1983-09-09 — Page 5

報日僑華

本港 港新聞

愛時

五期星

日九月九年三八九一曆公年二十七國民華中

脅威風颱次首年今

襲吹晨凌倫愛

凌超

吹百 襲浬

班下早提行商課停後午校學

球風號十懸改時二晨凌日今

〔特砥)天文台妻示,磁 通利率粹出五屢半加至七壐。三個 風「愛倫」繼續循現時途部移動 月夜歎由八厘半加至十匣,六個月 將於今亞在北海里處原過本港 ,存款由八座七五加至于馆二五十 3個月存歇由九加至十座伞。'. 。由於湖水將高達三米以上,因 此,近海低窪地帶,可能出現水 银行公會絕于作瓦召開特别會 談後作出上莚决定。公裡是鑑於港 天文台在昨午四時四十五分 , 特別究翺,故經過近三小時冗長 收懸八號風球。到今日凌录一時

會談,並可進行激辯,但爲求暫時 九號風球。約二待改账于號

生遏上港元下跌,正式宣佈加息推

社會各項活動

紛改期或撤消

一在昨晚十一時,點風愛倫集 结在北緯廿一點五度,東經一

·四點九度附近,位於本港東南五 上五海里之處,繼續以八海里的 時速沿西北偏西方向,向珠江口 由於天文台是在接近放工時 關改野八號風球,因此,各工商 機構紛紛提早放工,一時之間,

集美號客輪亦因融: 本港各個頭,巴士站及地鐵站

風關係,改定九月十日 人頭滅初,不過情况棐太混亂

由厦門開來香港,九月 由於降雨量頗低,截至今日凌

他土地作公衆用途時相

·特訊:由於颱風期一舉行 錢爲止,港九新界各地並未接到,

刚,多癈话動嘅你改ㄧ因階風關係,市政 十一日抵達香港。

(港)政府發言【 國政府與香港政府在一同,目前之防衛經費協 水浸、出現傾溯及傷亡報告不多

高原定於今晚,在大会 遠東水盈船有限公人就報界之詢問表縻,九八一年簽署的防衛經一定期七年,現時並無 不過,政務總署已開放了九

香港说會學院社會堂音樂廳及劇院舉行的「 - 因颱風過港 最近有關香港眭軍之經費協議,百分之二十五計劃在期滿前進行檢討 宣佈 十九個防風點站,供有需耍的 學系原定今日舉行的「粵劇及話劇表演,現决,來往港澳噴射船已停 對全部由本港納稅人承 防衙經費力由英國政府

發营人又說,駐軍 航,直至再行通告爲止一担的報導,實屬不確。負担。如香港政府要求 一定取消,而在高山劇場

發首人餓,根據英一部出其所佔用之土一繼縦担任重要的角色, 舉行的流行音樂晚會, 亦决定取消。

|九大角咀碼頭乘 船手續。

本港駐軍經費協議

::《特訊》香港銀行公會昨日宜,經考慮過所有方法,去保護港元姬·產生太大的作用,但相信能會有少,到合理的水平。......

佈全面加息一座坐,今日生效。另率,但市場的投機活動,已對港元少的抑制,同時當局會嚴密注意外 本港的外匯市場一般對加息並 -外,匯豐- 渣打及尷生亦先後宣佈,做成嚴重的打擊。他又稱,利率小, 匯市場的投機活動,並會考慮加以,無激烈的反應,银行界人士稱,昨 優惠利率由十一舱尖加至十三厘ņ·組會甜續會對匯率情况保持密切注防範。

加息一年後,為1 銀行公會冗長會議卒告通過

八門

遏阻港元下跌

銀行加息厘半

·美電是以七十七)及七七一期市 不過成交量不多,到十一時,市場知 道利率小組開會後,就出現輕微的 她售情况:羨茲的匯價滑落到七六 大至七六七水平,當宣佈加恿無半 後,美電匯價會見過七六二,但未 ̇有成交,昨日全天最低的價爲七六, 三,而整個下午則徘徊在七六四至 七六八的價位。......

銀行界人士又稱,匯豐銀行在 下午會在倫敦拋出榮元,使到倫敦

美元輕微下跌徘徊七六六左右 : 的匯艇滑落至十六五至七六七之間

-中華廠商會副秘書長鄧婉檢表。而本港刚以上六六,七六七收市 一値生銀行咋晚表示,由今日起,意;在情况需要下,會再次開會, 一. 示:加息將會對廠商造成不利,地 。而港匯指數昨日收市爲六九九 ;新望做之樓宇分期付歇利率爲年,去檢討利率結。 金融事務司白禮究指出,加息 加廠商成本的乌桓,希望日後港幣,此前日升零點二 09: 恩十四伞,增幅亦借一座半 银行公會發蜇人指出利縮小組,一種半雖然對强大的港元弱勢不會,向升時,银行公會感馬上選配利率

| 十日上午十一時前,到 英國政府資担四分一

尤以其協助皇家香港警以配合其在本港的任務,政年度,香港駐的預 [察防止非法移民方面的增長,而有關駐軍人數算費用為十億客五千九 工作鸟然。一九八零年水平眏维持至今。 時駐軍人數有所增加,

