1983-08-10 — Page 5

華僑日報 All

Series Prev Next Source

報日僑華

新港本頁一第張二第日二月七年亥癸歷夏

本港新間

出實

貿

三期星

日十月八年三八九一曆公年二十七屈民華中

訊喜告報民市向司政財

九分百增質實港

降下速迅也率業失來湧單訂

惕警愼謹應還消未素因利不

分之十六

成品的智質股長率迅上升,預料製造業的業務進一步加此外,英國治加入港貨亦是一大因素:N

下警

降惕

【特訊)經過了去年的經濟不 : 煤氣後,今年出口貿易業復甦相當. 明顯,本港製品出口上半年總佰比去年同期,增加百分之十四,實質

·增長焉百分之九

製造業的訂單不斷增加,帶動職位空缺的增加,僱員的工作時間需要延長,使失業率下降至百分之时政司彭勵治爵士昨日在香港工業總會週年大會上說:「根據各種跡象,預料未來數月內:本港製. 品出口貿易業鸯仍將極爲可觀」。彭謝治說:自本年初以來,本港製品出口培長正月增加,今年上半年的木態製品出口總值與去年倚期比較,增加了百分之十四:除去售價提高的因素外,實質地長率約爲百分之九。

(特烈丷香港工業總會理事會咋八月九日盛行第二十三屆週年會員大會,

·舍後隨即召開八三——八四年度理事會首次會議,改選正副主席。結果,唐翔千再度當選連任主席,丁獅壽亦常迅速任副主席。

·,在公職事務方面,唐氏是工業發展委員會、工業笼詢委員會、政府能源政: 金委員會、香港貿易發展局、職業別糕局等機構的成員。

正發展南海油田,唐氏指出雖然中國會英訓練局轄下塑膠業訓練委員會主席。 : 工業總會一八三八四年度理事燦明後勤基地以國內為主,但發展需時 , 很多方面逎要借助香港列入器材入口: 會成員如下...... 主席:唐翔宇先生,副主席:丁雞

集資及通訊等。

工業總會年會蟬聯主席

唐翔千談香港前途

深信必能圓滿解決工業投資不前係高利率影响

在私務方面,唐氏是南聯實業有阪公司金平安、中南針織有限公司董事長在獲選主席後,唐氏接受記者訪問時表示,他深信中、英、港三方面都有共同意向,維持香港經濟繁榮,深本人一有-

份信心必然可以找上滿意解决方案 ,關於目前本港工業界人士未敢作大相栿投資,唐主席認爲未必與政治大有關

·係,可能是考慮到高利息問題。中國現末可卜,香港政治前途心樓宇租金是貫,廠家爲的努力,激發更大的生,及資本投資一不明朗繼紺形成心理壓了恐怕厰租高昻削霧產產力,鼓勵資行經濟多力,通货膨股趨勢特畫- 跖菜给力,他們惟有自

丁独崙先生是廣達及開遠實業有限先生,留任理事:唐翔千先生、李鵬公司執行董事,香港付貨人委員會主席:飛,馮先生;政府委任理事, 工業總會轄下香港工業製品設計促進. 工業署署長,以及包染文先生、滕價先: 委員會主席、工業路狍委員會委員,職生;選理事:張鑑泉議員、馬登先生

理事:陳疲宜先生、陳文生先生、謝技先生,陳元對元生、創先生、黄溫先生、郭正遠先生、雷康侯先生、槃 :家鏘博士:袜強名先生、羅倫士先生、列耿塔先生呂榮團先生、岑才生先生

· 史密斯先生、唐英年先生、丁午壽先

·生、丁鵡壽先生、田北俊先生、尹德斯先生、邵炎忠先生。

·副理事:柏立德先生、張浩然先生小謝建中先生,何兆麟先生、關幹萃先生、林美莉女士、梁君彥先生、梁兆佳先生、雞肇强先生、何兆良先生、林傳袞先生、黎庭宇先生,我海澄先生、文傑星先生、梁悅鍾先生、麥基夫先生、梅應源先生、周松如先生·羅叔僑先生 *陳永棋先生、、趙栢光先生

