1983-08-14 — Page 7

日四十月八年三八九一曆公年二十七國民藏中

日期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本

日六初月七年多発夏 真三第張二第

據

本港新聞

[摩總舉行座談會收集工人意見指出,

支持收回主權治權 對港人治港具信心

本地人才多必可將香港治理好

夜五———二七七一七七

一蛇第十部失踪,至今下述任何一位失襟人士 第四届青年音樂營閉幕 【落不弱,她約一點五米,下落者,請致電警察熱 高,身材沒前。

·任何人士如知悉上。

經粉嶺火車站之铁路將 更改稱號及行車路。 原有之四(上水茧

傷健同歡嘉年華會

百老匯般的獸樂氣中

文徵文活有他的表

本報讀者捐款 濟助不幸家庭

. 悯日報昨收到熱心讀者捐欸行善+芳 名如下:

在海洋中心內的陳媽媽,眞皮梳化,可各適其式,豐儉隨意 王桂醇透露,爲度

,茶几及杏架,創新 特大呎碼供應。 受。睡床方便,顧客更

據設計二千發言人 邊購。

一個酬賓,有甚以半價

大夏閣樓商場的睡床天

格,敬誠盡速前往參

-堆加美化家居的靈感 列室現正辰出大量新到 骓耐用,各式堅枱椅,,嗇有芬蘭樺木製睡房,威尔,全部貨品均以 大會堂舉行綜合音樂會

銃絡;签或包二四K組合,西德人口組合式 今午在麥理浩夫人中心舉行

|出,務使買賣雙方滿

·全 支架,清潔容易,無坍傢具,意大利包二 《特报》第四層香 。此外,還有普樂警弦 沙頭角,將改號爲花於示:「白天工夫,已有

意開心。位於中環 毗舍利 透過活動的安排,使健 圖:地政工務司陳乃强,立法局非官守議員 港青年音榮登山晚開羅|樂團、及由來自澳洲的,連經新農路、16松番咁上下多京。若電話

美觀堅固,另有以太空 四K金 及純銅睡床, , 假大會堂音樂班舉行 馬出儀指揮的音樂營交格、04 公路、大埔公鈴聲有個不停,要放;署青年實踐計劃實助,一傷人士互相接觸及了解

科技製成的水晶膠餐椅 有人,雙人,加大及地亦同時喊應,特價發 响樂團及聯合青年合唱一路、艺 公路、粉嶺火工夫按分機,分樓又無一西區社區服務中心助语,減少彼此之间阴谋, | 車站、L2公路、沙頭尺接上,弄到要跑進工社及傷健協會薄扶林中,促使母至人士進一步認 署理僭芟狲基跬|團的演出 士伉儷出席是晚音樂會 女商昔江郎、女低 角道、聯興街、聯和道場大聲叫,死人。有心舉辦的一枥嬖同歡展|战傷殘人士的專長和能 。 亲五百名譽樂家,其一音殿仙霞、男高晉王帆、聯盛街及沙頭角道。急富不打緊。偏偏碰到才華」嘉年華會,今日力,共同携手建設社會 另外,假來行走撒一些人,接上本話談個「下午一時半於薄扶林水 4 節目有:傷殘人士及 中包括來自澳洲、日本、男低管葳納無亦有參 一和王麗類的花 A+將

·澳門及英國的好手,加演出。

不停,「今晚我什麽塘道七十五號麥理浩夫 改號爲的K及改爲行走 在塲发商中西榮曲,全九巴兩條

?「坵銰你一啖j。人中心舉行,請就會 粉嶺火車站至照,途 談就牛小時以上,大聲一利署中西區及離島德福 家天地,歡迎健全及傷 塲壓無礙設。

海細聲笑,陳官傳人, 利主任陳業受女士,香 殘 人士参加“入场券及 但唔知,話佢唔好尬一港傷健協會董事李家祥 遊戲券向西營盤西邊街 思。重有一的人,晚上主持開幕膫。 接私帮工夫做,我要替 他做埋傳達手聽,你道 討不?」

譚惠珠嵩南丫島當地南江香椹主持剪深 本報攝

改號改路綫 樱-2公頃、

這批年術音樂家剛 完成由康樂文化溇音樂 (熱)九巴宣佈安衛、沙角斯威 事務統與處主签,爲期由八月十四日起兩條行一路.