百二十萬元,即乾本港 發言人說,在本財 生產總值百分之一爲少

犯綁架罪終身監禁

港府於去年中通過一項修訂法案,對於犯綁架罪案著判處 龜石刑罰。由原來只可判處十四年監禁改爲判處終身監禁。 政府發言人當時解釋該項修訂法案時說:綁架罪案被公認 鸡最卑劣的犯罪行爲,後果極其嚴重,不單對受害人以及他們 的親屬不利,有時且會演變成爲危害生命,據當時警方公布的 資料示:過去四年共有廿八宗綁架案件,共有六人遇害。 犯綁架罪者最高刑罰改爲終身監禁,希望能收到阻嚇的效.

殺一儆百加強阻嚇

...以本港過去歷次發生的事件而言,不法之徒進行綁架,多 -數菘而易舉綁架成功。但是,勒索收取瞋金,却因遭到發方 密監視而不易得手,亦成爲綁架匪徒失手落網之重要錢索。

·綁架勒索如果容易得手,則全港「闊佬」勢必人人向危 分分離都有被人隨街綁架之危險,

·綁架容易,但收取镣金不易,一旦失手更有被判終身監禁 之處,阻嚇效果理應足夠。

地,作爲諸如興速公共 房屋之公衆用途時,則 香港政府需要承担遷移 軍用設施之全部費用。 此項安排與政府收阆其

目前並無檢討計劃

不過,自從提高刑過修訂法案通過以來,似乎未爲不法之 徒所週知,綁架事件仍选有發生,我們期望司法當局掌握適當 時間:切實執行把綁架者判處終身 儆百之效果。.

到昨晚十時許,除地鐵及火,印度在前進」講座,因 車仍維持行駛外,本港所有的淀,風雨關係宣佈取銷。

·輪、電車、森車及巴士服務均已 ·中央投標委員會 先後中止。

定今日正午截止的投慎 另外,文化署新界 時間,將難趕一日至星 科原定於今晚八時,在 荃灣大會堂舉行的中國, 期六正午十二時, 薹悯物業佔價署今,音樂演奏會亦决定取消 上午十時在柴灣張振興

至於退畔,將 書院舉行之見習估價員, 选拔試經已取用,考試,於日後公佈: 日期將另行通知各考生

出入本港四百海里需戒圈的。天 文台先於前日上午五時掛起一號風球,直至昨晨七時四十五分說题三號風球,並进而在昨午四時四 十五分再改懸八號風球的。到今日凌屁改懸九號風球,凌民二時再改懸十號風球。

八號風球可懸後,由於巴士、渡輪、電車、地鐵仍有大部份照常操作,所以仍能夠與將各乘客 ,不過,有部份市民家心切,因而改乘的士,的士生越便皎平時興旺,的士站前湧現長龍。 每當打風時,小巴都會趁機提高車費,昨日亦不例外,當八號風球時,各小巴不均提高了元 車費,雖然巴士,的士乘客擠迫,但市民對乘搭小巴的世極似乎不大,令到小巴不得已轉換手法, 沿途究客,希望能夠「趁風多]

白領下班歸心似箭

小巴搏殺乘機起價

益登船務企業有限 公司宣佈:原定今日由 康樂文化署宣佈,香港朗往g門的鼓浪嶼 可容納約四萬人八千人,原定於昨日下午七時在一號容輪,現因颱凫關係 杜會福利署之巽急,九龍城區內四個球場舉,改期,並定於九月十日 厨房現已開放,亦有職業行的九越區男女籃球賽|(星期六)中午十二時 員當值,以便爲受風優,現取館,順延至下星二半開出,破乘客於九月 「影响的人士供應熱饭。 地政工務科工作人 盘正進行備,以使在 一需要時清除砂泥瓦磔或 【清理淤塞的排水道

港內港外小輪傍晚停航

另方面,許多市民香港的餘道,仍開放逝 ]什爲市區八十個及新界 十九個,於風暴期間務 港島增設 【恐怕颱風會持維幾天,一車。 所以使 往街市及超級 玫務客並開放了「有需要的沋士提供應會 市場購買蔬菜等,因此九十九個防風咤護站,住宿地方,該等庇護站 |小巴禁區 此平時擠迫,面就業價

格亦比平常以一至二元

颱風愛倫昨晚十一時位置及風尚圈(距 離本港五十五里)

