1983-11-03 — Page 1

版訊電頁一第張一第

日九廿月九年癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華 四期星

日三月一十年三八九一屡公年二十七國民華中

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

華僑日

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

報

晚五九二○二第 元臺幣港售零份每

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維理司總

六號O萱道活李柯港秀:址地社總 下地行鋁人球港香街下的豬:成分區中 ,下地號七九四面海上;處就排西旺! 下地號七二壹街蔕液向北;疾家拼的北

- 蟪社H 49118) 中国H231537 ∵電話:轮商H640693 离K840749 樓三號四千三段三路北山中北台鐵台 既六七九九九五

第第

來說,进一九六〇年艾德諾總理(當時之後,還是首次。 和關係緊密化的必要性。外國首腦在日本國會發表演講,高爾總理是第六位,就威德首腦

·說:「我們的友好是以共同的價值觀與利害關係及實任懋爲基礎。一强調了兩國進行協闆 威脅。」而與日本的意見一樣,强啊:「全球性的解」。關於自德兩國關係:高標與 人激受依性,而促成談判達成協惱,不能同意欧洲方面裁減的中程核戰力移至東亞,構成 演講,其中關於歐洲中程核戰力裁政談判,說:「希合不使日本友人及其他東亞國家的友 一時事社東京二日電)西德總理高爾今日上午在日本參院全董會議場,發訪日紀念

你女要那一部份?」迨隔没求的題目是「美國市場。」 曲」刊登了一幅漫畫中曾根拿着一把刀,對他的德國同說「好吧,我的德國好同事 看來似合織培。貿易與根子防务,是高酵與中會根康弘时論的主題。日本的報紙一朝日新 到西德的貿易赤字。據日本人的統計,去年西德的貿易赤宇,達二十八億三千萬元,今年 的,是不可採取保護主義,將市場關閉,不讓外國貨物人口,及不努力增加輸出。」他提 多的開放國內市堰的措施,依照上月的决定,刺激國內對外國貨物的需求,但我們所應做 對目貿易不平衡辦法。他說:「我們應努力改善對日本的出口。」他並呼籲日本,採取更 對外貿易市場。他於到日本訪問的第二天,在記者招待會中說,關閉歡洲市场,並非减少 八路透社東京二日、西铖總理高爾警告欧洲不可採取保護主義,他今天促日本開放,

關閉市場並非平衡貿易之道

貿易保護主義

呼籲歐洲摒棄

高爾要求日本開放貿易市場 姚廣柯利達舉行非正式會談 #張

西德重申立場

如果裁軍談判成功

西德拆除美製飛彈

他五艘艦楚開往中京之行相巧合。 「迅速反應時效」,但他們承認此次行蛸與航空母艦「獨立」號及其 國防部堅持烱,此等際隻前往該處,無非是考驗一下該八萬噸空母的 指陳古巴因美國超優格林納邊會有暴力行動一威脅所作出的反應。英

·繼「美國」胱及八艘其他艦隻將於今日航往加勒比海。還是對美國所 八法新秕華盛頓二日,據美國務院泭息來涼孺,美海軍航空母

都不會容忍必要時還會訴諸武力。 「撒出佔格林納達的軍隊,該項決議做愛得到參議院的批準才能生效

·察通過一項决議,使用戰爭特别法,要求列根總統在今年年底之前

·的約六千名美軍作迅速用。昨日,美衆議院以四百三臮對二十三 英利堅號及其所率畬的八艘冠艦將開花加勒比海,以便對住格林納達 美軍艦及人員。同時另一個不允透露姓名的消息,美園航空母艦 由加勒比海地區抽調十一艘海軍戰艦前往地中海,替換現在貝穀的 八美聯社華盛頓二日電)美國國防部消息透露,美國軍方正準備

·效果是,該國已蘇正告聯和古巴,任何對加勒比海地區的發性,美園 ,而是要打擊和消滅當地的馬克斯主義者的勢力。美國行動唯一種極 不干預他國內政的原則。不過美國行動的目的當然不是「懂預內政」 食在付出了代筑———受到很多人,包括盟友在内的指實,認爲有違 幽,情勢也許不會發展到要「用武」的地步。一次美國的軍事行動, 士指出:美國如果及早注恩加勒比海地區的情況,多在眩地以花點金 掉以輕心,因為該地是美國的「後院」,實在不容他人那睡。上述入 從格林納娄凫萸造陸事件取得一項發訓,不要對加勒比海選個地區 歷史學家和政治分析家經過深思熟慮之後,認爲美國政府和人民應該 (美聯社波多黎各首府聖祖恩二日可)若干資深的美國外交,