聯興街 程监、聯

·兩遇登免法的嚴格音樂

工友工作時間

東華三院招聘 助理護士見習生

:...安康樂文化署署 晏岳士禮表示,是晚音 樂會爲兩過以來導師 營友努力排練的 他說:「約有六百名年

·青樂手參加是次音樂薮 ,包括日間及宿餐仑友. 參加是次音樂營,而我

可否使用電話

。

家中如有急事豈能不許接讓 若作無聊閒談深恐誤公事 時至今日,使用本一响,使用電話的效用,

提供 話作爲通訊器材,已是,便大大的打折扣子。以 們特眾邁出管樂

一.攤位遊戲,工業製成 品及工藝品展覽i小在

三十六號A西區社區服 活動之目的在推廣務中心四樓三一一室索 「傷健一線」之精神,一取。

「我本來想找你 設計二千安樂家居

1.搭助會栖此遺端者:梁宅一百元,無名 氏一百元,韓任氏五十元,蘇任氏二十元。 : 捐助梁亞平畫者:無名氏一百元-韓 任氏一百元。..

漁民梁亞平日前出海作業,在香洲水 因修理漁船發生意外,遭取葉絡,遘下表 室及三子女。地盤工人會細具,日前在沙田

·新翠邨建築地盤因與人發生爭執,從高處墮 下喪生,遺下懷孕妻室及幼子,境况谅。 . 另收到捐助香港防鴣會善歎,名如下 :同益互助社二百元,港九柴業商會一百元 -五邑商工總會一百元。

·〔港》香港一九九七問題,已成爲本港各|敦談論九七問題的意見,竟然說成是-

分 泡的「民意」。這不禁令人要問, 階層人士和廣大工人羣衆普遍關注的重大問題。

什麽民意?這些「民意」是代表什 近幾天來,綱托車業驗工總會分别在港九促各個 人都知道,兩局漆還是港英官方委任的, 會所舉行工友座談會,就九七問題進行研討,工

港居民選舉出來的,因而他們不可能代表民意, 友們在會上熱烈發言,認爲我國在一九九七年收

.只能說是代表官。" 回香港主權的决策,令人深受鼓舞,認爲我國提工友們對恢復行使治權後由港人治港,是-

出解决香港閱乐的「收间主權,保持繁榮」的基[滿信心的。他們認爲,香港有今日的繁榮進步, 本方針和政策,都是從照顧歷史,照顧香港現實是我們幾百萬中國同胞的辛勤努力,和不少專業 ,照在香港同胞的願望出發的,都是正確的,表人士的明才智共同创建的,同時,還有朝我們 米完全擁護,並在會上對有關問題紛紛表示了意相國對香港採取穩定和支持的政策分不開的。柜 國一貫關忸我們香港同胞,恢復行使袷概後,必 八新社 東華三 廿六歲,未婚之女性, 工友們認爲:香港(包括九龍及新界】從來 然更加支持香港。既然港人的才智是公認的「那一院招聘女登記護士學生在香港中文或英文中學 就是中國的僭土,人們永遠不會忘記,由於歷史,廒港人治港是無可置疑的。但有人對「港人治港 (即助理護士見習生) 四年級絛業期滿(須持 的原因而被强迫暫離祖妈的懷抱的奇耻大臂。我一却大放悲觀著爽,說什麼過不得那不能,說到,中諸可在本月十忱有成能合格證明書), 及十七日辦公時間, 風收後香港主權,讓香港间到祖國的懷抱 + 統一 底還是認爲只有英國人管治才好,這些講法,未

