1983-08-28 — Page 4

報日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

「本港新聞

日八十月八年三八九一屦公年二十七國民華中 聞新港本

外意業工生發埗水深及角頭牛

人工修装甲花逾年名兩

死跌業作架棚

治不救搶院送下墮手失工技老

讀者論壇

及鴣煤工程,使車呼縠眞解過所致。假

(五)蓝田區居民會因客田酒疫葷交通燈及明年鯉魚門道擴建工程完工後,將得到較佳之交通 連桧服務。李延染上

.安居此点拙可

銀行本票與私人支票性質絕不相同

安福

總樊先生:弟有一問題,請代解答以解茅塞。

好总带在愁悲

一.銀行所發出之本票,其意義如何及有何作用?.

租

·行之支票 與殼行本票,有何分别。是否同爲一類異过?

滙豐銀行開來往戶口,須有該行戶口大介紹八是否担保〕,方能獲准,是何緣故?其他銀 一行是否不有此種手續? 四、獲准爲匯豐銀行來往戶口,而又要取出備造戶口部登記,是何理由?

歡迎讀者來函投訴或紂译社會問題、來函附眞實姓名、住址、編 者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一抵書兩頁,勿用鉛難寫· 請合作爲盤 開

弟不明人上。

1. 銀行所發出的本票,是银行本身應允付鍅的网球,栖用可靠,不會退 敬,如果銀行本眾不能兌現,這家送行就站不住脚。所以,銀行本系被視作現

鯉魚門道交通擠塞有關各方應卽疏導 第一接著錄,發熱於在用的一種樂性

聖公會靜山小學舉行。 一項模型車比賽及繪畫 展覽將在閉幕禮前舉行 在過去兩個月:該 (特跞)九龍牛頭角啓一俶塔行的先期活財逾八 百項,吸引參加者約十 業邨及深水埗元州街,修 那架,昨日先後發生兩宗工,四萬人, 業意外,讓成兩名棚架工人 北區暑期活動閉幕 因 高處墮下致死,驚方對兩種是以綜合发演型式進 行,將於下午七時在上 宗意外正進行調查 ... 首宗發生於牛頭角近啓一水石湖域運動場舉行。 在運去兩個月,北 業邨一個建築地盤,昨日早 上十時四十五分左右,發生一區舉辦超過二百項活動 一宗罕見工業意外,一名在,而最受靑少年歡迎的. , 三樓浙架外工作的廚老技发爲水上運動。 工,由於棚架底部結構,彼 觀窗之谔少年 石傑立碰着 棚架動,花期活動開萩禮將於下午 技工自三樓墮下,如即先觸第七時三十分在尖沙咀海 【及地面,當塲頭邊腦裟,於 莽皇宮酒椹舉行,屆時 ";然需惫院,證實已告不治,將有觀析兒童合唱團表 ... 死者名梁耳,六十五歲演及抽獎。 ,來港有四十年,爲安裝鋼

.-大埔區之青少年警 期活動在七月十日至八 茵已有十八年。 ': 意外現攝,據悉是興建 月廿八日舉行,吸引發 汽軍修理廠,有四石商,已加者約三萬人。開幕禮 告完成,現是進行裝修工作:「將於下午八時在大埔運 ,而梁是與一名學徒,在上,動澪舉行。 . 中西區及沙田剛於、 有綜合表演及抽獎。 沙田將於下午七時-四散自黑唱中逃去。手 | 星期二八月三十日)

+ 將成爲九月初訪港的一 部受傷,南水笞名仙 | 舉行暑期活動閉幕禮。三十分在禾娜蘇浙中

本廿大成,於山頂醫院,北英格蘭發展局資易團 敷治後出院。(合 一員,派代去來港走訪 標簽印刷機商

一包裝。實會和批發公司 訪港尋求代理 一,求代理商。

於咋百事發時,梁正與 該學徒,在三樓棚架外工作

或因路狹,於駛過棚架時,

:,二,支骐是存欸人所發出的票據,不同於銀行本。在欲人如果在银行的存歎不足,支梨就會 編輯先生:鑑於近日鯉魚門遨交通嚴重阻塞,影阿油研工業區營運,及附近如藍田一帶居民正一被退,缺乏絕對保障,因之支察與本宗是性質不同的媒缺。 ,挺 三、匯豐開來往戶口須經旅行有戶口的人介绍,是一種較爲穩重的措施,但介紹戶口並不等 常生洁;觀塘區居民李廷傑促請有關政府部門檢察區內居民及廠商對該段道路使用之股切需求,

