1983-09-09 — Page 9

報日僑華

五期星

日九月九年三八九一曆公年二十七國民華中

球風號十掛懸次首年今

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張三第日三初月八年発厤夏

·八

本港新聞

襲吹面正倫愛

沙田建築地盤遭勒索保護費

疑

與其他劫案有關

更正八日素

(

每年爲八個行業培育九千新血

由職業訓練局興建,建築費用約爲一億六千萬二

訓練中心綜合大樓,將於明年九月落成,這兩座綜合大樓將供開設八個工 業訓辣中心之用。

凯森局發言人昨日表示:八個訓練中心可依期於一九八五年初啓用。

位於葵涌和九龍灣的兩所綜合大樓,已於最近無附打及地基工程, 而上蓋建築,亦即將動工。

中心所提供的酷外訓課謀程,將分爲全日制或部份時間制,適合由操 作魠以至技師等各類話級人員的訓練。

金屬品製造業和電子業朋床中心,將同時許於兩所綜合大樓內,其餘 的中心則只改於葵涌成尤龍灣其中一所綜合大樓。

九月 分位於九龍灣和葵涌

四名男子涉嫌被捕

招聯 牌合 〝東北風警告風號,今日

“特訊 愛倫風姐費港 使本港籠罩在風雨交加中 作日下午四時五十分,由 於風向關係,天文台懸視訊

道 架場 脆皮獲特受到破壞及凌空

凌晨二時更改懸十號風球。 .當局透過范台向市民呼籲, 注意將門窗關好,特别是放

·置譯台之花娶雜物,以免被

報第三張第一頁紙 段新聞大標題「筝 方直捣蘺參地,救 ©彔甄平律師]; -誤植爲「警方直撝 |藏參地,救 余葅 不律師」,其中「 佘」字誤植爲「条 」字;分題「’本 灣道截車勝人,綁 鹿勒索五百萬元) ,其中「我」字誤 植篇「戰」字;合 更正,並致歉意,

工業訓練中心

按初步計劃,各中心每年可提供約九千個訓練名額,而劃所需時間

·則視乎個別課程壽求而定。

八五年初啓用

飛墜,引致傷及途人。

·昨日在十號烈風高壓下 ,共有十名男女受傷,其中 兩人需要留醫,其餘七人均 敷藥後離去,十名傷者全部 錢玻璃割及倒貼躞架等所傷

尚有港開

刊二張一

名家 男庭 阿键站已全部開放,昨日約

由於腿風影响 社會福 利署及有關部門的臨時防風

名居民入住庇護站。

女無

九龍聯合道何家回12

·住宅木屋昨晚在八號風球高

革上將事主佘律師脅迫.. 高士打道一個鄰架昨晚抵受不了在 據悉:該五名男子離開其自用車,然後將,工作人員正在清理。〔本報記者攝

而歸,

之纳登上一輛私家車院 其中六人被安登於何家園,昨發會被帶返家發現塲

〔特)四名年十五歲至卅三歲,疑爲黑:即時答應,須向東主請示,若彼等兩日後再度 社會成員,因涉嫌向沙田一建築地盤,勒索保 前來,將會有解決辦法,至此四人,亦告離去 護費,日前遭警方拘捕,四名疑犯,在扣留禎 訊期間,沓探人員在四人之不同居住地方,均 該地盤管工將事與東主研究後,决定向警 搜獲一袋疑用作行刦工具,每安之可疑物品, 方報案,新界總部情報組警陰找報, 安排 娒是餐刀一把,用作封口之膠布一卷,及胡椒 人手,於本月七日,派員前赴該地盤,意 粉一包等物,警方目前正翻查近新界區所發 字樓文圾及地盤工人,等候黑帮再度出現。 生之判案,是否與該四名號犯有關,目前被捕 當日四名自稱新義安成員之男子,依時再 一之四名雄犯,仍扣押作進一步調查。當然,度前往該地盤,向借工的間結果,在奶探案立。 : 涉嫌與地雄勒索保護費有關之四名男子,即表露身份,四男子立即東手就擒被帶置偵訊 據說早於本月五日,聯同前赴沙田馬場附近一 整採人員,在四名被捕者之不同屬住地點 建築地盤,向地盤管工表示,自已焉新義安照,進行搜查時,在四人家中,均搜獲四级妮可用一 黏合成員,若工按月繳來一筆保護費,條件 作行刦用途之工具,链袋物品,同有刀 一是與其他黑龍會勒索辦法較新,該四名自稱黑 把·膠布一卷及胡椒粉等,有關方面,懷疑該 毗會份子向性工表示,彼等可按週派出兩人到 四名被捕者,將涉嫌向地盤勒索有關外,哥 地盤巡視,而地盤每月每人須繳薪金二千元 能與最近新界地盤發生之刻案有關,目前警方 正翻查舊案,是否與彼案有關連,直至昨日球 否則,地盤設備安全,難有保證。