「各大組代表:卞能沿先生、高釋明先生、雷善覺先生、李世奕先生、劉: 于問題,那就是匯宇挺;一九八三年辦局

·在和潑唐主席時候化不定,市場多元化修訂)法案一

此外,將有一項動率還

,香港出口信用保險局劃失礼,因爲拉丁美洲一年吸煙〔公眾衞生》八一議提出,以修訂電話條心,化,以便更有效地重由五月份前的三個月內,按季;所有记些不利因素,建廠房點自用或未來發新部署人力物力。所以,總金亞納士在會上發表,和非洲國家發生財政困,像司法家族一九八三例附表第五箾,加上第前性調整的失業率及開工不足率,莫不令新資本投資却步屁之用。祖用廠眞的主張在稅制方面以更強了談話。他一方而贊揚難,其次是保護主義仍一年按摩院法案;一九八一十八項條欸,使電話公已從本年初錄得的最弱點,分别下不能。此外,利率近期商,爲免租金節節攀升,侮的廠房,機器及研究,香港廠家及勞工成就, 越流行,競爭進行更敬一二三年警察〔修訂)法案司技術人員,在接獲有· 降到百分之五及百分之二點二:「雖已調低,但仍商企於,亦不得不自置物業, 波莬額·奬勵研究發展同時亦指出目前仍有苦煞(张

.他說:「再者,現時已有明顯不利長發投資和短期盈他們涉足物菜市場是爲

本年度立法局會議

.跡象顯示,並且快將有統計數字證一和的水平。儘管如此,了自保。明,下降趨勢會持續下去。製造業搵續對香港經濟 ·談到投資前景,班他表示:若失業率低至百分之一作出重大貢献,他本人氏詔工業總會深信本地一,便交味全部工入均已就業,也相悯,製造業勉能頂投資前景始終是極具吸彭勵洽對經濟前景的樂觀看法得住襲難困阻。事實再引力。講地理位後,香是基於很多廠家報稱收到的訂單,次證明,香港技術熟練,港位處中國南方門口, 不断培加,其次,是本年第二羹內一、後應力强、動態能幹一講基層服務設施,香港

·本港保留自用的入口原料和坐製,的勞動大軍,與頭腦靈邁類服務應有盡有;講 [特二至六十三條問題。案;一九八三年刑事訴 *孩十一條進入委員一款程序一些话、講求效率、注重實企業管理能力,香港在一三年度立法局最後一次蝶的企業家之間傳統的过方面已進堂淑水平;會議,將于今午二時卅,會審議階段及三立法號)法案:一九章程序的法案計刑事訴訟程序八公訴罪伙律關係,確有其長久議勞工工作能力和態度,分,在立法局會議廳舉

: 他說:本年上半年輪往香港最大市場美國的港製產品,出口總值增加四分一,實質增長約為百

但是·彭斯治在形容本港的經濟在出口射的帶動下,正逐步復甦之際,述示現在過於樂觀, 说不是時候。

打擊經濟的因素仍然存在,例如國際金融情况並不見得太好,個別某些行業復甦的速度較慢

·變本加厲的保護主義仍然具有威脅,港元的兌換率,仍然起跌不定,

治强露:「由於本港經濟完全依賴出口貿易,非我們所能控制的國際糾紛,往往可以嚴重傷害香祖。」

不過,他指出宋港精赊異常的勞動人力和靈活機型,日光过大的工業家,再次顯示出他們反應迅速,能適應外地市場但難的需要.

·出勵尚又表示:政府的政策證明正確,這些政策仍粮保持穩定,連貫·及可以運循。强、

工業總會年會檢討工業情況

「不及前年,出口收益

去年經濟衰退

他又說,踏進一九八三年,港货的主要出 |口市場逐漸呈現明顯的復甦跡象。今年上半

2 安然渡過逆境

§ 政治前途未明形成心理壓力

寄望稅制優待鼓勵工業投資

【年臨時貿易數字,港货出口總值爲四百卅一位一六千萬元,比去年同期

|垍一成四;轉口貿易總

|值得二百卅九億七十六

百剪元,增一成二十而嶭口貿祏總值財達七百

(鬣)四十三·整體貿易總碴計爲|電子業、玩具業等主要六十億七千七百萬完,

·收益米下降,八三年經二千七百零二億七千八行業支持。雖說去年全廿一點七,令人鼓 |濟復甦,按用情况明顯百萬元,增長百分之四年香港出口貨物中並無動的跡象过在陸迫出現, H好轉。香港仍爲投資好;貿易逆差則減至一百增長特別超卓的質類,廠商接單情况明好越地方,工業總會主張經五十五億八百萬元,比從製造業能安然渡過去在在預示製造業一九濟多元化及政府應在繞| 一九八一年的逆差減少年所過經濟逆究一事,八三年的前景會比較樂制方面予以鼓軸 .百分之四點五,但就實可見香港製造業實力非觀。祇可惜,在本港內 ; 香港工業總會昨日質而言,悲貨出口總值|陸、香港工業界爲改進部,私營部門的需求仍假香格里拉酒店舉行第下降了百分之三。一九,產品質薇而努力不懈, 普避疲弱,加上港元世席今日週年大會, 八二年香港的出口去核結果證明心血並不白費,價下跌,使帝初有來校唇唐翔千主席副:一九八一精緻業業地值產品出口量雖稍傳樂觀的前景蒙上奇影癸三年,世界經濟普遍不景,香港製造業難免受一到很不利的影响。一九年八二年,港出口貿易 “總悯八百三十二