·出下列建

於担保戶口,不過有相 的戶口介紹新戶口较爲放心而已。以前所有银行開往來戶口,均須有老 (一)促請立法局於十月份召開之財政撥款預算中,優先考慮接納觀塘區該會提交之請願信 「 口介紹,現在由於競爭劇烈,有些銀行免除了一項手积,應嶷默守傈規,是校爲穩重的風作過, 擬欸予撳炖菜楮道海旁道路工程,疏導部份重型車輛眏經鯉魚門道。

四、匯豐獲准開立往來戶口而要取出備蓄戶口登記、遏是屬於參考性質,乘投在新儲蓄戶口的 八二》促關運輸署從連調校鯤魚門道西行近茶葉嶺道口之交通燈,增加車輛西池风,並經常 注 紀 錄,並沒有特別的作用。有些錢行爲了方便客戶,定有辦法,可把往來戶多餘的崴項轉入供葚戶 ,等到有巨額支落兌現時,如果往來戶存款不夠,可從儲蓄戶口代爲轉入支付,對客戶殷勤服務 因爲往來戶無利息,儲蓄戶有利息,退對客戶有利。如果匯豐也有這種方便,當然要登記俳蓄戶口

視是否有變化。

(三)建議警方於每日上,下班繁忙時間,視察實際情況,調派人手,疏導車輛。

(四)該段路面近日嚴重阻塞原因,是由於該道路近茶菜甜強之交通燈因受停電影晌操作時間 以便代爲轉帳。

德盛行閉泰道,同時並,同榮獲前協助,將上線夜面則善的市政局耗資一百九十萬

|時三十分在大會堂音樂 唱與舞蹈綜合演。

可WE Y RING E

,此時,地盤一部石屎事, 中西區將於上午十,學舉行閉站禮,並有一

治媒將朝梁滿若而出現與動,在

澳水警鳴槍

明架上工作之梁及學徒,學 钝因年輕力壯,死力抓緊 架竹枝,未有發生事故,但不 |梁則自三柢約甘唳高處;直墮落地面。由於梁於跌下觸地時,頭下脚上, 故其當場頭葉惱襁,雖然立即有人報會將他送院,但已證實不治。 死者梁许有妻及四子兩女,有部份子女已結婚或外緣,他是與妻居住. 於李娜屋邨第五座七挞二六·室。

追截偷渡客

九名青少年

優

拘獲兩男子餘逃脫

發言人昨日說:

【特訊】本澳」坐一輛車駛經馬場 門記者長電話報導 彩虹村海邊,發現有十 澳門水否於昨晚十一時,多名偷渡男登岸,水 卅分,於拘捕大陸緻渡 立即停車追捕,該批儉

第二宗工業意外發生於深水埗元州街二七號一銀行外,當時一名大 十七歲工人簡寧擬於在謝架在處爲銀行外墻進行粉飾工程,其間不知何故 該宮修工人發地,當圾重傷昏迷倒地,其後由旁人協助鞅習,抵者槍後由 救護人員送院,但抵院後已不治死去,帶方目前正調查該宗意外。[合 ] 客時遇痍,一名水警受 躞客逃往附近一個菜地 傷,連放兩館,後在同一對,一名籍水 追筌近 據協助之下,將三名大時,即被數名孔武有

玩具槍」嚇煞茶客

射出塑膠子彈幾可亂眞

華 召警圍捕油脂男女

一他們非常重要。

頓酒椹昨晚發生玩具手

應邀訪阿曼

〔洪)本站由九名青少年組成的代表, ,應阿曼政府之邀評,將於十一月中前赴阿曼蘇 丹國,參加該國的國慶慶祝3.

