1983-08-09 — Page 2

報日僑華

日一初月七年亥癸展夏 頁二第張一第

WAH KIU YAT PO

二期星

日九月八年三八九一曆公年二十七國民華中 版訊電

王丙乾在財廳會議上說

必須節省開支

爭取財政平衡

實現四項措施包括加强稅收

(北京八月八 國務委員财政部長于再乾在今天結束的全 國財政局長會議上表示,要扎扎實實好增收预支,爲實現今 年財政收支的战太平衡而努力奮鬥,王丙花,我們在一九八三年报 轉了財政收入連結三年下降的局面,繼粮保持了收文的基本平衡· 今年上半年財政文出的增長手越過了发文的增長,因此,各級財稅部

·奥要切實地取攴上作、取實境財政收支基本平衡·此,食 一般决定從以下幾迵方向取带魔:一、各級財政部門要促進企業提高 經鸩效益,努力降低成本,減少粉娟,對那些由於工作不得力而完不 成降低成本計劃和利潤上交任務的企業,應當相應地抵減利潤留 對那些由於經營餘理不善,發生嚴重虧推和超計劃對指的企業,要 一期扯费爲證;到聯做不到的,要實行關停轉,並停發,減發獎金 需要對商業、天议的虧拱補貼和黨於加贊歎加以整。三、加強稔 收的征管工作。三、要發落控制基本建設發散和基本建設,技術措施 貸款,各被銀行要按照國家定的指標發放貸,不得突破;對於不 符合規定亂上的基建項目,財政要停止撥獻,銀行要停止售款,四

·常財經律,嚴格公制和大力節約各項財政關文,王内吃還談到集 中資金問題,但,不果中資金,重點建設就難以保證,我們一定要 盐一切努力,保證集中資金任澇的完成,這次會酸是七月二十四日在 北京召開的會議石重討論了爭取實現少年出政收支的基本平衡落. . 實今明兩年畢屮安企的各項措施。

西方石油董事長哈默說

〔台北聯合八日)爲取代辦公室文 攝的辛勞工作而設計的電雙系統,現在顯然, 隨之帶來精神緊張,煩躁和困擾等諸多工作 上的疾病 就此價問題為國際勞工組織而, 础的|項報告稱,用新的及有興趣僱度之 -自動北辦公室,其原有的開朗象,現已暱 淡下來,這項報美國辛辛那堤塔虎说

·驗室動機形成與情緒緊張研究組主任史密斯

所擬就的。他說- 上要的不良影响是來自視 光影像顯示終端機,但

系腦電設室公辦

影

統

告報室驗實脫虎塔:

經病疾患易工員响

中國大陸市場很大 疾

具有强大發展潛力

中美領導人互相訪問

作進行上可畫的努力

八十五號高齡的哈默八月五日·也不顧年邁 紅勘探、開發、生產南

·先生,是美國西方油] 第六漢來中國的出:「海珠江口地回台同科

,他業發展中美兩國人 等共和國家領導人的一,江亞排排滿滿約爲 民的友諭和經濟技術合接見,此痍來滿足患者採訪的要求 國防部長張愛萍說

國防工業部門必須 大

力發展民用產品

《北京八月八日電)國務委員窘國防部長张爱萍指出,為了加速, 經濟發展,中共中央要求國防科技布國防工業部門在完成武器裝碟科 學研究、試驗和生產的前提下,全力以赴地進行民用產品的科研和生 產、張愛產認,現在中國國防科學技術和國防王業已具有相當的水 中,把國防科學技离和國防工業優勢越壯國民經濟建設中去,就能 加速國經濟的發展,張愛不是「經濟日報一今天開關「正工與 用」專就對該跟記者說這番話的-张報導機年來,中國的國、航空、 兵器、航火匹时賴明工業部建成品生產犢三百五十條,爲工市麻 提供自行車一百二十萬輛,縫級撥一百一十萬架,洗衣機五十九萬台 一九六二年,向邬上、紡織、石油、化工、醫藥衛生、蔗林等接用 部門移殖‧推廣訢技術,新工藝和科技成果二百二十多項,企業 由於改革了跑「罪品生產結構,生產領域擴大了,收入加,企業出 現了活力,日前,國明工業部門正在加强規劃,進一步抓好民品生產,

論社 ®

論

哈

蓬萊公社—新興的葳啟生產基地,運公舭對菠蘿園加强科學管理,使產逹到平均 產「千尋片,面爲民正將痰鼎分級待迩。「潘家珉攝)

一,去年洛業額達二 人們憂慮都成為事實

八十多億美元。哈默先 生對中國現行政策很是 讚賞,他常說:中國實 行的開放政策很好。幾, 年來,中國在鄧小平, 胡耀邦、趙紫陽的領導 一下,取得了顯著成效。 我對中國的前途-

滿了

美國調高利率半厘

紐約股市全面下跌

加布第一國民行第英女首相康復 自死者表示,中美某提高牛座,調升至十

何以兩伊苦戰不停?俞源若

爭的顯由」。既然雙方都已經再也找不到「理由步的力量死灰復燃,自己的統治集團迅速分化 在這些「內在矛盾」的匯萃交拼之下,它們之所 .更何况這兩個交戰國,無論在政治、經濟.以能夠直到今天,還仍舊搖而不懂,就完全應當

·波斯灣上的戰火,又在餘重燃,伊拉克發:時快,就很可能成爲進行一場戰爭的「-

份理由事和心理上,都已經者總崩课的透沿;再要歸功於一種一大敵當前,國內股,團結對外 勤了它一半來的首次反攻,在伊朗過癮的中部一」。沒有它,就會隔於「師出無名』的困境:古.無限期地在戰爭的漩渦中雄滾下去,很可能就會「勝利第一」的心態,在全國範圍內,發揮了「黏 KERE?

