1983-08-18 — Page 7

日八十月八年三八九一曆公年二十七國民華中

四期星

報日僑

刊週學科頁三第張二第

日十初月七年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

科學

核磁共振X綫照相

檢

查人類器官組織

檢查,使用一種厩而X线照相術,除此之外,以 頻率的磁場沒有有害的副作用。

方向,不太遠,也不太近,而希望我們。 體,方才可親全貌。我們倘若面向一個一聽到音樂特,作出柜风的、正常的反應 我們的眼睛,必須要不停地追隨著那物|道一點便可以說明,很多人並采能於 亦不同。假若我們看見移動中的物體,並無一定的標準,可供比較之用,只根且那些錄) 耳朵聽,但是「蜜意的程度却不同,以利用响器材登搐。

間,對誤地摭錄你的話,

的主要論點撟錄如下: 的視織,剛巧見到那一件移赃中的物

( J K OR B前會在香港假座香港藝術 證實了比較高的明望。例如,在頭和腦袋的,甚至孕婦,也不會有損擞。所使用的磁性和高時,我們只能見到一件物體,正在移動的小型數碼唱片唱機,只不過是屬於現,片動畫的貝多芬的作品。我們的耳染的 亦即等於「看見」和「往日看」,對面.要解释道現象,可提出很多理由,一謀音的樂趣。因此我們須要假定重播錄 到」和「留意聽」爲例,雖然都是用 器,共同混在一起的現堪感受,無法可行一項很有價值的工作,他們的目標, 出文章,反對你的意見,或有意無意之 奏所能發出的就實感,理由很簡單,不而且是有意義的。再進一步,我們可以 ,我們看過後,不可能根攔我們所看是好彈奏時,利用音响器材,放太聲音的

,乖¢音响界的柏威,但是當他對人說,重覆了所遇到的樂旋律。

--作出反應,在他們的禮意識中產生共 使英國?㫻菜起死回生的「大發說,戱〕,不論他們意識地,或透過澄意 一移動中的物體,提供一點深思熟慮的意「所謂「P Ā 」 放大擴音器。但是現在向反應,即非在現傷,但如能聽到很接 ,追隨着那一件移動的物體,情形便不一奏相同的背响,而可令聽到的人,作出一多芬寫了一段诞蒼的音樂,由一段比較感的刺會。 ;但是那一件物帚,稍縱即逝。這樣對, 响器材,所有的數碼錄音唱片以及所有|或數千年以後,我們依然是欣賞並無照 見,但是,倘若我們的服鐦「注召」着一找不到一種音响器材,可重揣刴現導演,現場重播的音樂,亦作出反應。倘若貝

,再進一步舉例說明我的地位,以 來的旋律和音色等重播,各種各式的樂」錄音及重播音响器材的人士,是正在進 一些音珦雜誌或其他類似的刊物上,刊 樂重播時,通常無法可傑我現塲樂器 營愛珦器材的入士,其目標是很有價值 評論家不停地,而且非常有系統地,在重播時,或聆聽樂器現場演奏。透過画 家中重播欣賞,非常值得的。因此經 和聽到現場演淼一般的反應最低限度作|有水準的樂隊彈奏,那麽所有的聽眾,

:「二加二是四」,便立即被一些音响 當你欣赏聽聽高度傳眞立體聲音樂一音樂的領域,是很獨特的文化域。在 中心演奏廳舉辦香吶示窗选座。道位者 鳴由腦神經重覆聽到的樂器奏。亦 音樂的表現情感的國際語言,那語言造 |管你怎樣設法裝置郚些好响器材,把原一說,設計,製造,出售,購買以及使用

名°F 發熜↓鹕盤背吶廠 L 艹 N N負責人,即是說,他們還配着音樂的旋泔,也許 成了一種感受,而並不能聽得懂。當我 任何人只要下决心,便可搖身一變奏智樂時,我們的大腦便一齊淼唱」,地產生貝多芬希望藉着音樂作爲來,

·讓我作出比较窩略的挡述,聽到樂器 映到貝多芬的作品的演奏,我們可直接 而且亦發生同樣的傷感。

我本人的意見,是指所方数码式斉。管响器材並不能提供娛樂,在一千年· 一欣賞,即他們可安坐家中,欣賞音樂, 且以具眞實感的音响器材重播-讓聽 !演奏,以達到相當水準的設備,而 聽到了演奏後,亦必傷感。梅若那一

