1983-09-07 — Page 5

動

蘇聯的國家有美國及加拿大,而星:

[

無限可枰後酸聯代表團到該等國家

政決

策定 聯徴

三期星

日七月九年三八九一曆公年二十七國民華中

本

港新聞

擧本

聯蘇裁制世舉

道足不微遊旅化交易貿

微極响影港本

策政國英隨追港本聯蘇裁制

蘇極

本報

行政局通過修訂道路交通法案

逾七十歲換領車牌

必須驗身及驗視力

八本報專訊】香港與蘇聯 的關係,一向並不密切,故現行世 界各龆就砰聯繫落大發客機事件採 取的報復行動,對木港並不會有所

(本報專訊交通道(東。

及重型C二十四至三十八公 而港府亦暫不會對蘇聯採取任

·路法案的其中七組修訂條例, 其中第三組條例的其中一|順心优本。 苟的報復行動,布政司署發言人表

已於兩週前在獲行政局同意有一項,主要提及府安钱本的執照,他强調該條例最重要者, 示,由于本港現行法制及對外關係

關細則,會於後日的憲報刊登及老人

·是規定現時駕駐附有拖架寊 執照的問題。

·車的人士,需於三年內重考此,

·現時的

•仍跟繈英國,故港府是否會對蘇

項魃駛執照,換言之一九八七 聯採取報復行動,仍需視英國方面 而定。

如持有私一年之前,需要該車輛的人士, 若英國政府日後亦宣佈對蘇聯 -採取抵制行動,但發言人强調,若

盘貨物的貨車 該許行動本港並無寘接關係的話

持有私家車 ,對本港亦不會有所影响。 一發言人亦就加拿大政府暫時取 直銷蘇聯客擞特利爾的降落攡博 【原表示,目前本站並無底航客機來 國香港及蘇聯潢地,故並不會產生 客機的降落權問題。

運儵署官員指出:因爲知|條例 「要時間,更改若干交通設鑴及以 鮮面,所以,料七組修訂條例|家車 ,會在明年八月以後,陸

執照者,可駕駛總重盘工藝五 公噸以下的貨車,

該條例又規定年屆七十 北以上的人士,如紅牌時 要驗身及視力,君看是否合金

· 標準,如合格,可獲發 此等措施,歐、美先進國家

該名官商說:在每一組條

·例實施前,當局會配以宣傳,

叉根據現行法例,如持有 加强市民對新例的認識。 該七組條例包括:(一)街市牌者,可點陡坡有凈重!

·交通控制二 車輛維修及結點二五公噸以上貨物的貨車·

在談到第六項安全設施時 構(三》駕駛執照(四)公共,但新例實施後。持有實車牌者,他說現時條例規定公共車 本标服務(五)車蠕登記及發現,規定可駕駛戰有貨物應盘|湏裝有滅火筒,但新例實施後 輝(六)安全設施及(七)沱一的中型(五點五至二十四公明會擴展至重型货卓。一家