四被捕者仍扣押作進一步調查。〔合) 止

由於來者所要求數字不少,世人表示無法

-撼下,發生屋頂倒塌意外, 杏㐌l一乘髄綠色)押 兩部私家車從後駛上,一人要留院外,另一人 率而沒有人受傷。但在意外,遮灣仔宜器廠街梅理大,將事主私家車截停並從「鼓樂後已出院。 中共有七個家庭二十三位住奧警察總部。 客受影响而須捱出居住木屋、

互助委員會委身,其餘受影|及顺參地點作進一步調走。當案發後,有組織 响者則粉粉往親友家中暫住

及嚴重罪案调查人員, :另一批貨調查此即於前日下午,在香港 於傍晚時份,荃灣沙咀道,在風雨吹典」,一個高嘅招牌竞技强風

宗綁票案探員,昨發仍一仔一樓宇內救出佘律師 跌,凌空殿下,適於此時,一名青年男子經過,遂爲墮下之招牌擊傷,後 四出找象在逃的三名男 由途人發覺報案,由警方將之送往瑪豬烈醫院留醫。

傷者姓冼,十八歲,低势情况做好:

: 在晚上十時灣仔商士打道一二八號寶盛財務工業大厦,管理處人員發 | 現一個十来四呎木板招租招牌,在強風吹襲時搖搖欲墜,於是報案,後警 方人員括姿,將該段路面暫時封閉,由大厦管理人員登上露台,用剪刀將 | 該堋認爲有危險招牌綁著之鐵綫剪酯,墮下地上,没有意外事情發生,路 面交通於十時十五分恢復。

又符糍道一五六號二被新美髮型屋:於昨晚十時許,附近居民發現

址望一個三呎高十二呎招牌花都欲生,對方萊報到馮將路面封鎮,總

防面低協,用電鋸將招牌鋸斷,使之下行人路邊,未有發生危臉。3. 曾作午四時四十五分天文台高懸八號東北烈風訊號後,共引致六名男 女人士受傷,其中兩人需要留醫,另四人數關後便已離去。

兩名受傷硏醫者,其中一人爲護士學生,因被墜落的棚架撞斷姆指, 另一男子則被招牌在頭部,其餘四名傷者有三人被玻璃割傷,另一傷者 -亦被墮落菇架打傷,幸好四人那無碍。

因颱風愛倫影响,黄竹坑洋葉村一戶五口之家因實所恐發生危險,現

·時經包流散並遷往附近的郡肇堅小學醫作痍身。〔合)

「余頌平律師被綁架案

五名涉嫌男子

被控綁架罪名

其中四人加控無牌持槍藏炸藥

j華,廿五 - 林x獗, 名律師余│.被捕之五名男子,

頌不被綁架案發生後,已於昨晚被落案,控以升三成,及一名較早前 茹方鍥而不捨展開偵查 綁架罪名,其中四人並被捕的受傷男子姓怒, ,經過十六小時後將被加控飛神持有槍,一,他們其中三人 案破襲,除將分律師救藏有炸帶及拒捕罪名。持綠印身份證。 該五名被捕男子分∶作战十一時三十五 出後,並先後將五名涉

