1983-11-03 — Page 2

日三月一十年三八九一番公年二十七國民華中 版訊電

報日僑業

四期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第日九廿月九年発歷夏

不如

蘇聯迫令人民抵受飢寒

集中財力物力

增加軍事預算

重彈希魔不要牛油要大砲舊調 發 展核子武器對付美國及西歐

(法新社莫斯科二日電)此間及東歐其它國家的報紙今日同時表 示,蘇聯人民必須要勒緊褲腰帶 以祗付新的開支,使能加强國 防力量,藉以反擊美國在西歐國家郭世新式飛師之行動。作爲東獅 星國捷克埃體權威報紙「紅色推利報一的編輯科蘭尼在蘇聯共黨機關 報冖此甩報」發说評論,提及早在一九三八年,捷克和斯洛伐克人民 ◎經將自己的積蓄捐給國家,用來買武器,作爲保家衛國的用途

·科蘭尼說,一位挫克讓者曾經提議,設立一個捐献基金會,募捐款: 品項,作爲在捷克和東徳部署製新式飛彈的經費,早在十多 聯曾經宣佈婴在捷克和東廻部署SS廿一型飛彈,以作爲反擊西歐 署新式飛彈的行動,此種飛彈射程估計爲一百二十公里(合七百三十 哩)、蘇聯、捷克和東德三國的國防部長已經一致示,蘇聯在捷克 和東德兩國部署飛彈,乃在求取「華沙公約組織」和「北大西洋公 約組織」之間的核子實力平衡,蘇聯政府亦已正告全國人民,要求他, 們作好心理準備,爲了加强國防,必須省吃鞬用。兩週前,蘇共中央 政治局曾在一項公報中表示,蘇聯人民不惜犧牲,以求加强國家的軍 本與經濟發展戰

齊懷遠談中越關係

只要越共撤出柬國

中國願意改善關係

格島事件不影響趙紫陽訪美計劃

(北京十一月二日,國駐華大使柯利達已經舉行。在國签州于中國 電)外交部新隄司司長 進行過一次非正式接觸,如何評價中蘇第三輪 齊懷遠今天下午在新聞。齊懷迫在新聞發佈會商的問題時,齊發遠說 發佈會上宣佈,自從中,上回答外國記者的問題,這次送商有助于培造 英關于香港脚蹬的第五一時过說,中英雙方關于一雙方對彼此立圾的了解 輪會談結束以來,中國一香港問題的下一輪會談。磋商是在平 、 坦率 外交部副部長姚廣屁英一將在十一月中谁在北京的氣氛中進行的,但分 蘇外次在河内指北京

日 如要改善中蘇關係 衆不應對越共有敵意

聲言支持越共不容中國玩弄手法

(法新社,河內二日電蘇聯部長會議第一副主席阿里耶夫在訪

·將越南時表示;中蘇兩個關係正常化不僅是中蘇兩個人民所關及的問 題,同時巴是越南人民極爲重視的問題,一份越南共蒍報章周一作上一

·述報導。阿里耶夫又補-

道:「很明顯,在會談中雙方都須對一些再 際事務作出本身的承担,但却不應對第二回家懷有成見。〕中國一 聲明妨碍中羅關係正常化有三大因素,其中一項就是指蘇支持越南圖 略枚埔寨。越南最近曾指查北京要求蘇聯術絕對越南的支持,以换取 兩個關係正常化。外交界人士認爲,越南對中蘇關係正常化的會談 説現出有些担心。阿里耶夫强調蘇聯和越南之間的友誼是「中不可樱

·的一報章引述他的話說;「任何人想用這種友端來交換一些政治立場 “那只是自欺◎大

論社

運好求人人難艱界世 點指文專章報小

大

·六特)中央社華盛頓冤:談論風水似

·乎成爲美國報界的小時尙,繼上遇華盛頓郵

·報以坐頁篇幅的一篇文章討論這個問題後, 全國性報紙「今日美國」台天出刊出一变 章,告訴讀者使一個人的「氣」平衡,進而 增進其運氣的方法,報導中說,雖然許多西 方人對風水抱箱懷疑的態度,但設計師和心 理學家多年來侧表示,室內的空間及其他高 一對人們的生活有直接的 影響,所不同的风水更 進一步,增加一種神秘 的影響力——氣“今日 的美國文章另一專欄

