1983-09-13 — Page 6

【特] 政 且表示:由於世界經

希望混水摸魚,惹 明朗,必然有更多人

·濟不投,加上前食菜

預料一週內清理

·有廉署,合風必覆

各街道回復正常。 牌。

個

他續不遺餘力地在各區| 部份調派清除阻礙交通 臙「碖j蹂魇下所 月,該署所接瀀的

昨

偷錄處後,而署昨日潞淨員工候命,其中大動,以最快速度清理颺 日表示,今年首八 廉政專員理敛 發言人說,繼颱風「夢十號風球後,市國全部及運輸組人員均奉命出 - 進行淸理工作, 盡快使一的倒下樹木、棚架及招一下的雜物。

(湛部、市政總署┐自從上星期五高懸「深員工,樹木組隊伍

影响最嚴重地區則需時三星期

「為昨客只艇一小魚」 “他說!很多人認

門及很多私人機構的

行爲,增幅較多"現 .亦私人機背的养 年 同期增加百分之九 窗污舉報數目,校去 高層人員,作出湖查

晓廉署已向政府各部

一科,將娃掛在主要道路, 日爲止出動二千架次任務 動員,清理街道。至昨出動,傾全力進行消理,請盡忍耐 發言人說,尚餘下一總處及各分區市政處的「之街道上。 及街道的垃圾雜物運走一、港島、九龍及新界區 請切勿將之移出已治理 九千名濕淨工人随即總一號風球,市署員工立即一佗辟地區的居民,務 【當颱風過後,市著颱風過後而改懸八一根苦,市民尤其是住在 分别隸屬市晝總部 坻及樹木的居民,則 ;至於居所花园有人

鑑於蔣除任務極

「不捉「魚」,實「垃圾铿物,等待沿理。

席上是錯覺。因爲在 德氏在英皇特許,始可清理完畢。 的貪汚機會,返校在│嚴重影响的地區,諸如 比例上,中下匾人员一星期內清問,惟受最 預科这些垃圾可於

「約四千架次貨車載量的

學生乘地鐵優待

十月起須携新證

了百分之十一,因觸 一十九宗比較,坻加 ,與去年廍期的五百 私人機構的舞弊行爲 五百七十七宗是指控 增加百分之九,其中 之一千五百二十八宗 林煜,比去年同期 一千六百六十六宗商

船務經紀人學會午餐 柳 上稱,在本年首八

右爲最先出世的男製,吳兩個則分別相隔一分鐘發出的一九八二人三 昨日在瑪嘉烈醫院鋋下的三稱「龍泡一胎,. 鐵路的製生注意,政府 一證,將於本年九月三十 年度學生乘搭車船優待.

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

本港新聞 | 市署人員不遺餘力工作 颱風過後垃圾堆積

中區忌連載利道進行清理工作情形。 港九市政署署長爱祺八左J巡視市署工在

-奇的肝炎拷u [特)三位法籍醫學家稱:本港每年有六千名嬰兒出生即帶有可致

去年本港有一千人死於肝炎病毒。, 該!位野生昨日表示,這種病患會引致肝硬化,肝炎甚至肝癌

去年一千名港人死於肝炎病毒 會引致肝硬化肝炎肝癌 出生帶有肝炎病毒

|本港每年六千嬰兒

二期星

日三十月九年三八九一屦公年二十七國民華中聞新港本

明未途前港本景不濟經界世

魚摸水混望希人多更

千機

宗多百六千一報舉汚貪月八首年今 大較幅增構機人私九分百增年去較

多幅

熾復然必風貪署廉有沒若說欽理衞

私

例閲季成功業務 希望各界善加利用 郭端,並建議補救辦法,以防止會堅枉法者乘虛而入,這種服務是免費 他指出,該署設有防止合污處,協助商行过找出辦事方法及程序上的 反映出一商不佳的現象,但一般人已更瞭解該條例的內容,與認識到該條 檢控停件由去年同期的五十一宗上升至今年的六十六宗;雖然上数字似 條,即未經原主許可提供或收受和鑫的案件佔總數百分之廿’・第九條之

報] 四分一爲非法回佣

人機構貪汚個案

廉署仍花三分一時間調查警隊貪汚

及中級風帆技能課程 i將於十月廿一日起假,政府亦於較早時 訓连課程 之四十,使可參加項 費用,即全部費用百分 取錄,只須繳交二百元

上月檢控且人非法使用 (港訊 地下鐵路一公司昨日惕醒乘搭地下,行的技能浿練課程,外展洲際學校染行,每一獄六十七萬元,以推行 可報名參加下月做西貢 網仔外展訓練學校舉 課程包括中級蹰木項課程期三天,分别一項資助有志參加外展