子,相信爲主腦人物。之男子,警方並在該撒 綁架事件於本月六 手內瘦出一枝改裝手 , 日晚上十時四十五分發,及小量炸藥。 生,當時本主余律師說該五名被告,於今 自用車,擬返回家中於日在西區裁判署提堂, 途次香港道近綫水灣道而被綁架救出之余律師 時該五名被捕男于分乘,則安然無祢。(台)

出席漢城公祭儀式

其中四名遺屬

昨日已經返港

〔特訊)在本週三 兩梧顧客因小事起爭執

傷者分别姓踩及姓

張,均約二十餘

(七)日出席南韓漢城,結果其中一枱兩男子

·舉行之公祭大會三十一週貘受傷。 位香港死難者家屬,其 中四人已於昨日返抵香 港,今日亦將有部份进 屬於陸續向港。: :另外,部份本港死 難者家屬將跟隨有關方 面之安排,於日內前赴 北海道以北海面,接近一 航枏逋擊落之現塲過吊 在慘劇中喪生的親人。 ()

北角韓國菜館 食客爭執

兩人受傷

<特訊】昨發一時 仟男子拘捕帶向警署瞵|别是孫x林,廿三歲, 分,五名疑匪由探員分 北角英皇中心一間韓 柯x生,廿九歲,張×用三輛私家車(兩輛一國菜館發生斬人事件,

〔上〕三彄械劫石硤尾邨一金鋪,掠去五萬金飾逃去,到場調查;一下三 金後,發賊車而逃,在窩仔街轉機時失事撞欄,警方在車上調查。(本報記者攝

行遊週下請申「黨主民由自己

籲表

港達

人對 利前

利見

案方决解出提上北表代派擬

支持,但必須保證香港有獨立管理的權利。

此案〔合]

〔荇訊 本港一個政治組織,將派出 代表團,於明日前往北京, ,提出解决香港 前途問題方案。;

另外,該個名爲「自由民主黨」團楂 ,已於日前向警方申請,於下週四在中區 遊行,以喚醒市民的政治權利,及呼籲他

·們利用該等權利發表對香港前途問題兒 警方發言人說:他們申請的遊行人欺 約爲二十人,暫時仍在研究是否批准电, 該組織稱他們是一個獨立團骹,並表 示他們上述行動目的,爲了喚起市民知道 他們的公民及政治權利。 ... . 該組織發宮人說:他們的代表團,將 前往北京,囡在北京向中、英官員發表香 前港邈問題意見。

發言人同時指出:他們希望儘早結束 香港的殖民地铳治·及成立自治政府 ;保證香港真正民主及自用。 他們對於中國提出的港人治港,

該組織又認爲中國是應該收回香港主楣,但須將管理香港的權利·交 給香港人,中國方面,則可扮演一個諮詢角色。

但今次的訪問,僅籑自發性,北京的中國及英國官拉可能不會接見他

另一方面,他們已向發方申請,於下週四下午十二時三十分至三時正

·在中區舉行遊行,料不會阻礙交通,在遊行前,他們會在皇后像廣場集 合,稍後,會持着橫額遊行

他們申陡遊行的路綫,包括德秘道中,皇后大道中,英利街,海景街 ,及大會堂門外。八)

闖入油麻地一大厦綑綁看更

兩匪伏大廈管理處

逐一洗劫外出住客

八特訊】油蔴地一種住宅大厦昨晨發生集體被劫案,兩名持刀劫匪神 入大厦內制服看更,先後行一餘名住客後逃去。 湖案現場爲油瓶地窩打老道二十號金輝大夏,昨崴七時十五分,兩名 湖匪潛入大夏管處,一名姓得看更制服綑綁,然後匠藏在管理述内 出的十餘