·告訴賠如何佈薴他們。

水風信迷也人國美

·的家和辦公室。它說,

也 在家裏,如果前門很小

•可在門的上方和兩旁 安置,讓門商和 寨的感覺。如果門太大 ,則可在前掛一串風 始,以函散强烈的「氣. 」,報導中說,床應與 門成斜角放毆,如此可 以看見誰進透問,如果

·無法做到點可懸掛一 阻親子以反射房間的人,俾磁致可能的寧 關於廚房,文章中建議台安監在掌厨人可. 以看見所有碳房者的位置。報導中說

·阻斷髙的氣,使祂因受驚嚇而做出的 食物不可口。至於辦公室,報導中指出,辦 公室中最具權威的位贇應與進口處相對。如 果桌子無法揮在這一位,可懸一面镜于反 射進辦公室的氣。

蛟仍然很大。各懷遠說一格林納達,並要求美軍 - 中蘇磋商開始以來,立即做出格林納達。這 雙邊蒸務往來有了一些就是中國的 發展,將是可以理解的

另

6但是我們認爲,中果到明年一月美國隊 關係不僅是雙邊興往還不撤出格林納鑾,這 來的問蒩 而首先是排,是否會影阿超然隆總理 除兩國關係中的重大陸對美國的訪問?齊懷遠 礙的問題,是實現兩說根據我到今天得止 個關係止常化的必由之一了解到的情况,趙慈理 路,有記者問:中國是的仿美計劃沒有改變。 否就英國軍餘人林,有一位記者問,中國對 | 納逹一事向美國國務院于中越關係的估價是否 或美饈駐華大使館提出有甚麼變化?齊懷遠說 過正式交涉?齊懷遠說,中國對于這個問題的 個問題的一原則立塲是一點的、湖

·我們楚的。只要越南方面承 兵入侵甜並實際佈全部撤出

它在柬埔塞的軍隊,並 且初步有所行動,那 我們就可以同其他國家 ,包括越南,討論如何 公正合理地解决埔寨

·問題,中國還將同越南 |时請兩國關係正常化問

中印談判 頗有收穫

八北京十一月二日 本)外交部新鹃过司 本懷遠今天下午在新聞 發布會上談到中國和印 度第四輪官員會談 出,邊界問題仍是會誤 的中心議題,他說,爲 推動會談取得實質性進 展,雙方對解决邊界問 題的原則和途徑作了進, 一步的探討,提出了建 設性的意思,並重就 擴大共同點,縮小分校 一點深入地交換了餐法,

所作的多方面努力對今 后邊界問題的解決是有 益的。杏懷遠指出,中 印雙方通過會談,在瑟 展兩國之間的經濟貿易 關係,促進文化和科技 交流與合作方面取得了 新的進展。

强烈譴責

核子戰爭對地球長期的世界的影响

一個由聯合國大學(大學本部設於日本:本等國爲中心。

(

在一名美軍監視下,格林納達岛上的古巴学美携水前往他們被囚 禁的營地。華府與古

美日貿易摩擦似弛實緊

雖然日本人並不完

田市場的理漸,但是

為了鼓點日本進口商向國外購買更多製造品

和美 當日本政府試選將此一理論轉變及事實時,立

"日本通產省正考慮各種新的進口資助計劃和代 惠關稅待遇...

通過人造衛星舉行會議

美蘇科學家指出

核

子戰毀滅人類

NEEK

本

情况已越來越迫切

據報導,在今年上半年,日本對美國的貿易 出超高達七十億美元以上,對西歐的貿易出超 達五十億美元。

·即引起了抗嚴的聲浪。

主要的問題在於半肉和柑橘媽水果,美國希 ·其中较直接的衝擊是,一個由日本官方贊助. 望掀除道方面所有管制,日本則堅稱自前是不可 的進口拓展團於九月六日訪問美國,以期消除 國商界對日本市場的誤解。 能的。農林水產省的一位高級官員即將訪問華府、

爲了今年十一月列根總統的苗日之行,日 已在進行廣泛的努力以減少貿易摩。

·準備就擴大現有進口限額的權官辦法,試探荚· 拓廣團團長三井物產社長八聯邦表示, 基於政治和其他原因,日本極欲避免在列根 官方和民間的預測示,日本今年的貿易出 國的態度

