1983-08-20 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張二第二日二十月七年亥癸夏

本港新聞

斯取

̇六期星

日十二月八年三八九一座公年二十七國民華中

『牌意民打談會英中本

國英呈送意民集彙極積府港

料資意民取聽

港來月九斯雷

問訪觀參港來釋絡員議

國

英

定期十月十六重陽節後

海港大放煙花

日本烟花六千發爲時廿五分鐘

「港紙]市政 市局煞 六日,即重陽節後, 的星期日晚上;在

·維多利亞港上空燃 放煙花,作爲連 慶祝百爾年紀念 動中,最結彩的一 個項目。

他指出:银行制度 的不穩定情况是由於銀 行業內拆息市场出奇的 低,而出口引致經濟復 选,則應爲現時價格水 平提供實質的支持, : 「然而一個使人容 俁的情况是仍受到政治 因素的影响,高通般宇 和物業市敬尚未能解决 的問題 。

* 預計當晚最少 會有一百萬人在海。

:「除非一九九七的 問題明明化,否則仍可 預料情况是極端反祗無 常的。」「精]

·港兩岸,欣賞爲時進廿五分新的燃放煙花盛况。 市政局主席張有興說:「我們舉辦了不少活動,慶祝市政局百周年紀念,但最高興的,就 是能安排這個與超過一百萬人同樂的嬌花實百年節目。」

爲數達六千發的高空烟花,將分别在兩艘停放在港海內的戒船上燃放;該批烟花將由日本 烟火藝術協會製造及運送到本港。

積國

深水埗港澳輪碼頭

憲報公布界定範圍

八本報專訊 港府規 .積極收集香港人對前途問題的意

·見,並將資料彙編硭理,然後至 送英國外交部研究,以備與中國 進行談判時,作爲民意的依據。 政府烶解香港實況,將不斷邀請

·英國議員來港參礎。由現時至九 月 底止,將有六位英國議員來訪. ,其中包括淑青理香港事務的

·英國外交次官雷斯。 :: 雷斯將於九月底來港,順道

市局發苔人說- 日本烟火藝術協會將派出耳門技術人員到港,協助鴦湖工作及主持燃放, 到新加坡及東京訪問,但不會北

選項烟花節目由精工表贊助,日本烟火藝術協會負責製作。烟花的製造及運輸費用約爲七十萬一 上中國大陸。在香港期間,雷斯

元,由這兩家機構支付。其他行政費用及開領則由市政局負責,預算不會超過二千萬元。 除了哈咭港越及港府高官之外, 並將會見行政立法兩局踱員 市

用途。截標日期爲下一六樓地政署,九龍彌 政局議員,區議員及各界領袖

[九月十六日正午十|敦道四〇五號九龍政府 聆聽香港人對前途問題的意見。

合署十一樓西九蘊地政 最近,港人就香港前途發表

索取該钌地之投標處及沙田、大埔、北街 意見者潛多,中英兩國亦表示重 【特訊報昨日,車場及可用作非工業〔表格,條件及查閱圖則、元朗、荃灣、屯門 視 香港人的意願。並似乎正在進 公佈,一九八三年來往一住宅、酒店及贷合除外,可往香港花園道美利人一西贡及離島各地政刻。 行一民意」宜傳1。 ... ·深水埗與澳門之客楡碼 中國政府已明確呼鰌香港人 頭範圍令 根據鄭的及海港管 .表達其對前途的意見,近日且透 過在港的工會組織,展開一民應理(中港及港蹲客輪碼 頭)規例之規定,該命 英國方面,除了邀請行政立一命兹直來往深水埗與 法兩局議員到英國反映香港人意 澳門之客橋碼頭範圍。 俪之外,港府現正透過多假途徑 一九八三年來往深 ,收集民意。