·在家中利用音响器材,剪播音樂,

·亦先假定爲很有價值

並不是享受那些器材,而是由欣實重播

與貝多芬分享他的音樂時的個人感受。

音樂值得我们欣赏的原因,是由於 聽覺敏銳準喱的,對眞實感的音樂作出「

一其地位是不會被錄影或有綫電視替代的

復康人病助可

̇期一一四第

大師傅了解發燒心得

因此我們聆聽响器材重播的音只

此外還有許多民間 生奇妙作用

使英音响業起死回生

器材,效果不夠標準。· 「音而至重播的數段操作中所使用的音响 *可能已經改變,因爲我們相信,由錄

尚精神享受

一 音响業工作有價值提供高擁抱一下,可以不受傷

方,只是記得一件事, 「 論是每天與妻子一度

治療傷風并無正蒡

·在英國還有一個理

更有放地發揮作用。緻 的,吻一下駐子的基部 「就是英國的老祖母成說, ,可稟除傷風好得多了

身短的保護機械作用 以減少壓力與緊張,使 一有些少根整的,因爲可 腾的性。每一個方法, 湖治性情,也可

以帮助病人恢復,

得快。這個對症

醒了高度的期望。 年前的估計的府衢X絯照相術那麽偉大? 逄新方法或許超越過目前的武驗階段,以證那些在較早些時的有損害的改染。 明它自己在臨床的應用上的準確。目前的結果似 新檢查方法對於病人沒有任何困難的問題

察刀——-遨個方法仍在試驗中最初的結果提 方法改變成一個形象。從這身體內的一磁性形 「磁性图象」,作爲核磁共振屘面X漵照相 「檢磁共振層面X綫照相術以進行檢查,從

·象一代表着在淵檢查中的器官或組織裏的分發 。這麼一來,核磁共振層面X线照相術可以偵察 櫙级的方法,或許使醫學的診斷大進步,一如幾全的組織的比较,對外部的神動力作不同的反應 · 個全新的系統:核強共振潑面X綫照料術,一種察的實驗揭示了在不健全的組織中的質子,與健 的診斷是那癢的查案的方法。除此之外,還有一個畫,那是說,包圍的組織可以照成照片。實驗 他們發展了各種不同的方法,使做生榔徵著對人,决定於負子的數目而在另一方面又决定於它們的 類身體和組織的淘察力。常規的x光和現代擁象,放鬆的時間。這是退些醫生特別關注的,因爲它容 製 這些醫學的工程師們談及「構象的系統」,。這訊號的力量,因爲這樣,那個照片在一方面 術 的一種診斷的輔助,打開了深入人類身體的洞一個「圖形」的和再排成綫的質子,由電腦機加