棋最多的食污在招收

·衛理欽說,私人機,易出現食汚.. 分一,而银行的倖歎是 娄间佣,佔所有個格四似乎較爲沈寂,但若不一中,有百份之九十的被 他强调,該署近來能的方法,在這次調查 訪者認爲廉政公署在維

此亦可作爲衡量公

在,短期內會風必然復

妙,再加上香港前景不一镪励下公義方面有重大

至今日,已無背日的果 季方面的贪污行動心時 睹,毐。不過,現時簾|報入數百分之六十三, 份醫已經營或保護黃、露自己的身份,達到舉 困式組織,只有一小部 大部份股報者史願意表

【仍花三分一時間調查警 衛氏指出,該署現

理歐指出,現時

水摸魚】 ,必然有更多人希望提 明朗,世界經濟又不

說法,而百份之八十七

. 則認爲,假如案政公署

同意公署失去其功用的 之九十二的張訪者,不 上可行之法,另有百份 們已不再認爲贪污是唯 火對會汚已有改觀,他 廉署成立以來,大部份 六的被訪者認爲,自從 的面歉,有百份之九十

贴合放在發牌-扔展 至於政府其他部門, 爲多... 墨與警方徐相當良好,較十年前的百分之卅五

此外,公署在二 被解散,它將會如

興建樓宇,因通方面校一年所進行的一次民意調

愒反顧

子健康非常: 施行無痛分娩手術,撇下「罕見」的一男兩女雅鳳胎、母 梁太於昨日上午九時三十分,在瑪嘉烈畫院,由醫生 ·氣箱作特別照料。 西奈的心聲,亦是她產下三胞胎的第一·先後誕下兩名女雲,他們的鱷重分別爲二點八千克、二零 七千克及一點九千克,健康憤况非常良好,無須加以在幫.

“千克(十七多霸)的一類外一重涶-當然感到非常辛苦, 梁太表示,在懷著這三胞胎時,因爲經常要角對約八

特稿)美沿說了一聲:「足夠矣!」那是葉亭,分發後,首先出生者爲一男嬰,隨後在卅六分及三十七分

生使用地下鐵路小意 :由十月一日起,學

格: 鐵路小章學童喂的資 一生,將不符合使用地下

六三下

如學生想中陌

下鐵路小童——學童 丁四十一人非法使用地

·行動,以確保小童1學 紫架沒有被人非法使用 班在八月,已檢控

·鐵路分局展開突擊檢查 對皇家香港警察之下

地下鐵路公司定期

舒適的地下鐵路: 一,始可享用特應而快捷 成人或剛畢業之

乘搭巿船優待酒 ,只有持有有效學生

【校辦理手續 |船優待證,應從

生乘搭車船優待證

學童彩之簽高罰 附剑,非法使用小童1 根據地下鐵路公司

百港元

政府資助

【港訊】奇少年現

技能訓練

五

-所致

接觸

才會

傳染

稽無屬說之染傳可板興與泳游

染傳易則疹疱腔

口

型一

海的主

媒介,或社會一些閒談而 認縮,但這些語該都是非常混淆和足

·到疱疹的問題,而大多是透過傳播 (訊)雖然近期有許多人談論

昨日,醫學界

强在東尖

於它

(3) 目前對痘疹有效的方法,而在醫學方面,則只能做到治標的地步

所說的在游泳池和阿所梭上都可傳來的話,皆屬無糖。 任何外在病徵,可一望而知,兼是透過身體的接觸而傳染的,故較早 香港目前仍未有任何正確的患病數字,此類菌像其他的性病,沒有 ,而疱疹二型則不同,一般又稱爲生殖器疮塔,它的影响奖

·鞍種新檠目前在港未有出售,估計半年至一年後始會出售 ,在英、美等國發現了一種新藥可治療外,其他的錢未有業可醫治,

由於泡瘓是無法根治的關係,謝本强告成品注意日常

入患有帶狀疱疹,但還有別於上述的疱疹,目前除了泡漆一型和二 事實上泡袋不只有一型、二型,另還有三、四型,而目前又有病

的混亂 兩插截然不同的病 因爲感冒,發繞,情緒和聚硒過過度 .特别的處理,一型之所以產生通常是 是在患處有撞和紅腫的水泡,但約一 星期後便會乾涸和起硬塊,大多不需 ̇菌任何人都很容易獲得,最初的病徵

塔)型和二型混在一起,而事穿上是

·話題,但他實際上並 產生這種混淆主要原因是許多人將港

沙咀扶輪社例會设

·雖然目前有很多人都

·疱疹一型亦即口腔疱疹,寬類病

,又不准自己的孩子到泳池游水等,

看來好便容易设傳染,所以造成許多 如在聚假期間許多人都遠離海灘

九八三年

百萬元

5,806

2 516

2400.