· 該九名代表,年齡在二十至廿二歲之間,是 由政務總署從多個政府部門、社區街少年團體和

| 陇界拘捕,其中一人被|力之伦浪客兩殿並被其 阿拉伯語或英語的詭熟程度,以及是否有担任爲

【疑「蛇頭」,事後將之一中一名被拘者持刀割傷 帶囘警爾調查。「手部,葡警於受傷後,

·據悉,澳門水笞乘一 立即拔出佩呜兩

·鬮爲牛頭角啓業惕附近一建築地盤工業意外, 負責該項調查的工 據了解,目前由中,死者梁喜。本報記者攝 槍驚魂案,警方根據袱 |作小組發言人表示,彼」幫開往屯門最後一班的 報指稱該酒换有一载可,等會訪問了八百人,大飛翔服務,是下午五、 【疑別女,其中有人持有 部份均示夜航服務對時四十五分。【東) 朗談牌改陵手槍,於是一過去兩月各區分別舉行節目 派出大批警員到塲展開

食獲助亞插行助,精 青少年暑期活動

七名油脂打榜男女帶走

,搜疫一枝玩其乎消

事發怍晚八時許, 一哲男女正進眩,其

女中有人持玩具手槍、北區、觀塘及大埔跟

有人目該批十一月六

紛紛舉行閉幕禮

港)在黃大仙 滿結。

·黃大仙青少年暑期

菲,並不時發射塑膠子一行的為期兩個月的行少 活動開幕禮將於今日 彈騷擾四周茶客,乙份 年營期活動,將於今日-午四時三十分在彩虹邨 受擾的茶客

* 招警訊」電視節目收到良好效果

但亦有部份茶客拾 獲其發射的塑膠子彈, 發現子彈上加裝上一枚, 「大頭針,可導致他人 重受傷,於是便報 求 「助,收報冇不可疑 一男女,其中有人持有 牌改裝手槍,醫方逆 獲報告大鸟緊張,品 |派出大批警員都胜酒类 癸[際場進行钢捕。

真四第張一第日十二月七年亥癸曆夏

班,諦門i

撒後,立即將丸男六女 油打粉的清华拘, 經調查後發珽篇一桜玩 手枪,其後再於男 這兩

共拘捕二千名罪犯

男六女正協助阵方調查

一屯門飛翔船

熱線電話提供資料

警方拘獲二千罪犯

韓義理感謝市民支持撲滅罪行

〔港訊)自從警訊科開始快及熱後 自醤訊熱饨開設至今,好方共接獲市民 疾—二〇一七七提供服務至今,警方透過每一六千個眾話,其中有五分之一提共實查資料,由 星期之前目將訊息傳遠至薇甘約一百萬之電視對於市民所提供之資料,被捕者亦繪年顯著競治, 一 案,透過语些「這說帶探」所提供之資料,有一由首創的第一年之十六人增至今年首七個月之四 百三十九人。

警務處長韓理爲紀念該目之顯著成就, 韓氏對於擁有二百萬觀衆毎週揖映之奇明節 昨日在「警訊」號的感謝市民鼎力支持壽方,日之成果感到自豪,同時對越來越多之市民除自 罪行,

|向警方舉報 祺節目之案件外,更提供日常生 他表示,上述期 洗警民携手合作增加,一话所見所用之可疑事物予方,此無實在分人可 逍樣頤示本游之市民不再對於罪案不加援手,性喜。 由罪犯體透法外;

他說:「以上提及市民義務提供資料在能 韓義班在鍋感市民之支持下,達致上述之成 協助特方拘捕一些涉及「可防止之罪案一的罪犯 長時對市民裡聽到熱發服務重要性之趨勢表示,例如遊蕩意欲做案,藏有武器及挑水窩工具

應延時加班 1

·六 特 屯門區 .韓氏示:「撲滅罪家是要倚重市民之支持。 韓氏強調:「防犯罪案於未然,實在勝於賦 H一個工作小組,對屯野方還難於獨力而露。本人知曉其他之裔隊站 憑門兵。」他對於從未有使用過熱綫服務而對熱 張門至中環的飛别船服務很仰慕我們的節目,希望彼等亦與擁有類似我們,綫棄認識的市民,保證彼等之資料是絕對保密

