1983-08-14 — Page 6

WAH KIU YAT PO

報日僑

日期星

本港新聞

日四十月八年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

建重樓舊卸拆區市在

所居犘供提可

想理不展發鎮市新說司公問顧 題問成通交班上區市民居市新

持支政行濟經府港需建重區市

的一份有關舊市區重 認為,設立土地發展

地位上,成鼎足三立之形勢。 丸之地,總會有好的新詩作品,好

《特稿】香港絕不是個一 或許有人懷疑,在香港如此弹,更未能言可。

週一群者所說的, 香港是有自己,新詩人,在多屆的青年文學獎中, 「文化沙漠」,正如今年「中文文學,詩的上乘作品,和發現具有才華的船來?」.

·是本港卅歲以下的新詩人-其他的......「我是中國人」。 地和台灣的新詩作品,在中國文學,陳德銘,鍾偉民等,而這些也只 民族的尋歡,敢於仰问挺海說一句 的文學,如香港的新詩,使能與內,才華洋游者甚衆,她胡燕青,世捷的枉,在文化的認同中,獲得自已 我們更高契,在今日的香港, 一九七七年寫於英倫的一首「白

·我十分喜愛黃國彬介紹背捷在

他們感覺到需要尋找自己文化 ,在此環境下,實在不難找到新···一香港在那兒,是坐火車還

公司,做對業主及發的新詩作家呢?港大英文殿比校区 中西文化交匯具自由創作優點

想法所蒙蔽♭....

曰:香港實在具有創作新詩的有利 條件,只是受到一般人直說錢近的,

學系講師黃國彬在「中文文學國」

香港新詩佳作紛陳

此項計劃估計可.

舊市區重建計劃的一 沓彼等業權,是進行

堪與大陸台灣鼎足

香港是個自由的地方,貿易自由-學 先他可在香港獲得多方面的營養? 嗯,一個人苦想從事新許寫作,首

學者強調香港絕不是文化沙漠

【跨越二〇〇一年之表

,

[l宀香港畏镀發

詩屉作者透過描寫一隻中國製造的 地的,台灣的,古的,今的,中的“阉派,相對是反浪漫,且具有忠厚 i外的,各家各派的文學作品,無的地方色彩,在描寫以香港的人物·手法,來自我肯定,來表達自己對 展 一不在香港找到,能博赞羣書,加 「術自由,言論自由,印刷自由,内 新詩的風格已跳出十六年代的的浪小囓」——白明,中國的缺。這首

·上香港是個中西文化的交匯點,

不避隻又接水的一隻惋島

·安上海外,夜半夢磁

·落在我愷宴,即來于二個時辰 北方工人的粗掌上祗联然出口

外國的月亮在窗外,

̇黯然在床頭,時針沉式

·低頭是故鄉我的小月亮

.拍起來

裢胛。一壑白羽孤伶伦地, 獨一48壓,泥灘上 也下在森淼乎英倫海峽 清冷的早晨,當細雨, 在陌生的枕上棉种的尊上, 1物毛毛幣,永洪下不完,

渐渐瀝伲答答潋啬地奏着

啊,分針秒針仍响, 甚縻時候,那邊開始有光了,

告訴甚麽時候那邊正中秋。

这一首詩,無疑是佳作,在一

思鄉懷國意願的新詩。. 事鸻爲背景的詩外,亦有頗多具有民族國家的懷念。曹德在詩中說。 價,好險,象徵,節粪,韻律方面, 我擁有一種時間最易實黃金 將慣首詩的意題,送給即將出外, 記者瑞士的華舞,你舉箤炫羅,都裘現出上上之處,然而我更願商 或巳在外的辛辛學子,作爲一份意

設計處總設計師凈園 | 此,香港實在是個文化盃。 民時,不希望外國人會這樣問一句 | 合中西文化的優點,取其長袍其逗 今日部份的知識份子,已經開 一定買到,而在香港也可買到,故:深鄀中跳出來,他們出外旅遊或移 一,中文版的書籍,在國內,台灣不 始覺,覺察香港人從物近崇洋的