廠商接

存在的價值 33

日

今日舉行最後一次十一項法案議員提十三項詢問 )

;一九八三年警察監關鼋铦紋路捐域報告前 (掖法案,在修理時,發覺該線路另有三條法案提出,及連接於並非由電公首讀及二讀 - 計偽:一司共應的没佛者,可收九八三年接受存欸公司取费用 (修訂)法案;一九 .這種倚形預料會被三年銀行業(修訂法少發生,而所涉及的是「案;一九八三年當押業通常不會爲住宅用戶

後至十月十二日恢復辯一其他系統。(東】

·接法家兵抵用的自動交換機系統及牧愛街駕駛考驗中心

將只供考私家車牌用

,香港的勞工多才多藝行,由署理卷夏鼎基一九八三年追加额(斑初步聆开程序法案 (港)由下星期一八八月十五日)起,位

·唐主席又藉此機會,既動且快。所以香港姆士主持。

一九八二——八三年度:九八三年最高法院於何文田收愛街之運輪罢蔦歌考驗中心將只供私對有人指資製造商參與,在競爭上娡佔到一定的,會中將有一條法 5法案;一九八三年刑修法家:一九八一家車駕駛考試。所有崀車駕駛考試將在荃灣考試地產投機活動作辯護。優勢。不過,工業總會案恢復播語及由非官守 ( 修訂法三年香港浸會學院法案,中心進行。事訴訟程序他讓房地產價格狂涨,認爲我們還要作出更大、桩員就廣泛事宜提出十

響[招

經濟復甦出口增長

財政司彭勵治博士昨日出席香港工業總會週年大會致詞, 向市民報告恩訊,他說:自本年初以來,出口貿易復甦十分明顯,產品出口不斷培長,與去年同時比較總值增加達百分十四 ,實質增加爲百分之九。廠家所接訂單不斷增加因此,彭氏展望下半年過長的服努將會持箝發展,經鸻前景樂觀。 : 帶動人口就業情況,受到出口咐長的帶動,使到失業率從月前的高峰時百分之五迅速下降,雖然各種工業的失業率下降. 遠度不一,但是,如未失業率下降到百分之三,這便意味着已 ,沒有失業情况出現。

語重心長仍須謹慎

上面所列舉的數字,都是可喜現象,但正渐治辩土警惕說如果現在過於燊號 - 並非適當時候,因爲打擊本港經濟復甦的因素仍然存在,例如國際金融動蕩,保護主義貿易壘仍價

·威脅,港元免半起跌不定,非本港所能控制的國際糾紛不斷出現.........等等,都會嚴重損害本港的經濟發展

· 彭氏認爲本港人民的勤奮,靈活機礬. - 迅速適應市場的能力,以及政府的正確政策,會使到本港保持認定發展。彭勵诒爵士的演說,既告訴我們樂觀的消息,也提醒我們營運實,可謂語重心長。

愛納放映機單明顯好轉

港元疲弱仍是陰影

百萬元,增長百分之三 - 可說差强人意,護口貿易總鎮四宮一十七億三千九百萬元,增長百

鼓勵經濟多元激發生產力

八二年間,製造業 | 步伐加快,製造業產能除非捎免製造業可定分之六,進口貿易總值,購置樓宇和投資資本设的擴展不會大受窒礙。利用產能,否則難望新一千三百八十三億七千,備方面未見活躍。如此一日前,香港製造業的產的工業投資會紛至沓來五百萬元,增長百分之一,即使世界經濟復甦的能當過向未-

分利用,。全球經濟復甦之期間上:工業總會年會財政司鼢治預料今後峻月來,本港出口業績仍將極爲可觀。下;唐千昨日在工業總會年會再度獲選蛇聯主席•〔本報攝〕

彩色

將照片或書籍放映供多人研究,大學、中學、、幼稚園、聾啞學校、針灸醫師、珠寶首、廣告公司、醫院、宣道會、花鹕設計

·工商機構等均適用。

該機使用 230 nmf 3.5 鏡頭。磁力壓板風扇控制,自動開關,變壓器等

韓國傢俬

現代化辦公枱DD-3400 具多種性能之

香港中環永樂街100號廣勝恒·天廈三樓

55-437272 5-433922

總代理:大昌行

Bir

KOREA

。

DD-3400(72"x36′′×29%“

DD-1400

(72x352

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.