繼於美日兩國間長期的贸易差距,貿易摩擦的, 期間把雙方會談的重點放在美國對日本的種 超將達三百億美元,經常帳自出殺則達兩百億美 機林水產大臣金子岩三於八月购表示,日本 速消除是不大可能的事,但是,一道一間已 種要求,因爲此種情況很可能引發日本國內的爭 元,兩者都將是創紀錄的。

政府希望在列根訪日之前解決美日間長期的薩業日籍化] · 雖然日本首相中會根康弘巴進守其承諾,不貿易爭執。但是,由於美國拒絕接受任何折衷擀 拓展團團員之一,日本最大連商店大祗 因此,日本朝野顯示已加緊活動,旨在設法 以外銷作爲日本經濟復甦的主導力量,但是,日本,若不宜員對美日農業貿易能否雅致任何突破.公司的社長中內勇夫表示,他在訪問紐約, 芝加

消弭美國對日本「不公平」的貿易措施之不滿, 本的這番美意却因進口求的梳減而未能收到預,表示悲觀。

·期的成果。 或是設法證明美國的某些想法是錯的。

例如,日本民就對保護國內市場的問題有 所說明。他們所發行的首期英文商讯已郵寄給美 國國會領袖,和美國及西歐各國政府的高級官員 一,以期對方了解一旦產品進口4 一將面臨的困境。

六月底,由中曾根首楣所傾導的日本最高貿 决策機構,強調擴大進口,尤其母製造品 -的重要性。

經團述現正鼓勵汽車工業接受延長一年的出 :甚至日本政府擬議中協定亦遭到農民的激烈口制,並推動一項放寬農業進口——這引起了 反對,他們强有力的遊說團體全國協中央農民的意烈奔擊——和降低關稅的運動。 .舞產品主頭的事實—————將在未來半年對於美國有, 但是,由於日本政府菜已出現龐大的預算赤畬八簡稱至中心已力促日本政府不要屈服: 從長遠來看,經團團希望提過「太平洋自由 |綫電視網每週末爲時「分強的商業廣告中播出。字,因此,力求節約的大藏省並不滿意損失重大,於美國的壓力,並計劃以九月十二日在東京舉行,貿易區域聯盟」的概念,努力去除關稅和非關稅 就日本政府方面的努力而言,日本已主斯港 收入或培公共工程經費的構想。大藏省指出的一項全國性抗戰集會 出一套新的經濟方案,旨在刺激日本國內的需求 個人所得稅作任何幅度的減免,勢將以增加與商

*則有關細節預料將在九月間寔布,

“日本政府爲了刺激國內需求,日前正考慮中 的措施包括,減少個人所得稅和增加公共建設經 同樣的訊息——尤其是日本已經是美國最大

哥、華府和洛杉磯時,將力促美國人更進一步了 美日農業貿易談判將於九月中旬在京恢復 解日本消費者的需求。 預計在十月底

.布羅克抵東

·通常被說日本大企業之「影子政府」的經 團連,正扮族着一個日趨重要的角色,它相信號 日貿易關係將决定日本經濟的命運。

·從而可望塔加進口。如果美日雙方能達成協議,業有關的稅收來彌補。

:障礙以使资金、技術得以自由轉移,幷谁立一項 但是,其他方面的贸易似乎較遵守協議。例共同的貿易政策 經團連希望中會根首相能採納这一想,幷 如,一般認爲,目前限制日本汽車外銷美國的三 年協定將延長到第四年,這尤其可平岛美國國會 在列根總統於十一月訪日時向他提出。「自「 對日本貿易措施的激烈抨擊

基督教科學箴言報

由於日本的國際支付出超數額龐大,因此 !!

格島總督清除共黨特工

一·地離開這個國家,

∵合衆社古巴 夏

小島卡里亞科七千億

玉在格林納達的抵抗已減

限令蘇古外交人員

灣京二日)古自

·稱:美軍包圍格林納

慶幸自由歡迎美軍

至零星狙擊後,美國 像今天開往隣近小岛卡 里亞科:烤㹴一批

·達的古巴外使館禁

「器,但未發現古巴人。

在廿四小時內離境

人民對共黨份子敢怒而不敢言

友善的格林納達人引慎

八美聯批格林納達 收藏及雲,這裡不會·交通擠塞,一些居民將登陸的一組三百名陸戰

格島所屬

「四名古旧外交人員及命 一个其他的人於廿四小時 之內離境。古巴副外長 此舉並非表示格島與古巴絕交

·卡里亞科岛二醛)發生問題。」一名八白旗播放屋外————以防 艾勒网告記者招待會一 克拉一星期卡里亞科島敦的士兵查里在談及已萬一。 八路透社古巴夏灣一人誰;格島之照會+巴 大通讯社星期二晚間般,被囚的外交人員中其