1.455

12 177

二年

百元

4911

1 762

2:342

4.298

30 313

10.041

1145

8 518

熊谷組(香港)有限公司副董事 (左) 將軍澳新市粲拓展工程處處長梅高然一批出七千二百萬元工程合約

將軍澳新市鎮 繼續進行填海

客將軍澳新市砦拓展工 <港新界拓展:

【程處昨日批出一份價值

港九政務署長視察風後情形

限公司,於將軍澳新 約予能谷彤(香港)有 |七千二百萬元的工程合

觀塘五百寮屋遭風吹毀

毒,她們所生產之架兒有七成機會患上此症?」 一辺種戒可禮服很久,由血或垂涎傳染,本港有七成孕婦帶有此病,

带有此病毒。 本港平均每年有八萬五千名嬰兒出生,换霄之,其中六千名在出生後,

級訓練學校及康樂文化 篓屬下之康樂體脊事務一者,可參若于有陴一個分區辦事處索取。 有二十個名額,並由外訓練課程的青年計劃,一上及海上課程。申請致 傷殘者及經濟上有困難,胜威總辦事處或其十九 利一千名青少年,包括格可往中環永安中心康

方面正研究以其他紐望代替製成疫苗。 該病可以疫苗預防,但由於利用血漿製造,價錢較易質,現法國有關

政府資助 中訴人如獲 處主辦。這些名額均爲

·新進行進一步以海工程

個月的工程合約昨養由 該項爲期約二十四

包括建一千四百米新路 興建一條長約一千四百

1. 此外,合約並包括地區,

工業

供興純污水處理廠,及 十三公顷的士地:主要一往小赤沙? 遷徙位於將軍澳附近的一擬建的污水處理廠外,

一括於小赤沙附近填黨染有限公司的坑口道,通 新路除提供通道往

亦通往鄰近擬予發展的

·梅氏指出,合約包 米的新路,由香港氣 運輸官員

近三百人仍住在庇護站

昨(十三日)在期運輸 濮新之高級運耱官員, 〔港訊)一批近.

參觀九巴

【察黝風愛倫所造成的損毁情形。 〔衪)九政務署長屈珩昨日前往觀塘說司余國雄,善席助理还 櫞司許仕仁及馮國强半

屈珩在政務專因麥爆鋆的陪同下,巡脫多個一道下造訪九巴,由九巴

葵涌穗部及屯門車廠。

【香港】有限公司代表,各竂屋區共有五百間寮屋受颱風推毁,其中有一 處處長梅島然及熊谷組 颱風影响的居民所獲料的援助,他並獲悉•斯區 | 將軍澳新市蟥拓爬工程|防風疪站及安達臣道應急臨時房槖區,讓恐受一總經理雷先乖陪同參觀-

是次沽問乃鸯促進

于元季及中山陈治簽署百五十凹損毀贱重,而目前仍有二百八十九人入九巴及運輸署加强瞭解

住七高防風庇護站。

$400

(**).

疱疹

二型

$500

Production Management in Toy Industry 16.9.1983 - 19.10.1983-

逢星期三、五下午七時十五分至九時四十五分

Certificate Course in Business Management (English)

$990

小型工業之生產管理(中文 )

Part I (C): Economics of industry and Business 19.9.1983-9.1.1984

Production Management for Small

Manufacturing Enterprises

6.10.1983 - 1.11.1983

逢星期二、四下午七時十五分至九時四十五分

One-day Seminar on Technology

頁二第張二第 日七初月八年亥癸歷夏

喜者當然是想不到成爲一貽三要的父母親,但長者就是他 她形容這次三胞胎對他銘夫婦來說,可謂既喜且女: 且加上肚子特别巨大,使懷孕期間行動相當不便。 梁太今次延-三胞胎- 事前並沒有刻意去「安排]

·獨照料,雖然任職究 微車司機的梁先生收

兒乃寄託由其母親代

謂是意外收獲。 防」的措施;送可 也沒有進行任何「預.