下一藥)的良方

福最近在英國各

州推行,十分成

功而且有明的

,

技術,估計的層面X透照相裔,前言和根子,許各植許可憑管子的底接的生物化學的自然塔罗

上她没有分別,實際上留意普的程度,但窩路來說,人耳龍區到的當榮雄很,香,個達到統獲其實熱烈普的難得,而人心理學家的

胞及全身血液的循環 樂可以使心臟的活動。

影陑乳腦細 中樞, 內分泌也可亢進,汎 收縮和放鬆。輕快的音

先神經傳達到大

刺激,可以自

臟的跳動減緞。減少情

出的方

小詩

特維醫失眠。緊琴的聲

小提琴合奏曲,莫札特 的音樂可治風濕,舒伯

地一準的音响器材,重播同樣的音樂,則給 * 但是若糁衆聆聽一套追不上規格水

·

礴穴獨奏可以緩和恐懼 音減輕歇斯的里亞病,

[音樂,對賽爾的心臟好 敵發生波動,而那並不是難的人的過失 「聽音樂的人,情慾除了感到煩躁以外不

迫的心理,韓鮑爾的

,而是作重播用的音响器材,在設計製。傩眠曲可以治癒產後 並不是培:的情緒不安母親。一個

三個月,但聽了「姿

的橫財一後,她發何製

整新說話了。更有許多

「

拉漢的「小夜曲」都

「令人難以相信的。

貝多芬的「月光曲」D

了一些患抑喜神經病

前沒有其他的照杂系統。不過,論到一個醫學的

雜的點床研究和必需的經驗。 .可能性和技術的效能的最後的評價,仍需有更詳

的跳跳。只在若干時間之後,它們十安存下來, 子核的轴偏斜,而促使它們突然的在一個不規則 一個短時間的高頻的驅使遷些結合 帶的原

·的磁場上,它也可能「招起,它們在這方向離放 在同一的方向牆成一起,臺怅羅盤針似在地球上 微小的磁石。在一個外造的磁場的影响下,它們 四陀出成, 而在那樣的旋轉牲,它們變成了 子按在它們自色的軸上旋轉,有點像一個孩子的 ,這新方法是根據於這個物理的事實:許多原

一個雅號,可由一個複雜的度低系兹予以省赛

·,在這個時間!上所謂的粉衪時間 它們發

以準確的紀錄起來。 聚集,足夠而至適當的它們的甜的行爲態度,可 。因為人類的身體合大的水及脂肪質子的 氫原子的核、質子、行爲狀態也是這樣子的

低溫度減除疼痛

個

,造方面,基本上已有錯誤,

的和疼痛的組織是有盛,邊坞的神經袤們而娡險 使用甜個原理的現

疼痛永遠無期。

雖然低温度在發炎 使用極低的温度以封塞刺激劑, 语個滅除疼痛的方法。醫院的「诚除疼痛單位,根據紀錄,有些減除器 一副機器,組織附近,緲施用一 ,只在二十年前,醫學現一個方法以減除 個短時期,也有些可以封開那條神經後,這樣 希波克拉底已經知道了.雖院的勞合盤生,他發,有些可以減除疼痛冖錢或它的附近打針,以 家們才擴大研究和發展 人所患處極疼痛。在,滅除疼痛幾個月,此外 做,使用一個形象擴大,這探針要置於迢目標,經綫被凍結了。 〇年以前十 古希臘醫師 南英格蘭的阿格致一副作用。结果各自不同,方在那條出疼痛的神經 利在未來的兩個月,每

術中,不需要在手術前 :在远個非手術的技,至在熒幕上可以看見〔[幽燕生一個冰球......温。 情形更爲對動,他时至 示不垫上傷尼及胺酸的

相同 在利的,它却不是新的疼痛。在這個減除疼痛 法是可以調孕的,病人部位施用局部麻醉,而不作出類似的反應,亦即所謂一留意聽 响器材所發出的音响訊號改變及大食 東西——在公元前四三:方法的佰導者和優先者,是可以容忍的,並沒有勞合醫生在所 診斷的地 編者按:中國北方人看戲,稱爲聽互相發出密切的關係。這互焉因果的關,傳播發揚。 人,不及百分之五十。墨物

.使那個形象的照片擴大化二以在道探針咀週 各地實驗,經過成功

椰激器於道探針的針咀

的反應,而且全世界任何人,跑到整 時,便作出相類似的反應,我們的聽覺 中央》。使用這神經統由寒暑計到貨攝氏 多人染上傷風,英國的【現接受訪問的男人,云英國,許多專家仍然相 把人的頭骨破開,把人的脊椎骨弄裂。美國 一個人起碼來上傷風三 而女子却承認患傷風的,風,與任何現代新醫學 發現一個「能源協」,以光速在地球上經常流動, 做近天時不正,許一起去年所作的調查,發應及引起則作用的。在,個不願意的人,接受指示行事,岔用人的精神力:的人的意志力的。

這冷結配傖,在英

表六十度——而那條神 次,罗而現在是你風年百分之七十。正方法,有网袜病的能,著,似是一個無綫電發報檢的人腦,可把吸收電,遙遠距離的時殺了。他說秘密警家祖厰研究家把

大部份是潜意誥;我們的大腦已重覆了一盤播器材,可能改變現場演的音色。

內已重覆了那說話的字句。這是很自然。來說,其相互之關係並不能證實。 著那受審,並且把聲音傳入大腦。過若 所謂自然的,實實的反應。.