身體健康正常,並阡] 上環普仁街東華醫院人 在中华民族的大家庭,這是中國十億人民和五百一冤過于安日菲薄,輕視香港同胞的管理能力,我

五二米,月薪由一; 事部索取梨名表格, 萬香港同胞的意志和願望,因此,我國在香港恢|們中國人的智慧比外國人不差,况且本港具有音 一:理才幹者大不乏人。九七年後,由香港人治理香/安後於本月廿六日寄店】四九〇元起至一,六二師的海外音樂家時,岳使一般家庭,亦多設有眞白眼!有人自投票通話機,方便對外問題,銀根收緊而影响邵氏公司支持,借出結識新朋友,熟習單體來,先後舉辦五次- 祺行使主然是天經地義的 - 無可置疑的。

元上,接受為期兩年,士後稱:「這些客居指電話,對業務上的海通」先過了電腦來找我,當對內的職務,工友的上購物清緒。故此,大部 彭男與女」,「大指 生石,並從康樂活動中,加者對營內各項活動大 胡電話號碼,燕可若潔一份的各優商號都不殺同琴魔」及「瘋狂八三」體驗合作精神及建立自感興趣。最後兩次於本 他們指出:在這個期間,有些人提出了主橋 港,當然將合比現在管治得更好。

|癉及導師都極具青任感,聯絡,表達私人生活事的不問情由的阿說: 及專業化,對所有參加」上大小事務,方便之室(開工時間,爲了工作,

人知,少讓朋友知,有 地在七月中或下旬開始. 與治攤分割論,一方面說」尊重中國收回主權的

還找即知誰打來。談話 減價傾。:

·音樂聲的營友及管統處 立場」,但又說要「維持現狀」,所調要宀維持

上的安當,請勿打電話

簡短爲主,其談留待晚 職員提供極大舞作用 【現狀」,無菲罗英國人延長管治下去,迟種將主

分他的心。」說完党掛

上,則可捧鲜通了( 將和治牠分割開來的說法究竞是什麽诓輯?大家

定:何用。 折了電話。事後,我才 啟光 都知道,主還是體現在治權上,主權與治權是二 政策,對工人存在着很多不公平不合理之處,因 一位一體的,世界上任何一個擁有主癌的國家,那

,在元朗公眾游泳池上 音樂營演奏水平的地步,但對電話的分配與一知退:老媽子宮了病, 港訊 有興趣學 此,無論現在或將來,工人要求改善工作條件, 夾會沒有治理權力的呢?因此,主權與裕橋長絕

-便可證明這筆經費是用,使用,實能奔於分配, 鄰居打電話到磁找我, |而且要有它不成文的使」赏乎的不及時通知我, 改善生活待遇,爭取維護正當合理的懷盒,都是一習拯溺知識及技巧之宵一課,公眾假期除外。 對不能分明的。「主拖與治㰂分別論」和由此而

必要的和必需的。難道奥香港幾百萬工人是城過少年,現有機會參加一.訓練班課程全部免得其所的。]: 來的一切所謂「託醤」+「共管 } if延長過渡

,是晚兩小時半的選用規定,那才可以產生一幸好鄰居代我送他去找 若非人的生活,政治經濟地位毫無改善的情况下項拯瀉訓練班,按受正炒,男女均可參加此 期限」等等論調,目的都是延長在香港的殖民統

年齡十四歳或以上之樹榮會中,包括由來自中它所能帶來的效用。若醫生治理,若遇急

·香港社會才能保持繁榮?谁是荒翬粑值的理論一覆羽榛。” 治,這是違背歷史,違背現實,違背祖國十億人 。我們認為各顯不合理的東西都應有所改善,克

陔项拯溺娟章訓練 少年,而又能以式蘊」國的客席指揮夏飛云 用之不當,或由他人的不能及時送她入院救治, 民和香港中國同胞的意志和鬟望的,近楼的企圖

有個別别有用心的人,才會進行破壞現實制度及,班是由香港拯溺總會及「被游泳「百米以上者,導演出的五首中國小調,使用不當而引來的壞影,則我一生難過呀。」 |中國人民决不能允許的。