美艦隊駛往加勒比海考驗反應 " 華府不容忽視後院問題

汲取登陸格島事件教訓

美空軍運輸機係於昨日的「封」,昨晚警方一制成功,西咎願意縱於 軍梭接卸下。第一批 住宿,對該基地象徵式 宣稱,倘日內瓦裁軍談 .衆目擊二座發射台自美 在上述基地之外紮營 西德總理高爾今日 行反核彈和壆示威的系 長期性的抗警示威行動 地」降落常時在機場進· 近兩年來一直發動一項;基地安全的罪名。 格林英成美聯合空軍基.美和反核和平主義 平主義者最 了破壞公物,企圖危害 投今日在倫敦附近之ī 飛弼的裝伽。英國的反圍繞基地的鐵絲網,犯均勞的結果,西德鄉將 電)第二批美空軍迩來若干有的部署遊弋型 性,因爲她們企圆剪開,缀日內瓦談判產生一種 八路透社倫敦二日,飛抵上述空讯基地-載|遠捕大名参加示威的女一。高阳至日,倘蘇聯阻 一路透秕東京二商

一的同時,但其飛彈無論 聯擁有合法的安全利 | 說他愛通知蘇聯,當稀

·的上議院發表演說。他 一。高器今日向日本國會 「核子飛彈從其國土移走 一部署之後,亦會將美國 「在亞洲或欧洲,均可 以相比较的武器根扰街|

首批飛彈裝備源源由美運抵英

珍第二張

|英國警告

第一頁

闖入基地

|合同签工黨的質誨時說 「難的危險。赫染丁在装 一們將要曾被軍隊開槍射 「人格林威空軍基地,他 陆巡航導彈的警後仍 「如果和平抗議分子在美 |赫素丁星期二警告說, 楊R盘,英國國防大臣

格殺勿論

| 部署美國的中积柯子米|力量保術所有軍事基地 一的完全對任」,

| 本國樺武器和本國術 「誰是所有政府保新

记者招待會上發表談話時,作上述麼禁 ,尤其是在越南金蘭灣附近的水域。盤格在 正部除最近一直都在南中國海加緊進行活動 艦隊司令格少將今日在此向宣稱,蘇聯海 八路透秕關島阿加納二日電)美國第七

稱令司隊艦七第美

崇鬼動行隊艦蘇 徊徘海國中南在 地基菲駐美棄放匆促

低,現時有五艘潜艇 try f灣變爲其海軍基地 稱,蘇聯已將金慧

破處,似乎別無其 賓設有基地,除了 ,美國海軍在菲律

ionaleonosoo 就會很容易遭受蘇聯海軍部除封雞和打。. 南中國海,那末,南中國海的石祂運象较出 灣。此圖是該艦在一九七七年的雄姿。八合衆国北 美航空母艦 大火,造成大死卅五個,該艦現時前往波斯

還說,假如美國放棄其在菲律賓蘇比克的海 軍基地和克拉克的空軍基地,,就等於要撤出 心的軍事立奶,該處的基地是無法代替者。他 英國航空母鱵「流苘號∫機房失火

華健大廈

北角堡曡街18-20號

住宅單位

全部售罄

祇餘旺舖一間

面積199呎

旺舖售價

華曦大廈

北角堡藝街10-16號

華康大廈

北角堡蠱街6-3號

調整售價再行推出

每呎售637元起

歡迎面議

•售樓代理

KX

華光地產發展有限公司

2,206呎/3,037呎

大廈俱備-

足車位·每個祇售75,000元起。 北角堡壘街·旺中帶靜·交通方便·商住皆宜•即買即用 旺舖樓底高、門面闊、四正、柱少,適合百貨公司、超級市場、 陳列室、銀行等各行業。

每呎售500元起

單位面積1105-1525呎

旺舖只餘三間

單位面積:508-5510呎

旺舖只餘兩間

1,939呎/2,419呎/2,778呎

灣仔軒尼詩道48至62號光大厦20樓

5-291998 5-292106 5-279292.