台

WAH KIU YAT PO

。但據集表示:由於

·近日本近已比較少及貴

,所以零售價也發

如果今日鮨風仍然强烈

•價將更岛山。

-教育署於昨日上午便 |宣佈所有下午班及夜校 停課,泣海小輪服務於 昨晚七時半起停航,而 來往港島及離島之小梳

·明至晚上八時十五分全

部停號 *

,而陸路交通方面,

山頂纜車於吃晚八時使 癸「停止行走,但地下鐵路 及九廣鐵路之列店服務 ,則仍然照常操作,海

年底養道,獅子山避式

聞新港本頁一第張二第一日三初月八年亥癸夏

RECEIVED B

METEORONCSICAL SATELLITE PICTURE:

THE ROYAL DASERVATORY, HONG KONG

GEOSTATIONARY'HETERO

門层

佈:由今日上午十時起 ,所有公共小型巴士均 不准駛人灣仔救世軍街 。此外,由明日(九月 十日)上午十時起,公 共小巴亦不得進入寶馬 山道以東之天后廟道。

許家

屯考

問廬屯許 鄉訪考家

知就時到 稱答期行及問

慮訪

問鄉

議局

港督今日下午返港

本月下旬又赴北京

(特訊凵上月远英渡假般述職的港督尤 德爾士,今天將由倫敦返港,他會乘搭BA 三號班機,預定下午三時半抵港。

... 港贤在返港前會與英國首相褫卓爾夫人, ,外相質維爵士、外交部次官雷斯及英駐北 京大使柯利達財士會談,在时香港前途問題

尤德|港後,將頻於部署在本月廿二 廿三兩日在北京重開中英香港前途問題第二 一階段會紋,並準備在下月五日立法局復會時

,他將會發表上任後的第二份施政報告。

〔特 新華社香港分社社長許

家屯,昨日出席深業貿易有限公司

·業酒會中,並不苔認準將拜訪新 讓局成員之消息。

許家屯社長昨日在出席假美心皇

·宮酒樓舉行之深業公司開幕禮酒會中

,態度隨和,但仍是萬方晒日嘉強, .當記者問及桑是否計劃到開新界鄉 議局成員及新界鄉親父谐一項消息時 ,他並不否認,但被追問日期時,則

·提問者版腕表示;一去的時候你 酒會中另一位嘉賓招商局酬鸷爭 Fu 長安及,則表示最近就港中客運碼頭 一事,港府己與有關公司進行一步, 舒商,袁庚稱“放近一次的會談,並

·不著眼于前時之基本科發,則地價補

·慣問題,而是碼頭的設計方案。

·雖然港府前時提出興建公司須負

·西一筆大的補地價費用,致號照此

·費用興建之港中客運碼頭,每年利息· 賁担便高達一千萬港元,絕對不合經

不過,袁庚指出,近期由于港府在興建中碼頭上佛受各方指摘

,且估計今年水区网 :僳爲半針香港分社社長許家屯出席.. 閂萬人次 深業貿易有限公司開幕酒會 。(本報

已屬燃岢:

.雙方間就碼頭興建 一事,他相信不瀼

-完滿解决方案,反之, 是碼頭的規對細節, 劃需時,故此,目前女 方皆致力于研究碼建 觊事宜。

至千港中碼頭的建

成,袁氏表示時間不會

超出三年(忠)

2

3

LAI

SEPTEMBER 九月

1

21

18

30

*舊紡織機

紡

織

AIETER

機

出

1969

售

軒交貨價格

戴台灣-

35:000

鞋特

先所

所有男女時裝、童裝、衣料、皮鞋 先施公司由9月9日起至26日止,

及手袋,均以特價酬賓。

為末夏再添新姿,先施「服裝特 價雙週」肯定多采多姿。

先施公司湯

自動爐砂椒粒機 空藏韜锼... 自動筒子機

謝榮機:

瑞士

RIETER

1970 25

·RIETER

1973.

RIETER

ZINSER

·粗线

雞

SACO-LOWELL

1975 1027 1974

SACO LOWELL

1974

SACO-LOWELL

-1976

SACO-LOWELL

1979

本本 德克士

TOYODA

1968

HOWA..

HOWA

ZINSER

SCHWEITER SCHWEITER ELITEX

198126

1973 19 1975. 1969 "1989

1974 34 2

西德

WELLER

WELLER

1973 á

70.000

WELLER

1974

1 90.000

SAVIO TE

1967

35,000

LEESONA

1970

35,000

(以上機器在食好狀態下停車,性能要好成交前可安排鑒營)

上列機器可接受整批或個別承購

HOWA 日本 新翻耖機

1979

10 160.000

SCHWEITER 1975 31 2 SCHWEITER 1976. ZÁ

SCHWEITER

1970 2

..

台台 日台台者台台台台台台台台台台台黄芦 台齮 台台台 7 2 36 84516243219"

24日丑2 2111

36,000

29.000

42:000

40.000

120.000

130,000

130.000

150.000

*板 0:00 30.000

50.000 280.000

32 000 32.000 33,000

39,000

34.000

有意請電5-217417(內線264)鄭君

Page 5Page 6