開洗湖,至八時四十八分,兩匪始逃去。其

住客掙脫綑綁報療,

馬時,十多名事主已離去,故有關損失數字,

仍在調查

自訓練局於去年二月成立以來,該局癀下各訓練委員會即展開籌劃中 心的建设事間。

·即將成立的八個訓練中心分别於汽車維修、電子、電機、酒店、金 屬品製造、塑膠、印刷及新裱等行業。」 發言人表示,燒餅課程已列入成為金屬品製造業訓練中心的一部份,

械刦石硤尾金鋪五萬元金飾

賊車失事撞向鐵欄

三

匪

挾

金

棄車逃去

【特】三名判眊,佯慧顧客,其應外合,昨午持被行刦深水步石碑尾郡一間金饰司,却走五 萬餘元全疬,登上就車而逃,揸車判匹手騰脚度,離現勘五十米一角車失事童糰,三匪換金棄 【車而逃,每方四出晚萩未有結果。刘案中,無人受傷。

·劫案魘埸爲石硤尾邨第十九座地下大成玉器首饰,昨日下午一時五十五分;店內職員及顧客 共六人,一名湖匪,佯扮顧客,進入店内,詐稱選購金飾,且不虞有詐,打開其中一個櫃。取 出一盤金飾,此際,另一名劫匪開進店內,從懷中拔出一枝手槍狀物體,指嚇各人,伴裝之同黨, 乘機掠劫金部,袋入掉袋,得手後,兩匪意門而逃,登上門外石硤尾街一輛接應私家車CK.PK *八向窩仔街方向而述。

... 腹車西至五十米後向右轉八窩仔街,當轉灣時烒車失去控制,左邊車頭撞向路邊鐵欄,尾隨一 部的士收梨不及撞向賊車尾部,車進退兩難,車內三匪奔車徒步逃走。

一警方能到場調查,在石碗尾邨兜截式噩,惟未有結果,探員在賊車上套取指救世朗 Q

·遇劫金爾經點核後失 二兩金饰約値五萬餘元。「合)

乘搭聯合航空

往美國路路暢通

美國最大之聯合航空公司, 班機每日由香港直飛 西雅圖,續飛紐約,更可迅速轉往美國百多個城市。

最

-紐約

西雅

襟章的華籍地勤人員,隨時為閣下解答 任何問題,甚至親自引導 閣下前往適當

鬭,必然旅途愉快,路路暢通。 閘口。乘搭“聯合航空”18號班機直飛西雅

ROYAL PACIFIC SERVICE

UAB S316PM

華籍親善大使陪同 沿途照應協助溝通

學海無涯终有岸

第二機會莫踌躇

澳門東亞大學進修學院中文校外學位課程

UNIVERSIDADE DA ASIA ORIENTAL, MACAU

發言人指出,訓練中心的設施基本上是儘量模仿實際的廠房或服務 棒的工作摄,使學員能體驗該行業的一般工作情况。 綜合大樓的主要建設,除工場外,還有講室、廚番館、禮堂和餐廳等 設施

發言人指出,由於綜合大樓位於本港兩處入口密度極高的地區,並接

近地鐵車站,對將來接受訓練人士極爲方快。

應用數學

理學士

中國文史

文學士

工商管理

工商管理學士

B.A.

11:00 ANT

210PM

9:30AM ·

12:05PM

在航機上

閣下倍感親切,她

或國語: 閣下

·們以流利電話: 華籍親善大使,令:

-

任翻譯。更可協 助閣下填報入境 手續,解答下機後 或轉機等問題,絕

2990

FEET

#39

JAME

WITH

JAIZ

BI

無語言隔膜。

薇站

在西雅圖機場

·佩有“華語翻譯員”

《空陳易當地時間)"二天

即中

歲備

業十應

職二少

式開學

方公式 文文 日

以證

學名正中書上

聯合航空

UNITED AIRLINES

香港雪廠街2號 聖佐治大廈3樓 訂位部:5-261212-7(6線) 票務部:5-226123-5(3線)

B.B.A.

▶參照世界著名公開大學原則,年滿二十一歲即可申請

入學而無需正式學歷。但申請人最少應具備中學畢業

,採用遙遠教學方式,在家修讀不碍職業

學術水準。

●教學語言以中文篇上,輔用英語。

分段發給證書交憑。

報名截止日期一九八三年九月十七日,

宗希報名,鋼親臨下址香有

東亞大梨香港辦事處灣稱

8. 6:15PM

• UA17 - 1:20PM