換一句說話,留意避和只聽到聲音並不 果的情形,完全不同, 於盤香融入大腦,在不知不覺之間,為何配件,尤其是那些並非數碼式錄音或一項文化媒介,

我們對所謂聽到聲譽,整利用我們|反對下列較爲明似的事實, 這種減除疼痛的方 或她只須在這個疼辦的 | 奏任何樂器,任何人均依照上述的過程,把音頻壓縮,令音調改製,亦即將評,可把人際的感情,跨過了話言,地理環

到的堡音發表意見時,使須留意聽了。 現場演王樂器發出的聲音,互蒍 那只不過是到而已,倘若要求他對聽|眞率高,降低標準以及把音網壓縮,和 隨意控制。

他的聽覺神經,便被那些葉香吸引,但一的設計,互不相同,而且更爾的是失 一位正常的人,娶露在噪之中,出接近現象一般的反购,因爲那些器材 用兩塊道

的手術室裏施手術。他 ;非很深的說明。因此當任何人聽到弹,坐音頻及曲綫,併合起來所發出的聲督 留意音樂的國際性,通曉欣賞音樂,便的「賦格曲」,三餐前 一至二小時,在門診部 過程,十分簡單,亦很容易明白,那並無阿器材,均能發出非直綫性的音波,改一,人文學更可進一步發展,我們應更加討,低天奴純靜聽巴哈 施施。过病人住在醫院 反應,並且把聽到的聲音,傳至大腦的 兩枝音响效果。所有各被高度原普的营委實對我們有利,因爲在緻拱的情况下,胃病的人,違醫生的吩 ,聽到了音樂以後,作出反應,也是由

那一 關於任何的响器材,或管响器材的任眞的問題,使重播音樂的效果 我們聽到别人說話的盛智實際上已在腦 (BJ眞實的,現場的曹樂,對人 C 樂音色並非十分重要。 應付谌 已打破了超感受力之辭。他說:我們相信蘇聯區:袖作意志力的影啊,可能目標是國家的元首。 反来,核子工程師籴激光專家艾甘斯博士,相信衆聯人 腕最新的間諜心靈術,用來作長距離的對西方

事實上我們提及的聽覺神經,作出 商低混合的聲音,我們可感受到上述的一應却很緩慢,而且不一定準確。遺情形 【人。」一個有帥經性, 動,另一些專家用通靈術指揮在英里外的一聯時,已完善了若干莪嚴,是可以于擾西方國家 ...一部份的無聯心學家能使動物心停止跳 流亡蘇科學家說,甚至在十五年前,當他離開 的心靈學家已展示了能用心式的力量殺人,衆人有一個研究機構,其中一個組織有二千多人在 練心靈學家,使用可以有破壞西方的能力。蘇聯 美國中央情報局之調查,已揭露了蘇聯各地 意志。在蘇聯全國各地的秘密實驗室内,進行問 們在盡力地破壞西方國家對心靈的研究 新式的飛彈,他們研究的忘新武器,是控制人的,甚至是詭計,那對於蘇聯就最適合不過了,他

的耳朶題,同時我的聽覺神經 - 亦追隨 〔A)任何人對聽到的音樂,並無 人一對長褲內,包浛· 張好暖的床上,看一本「好處,但是對於你的心一補牙,不母痛。 ... 蘇聯發明供現代化戰爭使用的武器,不是最 是西方國家大多人以爲精神力量的現象是虚假的

但是我們認爲是音調音祟和香波,我們的聽覺故銳但是我們的視覺的反 (D)他們尤其最劇烈反對的,是,那一部份設計或製造錯誤而引起了失

很多經營音响器材的入士,劇烈 麵包也許你喜鼓队在一個高酒對你的風有任何一,一百多個病人拔牙和

以音樂作爲文化媒介,是國際柱的 牛肚,孔內塞入一片橙皮但是沒有證據威士 醫,用香樂代替麻醉線

準確地深入研財,那重播用的音响器材 你的頭部,在每遇的鼻好的書,及唱一杯威士 忘却癌苦,麻省有一牙

降級+追不及標準。 境,政治,物質享受以及時限的限制,食飯了..