羅 艾同學台的語座上 美化屋邨提供更愉快生活環境

大力發展新市鐵,並

九份房屋合約簽署

旅居

價逾二千二百萬元

將能夠集大約四十萬至六十萬市民提供居住地方。,

情形並未如理想 + 住在新而誕的市民农

夠自給自足。但是, 設施,務使新市閩能

·廠、學校、以及其他 .在這些新市幫建立工. 待發展的資訊,許多凯舊或不合規格的樓宇,假如徒有計劃地重建發展,新落成公共屋邨內將返|泰設通風系統,合約為期一年。 植花草樹木,爲住戶提 他說,從資源的合理利用和分配的角度觀之,本港市區內仍有許多社,稍後時間完成後,三個社厭會堂及附屬建築物,震宇進行石屎取機工程 我兼北合約工程於本年一班捷中的石硤尾邨一座一萬元的合約,是為理輔 駸後]份慪健七百

然每天往返市區,做成更嚴重的交通問題。

四項環 熱水爐,及爲九龍中部

「而有力的參予,及提供足夠的經濟資 行政各方面的支持的。其中辦法之一,是提高收購能力。但這需要政府强 玉楼铵署、 。事寶上,耍利用這些根宇所蘊藏的資源是備受有關當局在經濟、法律及昨日由署理房屋署長彭

|未來都市發展將重新集中市區

,及其他活動地點,因此可減少在發展交通方面的投資。但是,要重建這一 這四份穗値超過六 .潘氏指出,由於這些柳宇多在市區,例如中區及西區,接近學校工作 供更假快的生活還璠 學生電腦研習營受歡迎

其他舊學也是比雖重視,主要是这也成宇的美隆分故,最多業主未能合,上五十三元的合,市政局考慮增辦

: 伴你的說,我欣然道:

容 相當豐富。 學習,程序編寫等,內 用,電腦學習及其助 以適不断發展的電子

以讓新一代有機會掌握 方已相當普及,怎樣可 表示,電腦研習營在西 ...該公司經理陳頌

微型電腦簡介,課堂 策劃了一套課程,包括

腦,傳營內學生用以 二十五部 'B B C 微型電 氏港建有限公司提供了 另外,並爾學生們

在是次活動中,

合格者會發證杳。

·飛不去,面揚不起風波 屦一筊白鵰長停在我腕上,

識的禮品,保有民族的。〔嫻

覃参加研智营的學生,正研習電腦。

頁二第張二第 日六初月七年亥癸曆

美

八特紙)由於青少 微電腦的功能,普及電 符興街設限制區

贾珍的远程接打造,

合約工程包括爲屯

暑期實用研習營

太子道西暂封閉

| 門新市鎮邨造 新市鎭博康邨及牛頭角

| 樂華邨進行環境美化。年對寶用項君更感興熞 腦教育。

八港 介於蘭藝

珍惜有限資源利用

市區應高密度發展

了另外五份合約,總稷 些較爲實用性的暑期研一年對一些實用性項目較|道靠北之西行行車線, .彭王陵智長亦爺署,市政局將考蔥開辦一,他表示,近年青少 街及洗衣街之一段太子

律不准通行,爲期約|

裳水香。

小除

徳機場能夠離市區 還可利用填海。假如啓 來得合理和低。 |將可爲數十萬人提供居市規劃的前景時,潘

一恃县地區附近的新地盤,密度與麥是兩囘事。 亦可處新發展,此外。之,高密度較之低密度,向的影响。 以及工業區的剩餘土地,從有限資源利用方面現一部因素,特別是中國方一欄工程, 除上述舊樓宇外,目前,穆河迫的感光;其實高一個過程中,除須考慮內,及大埔市級大元邨一 有不少土地可供發展,高密度一詞,常給人 作派而視 十六個單位的Y型大。 他表示,珠江三角

他說:目前市區仍,低密度地區便行不通。 工均低廉的中國進行。十五路商、內有八百一塊研習營內,作上遊裁」,由市政局主辫的本 ,洲的發展計劃應該考第一值一百九十二萬元,是」,將擴大電腦研習營的|該督共九十人,年 亞外兩份合約,但一市政局計劃在明年暑假、協辦。... 設計佳管理妥善高密度亦不會擠迫一共備六百五十七萬元,經理黃黨率,昨日在市一些較實用性的研習營,一個月,以便在太子通西,將劃為油上好比純至十 在談及有關本港都一,吃一分别貫石湖墟一個新店|活動,包括增加研習的曾由十二至十八歲, 川年度最佳食鸟——市 最佳夜染比賽是市式。

