1983-09-09 — Page 4

而四第張一第一日三初月八年亥癸膰豆

WAH KIU: YAT PO

報日僑華

五期 ®

日九月九年三八九一屦公年二十七國民蓋中

明園花園洋樓

(第二期)

999年期

優點介紹:

北角孔雀道26號-72號

已可入住 明碼實價出售

每呎售價$677 起 單位面積:553,610,737,770呎

示範單位設於本大厦1170號(電梯按11字) 歡迎參觀

大道西298號

正街大單邊

|八達大厦

尚餘數伙

每呎七百餘元起

地下滙豐銀行

及惠康超級市場,

·兩房一廳:優雅舒暢

即買即住,歡迎發觀、

協成行代理有限公司

6-234523,250834

址地

九龍佐敦道五十二號,

·香港軒尼詩道三三號

香港克街廣生行大厦B座三樓:

報名:即日開始,開課;十月十日

法國文化協會法交班招生

電話:5

(1)環境清幽,鬧中處靜。

(2)北角電車袋站,北角渡海小輪碼頭及將來建成之

東區走廊,地下鐵路站均近咫尺,交通極方便。 3)用料高級,售價低廉

4)自住分期付款按揭利率,按當日之最優惠利率加

1%計算

大元置業有限公司 建造經售

高級商業大厦

售樓處:

香港中华太子大厦1632室

TERA ::5-241111. 香港北角英皇道430號新都城大廈大堂內電話:5633004

灣仔大佛口

帝后商業中心 特價租售

香港灣仔皇后大道東58-64號(蘭杜街交界 )

中心地近灣仔大佛口,交通四達 往來地鐵金鐘站,步行祇需5分鐘 金鐘至中環車程2分鐘27 東區商業大廈林立,往來洽商省時 PI5,5A,6,10,15,61, 113, 260 262可達。

中心設計新穎,玻璃幕牆,堂煌高贵 高速電梯兩部,直達各樓。

寫字樓:516呎至3,223呎 廉租:每呎$6.00起

地下旺舖:712呎

7

閱華光地產發展有限公司

德淮瓻尼诗道48-62號華光大厦20樓 ME: 5-279292 5-291999 5-292106

地庫:3,395呎

( 適合銀行、百貨店、超級市場、餐廳等

售價廉宜·歡迎洽商

華懋物業有限公司

香港中理愨道16號连菓金融中心19樓,電話:5-202808

太平工業中心

新界大埔汀角道地段1637及1700號(太平地氈廠舊址•大元邨對面)

面積三千呎至全詹四萬呎

Saipan Beach Resort 塞班島豪華海濱別墅

( 北馬利安納羣島)

首期發展計劃包括興建三十八座兩層高之豪華別墅渡假屋。 此等豪華渡假別墅是特別爲彼等夢想於美麗的太平洋羣島上 擁有私人渡假別墅的人士而興建,該別墅屋座落於特別選定 的海濱,面對太平洋藍色一片的海洋,風景優美。

每個別墅單位有睡房及浴室兩間、客廳、飯廳、廚房、儲物 室、露台各一,及獨立花園、天井及停車位,整個發展計劃 是由建築師特別設計,美化周圍龐大面積,建有私用游泳池

。以供業主享用。 此等渡假別墅實爲渡假人仕享受一個陽光下的假期之理想居 所

售價每呎126元起

售價由十萬美元起

單位無多

欲購從速

C]長江實業地產代理有限公司

香港地氈製造廠有限公司

洽購處:香港皇后大道中29號華人行20至22樓 電話:5-266911(30線)

詳情請諮詢

古今議書畫展銷

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5--222976

名眞

家蹟

名金滿堂集千载精英,文物無市售一折價錢 *「折二折 只限五天 本月 六至十日,切勿錯過

拋

保

中華大厦一

抛垃圾

銅鑼灣道•蓮花宮西街1號

鄰近中華遊樂會

廠房出讓

超値旺舖

香港區:

銅鑼灣地鐵站

每呎七百餘元起

建至天面

今秋入伙

工業廠房地下面積四 萬方呎,位於葵涌工 業中心區,交通方便 ,貨櫃車可直達,連 車位15個。

灣景中心

永利中心

̇池灣28號

柴灣 333號

苦箕灣中心

757-55798

地下172-3080呎

地¢108-16785呎起

锌箕0道407+409號地下150-2755呎

售$1,500/呎起

售$1,560/呎起:

租$3.40/呎起

金源中心

年豐大廈

柴灣道45號

輔脷洲。平瀾街

二排6356-6470呎 九殺限

有意者請電:5-639613洽

德利潤

怡齡閣

利源閣

半島中心

健晴街49-59號

廟街259號

廣東鴻835-845號

魔地濫67號

691692

586-6119

地下314呎起

#63-22494 BR

一樓234-22呎

地下343呎

52492

S.J.

J:000/呎起 租$16.70/呎起

$1,000/呎:

"B$ 6,10/%

售$550/呎起 租$3-30/呎起

*S 1.100/R 租$2.0/

高$1,700/呎线: 铝$

10/呎起

租$ 3.70/呎魷 售$1,013/央经 租$18.10/呎超 5331呎起

●稻度:4.20/呎起

底譬地下及一摟368呎起

即買即用、歡迎洽詢

萬$1,900/呎起 售$5,000/呎起 自$22/呎起 售$1,500/呎麵

监

12呎起

E3怡華置業有限公司 第443-229162-5

盎新實業有限公司

3253001

每層兩伙•旺中帶靜 協成行代理有限公司 (5)212246 · 234523

某大毛衫廠急聘 下列員工

一)縫盆部長一名 二)縫盆指導員三名 (三)挑撞部長一名

(四)後整部長二名

(五)包裝部 長一名

(六)縫盆女工一名

有經驗者為合,有意者號 電:3-7428510溫小姐治

美國夏威夷

投資、移民

一)小型舊式商業大廈:位於夏威夷唐人街市中心,地 點旺盛,實用面積約13,200呎,地面面積約 7.380 唳,永久業權US$520,000.

(二)商業住宅再用複式樓宇,前面適合商業用途,後面

則適合居住,粗地面積約13,200尺,售價 US$410,000.

(三)小型雜貨店;全盤生意連生財工具等US$8.000.

月租約US$787. 本公司做有各類大小店埔、酒店、海業大廈、物、花園 洋房、住宅大廈,投資生意。並有專業移民律師協助辦理 一切投资移民項,歡迎電預約和查詢

忠信地產建築公司

中联皇后大道中36-18號 新世界大厦310室TEL:H213148

夏威夷總公司

TEL:(808)732-6651

TLX : 8224 CHURE HA.

世界動盪,美國政治仍稳定, 物產亦豐盛,華僑特多,實投資 者最佳選擇。衙達有限公司爲有 興趣者免費安排在美實地考察, 專業人士提供各式直接投資及

地產資料,並可協助投資居留等 事宜。請電0_236878黃洽, 切 有關資料保密。

「華光地產發展有限公司

香港軒昆特灢48~62號華光大厦20樓電話:5~279292 5-291998/5~292106

同業先進

爸

界:

友先

好:

謝忱

本公司昨(八)日正式開業擧行酒會荷蒙

單元

賜日

【駕臨指導惠賜多珍隆情厚誼殊深銘感

謹致

深業(S.Z.)貿易有限公司謹啟

九龍尖沙咀東部東海商業中心十一樓一一四四室

[七二二八〇五七(十線)