1983-10-02 — Page 5

華僑日報 All

聞新港本頁一第張二第日六廿月八年亥癸歷夏

·運行,日的在蒐集有關 主任會同政府統計處 本港入到經濟及托特 發出之配員身份證訪問

統計媁已採用媸機

抽樣方式,在木維各區·果的資料,包括年齡, 棠插選共約六千個什戶作|作別、教育程度、經濟 爲統計對象,其中約华 活動身份,職業,行業 數會經在三個片前被蝣工作時數等。此外, 問過,是次重覆游問的有關香港人口各種社會 目的,在於方低更準確及經濟特色的資料亦會 地佔話有關資料之變更被部及嗎 至於今年十月至

對了憂患

·成的自然..

災害,任

誰都沒法

香港銀行

現行利率維持不變 (特瓿)昨日香港銀行公會宣佈:談營 利率小組在例會中決定維持現行利率架構不 .該會會于上週一召開特別會議,提高存 歇利率三厘,以協助穩定當時暴跌的港元匯 率,加上港府公佈將加强外匯基金干預力 以穩定港元。

美元兌港元上週已由九算跌码八算,

·過距離當局心 中的港應實力向遠。

〔本報專訊〕過去的九月,可說得·這對整個香港的影响,又豈是十號風球「愛倫 一是將測驗,雖衹有短短的三十,但港人受」所造成的相失所能比擬,

! 信心危機的再壓湧現,金融市場成爲首富 先是風「愛倫」在七日晚的來觀,天女其衝的被害者,市民瘋狂搶購美元的心態,有 台高懸十数篮球,敬成六死二百三十三人受傷,誰能知道也們內心所想的是怎麼呢? 二百四十戶一千一百九十八人毁家之苦,盼, ·九月廿四日、港唘尤德爵士自北京歸來, 物損失!

驚濤駭浪九月

幕幕扣人心弦

以及超級 抗拒 但俗心危機所造成的人爲火難,却是} 市場出現搶購狂潮,仿如香港已段末日。 波未平一放又起而來。

:港府一連串的應急掛施,及英國外交聯 中英展開香港前途問區第二階段第四國合·招事務部次官雷斯的來訪,都是扣人心弦。 談判的前夕,雙方表現針鋒相對,態度强硬, 踏進十月,香港人可說是驚魂祁定,但港 不和諧,加以在會談結束後,未有利好 人仍不放心,正以極端住祗的眼光,注視本月. 消息公佈,違使對剂塑談判琳起莫明的恐懼,二十九,二十舉行的第五官合會讓

即時召 行政局案 急會議,

·商瞵挽救

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港新聞

日期星

日二月十年三八九一曆公年二十七國民中

半參弊利元港定穩可雖

濟經由自違大率匯定固用採

認者學及界經財

企高期長息利

展發商工碍有

,各業嗎不過 爲氣來,尤其

宜適不絕爲

一九八三年九月廿五日至十月一日

香港

大事

沓的方法,使能產生更正確地反映出香港經濟薮 本力量的港元匯率。逐項建議將外匯基金在港元 匯爭決定過程中揖當更主要的角色。...

·關情况。他感爲此行是有價值的。

匯報消息,財政司表示,他將運用在其半年經濟 後,終於在港府的拯救港元聲明和加息三厘配合部和基礎,雷斯邁英後將向外相維爵士反映有 報告提出的一系列方法去挽救港元,但他重申不

·會取消存款利息稅,亦不會固定港元匯率,他並 且指出她售港元者將自招損失

升破六十點個關口 各界均對港府此次行動表示贊許,且爲明 智之舉,並聲稱在短期内有穩定作用,爲避免過 【份打盡經濟,必須及早尋求長治久安之計,以安 民心,保持繁榮。

雷斯重申承諾堅決不移 英國外交及聯邦事務部官雷斯在港訪問四 銀行公會宣佈加息三厘

太後,雌前在會見記者時表示,英國對尋求一 爲挽救港元弱勢,香港銀行公會召開特别合

磷脂令本港市民及中英政府告接受的前途解決方 報專訊

港府宣佈接收恒隆銀行

法之承諾,是堅決不移的。他認爲最重要的就是 港謂港元暴跌不合理

議,宣佈各種存炊由九月廿七日超的高兩區至三

立法局九月廿七日晚召開緊急會議,通過一:英政府與香港市民的互相信任。對於中國政府近 嵐。匯豐及待打兩間銀行的優惠貸款息率亦提高 搭應付近日港元暴跌,港得尤德爵士與布致