繁榮。我們工人是深明大義,顧全大局的,今後一新界市政署聯合主辩,皆可報名接受訓練。在 將繼纇爲香港的繁榮,爲祖國的統一事業作出癒、第一課將於本月二十日一褫練課程結東時,全部皆 一有的貢献。

帮我們做「單工程的, 但電骀打極妣打唔迪,

海洋中心特價酬賓 迫住去别處找人做了] 委托人與老板本屬老 據市塲調查所得安心祥中心商場的陳列室更 警員子弟夏令營 友,但受阻於電話,一料,消費者的購物習慣|佈留得美輪美魚,並掛 作無法成交了。, 是由毎年七月下旬開始一有閃燈胆的廣告板,務 最後兩次下週舉行 假如:主要部門用|至過曆新年前一段時間,使顧客像走進了百老瀝

(新財社 警務處一四天,活動有:紮營技 一個公開演出的機會。

政總猷话,次要部門用丙所花費的,此中式的花花世界。據悉, 十分普遍的事。大工商」下,是工友經驗之談:

·在暑假期間舉辦青年夏術、外烹飪、足旅 分機:工塲中有直通電年度的多,因爲在盘 -機構中,除了多鼯電話 “庠平工友拉良山羊

如此般裝飾佈粱,在家 聲,招待警察子弟及行、游泳及划獨木舟。 話。業務上的聯絡可用,曆年間的花費加上稅項一俬行內實屬首次,並獲少年醫跟會餓,使彼等· 夏令營展開活動以 談及在音樂餐任導

之外,將設有分機。即說「我們寫字間的

工友們又指出:這個期間,港英當局大談「 拿正香港人的意癒」,把某些兩局議員頻額到倫

「挖空玉石運毒案

三人被控製毒藏毒

應聘安格:十八至一之助理霦士訓練。

工友們又推出 有些人說什麼一收回上權後 ,收入較少的人可能會提出不切實際的要求而破

德國官制度及監榮」這種綁法,是還是對錶 拯溺銅章訓練班

過來。促進香港今天的繁榮,我們工人長期流血

國際,在鐵質雖是天當重要的西走,大機 現開始接受報名 [他說:「花著友在

(星期六)-在元朗公 學員均會被安排接受「

她於去年十二月十三號 眾游泳池舉行。項由香港拯溺總會主辦 離開其秀茂坪邨第四十 新界市政署發言人」之章考試。 五座住所,至今仍未这一表示,訓練班除爲青少 訓練班報名表格現 家。她和一點五米高,年提供一項有益身心的已公開派發,有意參加 身材瘦削

戶外康樂活動外,並希者請到元朗體育路元朗 另一名失踪之人士一望訓練更多合格救生員公衆游泳池辦事處索取 11:是十四袋女蝥麗玉珍,一,使他們日後能夠選擇。由於名額有限,報名 她於六月廿七日在雲 救生爲職業,服務社 將採先到先到先得辩法 (新亞能部)首宗 請求,盈將案押候至十一士輝,四十五歲,及、山邨第四十座住所失踪,保健游泳人士的安 利用挖空玉石運毒案,一月十七日,以便循嚴重|四)黃忠成,五十一歲,家人報失。她約一點生 四名涉嫌被捕男子,作刑事案程序,進行初級,泰國籍(獲省釋)。 |四米高,身材肥胖、 解粉嶺裁判署提堂,分偵訊,屆時如面證供,分別被按二項罪名,首

押候進行初級偵訊

第三名失踪者是十有十五瀕,江星期二

送星箫享訓練班共 機場隧道

成立,則會將案格慕最項罪指第一至第三被告 五歲女童轕,她於六下午六時四十五 封閉三晚 以感染、藏染布 「作非法販变用途及串謀」高法院定律,二被告暫,七月二年一日,在凭 | 六月廿八日在其翠屏道 販法案三項罪名,主控時仍無需答辯,不准保,阴米埔商坑村一垫

政司指示,按方對第四,四名被告:(一)人同時同地藏有聚品,

首向法在透露,得到律釋,暫還押監房看管、海,大蜜控罪指上與門機 分至晚上八時四十五分一生!