加威。馬來西亞及法國等國斯拉布 ·總面積二十三公頃

朗投標等償常方法出售 署總部總產業 ( 土地外,另有二十三幅土地處理,或該幅土地 總面積約二十一公頃的所在地區之地政處接觸

動 港府未來六個月 招財 著

荃灣美心大酒樓

售官地五十三幅

數日內,將會有更多國家參予報復

-史格做强:上述 行列。

他說:「假如有土地 美國總統列根前晚透盜電視廣

興趣的買家所開列之條一性,將本 |該幅用地將吸引到有一件符合,而又同意向政能。而 潘-宜作對蘇聯落民航客機的行

·動,採取報復,要求到五十五位美

年三月的未一竞争性的投標。 國罹難者家屬提供賠償及停止供應类 戰客物資給蘇聯等

一新界五十三幅官地。地

湯開

而加拿大政府亦於前日宣佈了西方對斫師继蒸南韓民航客機所提取的第一項報復措施,禁止蘇的土地面積總計約爲土地供按等權益否持有 十三站四公頃。

報日僑華

WAH KIU YAT PO

有所勁升。

|府繳付一按金,作爲將於政府憲飙中公佈。 爲配合政府儘快收「保證一個最低的投標價 及在各大報章刊登廣告

其他並宣佈,暫停就以下問題繼,政署政府地政監督史格 個發出的乙種運地權棻,那密政府便會推出有 行的談判,即關于改善天蘇接觸,關于一項新的文化出係協議,關于在包括民航在内的運森方面的一体昨日在宣佈該項消息|書的目的,在今後六個一關的土地岿口或供標投 時表示,初步暫定出售月內,將有二十幅新界。 人

一合作,以及建議中在基軸和紐約分别垩設美國領事館和蘇聯領事館的談判等。

聯民航飛機在衆特利爾降落六十

·蘇聯孽落人韓客機事件後,已引起各地的反蘇情緒高漲,而前日美、加等國,更正式宣佈採取·中,包括香港仔大道商 實際的報復行動,故一般預料在未來數日内,將會有更多國家追隨,但由於本港宾蘇聯之間的關係, 市場所在的一幅土地, ,無論是在貿易、旅遊及文化交流等各方面,一向均並不密切,就以今年首六個月港、蘇雙邊及轉將供商業及住宅發展。 口貿易數額爲例,亦只不過是三億零八百五十萬港元,而來海觀光的蘇聯遊客,更少至被列入統計,根據賣地條欸,發展商 處提供一個公衆 脚安內的「其他」一欄內,且迄今並無文化活動交流,收縱使世界各國均對蘇聯採取任何的報復行 停 一動,相倍對香港不會有多大影响。(佳、東)

各新市推出

金融事務司白禮宜認爲

港幣過份低估

一豁免存歎利息稅,不過舊的土地,包括六位 港府到現時仍未作出決 一於元朗,兩幅位於沙田 定,待再經審問,研究 ,屯門及 ,才可以有所公布。( 官地,全部均作商業或 住宅用途。

|市政局主辦

深信必會勁升

其中

上述香港仔的官地 ;以及网店位於市區之 宮地及三幅位於屯門的

橋牌論對賽,將會以招學 六港訊)由市政局一出售,同時規 及香港禳肿協會合辦的「提供公眾停車設施。 在未來六個月推出 一特联】金融事務上這些不合理的預側爲大蔥意逃利息稅,由一九八三年市政局杯公 司白禮宜表示港元現時·衆接受時,肯定會對港,於美元調期存歇的提款「開橋牌論對大赛,現已一發售的工業用地共五幅 一的匯憐已被極度低估, 元做成相當的對 ,存歇都是以港元計算 接受報名,歡迎對橋牌三點 同時政府正關注市民用 白氏承認現時外雞 所以他這顯示市,有興趣的人士藍 ·特别要求而列入出售名 「美元「調期存厭」方式市場仍存有投機的情况。民對主仍然具有信 前對大賽將於十月 單。此外,有兩幅供興 九日,在灣仔伊利沙伯|建危險倉的土地亦將招 一來逃罪利息税的情况。,不過已沒有數月前那心。 ..:白禮宮昨日在主持麽嚴重,相信這主要由 至於是否會取銷港體育館舉行。本除設標出售。婚吸引更多有 概塲空運赁站擴建大厦,於大多人玩火而燒傷手 元存款利息稅,白氏有公開組外,更有爲中一興趣的買家及工 本佤儀式後指出:以現推,所以已不敢魯莽地 府已密切注戍遜個問|學生及大專學生而設的,及符合市场情况 時本港的質易情况來看,進行投機活動,恐佗再一題,有關方面已消產著,學生組。名額限三百科||幅地將供低地積比率發 ; 港元的價值是被極度· 皱