三压至十大風。新做樓宇分期調高三厘至十七座 項法案,宜市接收恒隆銀行,避免遠銀行因財政 日串發表有關英國的評論,雷斯認為這令人憂 【讨及署理財政司進行整日討議後發表聲明。港科

牛u儲菩存款,二十四小時通知、七日通知、一問題而倒閉,保夠存戶利益。香港上海匯豐銀行 ,並對於在共同目標下彩求解决方法是毫無帮 表示本港經濟由出口帶動下已克强劲復甦,所以 人心動搖市民搶購糧食 星期及兩星期存款利息一世由七厘增至十屈。) 亦已同意提供全職的高級行政人員及一名行政资 港元現令之兌換率是相當不合理的。他十分清楚 不少市民恐在美元殿升而港元口弱的情况下個月定期存款由九應少府至十一匝午,十二個月事,處理該銀行業務,而該銀行的黄事長由 我們的推歉,但他相信港人若平靜地與撥工作, ; 粮食、副食品及日用品可能會加價。在上星期定期存款由十厘半沧至十三厘中,逛是不足一個事務可出任。財政司強調今次不愉快的事件是和 濟有所影响一對每個人都會有利。他又促請港人應拒絕相信 一

月內銀行公會第二次調高息率,上次調高息承是 府早已預料可能發生的,但與現時的政治問婭無 江,粉粉到各超級市場搜購事日所需食物及用 一 些危曾聲悶的閒言及引人誤解的評論,因迟些閒 品,致港九新界各超級市場的生意,出現近年從:本月九日。換言之,爲了拯救港元一月內息率巳 關 及評論可能是故意造成損害信心的效果。 未有的興旺。從各超級市場所見,被搶購一空的 高四厘半, 物品,除了食米外,還包括廁紙、模粉、牙、 包庄村、網及豉油等,而籠頭如梅菜扣肉、慰鍋 再等亦被大盘招聘。

運用外匯基金穩定港元

加息三厘港元大幅回升

此外雷斯表示 以府了解到前途問題令港人 惡不安及焦坐,市民亟欲知道更多有關會談的詳 但會談眞的不可以公開,因爲這樣做只會意 及遠致一個成功解决方法的希望,因而帶來反效

港督谐議員週三赴英國

雷斯訪港廣泛徵集民意 陳主任获示

英外交及聯邦事務次官雷斯上週訪港 日

港督皆同行政局全體非官守議員將於本月五 ;加息三堕 由於最近港幣出現不當的贬值,野理財政司

·港府透露考 修酊與發行港幣銀行開有關發 在訪港期間,雷斯會與本港議員,工商界領袖 :

日晚前赴英國,在倫敦三日期間,將會晤英相戴 無娆可便港 白被宜與發行紙幣銀行及其他雜凹進行商讨,及

出及兗國姓債證券安排,加上銀行公會宣佈加息 專業人士,民間團體,青年及學生代汝等接觸 卓爾夫人及有關政府部門首長,以表達香港人對 元喘一口氣,一些盘不同的可能應付方法,並宣佈港幣可繼續完 港元不會採取固定匯率 :. 三座以作支持後,港元即告大幅回升,對美元匯 就香港前途問頲廣泛徵東民意。臨行前他表示: 本港地位前途之意願。在英期間,港督及行政局 個部壓迫 換其他外幣。

財政司彭勵治博士,縮短美國之行,提早五 李黃金價格均急劇下降,美元爲八元一角左右, 幾天來接觸各階過所得的印象,港人對前途所持,議科等將會晤英相戴卓爾夫人,外相資維爵士, 得工商、地

此外,又積極發展一項建議是涉及大幅度修一天於上週一晚返抵本港,處理港元疲弱問題,金 金價跌破四千大關,反映港元強扇的港匯指數偿 的意願,大致上都有一股渴求維持現時離定社會 專沓香港事務的外交及聯邦事務大官雷斯及其他 產、建築等打,發出負債證書與發行紙幣銀行及分回此等證 融事務司白禮宜親往接機,並立即向彭勵治爵士 日大幅拳鸿·港匯指數經過一個月來的大幅下降 的願漓,希望保留一個自由穟定社會所具有的全部門首長, 基督少年軍百週年紀念 項調查的主要對,製造業的結構及經營特

加價幅度未定可能高達三成

月底會操感恩崇拜

爵士蒞臨主持檢闢,致詞並所發九個诳章及兩 個女皇章給所考獲的除員

* 港元疲弱美元上升影响

石油下週加價

· ...