屯門咖啡灣風景區,

青山公路189地段

屯門

超值豪華住宅

前臨海景,面面單邊,視野特佳 每伙面積1525呎/1863呎

已有入伙紙 閣

首期10%,20年分期付款

起 $332

附送

有蓋

地點優勝,圖則新穎,工料精美,設備齊全

同級樓宇中無與倫比!

車位置

洽購送

南豐發展有限公司 香港中區舉打街中建大厦9字樓

簡福飴

黎百鍊

特許測量師行

3:5-235235 - 5-243261 - 5-236866 地盤售樓處電話:0-804914(假日照常營業)

香港中區夏慤道12號美國銀行中心3208室 電話:5-217333.

租/售

舖位面積:1748呎 寫字樓面積662-1990尺

租:每呎$5.5 售:每呎$657

華僑日報

旺角辦事處

彌

街

臣

上

海

九龍旺角上海街497號地下 電話:3—840749

̇歡迎惠登廣告

每日下午五時半截稿

街

道一〇六號華僑日報式八式號信箱合期面面洽

某出版機構聘請男性助理棋輯一名以大專畢業爲合

·徵者請填具履歷表並附本人近照一張逕寄香港荷李活

聘請助理編輯

Applications are invited to join the Engineering Department

of a Leading Security Firm affiliated to the Hong Kong Bank

Group AGASALA

•Assistant Engineer: 2 Nos

- HK$2,596 p.m. to HK$3,680 p.m.

Hong Kong Polytechnic Electrical/Electronic Diploma,

to those who have actual working-

preference will be given to those

experience.

To carry out designing, planning, co-ordination testing and

commissioning of security system installations.

Advancement to EngineeriHK$4,050p.m. to $7.177p.m.j

will be granted for those showing remarkable performance

and attaining professional qualifications.

Senior Draughtsman: 2 Nosh,

- HK$2,701 p.m. to HK$5,761 p.m.

Ordinary Certificate in Electrical/Mechanical Engineering.

plus 2 years relevant expedence. Good experience may be considered at higher starting salary.

Written applications giving details of qualifications, experi-

cnce, present salary and telephone number shouid be subm

mitted before 18thNOY 1983 to:

MANAGER PERSONNEL & TRAINING

Guardfore Limited

222 Gloucester Road. 13 /F

Hong Kong.

生和大厦

簡章備索

租/售代理

SANG WOO BUILDING

香港告士打道227-228號

優點介

*生和大厦位於灣仔/銅鑾灣商業及購物

中心區,鄰近碼頭及巴士總站之 交通方便。

*商業旺舖1748呎,寫字樓每層13240呎

1980呎,設備齊全,適合各行各業。

*已有入伙紙,租/售均可。

建築材料及設備

*外精古銅色鋁藥幕牆,配茶色玻璃。

*地下大堂地台及牆身舖砌名貴鑽石

*安裝名廠快速升降機關部

*名字機裝置名廠分層獨立冷氣系統。 *專業保安管理,升降機裝實閉路電視及

24小時專人保安。

恒生銀行信託有限公司

香港油鲜簺中77號 宽話:5-8255111 5-8256429

HANG SENG BANK (TRUSTEE) LTD 九麻彌敦 61日 號 電話:3-314417

請或旺某 函地舖

本庫,銀

報各面行

信約積徵

道

樓中

誠徵中區旺舖

美國律師抵港

·美國羅省著名華裔移民專家 譚立琪律師CM. LARRY TAM) 將於十一月七日至十一月十二日專程 來港笃各界人士提供移民捷徑及解答 下列問題:

投資移民設立分公司 專業人員及勞工移民 投資美國房地產 請於辦公時間致電九龍辦事處

K-848234 預約

九龍地址:彌敦道三三七至三三九號

三楼二〇一

:LAW OFFICES OF M. LARRY TAM

317 W.MAIN STREET, SUITE 205

ALHAMBRA, CALIFORNIA 91801

U.S. A. ANNATTAA

TEL. C213) 289-9616

地下廠房租售 官塘

堅德工業大廈 地下1864呎-3228呎

沙田火炭

峰山工業大厦

地下2181呎 另特黻私家車位

即買即用

5-229162

怡華 0-632151

3-459626

地盤電話:5-663235(假日照常)

全海景