慶賀市局百年

日前,署理政務司明確表

:區議會可以對貼香港前途問題,這繸員將可向政府反映選民的意願。 而民政科及政府新聞署两官 - 每日健讀全港中英報章,細分析可一篇有關香港前途的報導 對一字一句加以研究,然後將染整理,交港府高官、行政局議員,並送往英國外交部,作爲中 英談判民意依據。

|水埗與澳門之客輪碼頭| 示 禁區範圍公告。指來往 深水埗與澳門之客意的 , 一頭内之指定範區,沿 舶及海港管理中港及藥

∴至於港府邀請英國議員來港訪問,歷史已相當長遠,亦開始在英国政府及瓯會樹立較清晰的形

據悉,港府邀請英國議員來湛,事前均經細心挑選,由於資深滋只事務繁忙,難以抽空來, 港府速選择一些年資較輕而具潛質的議員,那些讓員將來且可能出任部長職位者,他們到港訪問後 ,即使不支持香港,亦不會對香港有錯誤的概念。

現正中英進行香港前途談判,英國陵員對香港有正確葦念,將屬十分重要。因為若英國法員不 瞭解香港的實情況,極可能阻碍英國政府爲香港前途作出爭取

當然,港府挑選議員亦有走限的可能,部份會應邀來訪的議員,到港返英後,改選時竟逛議席 亦不保,然而,仍有助加强英國人瞭解香港,對香港摔猃仍在。「基」

港島公共交通

日「兩年之後地鐵通車形勢大變

是有其基本的搭客,很 多人都會選擇在短程路 中乘坐電車,而在長 程中才搭載地鐵。 根據目前的合約, 電車可以行駛至一龚 七年,港府至今仍未决 定在到期後,仍否需要 電車存在。而一旦由港 府主動提出終止電車服 務,就會涉及賠償問題 > 這份研究報告已交至 特ù 運鱵供過於求的現象。 ·載客1,會比目前沒有 運輸科,較後將遞交至 一份調查發現,兩年後, 運署研究報告指,地鐵的運楡增加一倍,交通路阿委員會时論。 港島地鐵支綫通車後,一出;一九八五年港岛地,但乘客之效自則不會有 各種交通運恸工兵的毅鐵支綫通車,各種交通 太大的加。 客量會增加一倍,但搭工具,包括地鐵、巴士

將見供過於求

研究報告建議調節各種交通

由於這供求不平衡 郑不會有明顯的增加、小巴及電車等,在每一的情形,研究報告建議 。當局已計劃考慮作出 日的繁忙時間,由体箕:將可能减少堂小 特别梏,以解决這種灣至中環合北所提供的巴或電車行走管安姆和 中環之間:

圖示;林湘皇家空軍司令炘仕德左J 代表皇家空軍博物馆贊助人愛丁堡公爵菲歌.. 親王頒燈獎狀及金章與娜肇堅爵士八中)及 何鴻秦先生(右)以答謝舨們對與蕤博物館

的支持。八本報

它又稱:較可能達 成是將部份巴士- 轉向行走其他較多人乘 搭交通工具的地區,由 於這類汽車靈活性較大 報告書同時指出:

·電車有其保留的價值, 因爲電車的票價廉宜,

(路)

【政治形勢不明人心困擾

展望今年股市

繼續反覆無常

新鴻基投資公司董事演講稱

八告》新鸿基投一生指数可能會升至一千:「不筠,更重要的 近期投資 澳客象碼頭規例所規定,資管理有限公司執行螯二百五十點。

·事李傑明,預料本港未···他籟稱:最近香港 臺宫食方面顯得更爲新 之禁區(心)

來一年的股市做會有反 有一批工業股上市,道一極的態度;同時,港元 觀塘官地 |覆,並會徘徊在九百至|屬好現象,因爲本港以亦精選平穩。 千一點間,

往的對市多爲地產慶, 招標投承

李傑明昨日在一個」工業股甚少,以致範圍 著 :《港讯)地政署現 午餐會上談及本港的投一狹窄,但工業股的上市 正招標承投觀您之一盤資情况時指出:本港股,便可以擴源投資範圍。 官地。該幅宮地面積約

李傑明又說:本港 市近期反覆,是由於夫 二千四百一十五下方米 元息口影响外匯市場,證券市场的投資在未來 ,位於開源道與成業街 及受到種種政治傳說所| 十二個月內相信會引起 影响 交界處,是供作多好停