「是爲粉嶺神尞邨一座三 政局主辦的暑期學生馆 甚至數理化等。一 都資源外,亦應考慮外一間小學社舍進行地雄了,三日的總個學生電路碼 西貢北潭涌舉行。此话

,其中兩份打榷合约| 市政總署文化帆來件許可,會考慮一 習營很受青少年歡迎,動並得到王氏港建公司 黃氏說,由於爲期一,由前日起一連三天在

,進行多項公屋及居屋,不過,計劃仍需視乎經過營等項目則較差,因」開,除必須前往該處之一的興街及離要路全段,運動中一項最新的活動 值一千五百四十九萬元 萏營,萬教育於康樂。感興趣,但對一些如舞,將由明日上午十時起封,型巴士站及的士站外,政局今年舉辦食物裔生 當及營地情況而定。”此,尚若經替反發地條,取氣以外,所有車輛一的交界處以就有一段, 中港學生電腦研習營

近篷字的高度的限制亦都市規劃的一個要因 alonganon | 中四至中六程度、月十六日(星期二)在 憑遊戲與學習電腦程式 住地方,而有關機塲術士指上質說問題仍影機外,目前並未有此接者有其尼里死的三座住一人數及研習營的分地。問租。其中初級組由,政局衛生比賽。現已完 一宅大阪供應及安装煤氣,以令青少年能進一步認 中一至中三,高級組由滿結束。市政局將於八

運用資源的方法。:

肚的投資 商: 。因此,集中在市區發

許的,還無疑亦需要大一 一區的交通情况更加惡化 旗方面發展。

·就要興建新的主要交通 因此,潘氏指出, 襲,米苔不是一個有效化,市區將繼續作爲居

[)將集中在市 住區和商業發展,而郊 得好,管理委善,市食品色。又由於本港土地及 他解釋,但若設計]瘟合耕緻保留其郊區特

外發展計劃可能引起市一會再向外建立新的新市 潘氏認爲,鑑於向 當作高密度發展,而深

系統,包括道路及非道一米來的城市規劃,將是 (一)將更爲專門

|通阻塞;要解决逞問題一帶。 區將會引起更嚴重的交,亦可提供新的土地資

·成,可預見無雜發展市【外,在海港的與海工程一 樹報告將在今年十月完一地得到適當的運用,此 市區還有發展潜力,潑的畫家將會痕建,使土。 |區發展研究亦指出自前一要的市區,不符合規格,一 |府委任的海港城海及市,極可能會重新集中在主一 可解除。去年三月由政,素,未來的都市的發

|百三十間食肆中評選出

劃定之泊車位,公共小限制區內上落客镇。 又同日同時起,除士外,車輛一律藥止在 生講座」 出席講座的 時之限制區,除專利巴,期尙,並舉辦「食物衛 | 時,及由下午四時到來。食物衛生運商進行

「主管人員將獲市政局和 二千六百九十名食物

「發「聽講箙香」一張

將主持星期二之頒獎儀 市政局主席很有興

市局最佳食肆比賽 星期二大會堂頒獎

(一九八異獎。

と輛 頒賽

陳家建奪青年科學家獎 區雄光與鄭弼亮分別獲亞季軍 册,學習簡單的程式及「非中式酒樓進一,及其它良將在機過則段。拉罕默博士等在发区亲

在揚期三日的大合崴转塔爾面組應(特隨心馬來西亞德理摄罕法博士率領之藥 馬來西亞總理率團 今午由韓過港返國

六歲的兒童操作。

·不好的事。例如從經裤 技術性工業發展,而初,出過圖像可將「比較」、「顏色] 多人未明白機械的操作知識及技 效益來看,公共交通在一級工業生產則在土地人」、「字母」和「算術」等概念向·術前,便接受此等科技。其中最 作高密度發展?並非是一人工易貫,木港會向高|件奏,對兒童非常具吸引力。透,現代科技知識突飛猛進,令很 5.兒童捱輸。因此,非常適合三至:明顯的是,於三、四年前開始發