数殺的總理馬里斯主教 居民在等存他們的人食 本二日電)政府今日稱,於今午稍後時識交玨格道形:格林納淦總督史一後有兩人獲釋,但其他

,它終於在星期二來臨時說:「我要爭戰的人 ,格林納達總督已下令岛的古巴大使舘。但古剛,包將蘇聯和利比亞一的命運不明。

,就在鄰近的格林納達已經死了,現在我已無 美聯社夏青章二 旅務農,古巴外交官且於廿四小巴政府已飭令十八名外,外交官员驅逐離開格林

居民被告知一切向復戰鬥對象。一記者加入 外長艾勒 日

正常一的第二日,星期 百卡里亞科居民星期 蘇聯科學家 時內離境,但他們將這一交官留於島上,直至通一納達島,並且通知古巴 得以研究提出留在格染,至所有在格一些在防衛格島中被猜的大使說也多不受歡迎的到過知於十四小時內從一早徒,電台跟格林納,日晚在泰睦爾灣舉行的 他們亦透過人岛被俘之古巴人遣返古,古巴俘虜,受傷或被殺人。加拿大通訊社 通訊提出了相似「巴爲止。加章大新庞唯一的古巴人遣返古巴爲止史剛在接受該追 他們對產生報導,格林納邃總督 (美聯社格林納達一者訪問時說: 異議,他史剛已與蘇聯及利比亞一為聖喬治二日舘、加拿牲到所有恐怖份碴子快,該國不會風機做。 一個短短一斷絕外交關係,並已長 陳慕華會見共市主席

八合衆社華盛頓1 农是自殺 他們並稱積 造佈星畢行電訊會議。 白

在這次會議中,作了 蘇聯一有名科一存的孩子出械是應毁 學家對他們的美國局侶的癌腫。華盛頓與莫述的討論。據描稱 稱,對人類來說,按子一斯科,曾於週二透過人 那是羮蘇賍兩個超級 「國之間的首次此和會議 在黑龍江仙鶴的故鄉扎龍自然保護區內