八港、東九龍

|栾公路及機塲隧道將於

|星期一,二,三一

賣

言

看論壇

H

出;戴迎恒者來函投诉或林躺社會间·来函請附畫實姓名、住址 孝堂代守秘密。但來函請勿檻寫,勿一紙書兩實,勿用鉛筆高,務 -請合作爲感。

商販不應用舊印刷品盛載肉類食品

編輯先生:市面上仍然有部份肉店商人和魚商用舊報紙或其他印刷品,將豬肉或魚包裹著交給 客,這是極不適當的做法,因報紙中的油墨含有化學物質,油還印入了大的部份是很難洗得凈的 。 有些入喜歡買心醫唘來猳育小孩,認爲有益,但碑際商亦往往用舊報紙來包裹,這樣一個小孩 自小與一直吃著了有油墨污染的鴨心、四獸、魚肉和猪肉等,對衛生頗有影响。

我建議:為了保持衛生,今後各商販應用白紙或白膠袋盛戰肉類或其他食品,印刷品在追方 面是不適用的了一

被告的第三項控罪, 李裕,五十四歲,可作非法販橋用途,第 不予起訴,後法法官富|),陳偉彬,四十歲 「庭省評,法官並向控方一非法入境者,(三)陳

拘捕六名偷渡客

日,由下午九時至翌晨

英國議員訪問九巴

, 三項罪名,單指第一及 第四被告,同日在本港 地區串同其他不知名人 土串謀阪.

六時,實為漢揚射 全部依例解返大陸交通控制系

「閉措施,以便試電腦

【特訊 澳門消息 運德大厦三樓一間象牙

... 英國國會保守黨議員麥大衡DAVID MUDD

津校是否有權迫成績尙好之學生退學

失踪女童入左起 八至二)八月十一日造訪九巴,在該公司工程部 麥爾芬,張玉珍,張课 葵 經理潘强(左三)及公關部經理王森八右二)陪 同下參觀各部門。

編輯先生:舍妹在九雅竹山道某女子中學(津貼)就讀,近日派發成,因舍妹和其他同學

「

封閉期間,駕駛人 土由海澎雄道及紅 )

| 工場,在前日被警民檢 特警人員根球倔負條 例,突擊檢查一間工塲,查時,貝發覺工事内 往牛頭角觀塘誦改道染 五男一女係無證勞工 用漆咸道北,頭圍道 揭發六名渡來的無證

|去年成績不符理想,故被留班,但今年的成績可算中規中矩,並合乎該校所盯升級之規則,也被召 勞工.該五男一女無畫「東主梁某隨被府方判處,太子道東及觀塘道。 見及「勸告]自動退學。據該校長表示,只批准該校附屬之小學學生及其教會之 者在昨日上午,警方法對獄外,即時將無證者,由偉業街及觀塘道前是苦就不留不升,或要自動退學,及請退學學生在社會工作,不要讓壽。 啟將之追间大陸。 帶走,昨日解返大陸。 紅磡之車輛請採用 黑沙灣菜園巷八號一六

道及太子道東。

利用客戶密碼通電

·前電話公司職員,利用

前電話公司職員

被判罰欸九百元

訊,被告認罪,那思雅法官給畢案情後,判被告對致九百慕

躪,使用電話客言之 的最

「密碼打長途電話,東窗

『就讀,其他不

本人乃爲一教育工作者,對學校一般行政略有認;但對該被這種情况就不明。且金妹是被派, 往苦战,愿有三年中學讀的,爲何該校可以迫令舍妹自動退學?請問教署:該被是否有 對好之學生退學,而不給機會留班或升班 2 那找他們的激徒就可致否,非教徒就不可讀書