卡通魔像顯示外,更有美妙音樂顧問胡禮智主持,他在會後表示, ,他表示:程序的特點,除有一選舉」頒獎禮,昨日由港府科技 「一九八三年度青年科學家

一個既可學習亦可作遊戲之用的地。 電腦程序來。

會考班。他指出,由於他就讀於名爲「IQ堡壘〕。鄭氏指出作 ,現年十七歲。就讀於喇沙書院·屆畢業生佑嘉亮痧得。得獎作品

面酇立體的概念,是一種很有價 者取得一一九八三年度青年科學 興趣,令他觸發起靈感,設計出一把堡壘出一個基地搬到另一個基

·幼稚園的弟弟,對電腦遊戲甚感 品捧恩是來自電腦數據的處理,

̇學習一的電腦軟件,因爲設計符 則的三角形、四方形、五角形地 ̇「益智玩具」的含義,分發明,和成立體形狀,可令兒童學習平

·新濶年科學家獎的陳家建 至於季軍則山港大物理系應

〔特〕一套名塢「遊戲與「創造細胞」。是利用一批有現 一值的教磔工具。”

工化

程東

招尖

標沙

承咀

投

工程拓展署現

·尖沙咀東部進

行改善道路及美化環境工程

旁進行美化環境工程 約工程又包括建築兩個貨物起卸地點及在道路兩 :工程預料於十月屁開,需時約六個月完成。

在麽地道及科學館道交界處安始交通訊號燈。合心

• 該等工程包括在麻地道及麽地里交界處,及

(卷)

設計仍未蓋滿意,希望到外國深及項選舉由九龍青年商會主 工業中學的區雄光,其作品名爲一體育學院。 取得亞軍荚爲就讀於香港仔 廿八件。大部份是來自香港的教 .造時,能繼稅改善,達到完美水 辦,本年度的主做爲「益智玩具, -明日之思」,參加作品共一百

的陳家建,不久將會赴加拿大攻,空館一樣,成功地推動,普及科 該電際科目。他指出,對目前的堅教育。 十五就開始對冇腦發生興趣 來的科學及科技博覽館,能與太

·展的徼形态腦。因此,他希望將

星晨旅遊 確勝一籌

中,並會作一次考潑,榮譽夔外,另設五項優「返吉隆坡。一) 設計。在今日最後一日每組除設一項最佳全【定應留一小時,至午間十二時四十分钟乘原機飛 運用,到高級班的利用「組」、「中式酒樓組」,一時四十分乘專機由李威抵港。韓國駐港轉頌事

·率字,及四則數的電腦 粗一「大型中式酒樓,在韓國已歷時一級,一行定今(十四)日午間:

·錢實,教授由初級班的行,分别爲一酒店食肆 表團,日前經港前往河城,訪問大韓民國,彼等

澳門三天豪華遊

*本團特類:

易澳門豪華遊3

5-277205 5-268305)

暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 場,大三巴牌坊:觀音堂,澳門娛 樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 凱悅酒店,享用酒店內各項娛樂設 天天出發 $490

1.乘噴射天天出發。

2.住宿澳門最豪華之凱悅酒店。

3.可享用酒店娛樂設備——深池、熊

身室、榮熊笨符等。

4.旅遊時間最-

足,非普通一晚兩日

關可比。

5. 可代安排其他旅程及延期返港。 特約代理澳門凱悅酒店 HYATT REGENCY=3MACAU ::酒店干船果十早餐 $290起

(天天出):

星晨旅遊有限公司

九歌沿沙咀邦米行1529 -1532室

**ORAN©¢3⁄4¢!*(@XNo1104 - 1105°E

$13435)£X AR1504–1505T

EN VAPORN PISO A – 151 A 1701 E

3-7231723 · 3-7230551 - 5-243068-0-5-266498 ·

5-218161-3-320911-6 · 0-440281·0-465473 星期日及公然假期顾常辦公室下午四時

博覽旅遊 有限

公司

--3-7236161

總社:中區皇后大道中48號萬年大厦1103座 分社:尖沙咀星光行935年 分社:旺角彌敦道636號银行中心90347 93-325655 分社:荃灣地鐵站南農中心1705室及蔬場A79(朝八晚八0-4202480--498151,3 陳務專線:5-241292-5-241366 星期日及公眾假期照常辦公

日本本州

星馬(籲)茶

泰

大阪、京都、名古屋、富士山:

·新加坡·聖陶沙島・吉隆坡 雲瑂高原・曼谷・芭堤雅

由$2860 起

搶過人工海浪6款文化村雅𨭎樂誔

鄰址:東京碘士尼樂團(包涯廳)