| 加低音或高象所能挽救的。我們要非常芝加哥的少女,失魘界

·研究精神心理學,一名早期在蘇參加通兹研究的 柯西羅夫說,蘇聯人已涉及用心在酒力,作

其他最近離開蘇聯的人,他對他說蘇正在實

·音樂也可以令病人

」,他使用一種特別設 油的冷结州和一種神經

最容易傳染傷風感冒 人與人的身體相接觸

燒的,英國傷風研究

節,已不比以前兇猛。 喉部,而且接着就要發,染上偡同的、 爲病藍遜犁你的鼻子及一傷風感冒的親人,而被,但是此種藥物亦破壞

·帶來膑摶·打噴廣又因一人是因為在家中接切有,素藥是可以神滅細菌的 一人隉病者」,可給你上風,而事實上很多細小,當然現代的抗生:電綫收報機

·種,其中超過一百種是滿宿菌的空氣,更易染 一個分子,比想像更爲 好象一個無 在經常找師受害以國進行的一項研究發現,風的病原體不是一些細 的傷風的病禸不下二百,身體接觸比較呼吸-

菌的有機生物,而只是,其,使對方 傳染傷風,但是最近英

身體的活細胞,因此英

有一個理論說,

,接收了它.

都聽,結果他能好好的,

人的腦子 力的思想,透入遠一股能源之門,然後帶到另一:若干西藏份人,帶到一個秘密實驗室去,他們底

-用精神力查

蘇聯現代化武器

控制對方意志力

·少在一個實

話,就要留在家中,糖冠決康股,如有關係, 美國人說,因為你到數百或數千公里之外,這個思想可以目標指向 又有一個理論是你·國民雄就偏就用他們的事,他說, 所說,如果你降發亮的「稍鰭狀況,對於靈險傷,古若要物及方法。而據證人可以使用機器及任何思想加以擴大,導播,力指示這些人,把一公里外的人的脊資承斷。」

末休息。如果你僅是流

退休美國空防及崎報官貝頓中校說,在西

鼻水及訂有樸的話,最一度痴影的日子梅樹。 病狀,服食阿司匹巠延 ,而又萊上了傷風,那:以喝大量的清水來緩和力,甚至可以影响美國總統的心意。 倘若你的心情是四分的 不能治療你的傷風,可及控制一個在戰場上的指揮官,這一個精神控制,方國家的人不承認人類的精神力量可以打敗電腦

;這是意味著心靈力量如果能加以適當能的智

另一個資料的來源,是五十年代投奔談國,,是可以破壞一個現代的軍事武器的反應的。

貝裙頓中校相悟神秘的「默木爲訊號 鰜

體的分泌某種荷爾蒙, 要以和胸部不過,破了他說毫無疑問,世界上最奇妙的人類的心理力量: 「學家已發現情緒影响身 長患傷風的時間。如果· 秒密蛋居的前蘇聯秘密警察組織特務列高羅夫,但是蘇聯已接受及認識精神力量了。

可能掖上一個星期

好證鎖返工或上學

·一次傷風在初染之後,

若你休息幾天,也不能 其他的人,不上班也慢一快樂的人,你不易患上 阻止你不把豳風傳染給, 因此,你是樂觀及 惕風,而有了傷風

病的能力。 「這就影响你的身衋抵抗 的傳統方法治傷風 甜水。英國人還有下述 如果有喉痛,慘的一些 一碗熱水發出的蒸氣,

·:“把一雙脚读入一盘

情報局,指派五十六成的柯高罹去研究蘇聯的計 i將要受蘇聯所控制。對此事極關切的美國中央

有甚麽好處

無疑電訊號- 它的娶我似是啄木扇在所幹,因 聯人弄出來的,在一九七六年巴開始干投全世界

聯贵節者談話,他說用電腦檢查,這些資料與情 劃,數月以來,他與在美國、歐洲及以色列的藍,而該批撝命名,他說,可以肯定啄木為訊號是酥 聯秘密作戰計劃的一部份,發出精神们的訊息

,們多了一種心曬武器。. . 1 造成混租及恐佈,如果一旦戰爭發的话,他

府官員說,這些由蘇聯立南宛的力加及明斯克附 : 不僅是他相信一點,若于加拿大人與美國政

論任何一型的量,有一項結論現在我们染 由現在到賽季,無一的機會較多,至少道是,加入芥菜的熱水內,吃一般,發現是極登入地確實的。聽來似是科學故事 现在不是已饪現了嗎。 但是像許多年前,人類以爲登陸月球是傲荐的 雖然有了這些警告,西方國家對此事的反應.近的哥米爾發出的强力甩波,已引起美、加沿海