不人上

沙田與九龍間巴士服務運輸署曾檢討

敬覆者:微報於一九八三年八月四日刊載一面,談及右列事,本人對來函中所挺各點之意見如

宀當局已有計劃另外開辦巴士親往城門河以東之地區。事實上,分則由圓洲角至九龍城碼

將分爲兩矮:其中一綫由新田圍至地下鐵路九耱塘站(無須繞經沙角),另一段則由圓洲角至同 地鐵站,沿途經第一城及沙角。

法官在轲案降指出|受僱於電話公司國際镂,到寄來的賬單,分别係頭及觀塘的八十五A及八十九A號綫中王已於一九八三年八月七日間開始行走。此外,八十一M綫 -技告身爲電話公司僱 門,四月二十日,一九十元,七十元及三百 買,利用職權使用他一話公司一名女客戶向四十元二角。 人密碼,費用由他人檄一方投訴,有人使用其電.電話公司職員遂额: (二)及三)現時之八十五及八十五A號巴士已能道接土瓜灣大部份地區與沙田 。 此外, 付,性質非常嚴重,若及國際密碼,打個查此事,七月十三日及 由沙田前往紅磡及愛民,何文田之乘客可乘搭現有之巴士而僅酒作一次轉事, 樂客可選搭八十五步 非考慮到被告年紀尚輕,電話往加拿大,而她根十四日,查間被告下,九十五A號巴士至橫頭磡,樂富,然後在該處再轉乘七B巴士直達愛民1何文田。前往紅磡時,樂客 被告承起第一及第三個可同樣選搭八十五或六十五A號巴士,再轉乘市區之二、三日、五C、五K及十二K號總其中一 遂調查後,電話公司亦一般拉維,法國黨籍雉 巴士殺,而預計其所需時間為二十分鐘,實有欠實際。 入狱,現輕舞如上,

長途電話是其一朋友前棧。若於市區內之交通情况,讀者建議開將由紅磡至沙田,沿途經馬頭圍道,佛光街及驚打老道之一 但留案底。

同意她是無打過長達

·被告:杜振聲,二 十歲,被控三罪:推其低;但此事因無足夠 一,結果沒有下文,其 於本年四月至五月期間 沙港訊】警方現籟,在九龍地區,不忠诚 後,一名姓陳女子及一

處

警方尋找

失踪三童

.及已被公司開除,定制

本無打過長途電話,經

〔四行建媁開辦巴士綾之地區,現時已有巴士找行走,而在單程中乘客只需作一次轉車,因此 七月廿八日 - 被告 建國之薪綫並不符合實際。惟本署每年均對沙田與九龍之巴士服務作一檢討。 關於前往沙田各九廣鐵路火車站一事,現時已有建麟於本年內開辦新按麟巴士服務,例如八十

·爲警方拘捕,警下

一K綫,由怏底至九廣鐵路沙田站。織基本上乃用以在繁忙時間內補足第八十六民藏之服務,而 被告承認利用職

請市民提供三名女童在 使用公衆電話而未有付姓葉男子又投訴他們根密碼,自己 長途對話 八十K總則由新翠至不棄,途經九廣鐵路沙田站一瞌站開放後則經大園站)。此等區內巴士,及其

九龍屭報失之消息。

张淑蕙-十四歲

| 本無打遥長途電話往星,經調查後,結果特被他改善措施將可爲沙田大部份地區提供方便而足夠之至 車站服務。此致;日報編輯先生。

·实槽透露:被告是加坡及台灣,但分别收告檢盤上述名

·運象署署長、江均代行 九八三年八月十日

聘請校對

某文化機構擬請男性夜班校對數名須有 中文中學或同等程度年齡三十至四十歲 要在港區居住爲合有校對經驗更佳有意 請將履歷學歷及本人半身照片乙張如有 電話請寫明寄華僑日報式式八號信箱

益昌大廈業主立案法團啓事

· 敬啓書,查本法團第五屆委員任期已滿,兹定於九月十八日下午三時

征,在本大阪會跟石佛恩年業主大會,進行改進及商討有關事宜,除佈 鑫昌大廈各業主合颚

告外,合發報通知,敬希各業主屆時出席,共竻進行爲荷,此致

一九八三年八月十三日

香港英皇道一〇四六號

益羅大廈業主立案法團啓

徵聘外勤記者

【的男女明乳造型照及片信。今年夏令營在西貫月十六日至十九日,及 |撕,使顧客在選櫞家县海下地區舉行,每次招干三日至二十六日舉 設計二千現正舉行 時,如處身於荷李活及待三十五人,營期歷時一行。