利息並不容

以,利率不 應長期高企

直通國際電話服務 再擴及至六個國家

〔特】本港之石 高。港元最近會經有很大則謂:涵們會在不久 漢本佔工,油公司將于下避檢加油|大跌幅,但亦絕着巨幅「的將來上升,問題只是 商各業得以價,加盤可能高達百分| 回升-故三成則似過高,加乡少而已,他說:油 ,蜆殼石油公司發岔 假增加將完全視乎完 繼續復甦,「川。石油業人士必示: 如香港出實業長期不振的話,會直接動擋木港的經濟,對香港是親非福。加價是由千港元匯率被人汲示:該公司現正小 匯率波動是長期性或短 港大經濟系講師陳坤耀表示:如港府探取固定匯率的話,將會面臨後,動引致兆幣貶值,今業一心放应加價問題,港元一期生而言 , 內人士遭受匯價波動报 波動情况正受到該公司

,預料油價上升將對 一嘅問題:那個才是適當的特定匯率?外匯基金是否有能力維持此特定匯率

之監察.不過,迄今仍未一通貸肌產生連鎖性影 ?政府由那四部門釐訂此特定匯率?訂定特定匯率的程序是否合理?這些,失所致。 :業內人士指出:當 遠致一個正式之加幅。响,引致出現物假廣泛 都是率陟甚廣的問題。如特定匯率訂得太高,恐怕會引起道崤形;因匯 焢訂太圓世示港元不值錢,進口商品的價格將會上漲,使市面上的一般物,港元跌至七元五角兗一 他說:他們必須實性增加。

此有鑒於製造行業對本 港經濟的重要性已出版 象爲製造行業,但亦包等資料。除了提供資 一本名爲「一九八〇年一括開騶及採石業,電力,料予政府供訂政策參 工業生產調查」的統計、煤氣及食水供應的機考外,近些統計數字對 裤、報告書內容有各類私營行業作决策、經濟 研究及市場分析,亦是

《港基督少年是一個世界生的制服團 有用。這些資料可用於 評估工業業越,確定工船,自一八八三年在英國創立至今已有一百年邃 感恩崇拜將於下午四時四十五分至五時半, 行。該會會長鄭傑主教將在崇拜中講道,會後 業結構轉變及作本業之史,世界上第一個創立的同類型團地。 基督少年軍香港區會爲燈祝這歷史性的一半: 將略備茶點招待各界來賓 一尚與各業之間的互相比

此次創立百週年紀念日歡迎各界人士蒞臨參

·特定於本年十月三十日(星期日)舉行創立百 該報告書現已在中,週年紀念日大會操疉感恩崇拜,藉以纪念創辦人規。如欲更詳細知悉此次活動或進一步認媸基督 少年運動,若來爾三——七一四九三五三或親臨 |區康樂廣場郵政總局大威廉·亞歷山大、史勿夫爵士。 大會操將於下午三時正至四時假九龍窩打老: 樂民新邨 A座地下垂的。 渡政府刊物銷售處發

道五十六號華仁杏院舉行。已恭請布政司威基 ,每本三十六元。

布政司夏鼎基檢閱

檢閲完畢後,各分隊除已將在旗隊和軍樂線 的率領下,由華仁杏院,沿窩打老道告 至加士居道四十循道禇理聯合教會九讲堂舉行 感恩崇拜。在此繁忙的街道中進行這樣盛大的步 無遠行,實爲近年來罕見。