市民的興趣。而外圍 。

多雲。 和經東風 “初時,有霎散染 *及局部地區性雷 間,天色晴朗,最 商氣溫約為三十度 二十九點五度。

港府今年賣地

收入僅二億元

五個月來政費赤字近四

(特)憲報昨日公報政府今年頭五個月 的收支賬項中,一共有接近四億元的赤字。 而去年同期,則有五億六千萬瓮元之盈餘。

港府今年的質地收入 比過往焉少,財 政司较早時估計,今年賣地總收入達到三千 億元,但殛報昨日公佈四月及五月期間,從 一斑地收盒方面,僅得二億一千三百萬

台今日

他表示:如果香港一般投資者,對於本港股 則本港股市應會平穩,一把本地與外國市場比較

而預樾未來一年內,

計估口人新最

KP:

五百

十三

年

萬十

五萬二墳前年一毂

一萬

三千

八堿政

̇府統計處昨日發表

·的敕字顯示,在本 年六月底,本港人

·口估計爵五百三十 一萬三千二百人。

前一九八二年年底本 港的人口數字比较 增;增加二萬五千四 百人,即爾加百分 之零點五 在本年上半年。 "入境人數實額, 即抵港者與離港者 總人數的差額,使 ...本港人口增長稍有 谚加- 淨垛一千三百九十二人。 ,:本年上半年的出生總數爲三萬八千二百一十 五人,而死亡總數期爲一萬四千一百八十三人;

·自然增加八即出生與死亡人數的差額,二萬四 午零三十二人,佔人口增長的百分之九十五,這 「是軒一九八一年以來本港總人口增長的最主要原

鄧肇堅何鴻燊捐贈巨欸 建英國皇家空軍博物館

二百

愛丁堡公爵頒予金章及獎狀以示酬謝 駐港皇家空軍司令新仕德主持頒授禮

處,有一紀念牌 對有下列字樣:

來自香港的鄧肇堅. 爵十大力支持皇家. 空軍摊物館使此展 覺得以實現。], .何鴻燊先生胃

·答謝皇家空軍在香 港重光中所担任的 角色-特捐卅萬英

〔特訊】本港兩位知名慧善家師肇堅科士及何鸿燊先铹予皇家空簠博物館、 在十一大除作戰中心的模型一道油上,毅有一紀念牌 .生,因捐贈鉅默支持興建英國皇家空軍博物館,獲該館實 助人愛丁堡公爵菲穈親王頒于金章及獎狀,以作酬謝。 寫着:「來自香港的何鴻燊先生大力支持皇家空軍博物館

··張臉儀式於昨午假皇家空軍石崗基地舉行,由駐港皇,使此展覽得以實現。」該紀念牌由何氏於去年六月十四日,

·家空軍司令祈仕德上校代表愛丁堡公爵將金章及獎狀頒予傷ˋ 追兩位善長。

鄧氏及何氏乃於一九七八年捐出上述欸項,而有關 邱崋邵爵士爲掦柱港皇家空軍對本地社區的卓越服 博物館亦已開放供市民參觀。 務,特別是其空中戰運患病人士的工作會挽救了不少人的 ·除出席頒給儀式外,鄧肇堅爵士與何鴻燊先生並參觀 性命;故在皇家空軍博物館向公眾呼籲籌款興建大不列碽:皇家空軍石崗基地多項設施,以及與有關官包交談,了解 戰殺博物館時,慷慨捐出十萬英鎧。

他們的工作情况和對社會的義務。 佳)

·在大不列類嘅股博物箱的防炸E禳區模型部份的入口

計數字與

港府委出顧問公司

檢討監察電力方式

下週展開工作年底提呈報告

譪可採取以改善取瞪 油輪擱淺聆訊完結 領港員停牌一年 由八月十六日起生效

案過程的措施作出建議 預料顧問公司將在 八月二十二日,暨期一 心開始工作,並擬於本 年底前向政府交報告

其他成員爲船長C AP |二個月,由八月十六日

TC. ALEXAN -

儘快對有關海域進行测 大熱

委員會由七月二十一探,以確定該處是否有

|Dm漭及香港嶺港會有 : 海事處長波巴指示 五 (港)運油輪事件發生後,領港事務 九日星期五間進行聆訊|域存在。 委員會邃成結論及向

未經商圈顏定的淺水海 日星期二至七月二十

此外,低已指示研 。此報告將會呈交行政 CARLA A. - 總監即已委任調查委員 港訊 政府已委一理顧問公司,對處理有相互關係。顧問公司

榎港事務總監挑出建一究在該處一度經海 |局審閱、行政局將根據LLUS 號於本年一月一會調查有關憕况。 出EANST & WHIN.隔公用事業公司的事宜|就此商 日期達到原定