區港元存炊利息税的利十人,即一百六十對, -招標出售的土地並

·先到先得。 |低估,合理的兌換美元

包括位於大埔一幅約

·另外,白啟宜透業,心。

報名費公開組每對「㚲六公頃的私人參與計 匯價,應茑六元五角左一,金融事務科現已進行 他指出,港府在作 右。相信日後在美元匯一項調查,研究美元一出决定之前,是會尊重一十元,學生創五元,查對方屋用地。在過去上 倒囘飲下,港元一定會「調期存歎」在銀行在獄「民意的,而目前很明顯一詞詳情,訥電三·三六二個月以來發展商對這 總效的比重,初步已有- 地大部份的輿論都主张“八三七七香港橋牌協會一類的地砖感興趣,古 他强烈指青一些對 結果。目前該科已利用

·市塲變動認識不多的人,這些結果進行測驗。 士,胡亂地對港元作出 他稱:美元8期存 不正當的預測,如一日,敗的增加,主要是市民

購買

會所購入交易廣場

頁,兩府物業作爲新

·址之用 ! 刄示美國.

兩層

物業

閱新港本頁一第張二第日一初月八年発展夏

場廣易交在所會國美

心信途前港對示顯

所新業層! 會作物||

作新

任何人士對「土地 圖則,可向港岛花園道 申述名册j上的土地有 美利大夏四樓地政署 ∵ 火楮偉强閟除以拍興趣,須首先與花3年 資、投標及乙種換地公·鲜美利大厦三橋地政處查前

深圳大會槍决犯

·與本港一河之隔的深圳市,兩天前在市內運動場舉行了

·次集合三萬人大場面的官判大會,把四名被判死刑的罪犯當圾

·執行槍决。

* 被且判的罪犯一共有六人,其中以二十四歲的原是本港居 民的殷川强食首,誠案情透愛是在今年七月十日中午,樱面糾

·刘友誼商場,共刦去現欸人民幣二萬八千多元,被捕後經深 市中级人民法院以危審國家和人民生命財產爲理由判處死刑 死内後向廣州市人民法院上訴駁同,其中兩, 四未滿十八 一級刑一判十年監禁,其餘四人槍决。

宣判大會舉行之日,頗有「萬人空巷一之盛,當塔直讀判 前後立即執行槍决。 治亂世用重典,使到一贯贊同執行死刑的術邀之士感到人 心大快

犯罪是社會危機訊號

世界中文報業協會,剛巧於昨日在港舉行一個研討會,其 主題是「犯罪新聞的研討」。在盘上,中文大學鋸店和博士耳 據鄭惠和博士指出:犯罪新聞反映了社会的不良之一面, 犯罪新聞一如人體的發燒,乃是疾病訊號,傳播媒介報導犯罪

·新聞反吹了社會上所出現的危機,求醫服藥,並應正本清源治 好疾病,鍵疾忌醫,病人就危乎了。

; 所以,報導狀會犯罪,不僅無損於政府的威信,反而可以 從危機訊號加速正本清源治好疾病。

社會出現了罪惡危機,應雙含齊下,從兩方面去治理:一 是用與典去阻嚇,二是不能忽略消除犯罪的社會環境因素。. -標本兼治,正末海源,應是基本祫病之道。

八本報專訊一個令港人,年首六個月香港蘇聯的雙邊及林口. 佔該國燊港產品總值百分之九十八,珮的入境手拍,據人民入境事務處: 發言人表示:彼等只需在駐當地的 -

滿神秘感的超級大閦蘇聯,目前:貿易總額,只不過是三位八百五 正處於四面楚歌,備受各方随者其十萬港元,雖較去年同期的二位零 目前本港仍未有直航蘇聯的客·英國領事館辦理簽證便可。 擊落南韓客機,使機上二百六十九五百一十五萬港元,坻幅爲百分之 貨運服務,故欲一睢蘇聯一廬山述 但據旅遊協會的統計獻示,目 .位乘客,其中包括有上四位港客, 五十點四,但與同期的本港貿易總一面目」的人士,必需先行前往亞洲一跳該會並沒有特别得來港的蘇聯盟 全部無冷罹難,進受無裔之災。·斯四百三十一億六千一百萬港元比其他國家,如日本,新加坡及秦國光客作出統計,因其所佔比率太低 故只有將該些数字列入「其他」

·客機被擊落事件發生後,隨即實数不足道,難登一大雅之堂 等地,轉機前往。

一摳內5: 引起各地的反蘇情緒高..