英國根德公爵

伯陷宮前高,與目前的情况一樣,滑仍棒一次通货誘服危機。又如特定應碗元的時候,石油榮記際而對將來之港元被動工業生產

萃訂得太低,則會對出口不利;因匯率訂太低太尔港元過份商估,外國進,面臨嚴難時期,就算目 情况,因爲公司不想變 口商怏不會在香港訂購貨物而轉向其他地區購貨,這樣對本港的出口非常一前港元企郡在八元兌一 常調整油價。 不利心香港的繁榮安定·端視米坐木港的出口情况,如進口大於出口,使美元,倒仍無避可见。 會產生设易赤字,長期如此便使本港資金大底流出,可能會使本港經濟愛

「另一間诎公司發言」

報告出版

他說:雖然加價幅

直线外设 清晨外出遇劫匪

陳坤燦緻表示:香港之所以繁榮是因太港採取由經濟政策,但如貿 對本港經濟傷害更大,可行性大有問

公司鹋油情况及其他因 加幅述三成則實在太過

至於發行貨幣以外幣作保證的構思,其可行性相當高,水來商品期 貨有限公司荃灣分偏黃經理指出,港府以前曾用過此政策,只因後來港元 已有國際地位才予以放棄;現因染元的國際信肘下降,重新用外幣作爲發 行貨幣的保褫蟄應該可以實行的,綜觀世界上很多國家均由其中央銀行發 行貨幣,發行貨幣時必有黃金,國際通行的外匯等作準備和保健,如此方 有其國際信用。如港府採取此政策,相對提高港元的國際信用有一定的

章背文巴

驟雨 問

二時十分掛起强烈 -季悷風信號(黑球 。今日天氣預湘

住戶綜合調查

11月之統計,將會包括 一些本海交通資料 + 所面積及别,燃料使

進行抽樣訪問及布巴利用天然告

:吹清勁東風,風 协湖中疾勁,離岸 地區有時吹强風, 「多雲,有零散驟雨一

搜集社會各種變動資料

最高氣蓺約攝氏 廿八度,昨日最高

所苋集到的全部資料將 在訪問前,該處將一台絕對保密,能計處保 閲將於本月進行第四季一會預先寄發中英 盛嫩不向該處以外任何 雜合住戶統計。項統一公園予各茶 計工作是於八一年八月一戶明 開始,由該處助理外一之柱的及。 統計主任負卣連續按月,該處之

合作

歹徒掠去六千元財物

特一名老人 外出,在門外即被 昨日淸為從家外出時,三名分持兩利刀男子指 被三名持献刀男子爱脅「嚇,將他抱返屋內, ,推返家中,將他及座、即綑綁屬內四人,經翁 內其他三人網綁,被出一番搜涼後,共掠去現金 四千五百元,首物約值 財物約值六千餘元。

·被刦現埸爲吳街 二千元,逃去無踪。 「百一十八號八樓X座 「各人待離去後 - 昨日清燙六時四十五,於上午七時許掙脫網 分,七十四歲姓稞戶主」綁報警。一)

八訊 香港電話有限公司寇佈由現在 開始提供本港至下列六個國家之直通國際谘 話服務,該六個國家爲岡比亞、洪都拉斯· 毛里求斯、湯加、荷屬安的列斯岛(舊稱 荷屬西印度羣島中和印度片僅包括孟買馬 德拉斯及新德里三個城市。國際糍話服務 係由香港電話有限公司和香港大東電報局党 合提供

有關之國家號碼和每分籃收費率詳列如

印藤:一〇六九、十二元三角 岡比亞 1三〇、十五元八解. 〇六 洪都拉斯:

謝:一〇六 大七六、十二元三角 荷屬安的列斯萃出:〇六 五九九 十五元八角

直通凾際鼋語實際上是以每六秒識收 費單位。任何人士如欲查對區域字頭資料, -可做電話:五·二八九一向直通國際電話服 務諮詢處查酶。

政通國際電話用戶現時可與一百二十多, 個國家直通話、電話公司免費爲用戶安裝這

.項服務。如欲查詢有關詳,醋:五 八八二〇二南香港電話公司查詢。

利率不宜長期高企

自九月二十五日港府官佈設法挽救港元弱勢,銀行公會類 若决定加息三匣,港匯指數回升,美金對港元匯價隨而下降 市民與政府鞏固港幣行動表示欣慰,工商、財經與地產界人上 則受慈在利率打擊業務,影响整體經濟發展。