“全港阀节:日本建球片場2琶湖 $2990 - $3790元

3.三科码赠?横濱中寮街(5)大石寺 新加坡飛檳城、節省行車9小時

1. 先飛大阪、東京返港,減少行車16小時

*全程商關餅、節口全消該多频立

*菜日747客機、早機去,晚機退、豪湖風勝食、絕無自費

*徒汰學城、山中湖等一流大酒店 *件宿網濾置,即把等一流大酒

天天出發{回程可得台北)

逢星期一、二、三、六出發

鲁永安旅行團

歐

歷史悠久,作風穩健,信用最好 西歐八國十八天豪華團 $10990 暢遊荷蘭阿姆斯特丹,德國科隆。基尼克,奧地利茵 斯布魯克,意大利威尼斯,羅馬,瑞士球森,法國 | 契,英國倫敦等,住一流酒店,包足三餐專人街除, 日期:9月16,29日,10月14,27日,11月18日,

12月20 23日 西歐六國十天豪華團

88280 暢遊荷蘭,德國,盧森堡,比利時,法國,英國等六 网名勝古蹟,住宿一流大酒店,包足三餐,奪人侑隊

12月22日

美國西岸(賭城)十天豪華團 $8480 暢遊檀香山,珍珠港,洛杉磯,迪士尼樂園,荷里活

除包噸名),住宿一流大酒店: 日期:逢星期三田

全泰國 3

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島.

清邁四天$2190 清邁八天$2510- 芭堤雅四天$2150 曼谷七天 $2150 布吉島天$2690 (雙毯內陸機) 天天出發*全港首創 清邁———曼谷乘泰航內陸機 |勝在酒店1汶華大酒店)凱悅大酒店 3假日大酒店4最高敬皇家大酒店

全泰馬星

清邁、曼谷、吉隆坡、新加坡 節目非常豐富,暢遊清邁、曼谷、芭堤雅 :新加坡、聖淘沙島、雲頂賭場、吉隆坡、檳城

全台灣食百

台北-花蓮,阿里山、日月澂

豪華七天$1990 九天 $2350 高毅七天 $2190 九天 $2550 四天$1580 花蓮五天$1690

天天出發*分社直營 全港獨有華航雙程內陸機 (台北-花蓮高雄一台北 ) 台北住希爾頓,多晚豪華夜總

日本韓國 三

日本本州八天 $3520 逢星期一、二、三、六、日出發 東京迪士尼樂園六天$2860

天天出發(乘搭華航)

·韓國九瘌鹿兒島八天 $3900

Choices

享受

親切

六天

菲律賓$1,760

全港最享受最足

★領略旅遊眞諦, 應選搭國泰!

燦爛~

~碧瑤,百勝湍灘,百島流

大高地。

-麗晶,凱悅大酒店。

中西款式,菲島美食,多晚 夜總會

宿霧、馬尼拉、碧瑤

美

碧瑤·大家鄀

菲律賓首易·碧濤林 全泰國

高級七天$1950 曼谷七天

清远 $2150元

美加西岸十二天豪華團

$10,680

|曼谷:桂河橋 清造,芭堤雅

油,均斯,牙哥:三藩市,金門大

荷里活:

∵楷,溫哥華等風景名勝: 日期:逢星期三出發

全泰馬星一天$3990 馬星泰九天 $3380十一天$3790 逢星期一三、四、五出發

日韓聯遊八天豪華團 $3990 馬星豪華七天 $2990 逢星期一、三、四、六、日出發 菲律賓磘豪莖第七天 $1950

專人領隊,獨立成團。

每星期均有團出發

·九州鹿兒島八天豪華團$3630

*住宿级黄望若里喜来登大酒店S

*節目全港最多,獨立成國。

【*乘,早缘去與这!