·完成了一項翻卷。 |以電產爲媒介之消通途徑。」

,他又强鸿警方過去之「貧政策,是對不願透露

調查結果主要是建」他透媒:骏二千名被捕者,包括謀殺犯、那一個人資料之任何人士永不予施加壓力。 諉油蔴地小輪在放工時架勒索犯,强姦犯及週阨。被捕之第二千名罪犯 · 最後,他籲請市民支持滅罪行運動, ,加密往屯門的飛翔船,是有賴於兩個月前熱能接獲續報而在黄大仙之裘「當獲悉他們認爲警方應該知道之任何資料時, 班次及延長服務時間至務人員執行任務,拘捕十四名違犯品條例者。即通知雲那熱綫,五————二七七七te

仔

∴「但是,對於一些織檢驗公園及遊樂易 一體育團體在各種運動及 的照明設施,若發現有 一體育方面作出的建

需要者- 建蹲予以改

九個公園及遊樂塲

將會採納推行

#

他又說,市政局正

裝置改善照明設施 大嶼山假日人擠

《港部市政局將一些傷地時,會考及其 「至於現時沒有燈 根據改善公園燈光及泛,受歡迎的程度,要置哦,光或是泛光燈的公園及一 光邆計劃,耗資逾百良好的母光,將會提高遊樂場,將優先予以裝 「餓照明"」... 「九十萬元,在九愒公園,其用途。

露營生火出事 格法收藏改善乳

在公園及遊樂場的運動

一場游泳池及溜冰场

的士載客起糾紛

·人多爭車混亂的士一致罷駛

八特爾、大批市民昨日藉着越規三日的假

「到離島渡假,其中大部份人是前往大嶼山,但大 奥山知發生的士程歌的事件。

從昨日開始油地港外綫碑開便擠滿了人搭

「照明設施;不但可以延 〔特跟》兩名青年者則由水警輪協助追舘,认搭船出發,大部份入先往大嶼山搖窩上岸,樓 長遊樂的時間,實際上,昨日傍晚在西食荔枝莊怡氓,其中十四威透姓,窩碼頭一度出現裨魔的媽面,部份搭客和的士司 [在與樂方面亦增加可安一露營地生火時,疑 青年敷藥離去,另一機,因爲搭載出現問題發生糾紛,到警署投訴, 因不慎引致營幕著火, 歲姓能男子高留醫,將有十幾部的士在稍後進行罷駛以示抗議。警方證 利用的場地及設施。

自好。八合 將裝證新照明設備,導致兩人在救火中被火

公園,牛津通遊樂塲一奖。昨日特说五時避,

| 期其間他們鍌搭營 燕,其後便準備晚膳和

其他活動,正當他們生 火煮食之際,可能因不.

其他志燊機構的提名筷選人中挑選出來的。 的塲地爲京士柏和球場均低,其中一人座, 選遷方法是根據他們在社區方面的服務、對 ,觀燴道休獄處,尤那一情况向好,另一敷藥出 一拿靑年抵達西貢荔枝

·樂羑里休莚處及飲 促進香港形象的親善大使的能力。

|莊一登地點準備開始 阿曼蘇丹國將一九八三年定爲青少年之痒:

此外 架街遊一他們連續三日的笑好 在十1月十九及二十日所舉行的國慶是特别狀給樂摄,長沙 全世界的青少年人、

大坑東邨 驻港的阿曼蘇丹國名領事,MR ANT 現有照明設施。 HONY ASHWO R T H汝示,這個盡大發|改善, 典目的是要促進不同種族、膚色和宗教信仰的告,改善照明設施計劃|慎鍞泣助燃的火水,結 少年人之間的了解和友誼。

的細節目前在草中, 果引致被蓋好的营基發 來自全球各國的青少年代表在蘇丹國期間,一預料建案工程將於明年生火痛。 除了有兩大是穿养本國的民族服装參加盛大慶祝,初動工了” 外,還含有九天時間參觀名勝古跡,以及與公地 的阿曼人會晤,作文化交流。''

是次由十一月十三日至二十二日整個行程所 需的費用,均由阿曼政府支付。

麗景大廈

999年期 現已入伙 即買即住

香港域多利道80號

「奉送名牌洗衣乾衣機

及熱水器!

【樓價見底。

置業良機。

...兩名青年發猾,立 發霄人指出,此項一即展開搶救,並衝入營 計劃日一九六五年推行 幕内企面將帶來露營的 以來,數以百計的公園 物品遷走,但已來不及: 「及遊樂塲獲得改善。,結果兩人被火灼傷..