5臺聯科學院副

·有十餘萬頃的沼澤地,丹頂織自由飛

後,大氣中 求古巴大使離境。新聞

·里哥夫稱·· 的樂團。「許必華

的輻射將使氣溫上昇而一批發表此項消息後,古 的唯一結論就是接子武,產生高似的大氣層。巴即發表上述官方聲明 他們並稱,橘子爆炸所

一亦不能用作改

◎旗子武器不

的世界情形

使人類無法獲得舒解痛苦所需的路藥和各種 基本設施,科學家們同時指出,人類遭受以 隨之盛行,特别是在無人埋葬的數據屍體經 凍之後.. 在被毀滅的城市,燃的人工合成物 質,金產生各種毒氣,包括一化璇、 氰化 使我們嚇了一跳。因爲電腦研究所得, 物、戴奧辛和呋喃等。研究報告並調,雖然 東京)等國際揵構共同召開的國際會議,上報告書強調,比较「直接的」打擊更可,示一步有限度的核子戰爭,不僅將有數億人一核子武器的目標,大都集中於北半球路風, 月三十一日在英國首都華盛頓舉行,一連兩 伯的,基因學風捲起砂上,塵埃等,對於地喪生,陷於黑暗,縱使在夏季,氣溫也會降,他因梭子爆炸所產生的悲劣影响,填至全球 天,有來自世界各国的原子物理學、天文學·球天氣的化和對生物的影响。六. ,至下十三度。此種戰爭將使地球遭受幅射:各地,所以南半球諸國也會遭受同樣的禍害 ,生物學等專家三千六百人參加,對治的問 報告罄接雜詳細狀,風捲上的砂土路烟媒的藍,一多種動植物因而絕種,倖免 題是「核子戰爭對於地球的長期的,世界的埃遮斷太陽光矮百分之九十九,影响所及,於難的人類,也會有許多人餓死。 孩子戰爭的禍害,是不用說的。然而, 影啊」,會議結果,提出一份報告書•由美 地球表面的溫度,以內陸部份爲中心,會降賽根表示,發展出此種假設的科學家 最近西歐諸國人民舉行反被示威,反對部署 國史坦福大學教授阿力格發,此一報告書 到零下四十三,要想恢復原來的狀况,估,除開他自己之外,尚有國家航空及太空總 美國製造的新型飛彈,都只知其一,不知其 的內容,十分重要,至地注意, 計約經一年的時間。這樣一來,地上的植物‘署艾美斯研究中心的发拉克與吐照二人,以一。因爲,美英法在歐洲部署的取屭牲核子 -此項報告蕃,乃以目前全世界估計核子 + 由於氣候酷寒和太陽光不足,幾乎完全枯 及著名科學家特送與艾克费等。他們估計, 武器,僅有一千大百四十三回,並且大多數, 儲蓄的大約一半,即一离米加啦(毎一米加 號。結果,沒有直接遭受校戰視地區的二.美國現在約有五萬假核子武器,破壞力相當 射程太短-蘇聯勛已在該國歐洲部份及東歐 喃是一百萬噸,即一百拋啊),用於戰爭作 十至三十億人,亦將難以生存。 於八十億噸黄色炸藥。蘇聯核子武器的全部. 部署了四千一百多個戰匦核子武器,與美 爲假設,預闗核子戰爭爆發時,將有七億五最後,報告杏作出結論說,一旦爆發校:破壞力,大約相當於一百二十億暅黃色炸藥,諸國部署的歐洲戰盃核子武器比较,不僅數 千萬人立即死亡,另有十一億人,隨後由於 子戰爭,現代文明完全毀滅,地球將恢復到”,由於美蘇兩國的核子軍佛這麽殿大,賽 重大得多,並且其中有二百多個是SS二 遭受韬射織的影响等等,接發死亡。除此之,古老時代。

假設追塲有限度的戰爭所用核子武器的破壞型三科頭的中程飛彈,射程五千公里。西歌

·外,尚有十一億人受傷云,這個數,佔全 除開上越國際会花所發表的報告書之外,方,相當於五十億噸黃色炸藥,就會產生上, 有被批发之建,如不部署天梨的新型飛彈 球人類的絕大部份,沒有死傷的「微乎其微,英國紐約州康乃爾大學行星研究室主任賽,述可怕的結果,且因大量核子武器爆炸發生,趁驚嚇阻蘇聯呢? 根在十月三十日出版的前進雜誌上發表的一:後,濃密的辐射座孤住太陽,使地球面陷 篇文章-指出核子戰爭的解書也值得一讀。 於我'狀態,植物無法實行光合作用,加上 這篇文章一開頭就說,統計的楮果 長達數月的嚴寒,香皓和强烈的辐射錢,會

報告書說,全世界百分之三十至百分之 五十进受直接影响,被害地區以美藝歡州日

似的任務去遊問 聯 他們收到了泰聯主席安 總括波夫的一封信,該 俗保證對「基本的解决 ∫實行合作,以終止茲 于武器盘賽。在觌一提 出的報告中,康尼爾大

·學行星學專線沙根及史 丹私大暴的生物家艾里 治稱:甚至只是有限度 一的核子戰,關於它的傷. |書·亦被人低估了4.

的

幸絕交,但由於古巴大 價襲,歷時可能

·比婭變所造成的改變較徒的活動與其職務不相 類及重愛所蛮符,是以希望他離境。 將是悲慘。」此間政府傑,通知古国 美麻州州長與廣東省長

發

協商擴展雙方貿易

| 格林納達撤走其外交人 遠一樣如常廣播,卡里「感謝美國慶祝會」, 一周,但能在格高的所有一亞科岛對世界來說只是在-

滿音樂,飲酒及馬 古巴人且被送何國之前一個微不足道的小岛, 羊頭中歡渡。他們大都 但對格林納这更小的屬容积自從人投以來格林, 在來說已是「大陸」。一納違晚上八時至早上五, 卡里亞科七千居民之一時的宵禁,正如他們會 艾力斯說:「我們自由忽視入廚經流血改變. 了,我们要談論多少就意權的工事執政團下令 多少—— 言論自由,行的廿四小時禁。經營 興市賴與中國加強合作