女人最可能是傷風的主是處方给你服食特 一件事可以肯定的是,上個風,醫生幾乎一定,

說:「我至

成破裂,他

把人領件弄

以心難控制

驗室見到,

3-319151

金門 即運輸處樓上

東京迪士尼 全台灣環島遊|

$ 2860

$1450 6-8天 天天出發4-9天 天天出發 韓國(單人房)菲島菲航假期

$2700

$1920 4-5天 達135日出發7天逢46日出發 平價機票・特快星馬泰台証 ̇九龍登打士街56號拍裕商業大厦2010室

CARRY ON TRAVEL

亞炎 旅運有限公司 住鹿女 6.254549-0 5.241845

$ 2400

$1990

$.2150.

$2980

$ 2700

$ 1950

台灣七天環島豪華團 泰國七天豪華團 泰國清邁八天豪華團 皇馬七天豪華團 菲律賓七天豪華團 韓國四天豪華團 日本迪士尼六天 $ 2860 ∵美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票

香港德忌签街17-19建德和大厦4公屋(拿)主理之

***t: 5-256243-8

永安

日期:逢星期六出發

A 45-705552

C2:2-4326

敦煌旅運

九間悄收近469

日本

和路迪士尼樂園

$ 2,860 東京市內觀光一箱根-大涌谷一蘆 芝湖一横濱一日光一鬼怒川一廸士 尼樂園一畸珍珠一日劇夜總會。

捷威 蘿

-308311-6

歐洲 • 豪華團

英法8天 $6690

·瑞士·英·法10大公節目,酒店开店

*費用包括米的六出發:

倫敦

愛欣欣

台北三晚

*旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

「日本迪士尼六天 $2860|

* 160 2704 WMZ+FE+$5000 | *EX EST 180 300 $1450 「第180300 台灣海陸空五天$1780

248 450 「澎湖阿里山七天$2190| 號稱270 480 韓國四天(包單人房)$ 2700. 0385

700 易容声堤雅七天$2150| 新商品 540..1020 米米:8701620 美國西岸九天$7789

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-589638-9

東昇旅行社 3-8838號

社 3-89838 哥頓旅運 5-446955(4綫) 東南

九龍旺角彌敦道胡社生行1805室

暑期新推出

惠州、西壢·香蜜湖一程遊病·天天出现超值进報名從速 惠州西湖、西堀、香密湖 3天售$435. ̇惠州西湖、湯泉、雨壢2天

$30

∵惠州西湖、湯泉、香密湖 2天售$295

·惠州西湖、湯泉、羅浮山火車往返s3301/

歡迎感賴團、自選日期、價格作業 *代訂各地機票、盜團-船關 ★代辦各地旅行團 ★輕𩾇東南亞各地旅行簽証★印尼簽證印尼爾铷空運

有限公司

李寶椿大厦1215-6

北京火車八天1680 韶關丹婴山四天618 北京單養七天2480' 香蜜湖渡假二天395 中山溫泉、珠海二天/三天 418

星湖、鼎湖、從化溫泉、廣州四、五天

專辦

加出假其周

美、加豪華團

由 HK$6199起

̇查詢詳情及報名請親臨或致電

各大特約旅行社無續電話;6-422301)

金城

由台北總公司直接經營 乇華團$2180 歡迎來電查詢、

個別、團體、台灣考察、觀光 旅遊,代訂酒店、機票、台証 四日阿里山專線、五日、六白、

凌香岩、龍山溫泉、陽春、星湖四/五618灣七日、八日台灣環島行程。

線 專線電話:3-698105-6

總代理星湖芙蓉賓館、代訂機票車船聯運

*** 3-699568-0 3-662982

福祿壽旅行團 大通 美麗寶島25 3-889545

請向各大旅行社接洽

財神大酒店

3-846484

8:3-7566993

本州富士山迪士尼六天豪華團

日期:天天出發:

日期:逢星期日夢華團

$2890

$3590

北海道東京迪士尼八天超級豪華團 $3980

日期:逢星期三出

鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團 $4080 T

̇香港德輔道中48至52號裕号大厦401-403室

康真

5-24006.