·現時梁太的大女

但她走下大女兒後,

會因三胞胎的降臨

備小家庭的開反,兩年前生一女兒今次產下龍鳳胎

而3然。

梁太一胎誕下三嬰

.年,正囡下一個女荛 *巣材棟先生结婚七 第二寤生產:她與丈 大的女兒,今次是她 太,已育有一個兩歲

· 現年三十歲的梁

,相信必爲家庭計劃

的「擁護者」,但竞

夫妻既喜且憂爲養育子女煩惱 生 tax,故此樂

意外破家計會口號

哥哥率領兩位妹妹面世母嬰均健康

入有限,但相低仍可

應付他們一家六口的

然在第二胎生產中,便打破家計會的「口號]

太日後康復出院;也不會到外工作,專心一致資遣

世後,仍未可立即替他們「改名」 已開始動腦筋爲粱些「子女」定名宇,但直至昨發聲後出,這個數目已足夠了。 事實上,梁太早於懷孕五個月時間,但由醫生檢查得同時出世的小孩。 知她正懷着三個嬰兒的胚胎,在雙喜之餘下,梁先生夫婦... 她表示,現時已有四個子女,相偌不會再生產,因為

香港已往也有不少三胞胎的先例,但屬於「龍源治」

不及待見他們的父母,比預產期早二十大便出世了 由於三胞胎並不常有,且加上安全起兒,醫生早於一 個月前便要求梁太入院等待分娩,而盜個嬰孩也好像急·但由於醫務衞生署署發言人表示,該景未有收集香港多胞胎 生產的紀錄,故此對本報查跑有“最高紀錄者,無法核查

·古非常少有,且加上上三個雙兒健康情况良好,更爲罕见,

英皇御准香港賽馬會

一九八二年六月三十日止年度會務提要

集團財務提要

投注

・電話注

場內撥注。

一剩員用

出

·付予政府博彩稅、娛樂稅

集團所得积

940

552

593

盈餘撥捐慈善及社區

290

-300

英皇御准香港賽馬會

作

雖則年内前所未有之惡的天氣情況迫使本會取消一次賽事,及將時內其中十七次賽 卷沙地香港馬述仍能在一九八二十八三年落享受又一賽集-

在沙田馬場興建第二座若台及帝具备所之建築工程,如期在一九八三年三月展開。 年内公眾人士首次得以在沙田賽馬之際,在跑馬地馬場公案席内投注。雙邊投注 證實極本會會員與公眾人士歡迎。到一九八三年九月,在跑馬地觀看賽馬之人士、

色,並提供更高效率之顧客服務,及更進一步提高場外投注交易之保安程塵、本會 繼續推行既定之政策,在場外投注處提供更佳服務,滿足公眾人士對此服務之需求, 並協助政府撲滅非江普博及與其有關之貪污與犯罪活動

日本會於年內啟用的個電腦化電話投注系統,目前正為二十八萬二千個電話投注 ,還戶提供服

全年四百五十九場賽馬之投注額增加百份之十八·第一百二十一億七千七百萬元。 「反映出改善設施與通貨膨脹之影響。博彩稅由一九八三年四月一日起增加,共十 ̇決賽馬受新稅率之影響,使本會從投注额中抽取之佣金減少三千三百萬元。佣金比

平之下降、財務收入之減低,通貨膨脹艦以及改善設施之成本,均致集團盈餘減隧. 至五億五千二百萬元,較去年减少四千一百萬元,本會付予政府之博彩稅、六合彩 獎绑5彩稅及其他稅項總運十三億二千九百萬元。

∴雖刖盈餘減少,董事局自一九八二八三年度致譲撥出一億九千萬元作慈善用途。 鹽书局深明本會需要維持對社區與慈善計劃之支持,惟本郵佣金收入之滅降於明年 將產生全面效果,可能影響今後之盞餘幅度,從而不影響可撥供慈善用途之款項,

六合彩!!

·英皇御准香港賽馬會繼續以不全利原則為獎券管理局經辦六合彩獎。年內體總投

·注稍爲七億二千二百萬元,付予政府之獎券博彩視爲一億八千四百萬元,而付予獎 券基金之佣金焦四千萬元。馬會亦将细辦六合彩抽取佣金之盈餘四百萬元悉數捎睢

麻基金。

高中 賽馬會會員專務有限公司

負責管理本會會員交誼及康樂設施之會員事務有限公司,於年內雖會無暫時關閉變。 魚河鄉村會所進行裝修工程,以及沙田馬場需要實施無可避免之泊車限制,但仍有 小白盒

∵在沙田馬場沿台鄰興建中之新誠所大廈,將於一九八五年三月落成啟用。

∵海洋公園有限公司:

坐完

·海洋公园於年內接待過第一千萬名遊客,並且舉辦過第二次國際馬戲團表演及其他 節目一座過山車、水上滑梯及其他遊戲設備,以及可乘坐自動電梯商達山頂之第 二個人口之各項建築工程進展順利,將可於一九八四年初完成。另一個在山下花园 論上團之大型水上活動遊樂場亦將於一九八四年復活節前後落成開放!