, 目前正值世界經濟復甦,廠商姦字握時機,按-

經營,如:

-强外銷- 拓展市澇。假若利息長時間高企,必會打擊工業投資

,妨碍發展,間接削弱港獄外銷競爭力。

眞誠合作最佳良方

......’今次金融海潮,關鍵在於前途信心,而現時本港經濟氣候 亦不必實施高息政策,想著府必能體察廠商處境,钉出陈港 元幣值的治本之法,不必加息來維持幣值。

雞和中英談判的針鋒相對氣,促進申英盤虢合作,深信 是扭轉港元弱参的最佳良方。

wet, itd. 003263k-$10781

經銷成:雖是霸品有限公司 *代理感:联团公司

電話:5~4053605-402379

今日由英抵港。

明早卽由港飛漢城

六特》英國根钢公爵及隨從四人,定今 二日下午三時十五分乘英航第三號班機由倫敦 抵港。港督尤德爵士及其副官等將在梅岛迎迓。 一根德公爵等一行預定在港逗留一宵,定明(三) 日上午十一時改乘國泰四一號班機飛漢城。屆 時港料尤德爵士小將在機場,一

5 確保時 防水漆粉 ––

防水漆粉,俱有高度防水、 堵漏、耐曬、抗蚀功能。

三確保時是一種美國强力

美觀、耐用 防水、堵漏

·通用於大廈內外牆、天花、

地庫、三合土牆等物體,

歡迎查詢:5-293572 經銷

∵∴前可用作喷漆材料用 用法應世,經濟耐用。

香港然波410號成利店業大廈13樓日座, 得高建材有限公司

·中國經營單位

·廣州市代機公司

上海珍珠膏。餽贈珍珠皂 九月份大屠送,凡在下列國貨公司專柜購買 “上藥”珍珠膏一瓶,即贈送珍珠自覺意。

印花

永新包装外盒

改用攻紅色文字

PEI色封條確保品質ă良

品質更進步•包裝更完美

上葯牌珍珠蕾———越來越靚!

由即日起上牌珍珠膏以全新包裝面市,並改進生產程序 •

您提高產品質量,以符合不斷擴大市場之需要。

試用品免費贈送,送完即止。

憑廣告印花到下列上牌珍珠膏及沃龍牌護曲品專柜可免費換取上海珍珠膏试用品一瓶。

九脂譏:韬建阀效消福分店

●佐敦道:蜡基國貨公司!:

令你轉弱為強,勁力非常!

○氣血兩店。

主治:

提高機能作用,預防

和治療中年以上男性 我弱現象。

*國貨公司、葯行均售

經銷處:聯星葯品有限公司 電話:5-405360

熊虎麝

風濕打出搖精

雄霸跌打敍王,

·風濕止痛、跌打消腫、去瘀正骨

·閉合性轉新,經傷,隨性驅業

代購真:

额踞公司

數量有限公司 54

點至可以醫好啲,

皮膚濕癬呢?

金奖金剛丹

SEMILIA-IN FORE36% · MEN SÅ FLER1755 HUSBAN

慈林于12%、淫羊鵝17-10

國貨專欄

"BRAND :- ALLVENAISSA

三頑癬殺手

片癬不留

**: ***

火神經銷:明華公司:5-626)205-625129 北角87730至32號

·德代理:徳修行有限公司。

肝事?

一軟 音——

適用於因霉菌感染所引 起之皮膚病及鴻氣、翰 提、如手癣、足驊(香 淒脚)、塑醇、體癬、

皮炎

•補腎九

強壯有力 滋陰補腦

身體虛弱、五元不足

黃葉肥藥理分析: 海燉果酸、黃酮和苦味質 三種主要成份

最新肝炎特效藥

血品 青葉胆時

YULIN

(魏中班)成份:100%飾素製劑

̇註冊商標

二神為抗力。

她·肝功能回正常。

•UNZ

·早期肝硬化

ORTAN

勞神過度、未老先衰 小便頻數 '

無精症:蔡糖髂药有限公司 電話:3-626855 3-621877

「經銷處:泉盛國產醫葯有限公司 電話:5630143.

香港干諾道西45號啟發大厦十一樓,電話:5-489551, 5+489552.

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.