1030至1040呎

每天僅售

$599

起

T

-5-271668

背山面海豪華住宅環境優美車位-

足

【獨家代理

天厚地產有限公司5-290565

THE ARMIES (6,978302.

:上午十一時至下午六時半

·假日土午九時至下午六時

回六十三第年三八九一行印報日僑華

史歷久悠有 值價考參有

實接獲一室的士拒絕戴客的没訴。

8)12911 (NOT DE TRETOT

地毡选中 市攵地指.苊尺之害 馍交通費 浙業蛲位 台各行業、醫務診所 洗手姿盤 住宅犁位:獨立電梯,暗喉炉位·柏木地板 電熱水娃,兩房一样 兩面廚 阿糖等 就位...五百餘至一千片, LANGGAN

80$72012- 八年起住宅實用面積430至600尺約四千元 如祖畫;一鱏公時間一英皇道18號本大厦三樓29克,

電話:六六八四一年

華僑口報讀者旅行團主辦

THE

TROPICANA

A LUXURY CONDOMÍNIUM

,座落陽光岛 SUNNY ISLES)上之TROPICANA 豪渐 栢文洋厉,是在佛羅里達州南部享受大西洋海濱優雅生活之理 想宅。

·部名天然環境優美,白沙海灘長達蚊哩,碧波遠眺,恬靜 怕人,誠備得享受人生,喜愛自然雅士最佳居停。即宅泳池及 蒸氣浴室俯嫩碧海,海灘上有線步小徑。隣近無其他大厦,親 好無阻,恬靜環境絕不受騷擾。

該地交方便,只需數分鐘車程即可達 BAL HARBOUR

之世界一流商店,佛羅里達州著名餐室,舞蹈文化及演藝劇院

歡迎即日預約參觀。陽光島上TROPICANA洋,是求 ̇氣派,恬靜沉浊居所人士,在佛羅里達州之理想邸宅。

TROPICANA海波洋房分一及二睡房單位。平均價為二 十萬美元。即窗即住。管理完善,服務保證滿意

̇洽路線:15645. COLLINS AVE, MIAMI BEACH 33160. 哲機處辦公時間:上午10時至下午6時。電話:(305)947-8989.

「電報掛號:EUROAMC,電訊號機52-2749:

洋房共有四十八個獨立單位,保安嚴密。

̇或牆以英文城下。

心曠神怡

●三六十三第

A

假日遊

1983 (TED 300453

映!反的化進會社律法濟經治政有 照寫的爭競業商市股行銀融金有 錄紀的現實樂娛團社育文化文有 劃刻的動活教宗療醫電郵通交有

類大六十括包 頁餘百六書全 元五卅售册每 刷印式柯裝精

主處書售

一九四一五:機總括電 號大一至大〇一道活于苻港香 七二六三十五;括電一下楼行錢人華港香街乍砵:處分區中

九四七〇四八一三:插電 三九六〇四五:活

下地號七二一街華德角北:處分给北 下地強七九四街海上角旺:處分的旺

·售代有均局盡大各·

The Tropicana

15645 Collins Avenue, Miami Beach, Florida 33160

Please send me additional information on

The Tropicana,

Name

Address

City

Country

Telephone

·專車直達世界最新型可口可樂汽水廠

*榮華冷氣車沿途欣践週日景色

·全場贈送陳意齋旅行三理

報日僑華

-參觀可口可樂汽水製造過程

.觀看可口可樂有關介紹電影

*華富村弱盟宮華麗廳堂享用午实

·遊野香港仔鴨脷洲新貌

*赤柱舂坎角屈眺南中國海風光

“赤柱假日市場自由購织

·海码SS經府古堡式宏僳建設

*香滿機齊齊共享精美晚宴

合租每位收費$78.00(不包括晚

A組每位收費$188.00

Coca Cola KMI -

可另一

七海旅運有限公司:

假日照常接受報名

德輔道中自日晚游德商業大冢1902室 5-413081

專辦角北

蠶

不贊助

皇

號七十二百一道牵连角北

和优化,永運有限公司

640603

告廣查迎香

CONDENA POR A raz

我小巴站