動自由。一警隊督察威在沙襬的噴泉旅舍的約, 八北京十一月日 來雙方友好合作關系的恩說,我們對共同體所棗士說,島上居民担心說:「我們是不會理 電)國務委員金對外經發展表示滿意。他說,一處的形勢并不樂觀。由,格林納達的戰火是否會它的」。距格林納達 貿易部部長傑羅華今雙方合作有著忠固的政於經濟不景氣,共同體會擺延至該島,但從未約十哩,三十六公里 如此。他說島上有二十)的這個小島情緒是稍 天下午會見歐洲共同體治基磝。雙方在許多間的一種化的進程比较殺 執委会主席加斯·托 題上有相同或相似的看慢。他期待不久將在雅大名格林納米陸軍,但爲放點一點,但至星期 恩,同他討論了雙方的法。他妻示,中國寧意|典舉行的歐洲共同類理,他們全部繳械。他說:一早盤則相當和後。 貿易和經濟技術合作門進一步擴大同歐洲共同| 事會在農業政策和財政除了幾支手槍塔士兵政變後關閉的學校及工 題。陳慕華說,中國同體在經濟等方面的長期 問題上取得進展。 ·所保存,所有槍被已被商業已重開。這裡無須 歐洲共同體的經濟系 和穩定的合作。吳學談

簽署友好協定

我們歐洲共同體 上海郵電訪美團 展雙方貿易有了新的發展。核

“美聯批波士頓二日電)阿薩諸塞州州 長鴻加基斯及中共廣東省省長透二已簽劵 一項友好協定,展開了雙方的貿易,在他們 的爽操兩種思路之儀式內,杜氏及廣東省長 九已簽署了該協定。杜氏的州政府稱, 廣東與美國一州之首次簽訂協定。杜氏 宁天的簽宇懷式,鋪平了麻州的工商業 *經濟最進步的一省內尋求新市場的道 透過一一謬員稱,這表明我們友好 不但是和平與友誼- 同時亦是一種 *經濟事務烩長糍菲稱,這協定代 汝了探討廣東的新商業活動之大大的可能性 义特廣東的工業的工 我們的公司及商行可幫

州長杜加基斯與廣東省長梁光。 赵士頓簽署友好協定,正式開展兩 合衆國榮市(

團長在三藩市 要求政治庇護

據中國方面的統計,一国家政府和工商界人士 月十八月,雙方的貿易,應該用長遠的覦酷對待

·額開始回升,比去年同 同中國的經濟合作, |期增加百分之十七。她托恩說,在欧洲共 希望歐洲共同發能夠增一同體和中國的合作方面 從中國進口商品的針一有許多事情要做。他對 《特】三藩市二:據疪通消息透 額、拔竾限制,使雙方|中國全國

露,中國上海郵電代表團團長韓慈明於日前. 貿易逹到平衡。陳華|問歐洲議會感到高興。 向三海市移民局申請政治庇護,三藩市中國

·還表示,雙方可以在技| 他希望雙方

領事館領事證實,韓慈明乃於本年九月中率,

·術轉選,對中國老企業|變得越來越

領上海郵電代表團來美訪問,但九底月却失 的改造等方面開展合作」誰說,人們對當前的黑 去韓棻下落,惟事館人风現在與移民局警方 一 她對一九八三年歐洲共張局勢感到不安。我們 及有關方面聯絡。奔慈明現年五十餘象,會 同體向中國提供非聯系 這種緊張首先表現 留學德國二年,悉失踪後即藏匿在友人 [財政和技術助我示| 在兩個超級 狂然的 ·所直至近日才向當局申請政治庇護,三藩市 感謝。托恩說,歐洲共

盘管兩國

移民局代理局長多斯對韓某之尋求政治吆 不顯評,他表示不能透露個別尋求政治庇 「經濟合作的規模。他希,它們在背后仍加索試驗. ·護申請者的姓名。慈明是繼胡娜,夏雨人 一望雙方及期五年的貿易、生產和改進楸武器。

協定能夠自動死食,共吳學語還介紹了他在 ·市移民當局驛求政治庇護之中國科學家-亦 一同體爲中國泰游企業、大提出的裁定

是蘆位最两之高級幹部。

地震之後雨雪交加

自能早日實現。關于提 高中國贸易普惠制的持 遇問題,托恩說,歐洲 共同體很了解中國的要

吳學謙托恩 談國際情勢

:入北京十一月日 電國務委員兼外交部. | 長吳學謙今天上午同歐 洲共同體執委会主席托 恩舉行了會議。據悉 雙方介绍了各自的政治- 經濟形等,并就國際 勢:中國和歐洲共同體