將採二十一日約下午二時二:調查委員會由地方後,海事處長戴偉已一定之二十八呎暗排東端 | NEY. 顧問公司,檢討,具有相當的經驗。 觀間公司在著乎此一去意見,並會就任何認一取的行動提出意 政府對電力公司的監察 方式:門 [項工作時會深入研究政

ERNST & WHL 府的經濟分析組,財政 監察組及機電工程署三 NNEY是本港及國際上 一問著名專業會計及善一者現行在監察過程中的

居屋威脅私人樓宇

政府宣佈擴大居者有其屋計劃,將部份出租單位改爲出售 这個政策頗受某些人士的批睡,認爲合影响公共房屋的產量

·親點角度不同,確鳴見仁見智。至於一向視「居屋」爲強勁

競爭對手的地產商,更是不喜歡一居婦」計劃之擴大,為開發太

,最近政府放寬了美樂花園的申請購買資格,引起地產商 的尖鑱反感,指出此舉使私人發展商預先制訂的售樓策略大失一 預算,令他們大受打擊。「居屋」與私人發展商之間的鸿裤似 乎已愈來愈大,到底兩者是否只有對立而無協調之處?

加強與發展商合作

·美樂花团放食申請資格,對地產商無疑有點不公平, 人樓宇的網路,相信影响不大,美樂花園銷是因爲地點與 樱價的吸引力並不大,加上十年不准轉讓的限制,即使放宽由 請資格,私人樓宇仍然有足以競爭的條件。

地產業的黃金時代已經過去,後大「居屋」計劃,在若干 程度上,對發展商是有利的,例如私人機構參與的「屋」, 完全由政府包期,發展商穩封蝕本之門,豈非發展商從「居 屋」計劃所得到的利益?政府四批出九龍灣一幅地建「居屋」 ;財團不惜投資十三億元巨款與政府合作,足證私人發展商對 計劃有興趣。政府擴大「居屋」計劃,宜加强與私人發展商 合作,此舉亦可減少兩者之矛盾。

美樂花園

柴灣旺舖酒樓出售

宏德居

乃政府「私人機構參予居者有其屋計劃之一部份

̇宏德居已有760個居住單位,經已入伙。......

位於柴灣旺地中心

十大分在馬灣對開濩 法院法官蠹現任主席,一分領港員陳峰停牌十一設置導航指標的可能性

蝴蝶灣

美楽花園

四週環境葱翠怡人 廣闊海景盡在眼前

各類康樂設施齊備 街市商塲一應俱全

地盤示範單位 今明兩天開放

開放時間每日由上午十時至下午四時, 每日並有專車,由上午九時四十五分至 下午三時三十分,每隔約半個鐘頭,自屯門

此外,地盤亦有大量車位,免費供駕車前往 碼頭開出一班,免费接載參觀者往來。

您的參觀者停泊。

經已落成 即將入伙

單位面積分三種

上午九時至下午五時 星期日及公眾假期 辦公時間:星期一至六

上午十時至下午六時

洽購處:居者有其屋中心

九龍愛民邨愛民商場二樓

電話:3-7151092

售價$200 200起

●678呎 兩廳兩房

● 949呎兩廳三房(主人房附設浴室)

• 786呎 兩廳三房

售價

該處並有樓宇模型及各類

詳細資料展出,歡迎參觀。

免除地價

星期二(廿三 每呎$295起

售樓書及「申請須知」,即日 起可向居者有其屋中心取閱。

公開發售

凱聯酒店

商場內部裝修精心設計,用料考究。

·兩部自動扶手電梯,一部上落貨電梯及

·特別適合經營百貨公司及傢俬陳列室, 精品時裝店等。

∵已安裝廚房煙白,獨立冷氣系統等設備。

.是宏德居唯一的酒樓,並有地下舖面專

用入口。

·鄰近均爲住宅區,有戲院及停車場。 “將來地鐵站亦近在咫尺。

→酒樓實用面積約為9,548平方呎。

∵中央冷氣系統等設備。

洽購處:

有限公司

大道中33號

萬邦行1811

5-216119

電話:

Page 5Page 6