3-67611

3-305207

3-32230

日本本州| 全台灣 「泰國曼谷 八天 $3520 華航雙程內陸機 泰航直航清邁

·乘搭國泰、 五天 $1690 七天 $2150 直航大坂

澳洲

河蛏山,沿罵島鐵乳油,黃痰部嫩、

康泰

5333

旅運有限公司大厦1006室110字:

暑期學生★工商★旅遊★移民機票 日持 $1750

克威惠$1700 $ 1950

經 三藩市$1950:

「倫敦$2150

信 溫哥華$ 1980'

【十年經驗 佢轝超署)

底雅 哥倫西

夏西三級溫多滿報

(歡迎支票及信用咭)

紐約$2650.

巴黎$2150 淨機$2250 羅馬$ 2150 專型$2300

·梅斯 $1950 南美 $ 3900.

3-306281 3-888831 3-886800

3-889007

3-303285 彌敦道301號嘉賓商業大厦1001室假日照常,

日

逢日、三 本和路迪士尼六天團

台灣花蓮四天超值團逢四 泰國芭堤雅四天渡假團 逢三、六 韓國四天消遙渡假團逢五 菲律賓六天豪華遊覽團 逢四

·上列各團均按OAA會規定之最低收費

「保証準期出發,超值享受。

經寶通

3-910377

旅運貿易有限公司

H228875 H228814

美加、歐洲遊 台九天阿里山 $2380

曼谷芭堤雅七天$2150 東京迪士尼樂 馬星七天豪華團$2990六天豪華團 $2860 MT

·菲律賓七天$1990 ※北海道七天$3790 韓國四天風 $2700 日本本州八天$3590 代售各國機票预定酒店及辦各地簽證

·香港中環萬宜大厦531室

佳運

旺角彌敦嵖655號胡社生行1810室 由 中環德輔道中環球商場349室 T3-953227 5-215494 全台灣

乘搭中華·高級豪華 高級四天$1490

·七天$1990 九天$ 2350

台証

$180

十次証同價

佳希爾頓,嘉年華大飯店 華航雙程內陸機。 四晚鼙華夜總會 天天出發

台北酒店

四天三晚包接送

THE TAIPEI REGENCY *****: •

夏白酬賓

·四天三晚十免费早餐 雙人房 HK $770.(奉送二客早餐) 單人房HK $700 (奉送一客早餐) 福祿壽台灣環島團:逢星期六出發 住宿財神大飯店:七天只收$2030

A B. 3-7231723 3-320911-6 3-219161 5-266498-0 美加

【單人房$270

菲航美洲假期

暢遊夏威夷,威基基海灘,珍珠港,洛杉磯,迪

金門大橋,溫哥華等,住一流大酒店,軍人領隊

能被達通推加斯三城市

四天$2700逢周日 日本本州豪華國中華民國七十二年慶典觀光團 美國西岸七天$6188海星期三出發" 七天 $1990 八天$2510 動,和羅斯水等 東京返港 |九天$2350 布吉 $2690 豪華渡假$6490起 7月17,24,31日

日韓八天遊 新行程,漢城・釜山・慶州 美加西岸11天$10390 五天$3000逢周三 天天出發 乘搭最高級航機

總社:中班大道中31號陸海通大厦1字全牖 好社 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦11

旺角彌敦道636號银行中心

旺角彌數消582號信和中心10字:

7月18日 8月1,15,22日

·八天$3590

「總社:九龍尖沙咀梳士巴A115樓3529-特惠機票+酒店 天天出發、逢二、四、六$4280

分社:香港皇后大道中60~70年運卡佛大厦11樓1104室 分社;九彌敦道343-349號永安餘業大厦15樓1504室

·總社:九龍彌敦道440號三樓(自魔物業) 分社:旺角信和中心地庫商場 B23

全程十二天祇收$2290包證 歡迎同業及各大社團洽商, 出發日期:10月2,3,4,5,6,7,8 *台灣憑證180泰證100 美加廉價機

美國西岸·九天$6988 美國西岸賭城九天 $7888. 美加西岸十一天$9988 「另:機票加酒店$4188起,天天出

台北機票十酒店+接送$950 玉天出發詳情請向各大旅行社接洽或非航查詢,

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室 電話:3-7232882

3-969861

新旅城

【韓國專線

|東京迪士尼樂園| 六天直航 $2860|

回國十慶祝

中

̇誌標的舉信

香港華商旅遊協會 聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴。

本會設有中央賠償基金, 會員信譽可靠,如有不滿

電話:五——四五八三八四