處

七萬五千多名災民

境艱苦急待救濟

八美聯社土耳其埃爾佐魯姆二日電)拯救隊伍在土耳其東部受量 期日 大地護所摧毁的地區,誰殺進行拯救工作,他們恐怕仍有不少展 .镫被埋在瓦帶下。在受災殿蓝的拉貝蕃村,有四大五人死亡,一 瑞士救護人員星期二在受玛特别訓練的狗隻之協助下,又發現十頁 屍體。一名指揮拯救工作的上校說,或者仍有人被埋在瓦麗中,因此 按工作須繼線,但官方宣佈的死亡人數,星期二晚爲止,仍為一千 二百三十三人。最分救災人員所關心的是估計有七萬五千名無家可菌, 的人,如何尋求安置之所。土耳其勇屋部長桑生魯說,無家可歸者 .暫時安在公共建築物中,其餘的可在地上搭營居住,經過三日在 進一步加强政治關係等...災區的雨雪後,星期二下午放時。當局正两道會發生疫症,搶掠以及 由山上來的狼拿。地爾佐魯姆省長耶金勒說,當局已採取娩措施

「問題交换了意見。吳學

·請對一九七五年中國與 以防止疫症蔓延,他說,由於仍有屍量被埋,且該地區約有三萬家 歐洲經濟共同體建交以 叔,在地震中死亡,恩雅堆積如山,疫症有發生之可能。

修理電話,因爲壓根 沒有電話。街道上-

滿 行入,主要城市曉士图 盧經歷近兩周來首次的

涉嫌關係謀殺陰謀

地區平靜

在美國太太奔走下

陳至一個做有槍械、鄧

與此同時,國防部消息

藥及其他儀器的貨。

庫示,他們將停止對格 林納達的行動。他們說 1A十型戰梭將移花號

多樂各以支援在格林納

(路迸秕華盛頓一|遠的五千八百名地區部,

國防部官員說:

蘇聯一男子漢 獲准離境赴美

· 特眈中央社波士頓:一對在四年 前結婚的夫下終於開始在美國共同生活 他們的愛情昨天終於克服了赭俄官樣文章 “一道如祟山能痛般的黏。現年卅五象的蘇 俄男子波里斯·莫查躇夫與他的妻子美国麻 陶諸塞州人安·波榮克,在與蘇俄當局奮鬥

·四年後,昨天經由紐約抵達波士頓,日前在 紐約工作的英在诺夫太太說:「我們非常高 興、克盡。」她的丈夫說: 常興奮。」酒對夫昴是在一九七七年夏天相 融,當時還是耶魯大學學生的安,在最後進 恣語文 藝術。她與莫在诺夫人了愛河, 後者是一位蘇俄音樂教師,他整個夏天都带 着地遊覽名勝。隔年夏天,安又腐到蘇俄 望莫森諾夫。一九七九年夏天他們終於結婚 监查毌夫立刻申請偕同他的妻子移民美國

牙買加驅逐蘇古人員

六合眾國際社牙買加,金斯敦二日電)手買加總理愛德華·西加 星期二下令躺逐四名蘇聯外交人員和一名古巴富方通讯社代表,淵因 是他們涉嫌參與一項殺人陰謀。蘇聯或者古巴巴方面並沒有立刻作出反

·應,西加到國會說,外交部長休,希勒召見蘇聯大使佩特羅維克,並 且觞令他把目前的大使館人員歎且,減至「與兩國之間的真正活動相 符」的規模。所加總理指出,這四名蘇聯人是一等高級秘杏安德里亞

·諾夫、一等秘香馬洛夫、大使館職員邦達雷夫,傳譯員尼基龠雷夫, 西加及示,保安官員發現进五人參與謀殺牙買加外交部禮賓司一名女 僱員的計劃。這名婚女的身份未被透露,據說她知道蘇聯人從星期二 被開除的外交部僱員約瑟夫 剛那裏取得訊。

美前總統卡特與妻子和女兒星期二在平原術爲母親奉行安息祈被

卡特母親是在上週日 卅日因病逝世 〔合衆國茶社