香港賽馬會(慈善)有限公司

月内

「經營開支由慈善公司始擔之銀龍體育中心,於一九八二年十月三十一日,由根德公 ̇ 希主持正式開幕,並同時您辦選職及南太平洋傷殘人士運動會,吸引約八百名来自

·亞洲二十二個國家之傷殘運動員參加。在中心啟用之第一年內,使用各類验施之本 港男女運動健兒逐二十五萬人次。

由種慈雜公司捐款三億元絺政府迷之香港演藝學院,其大部份檳学建築將於 一九八四年本會之百年紀念年度中完成,然後於一九八五年後期装修完備移交于碟 院正式開課。

∵∵年內慈善公司在與督憲及政府各部門諮商下,繼續維持及擴大其對眾多社區及越 「等計劃之撥款吃

一九八三年

醫藥衛生

◎ 香港生產力促進中心

旺角銀行中心

玩具業之生產管理(中文)

逢星期一下午七時十五分至九時四十五分

商業用法例(中文)

Law for Business

· 15.9.1983 -3.10.1983

「管理氣研習 文憑課程(中文)

·品管圈聯絡員(中文)

28.9.1983 19.10.1983

逢星期三上午九時三十分五時

有效督導技巧(中文)

訓練課程

「生產管理技術」文憑課程

$750

Certificate Course in Production Management Techniques

第三部分:工作研究及工資獎勵

Part 1:Work Study and Wage Incentives 6.10.1983 7.11.1983

逢星期一,四下午七時十五分至九時四十五分

$600

(including lunch)

One-day Seminar on Claims and

10.10.1983 {Mon.)

$600

$300

Transfer Through International

including inch):

Licensing: Agreements (English)

·四下午七時十五分至九時四十五分

實用市場管理(中文)

7.10.1983 (Fri.)

9.30 a.m. 6,00 pim; : My

$520

Practical Marketing Management

26.9.1983-17.10.1983

Claims Practice (English)

逢星期一、三下午七時十五分至九時四十五分

9.30a.m.- 5.00 p.m.

$440

Certificate Course in Supervisory Studies 第五部份:聯

Seminar on the FIDIC Standard

Conditions of Contract for

Part V::Communication:

28.9.1983 - 16:11.1983

逢星期三下午七時十五分至九時四十五分

$ $800

"Quality Control Circle Facilitators.

$500

$240

$850

lincluding tünch)

30p.m.

International Civil, Electrical and

Mechanical Works

11.10.1983 (Tuờ.) 9.30 a.m.-

12.10.1983 (Wed) 9:30a.m.2.00 p.m..

製衣生產之成本,計劃及管理問題剖析 (中文)

Problem Diagnosis of Costing Planning

and Management in Garment Production

12.10.1983 – 7.11.1983

逢星期一、三下午七時十五分至九時四十五分

小型工業與勞工法例(中文 )

Labour Legislation för Small Manufacturing Enterprises

17.10.1983 16.11.1983).

$600

Effective Supervisory Techniques

29.9.1983 - 25.10.1983

逢星期二、四下午七時十五分至九時四十五分

品管圈圈類(中文):

$300

“九八二年

Quality Control Circle Members

千元

30.9.1983 - 28,10.1983

31 015

8.041

这星期五下午七時十五分至九時四十五分

逢星期一、三下午七時十五分至九時四十五分

採購管理(中女小

$440

7 821

13 791

公園、泳池與確實運動發作者

少年活動十劃

167 784

̇11 411

12 202

76 643

Business Report Writing for

$450

Purchasing Management

Executives (English)

17.10.1983 - 7.11.1983

4.10.1983 20.10.1983

∵照顧及搦造傷殘

24.988

5 647

逢星期二,四下午七時十五分至九時四十五分

頭家庭、兒童及老人服務

2 606

2.583

振福利及多種服務

1.103

3 832

預算編訂與管制(中文)

$520

̇社區建設與計劃服務

314

5.971

Budgeting and Budgetary Control

Circles for Management

一秘術及文化

103 180

123 986

5.10.1983-21.10.1983

350 222

252 696

逢星期三、五下午二時至五時三十分

逢星期一、三下午七時十五分至九時四十五分

品管圈研討會--專為管理階層設(中文) Saminar on Quality Control

.17.10.1983 (Monday):

9.30 a.m. to 5.00 pm.

$400

fincluding lunch)

詢問電話:3-308251(内線10)3-7235656(內線210)

梁太乃於昨日上午九時三十分進行無痛分娩手術,百()

派