有人快合前贵, 這個超級大國·-

滿神秘色彩

一向冷淡並不密切

貿易微不足道‧文化絕無交流

有信心,''

'. 美閣會所向香 港置地公司購入| 近海傍之第二交易 廣塲最高兩屦作爲 新會址。 該項中區自粱 台所之計劃,將為

·美國會所提供實用 面積達二萬二千平 北方呎之新會所設施

宜佈樣取報復行動,其 中包括有暫時取前蘇聯 客機的降落權及停止供

· 應戰略物資等。但一般 北相信,今日上午在漢城 舉行的十萬人追悼大 ,將使反蘇情緒,踏入, 白熱化的高潮。.

本港蘇聯兩地關係

- 越寬+香港由于政 治及各種人爾因素的影

頁1 英國會所會長高樂上在談及該項計劃時表示

,此建議獲會員通過,再證明他們對香港之信心 ,及美國人重視他們在本港社會所担任之死要角

他又稱:遼將使美國會所成爲本港此類型會 所中;曾哥白級市區設施之會所,待計劃完成後 ,美國會所將在中區心擞地帶擁有永久會址,並 爲會員提供所需之康樂設施。(佗》

會所

̧响,故縱使位居亞洲要. 銜,但仍與樅 跨歐亞 兩洲的超级共產大國蘇 聯,扯上密切關係。

既然蘇聯人來港觀 光的入境手坟,只需號 理簽證即可,部文爲何· 來港的觀光人數,難見 儲統計団发的呢?是否 本港缺乏吸引呢,想 讀者定能明瞭其中原因 ;不必畫蛇添足了,

,邀請世界各國的文化

旅遊雖非隔絕‧觀光有若探險高

美心

但由于本港迄今並斯蘇聯似事,今仍未會邀請過蘇聯的文化團體來 ,那究意本港與猛路之間的關係 本港掀往蘇聯的產品,以棉花做,故港人赴蘇聯的入境手,據港表演,甚至連已舉辦了八屆的「 一向的穿况怎樣?會否因今次事 未經加工的象牙、羽毛、魚泡及悉現由本港兩間旅遊社代辦,而陔亞洲藝術節-大型文化交流活動 件而影响兩地關係呢?本文特就政 鐘錶等最大宗,而經雪花菇聯的,兩間旅行社亦有開離一些不定期的 亦未能俳入如丽一睹蘇聯藝人的 治、貿易、文化及旅遊等各方面略·物品;則以衣服、無機性化學物及 蘇聯觀光團,但參加人數可能因價風維,瀉中原因,讀者亦可推想而 得知,也是不必站乘足。 述兩地之間的關係。

·紡織品成衣等爲主。至于蘇聯運港·後方而影啊,未見 據貿易署的統計數字顯示, 箂售的品,則以成衣最大宗

至于來港觀光的蘇聯人士所辦

「府及有

界各纛地設

Maxim's

荃灣綠楊新邨

三間分店 開始營業

龍鳳禮堂 筵開百席

營業時間:早上七時半至 晚上十二時

電話:零——四九八一六一

潮江春 潮州菜

高雅廳房 家鄉口味

營業時間:早上十一時半至 晚上十二時 電話:零—四九八三三八一

美心快餐廳

中、西、日式

創新風味

營業時間:早上七時半至 晚上十時

電話:零十四九八〇二八三

نسيه لك

地鐵直達商場 鄰近多層停車場

Page 5Page 6