·安樂家居巡種,位於海

某大文化機構聘請男性新聞記者八大尊 院校畢業對新聞工作有興趣者請函荷李 活道||〇號華僑日報信箱第弍 四號 詳列姓名,住址,學歷,履歷, 號碼,合者函約或電話通知應試。

一面盤設計二千安

樂家居展凳眞皮梳化之

∙1)

宗鄉友世教戚姻神官

承物主命大批工業衣車公開拍賣

啟者協聯估值及拍賣行定於一九八三年八月十八 日(星期四)上午十時十五分在皇后大道中卌號

現存於九龍旺角弼街2-12號九龍企業有限公司 大臣十二樓內之反镩機一部、釘鈕機二部、謝奇 MO-357农在二部、兄弟B755-3車35部兄 第B832-5衣車20部飛馬 L32–86級卡車8部於 仁理夾車2部錄脚車3Toyota 157-103年車剪

1部Kansai Special 1508P御頭衣$3萬富士 段衣車2部兄弟826~1打南1部兄弟B913釘鈕

風泵上的洗衣機1部拉布機2部打帶機1部兄弟 8430~22打車2部我床遵附件2張自射鏓鈕啤 機2部打牌仔度2部電剪2把架一張吊扇光管抽 氣扇大冷氣機及寫字樓節俬雜物等一大批分批照 現况分批拍賣以價高者得下槌後投得者須立即將 全部貨欸以現金或銀行本舉繳足(支票恕不接納。 3並限於指定期內將該等族物搬清下槌後若有任 何錯溜名稱不對數量不符等情俱蹄智者自理本行

儲君踲於八月十四日上午十一時至下午三時到上 娛樂行 405 室內拍費:

概不負責特此聲明。

協聯估值及拍雷行

地市測能師羅器估個師·拍賣師

o 5-222088

址看貨本行籍有拍賣目錄及章程傭索。

香港政府公佈

暫時封閉介於園藝術與洗衣街之一段太子道西 西行行車道車

盡此公告,介於阿藝街與洗衣街之一段太子道西點北面之西行行車道

將由一九八三年八月十五日上午十時起封閉,除必須前往該處之車輛外, 禁止所有車輛通行,為期約兩個月,該暫時封路鮨乃爲方便於太子道

·西敷設水蟹。 有關地點將設有當交通標誌指示翼人士。此佈 .運輸署署長

謝

宗翔友世破

啓日娛現大的

先夫黄 公慶樅府君主懷安息

於昨(十三)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆

歿存均感哀此鳴

繼室 黃華玲仙

孝男 元禮 總 黃明愛 元祐 總 馬玉梅 元璐

先夫 劉公竹林 *子修府君之 喪於昨(十三)日在世界殯儀館 出殯 承 誼親臨執綳 惠晹摩賻 高舘 歿存均感 哀此鳴

劉黃慧嫻

先夫公子鑾府君 於主優一九八三

妊衆親屬.

年八月十一日上午九時三十分息勞鎘主享壽八 十歲遺體翠移九韶世界殯館洽喪鎖定八月十 六日(星期二)上午十一時在該館大禮堂舉行 安息禮拜隨即出殯安葬香港薄扶林華人基督 未亡人 凌陳郁芬 孝男 大同 起 從震

謝

元忠

孝女 元茄

泣叩

元蕙

元琚 鄭光煒

聞

孝男建衡

樂衡 熄 陳慧梅 泣叩 緯齢 媦 江奕仮

孝女彤婿 車說淇

孫男 德新孫女 德变 外孫男 車饌

元芯

蹲强 外孫鏓 李敬给 胡佩珒:

元愛

暨衆親屬

治喪處:九龍紅磡世界殯儀館

外孫女 胡佩珊

·胡恩供

胡佩隼: