1983-08-10 — Page 4

真四第一第

日二初月七年亥癸曆夏 WAH KIU YAT PO

德士古道工業中心

荃灣德士古道

橫龍街,前後馬路

特平 月租 2

租

每呎 168元起

出售由416,400元起

面積由2,149呎至18,368呎

* 全海景 獨立廁所

●外牆玻璃紙皮石

厚料鋼窗

●每層全無柱位

怡華置業有限公司

電話:五一二九一六二章五(四線)

停車場通道寬敞

每新置業有限公司

地盆售樓處:假日照常辦公電話:0-239781

報日僑

日十月八年三八九一膳公年二十七國民華中 聞新港本

,但現場自動救火系統

海灘紅旗昨日傍晚除下 本港新門

聞

大清水重開

帶致之年,未受及 偉險會,在消防員症導 下一層五樓,爲第五號 -千多呎受波及,火場對 方呎,在火警中只有戏 門,佔地面積約一萬4 包陵,性油及荽記等部

·起火之六樓,設有

九時五十分邳將火救熄 北四分即被控制,這至 速度,所以火警在九脚 不斷肮米,減慢了些城

起時

安不大。

多戳器,只存放台製成

·忠火之六樓,並沒有很

,在八時該趕抵現場,

. 該公司一名姓梁之。

當火警發生後,工大

「怪氣體證實是炭氫化合物引致

【特訊》新界市版署發言人表示,湖水灣(第二一之海沙樸本經過初步化檢結果顯示:前村 也未有人受傷。

「 A動用了七條水鴨,

,於昨晚七時一陳凱於現場,對記者稱霸除協助灌救工作,他

|使雞

[有街交通¡度被封網

11翎衛防車,三輛救傷,像花开火花塔困難

生火器,消防,較優備告,先後最大 二張一

刊

三期星

阻受通交街有大警火廠膠塑

司公業實光星 火大級三晚昨

大不失損幸效奏統系火滅動自

水霧隊進入火

坜聖案宁镫費

.無人遭遇被困

·受傷。

倚大有與六

火场地點

火中默

中一度傳出有

一分,始將火。

勢救熄,火袋

选至九時五十

分流後將火,

面水,附水級 過日成江特 瑪利帶化灣二:下份人出訊

至三化師二海 永]:君之

阿甘代昨二段 等政

峰期,未明,股店屬游

物

該心

一兩座,全部打班,而微 克成 公司,該公司佔C D|一部份及进止火勢

·合畬一幢樓宇,樓高十一層之星光實業有限

奮進英文夜中學

招

本校特點:

生

1師資優良,並由深的夜校教:

育工作者管理。

(2)課程和學制,皆經精心編排。 (3)有專業輔導人員,協助學生解 三决疑難,提高學習效率 招收班級:夜英中學部F.1-F.5 英文專科部P.5-F.5 報名時間:週一至六下午六時至

十時

圓玄學院啓建盂蘭法會

歡迎各界善信附薦先靈延生植福

校

址:葵涌打磚坪街屏徑

電話:0- -269359

日期:一九八三年八月十九日至廿三日八薏腐七月十一日至十五日)

米塑膠工業用品。 約一萬平方呎,專門生

四十五分收工,業餘地

·該公司於下午五時

·晚上七時四十五分 -懷突然冒出濃烟,街坊

下及三樓加開夜班,在

地頷;新界荃灣三亞濺本院

.花,將火勢控制,但* 即報警及自動噴射水 十度後,自動铵髯系統

·生後,樓內熱力升至六 及救火系統,於火警發 宇,均安裝有自動報 場,原本該公司各阿樓 員報案,消防員迅即 發覺立即通知大歧管理

九拙深水埗大南街一七六號金寧大廈三樓 香港中取永吉街廿九號一六〇二室 電話: ———四四

九龍佐敦道卅七號保文大于五樓C座 〔香港道教聯合會)

電

電話三——九六四八

·源噴出不大,只垡控制

:(油蔴地先發瞒)

話:三———八四六六三七

附薦登記處:新界荃灣三發還本院

(歡迎應屆中五同學報名)

債追門登漢名數

綁綑打毆人遭年青

走掠被亦物財金現

特訊〕一名青年

所:

內昨

,昨晚在旺角界限街區

有意請電:三二三七二三 福 大厦高層面積四千五百呎5 v 偉業街三五號美時第二工業

廠房招租

安福樓

租

樸崇間雋闲享

安居此真志可

̧ 電熱水娃 兩房一期兩厨一般ㄊ好医ㄢ ‘住宅辇位、獨立電梯階喉造位.柚木地板 .商莲单位、合各行萦務所 洪承惡魔

38072022

電話:六六八四一三... - 知秕處: [公時間) 英上直2纛本大廈三樓209寞冷

佳人有約

确到

設計一流

̇服務週到之

純粹租房歡迎預訂 耗資千萬孀有豪華套房百餘間

每房設計不同:

「並不逡,結果潛入打傷後拶暸綑綁報犴。 一部電視機及一部音有 個單位,戶主姓黄,廿 另外有數名大英尾隨而 一 千多元現欸,連屋內的街四至十號十三樓一,但當陳步入屋之際,一用雞綁起。 臨材一起搬走,事主祔 餘葳,昨晚十時許,一次,雙方隨即爲錢問:千多元現其被人欺去, 稍後戶主身上的七 倚被綑鄉,將其身┛七• 事發現場爲旺角界 子到訪,戶主開門納入被人打傷鼻額,更進人將屋內的電視機與及一 綑綁報寳e: '! 部音响器材取去,戶主 名與戶主梅織的陳姓男 蕸發生季執,未幾戶主計對方仍感不足,於是一在對方離去後自行掙脫

調查後,警方懷疑爲一有關的男子,協助調查 目前正在尋找数名與案 ,並將傷者送院,初步

警方接報到物調查

錢引起的糾紛。(合)

芝苑别墅 華苑别墅 蓮芡別墅 御苑别墅

九龍塘施他佛道6號 无龍塘窩打老道157號

香港突皇滋145號

·民眾大廈二樓、2

H-714261. H-704352-6

K-365231-6 免費停車場 免費停車場

全部客房,均裝設彩色電視,HF)咎响-電動床雙人游

K÷361161-5

兩小時租$47.00 7毕EA $71.00|

過夜病由晚上十二時合一

7.24小時有時鐘房供應,

新裝修

★各别墅裝有電子防盗自動報鑒系統★

宮殿裝飾帝皇享受

香港馬師道7-11號雅高大厦:

$ H728972

H754422-33 )

專人代客泊車

教育司署立案註冊

亞洲商學書院 伯明翰電腦商專書院

香港:筲箕灣道50-54號路安大厦

3樓全層(太安樓對面)

5-8842668-8841223

一九龍:旺角廣華街15-33號

(近伊利沙伯青年體育館) 電話:3-887068.

一年制專業文憑課程

本課程專門培養中五畢業生成為商界行政人員。透過全面及 實際的學習,使中學生具備專業知識,俾能勝任更有前途及 更具挑戰性的職位。名額有限,每科只收學生80名,報名從速。 **專業電腦全科文憑

為有意從事電腦行業,或此行業之高級行政人員提 供全面性專業訓練。課程内容根據英國電腦學會( B.CS)及倫敦商學會(LCC & 1)考試範圍編制。 課程內容包括:電腦學原理,微型電腦及電腦操作

,電腦程序編寫,電腦系統分析處理等。

**管理學文憑

專為訓練商界行政管理人員而設。課程内容乃根據 倫敦商學會(LCCI)及ICSA之公開考試範圍編訂。 課程內容包括:商用英語,商業法律,電腦學,市 場學,經濟學,統計學等。

*會計學文憑

此課程專為專業會計師學會(ACCA)及倫敦商 會(LCC)公開考試而設。修畢此課程,學員可

切掌握會計及財務管理的方法及技巧。

課程內容包括:商業英語,法律概論,稅務,經濟 學,成本學,會計及財務等。

**行政秘書文憑

本課程專為培養學員獲得專業秘書資格。修業期滿 可考取必文(Pitman )專業秘書全科証書、本校 課程內容包括:必文速記,打字,秘書實務,簿記 會計,商業英文,進出口實務,電腦知識等。 乃必文考試中心

入學資格;中五程度 開課日期:九月八日

聯合事

謹定於1983年8月11日至13日 在香港灣仔史釗域道12號華遠大廈

-樓舉行皮鞋業務洽談

敬請

光臨

洽談時間:

二字),合則約見,恕不退件。

̇址

·商塲男女售貨員:

歲貨

繕

港郵政總局信箱 1209 號 (信封上請寫上「應徵」 址、電話、薪酬要求,并附近照一張,寄香 貨經驗或多懂一種外語者,優先錄用。 有意應徵者,請親缮詳細履歷,通訊地 年齡 18 | 30歲,中五程度,懂英語,如有售

聘請員工

香港灣仔某大公司

中國輕工業品進出口總公司 上海市畜產進出口分公司 廣東省畜產進出口分公 貴州省畜產進出口分公司 廣州市畜產進出口公司 福建省輕工業品進出口分公司 江蘇省輕工業品進出口分公司 浙江省輕工業品進出口分公 遼寧省輕工業品進出口分公司

港

九龍旺角彌敦道749號

(大大公街對面)

歐亞銀行大厦

高級寫字樓

單位面積402呎至1038呎

特平租售

每呎只售: 772 元起

每呎康租 5.40 元起

外翻砌雄色玻璃紙皮石 古銅色鋁窗·茶色玻璃 已有入伙紙•即實即用

二,三樓每層面積 4055呎至4935呎 合寫字樓, 拿,俱樂部: 陳列室, 飲食業等用途

地盤電話:3-807368 怡華蠶業有限公司 2010 15 12 43 19 SERENA SIRI 97 JU

新武業有限公司

遠 邀

1983年8月10日

星期四至五

上午九時至十二時 下午二時至五時 星期六:

上午九時至十二時 下午二時至四時半

鼎救

贊助 助學

福語

華僑日報が変動有

報日僑華

處事辦角北

西大厦

渣

中大厦小

街

€

(東

小巴站

道

皇

號七十二百一道華渣角北:

座東邨新角北

TF: 610693 · 640603 告

您迎敵 稿儌半時五午下日每

船舶代理啓事

本公司受廣東省珠海市物資局運輸公司委託爲該公司 屬下船除:「珠物01」,「珠物02」,「珠物03及[珠物拖一」 之香港代理。

爲發展珠海市經濟特區運輸業務,開展珠海香洲) 來往香港航經承運各種貨物,忠誠服務,運費合理,歡迎 查詢委託。

謹此通告,敬希垂注爲荷·

萬通公司謹啓

地址:香港干諾道西37號徳信大厦四樓 電話:5-498137(8巷)

華比財務有限公司

(華比銀行附屬機構) 利率行情 (利率如有變更,恕不另行通知)

期間 三個月 六個月 十二個月

利率

9.125% 9.750% 9,750% (最低存款烟HK$ 50,000 19 詳情請電5-8230487向關無高先生查詢

或向華比財務有限公司 香港湾仔高士打道七十七舰至 七十九貔薇比大厦三十一樓

香華

E: 5-276955, 5-278897, 5-278098

公立 或華比銀行

各分行垂詢

伯明翰電腦商專書院

為應屆中五畢業生而設 免費電腦升學輔導講座

(一)電腦與今日明日世界之發

展概况

(二)基本電腦語言程式

PBASIC講解及應用 (三)本港電腦教育及就業指南

日期:八州六、八十九日, 時間:晚上洗頭

講者主蘿毒物理學會會員消 地址:三角廣華街15-33號(近伊利沙伯

年假)

查詢電話:3-887068-0