最新行程·成本最高·乘搭菲航

起

全港獨有1長勝灘2仙猴山囹選

蠔島樂園、百島、大宮郡、 選人工海園@凍芭文化村5泰 琢:碧謝林鄉村俱樂部、全非最、國夢幻遊樂園石堤雅嘉樂斯

高级之“金魚缸”夜總會

*三晚西雅,六次夜轴应的全港颜多 永雨晚证商赧夜您會,來塞團勝異。 *显谷住帮、大、最豪補之拉嗎花園大酒店、

·芭堤雅住有私家海之Royal elied Hotel):

·天天出發(丁延期返港

沁沙咐好社:我出啦星光行1026室 旺珐分被:彌致必銀行中心1015型

永安旅行社

* £Ã£*** M* 50W HALL X 49 C...A 5 296243

康泰旅行社

`INLA 5 705352

7.63 634447

吃琛皇后戲院理上

3 846484

分性:尖沙

学

5-240061

5-213455

3-6761i1

ANJA 3 7566993 VELA O -432631

天天出發

MORNING STAR

游

遊菲

島星晨好

專業旅遊·確勝一籌

菲律賓碧瑤

瑪麗牛島豪華貴賓團 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤, 文化村,大高地,艾蘭廸,我 場,百勝灘急流瀑布,全港獨 有漫遊風景秀麗之瑪麗半島, 住宿馬尼拉五星超級豪華麗品 ̇鄉村及聯瑤凱悅大酒店。本團

·前採用非航及國泰豪華噴射客 機。早機去,晚機返,觀光時 問最-

足,節目豐富,團團獨

立,最佳導遊為你服務

天天出發,早出晚返 七天超值$1990

Philippine Airlines

CATHAY PACIFIC

星晨旅遊有限公司

FLER BEAUNE 131529-1532%

AALONG ANGABAZAR

1104-1105%

788399 343AREZ DA01504–1505 3

ŽMONA GIOVANERNE 50 A - 1515% 1701:

3-72317233-72305515-243068-05-266498

5-2181613-320915-6 · 0-440281 · 0-465473 星期殁公照您辦公坚下午生态

BA, YA★ £217 ★ 303′′E

4 捷威

NA O

電話:5-212527-5-25:555 热推:海饮303095总大治904室

MALE 13-308317-6

我

[阿里山·溪頭·墾丁特級豪華團

全台灣

飛機往花蓮·豪華夜總會·遍遊全台灣最美麗之風景名勝

溪頭七天$1990 四天台北$1450

√ 豪華九天 $2350

機票+酒店十接送(天天出發)

住宿:台北最豪華之萊萊香格里拉·希爾頓,比華利

國聯、六福客棧等高級酒店

獨立成團 天天出發

東京迪士尼樂園豪華遊 Tokyo |六天$2860 天天出發

Disneyland

海遊:當士山、日光、山中湖、箱根及觀賞提坼少女歌劇團 *住宿新宿區最豪華之京王巴喇沙(KEIO PLAZA HOTEL)

日本本州八天豪華遊 $3520

逢星期二、四、五、六、日

∵新加坡航空公司鼎力贊助SINGAPORE AIRLINES 27

$3630 全港最佳行程。三晚不同情調夜總會、節目豐富

住宿:杉乃井、指宿難光、霧島林田、新大谷

|九州鹿兒島八天豪華遊

̇逢星期一、四 搭乘國泰直飛福崗

诎就办 旺马骝效消636洲银行中心17字

3-305707 旺消彌敦道582洲信和中心107

3-322301 涩騈地識站南洲中心商埤A72 朝九至晚九辦公 0-430211 DEEHOUSE: 85-211411 223-676171 #EM3--31928)

加州假期

美、加豪華團

由

HK$5,999起

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社·熱線電話:5-422301 香港金籙道 統一中心17/F

七天團每週一座 $1,920

星期日及公衆假騈照常辦公 機器凱琳線 5-212251 九 能:尖沙咀東英大厦612A至6147 3-674192

滟啡製陸海迪大厦 8019 5-259311 元朗分行:光明雷山道163號二樓 0-797333

澳門分行:肉瑞是8-10下 88306 72745

碧瑤

菲律賓 香勝灘 菲律賓

國泰

七天高級豪華團 $1950

逢星期一、三、六、日出發 乘搭國泰豪華747客機 早機去、晚機返、足七天 暢遊:馬尼拉市區、大高地火山湖 聖堂竹琴、吉普車製造廠、蘇碧灣 碧瑤、碧濤林、賭場、百勝 灘急流 住宿:最高級最豪華之喜來登大酒店。

康泰旅行社

DERAL TATUA KHAWN 23AM NADALAIQET?

BAY MAY SAU5824 17.AU POSTOP

HEM GGV ď763694 AN+, oko 173

5-RADOG!

5-213455

3676111

3-305207

3-322301

0-430211

BNI NOVARE I PIRS-211411 40.9 4-676571 983-31028)