往今來,都是兵家大忌,

出現一系,不堪設想的後果。

:合」作用。一旦戰爭告一結束,這個「内部穩定 這個新發展,又一次强化了人們對「兩伊之 ·然而,「兩伊之戰」都是一個很大的例外。 在如此不利的客觀件下,還要導鬥不休;劑」,就立刻會消失得無影無踪。現政權的崩潰 戰一的困惑與迷離。竺年來如一日,越來越多的: 事實證明,伊朗和伊拉克之間,在那些方面是完全違反潮褂的。如果從一般戰爭發展規律的,自然也就隨之而至。 人們,最關心的并不是,在這場離奇的戰爭中,”的矛盾衝突;至少在戰爭突然謀發之前,都從不角度去者眼,就根本無法理解。倘若投過來-從... 這就是何以兩伊的當佈派,那對」苦拖] 誰會終於成為勝利者,而是什麼時候它才會有一會尖竞到高度白熱化的程度。因此,對「爲何而·「兩伊之戰】愆賜離奇戰爭的特性上上去了解,它對羅戰休兵,要更加感到興趣的緣故。 個收事?何以直到目前爲止,還沒有立刻告一結 戰」這個問題,當戰爭在伊朗的領土上進行的時,就會摸得非常「順理成章」;而且是完全可以理...「兩伊之戰」的特性也表現在,以美國爲 東的希望?

饒,只有伊朗可以用「保祖國」四個字來回答一解的了,

的西方陣營,以及以蘇聯爲首的東歐陣營,都不 要深入囘答還兩個問難,首先就必須定 而伊拉克却只好安於「師出無名」的窘境。後 這種特性,首先就表現在,交戰雙方的現政約而同地對這場戰爭一喜見其拖,惡見其停」 點:「E伊之戰」是一塲離奇的戰爭,因此,它來,富戰爭鄅移到伊克拉的領土上去進行之後, 權,聚「志不在勝,而志在擋」· 爲什麽「志不 理由很單,兩伊都是當前國際間謐未無厭 的本質,它的有機將成,它的基本矛盾,以及它·又只有伊拉克可以用「保衛祖國一四個字來回答 在勝」?因爲一朝勝負已定,就再也不能無盡無的一雙「惡勢力」「且沒有戰爭的束縛,很快 的發展規律,就都在很大的程度上,自成一家, ,而伊娠則只好安於「師出無名」的窘境。如今休地拖下去,爲什麽要「其志在指」?因為只有就會故態復萌,垂新大鬧乾坤,任何一方肯定了 [同一般的爭,完全不能一概而論

雙方都并沒有侵佔對方的土地,戰爭只是在邊界 靠「拖」,才能使自己那不受酞迎的統治體制,戰勝,都會導致它製造更大的國際動亂;任何一 對一般戰爭而論,最必要的一個先决條件,將上進行著,雙方都再沒有資格用「打退侵略者,在一戰爭」的護符下,勉强地苟延殘唑下去。 方肯定地失敗,都會導致它投向另一個超級大國 就是-

份的「戰爭理由」。換言之也就是,爲何一——保術祖國」:來做爲繊帶打下去的理由,於 三年以來,德望調和巴格達道一對不得人心的懷抱;從而加强了敵對陣營的力低,因此 而戰,國與國之間,在政治、外交、經濟、思想:是,這兩個交戰國就都不約而同地陷入了師出無,不理衆口的政權:由於經濟困,民怨沸騰 站在局外觀戰的東西方大國,也都對兩伊之戰:「 種族、宗教、歷史恩怨、領土要求,以及戰好·名的窘境。

財政枯竭,物價飛稅,民生凋飯,將士離心,少不求其,而求其拖」 利益方而的種種矛盾衝突,尖没到高度白熱化的 「離出無名」,其實也就是「找不到進行戰,数民族揭宇而起,離心努力風起雲湧,民主與進

,由於預測美國利率將名發言人對於中央銀行 淡水魚出口;四是

昇,是在神界,日後仍在布達 · 金華五歲女孩

匯市場再狂升至新高點,行干預之事不予置評。 悉,下半年鮨魚,淡水 法网克福經紀們認片中一魚,海洋魚類遽將持 央銀行上遞共動用八一絡上升,二十大宗水 「美元,或甚至多分十億 唱出口將比上半年略

調高利率 美元再升美元在市場進行干預。,有增加一

,阻止日元進一步下挫

美國男人愛好女性化

體重近一百斤

常到女子美容院美容

(杭州八月八日電)金华市郊農村有一 位五歲的小女孩,身高一點一五米,體重近 百斤。這位小女孩名叫伊金仙,父母都是 民,伊全仙一九七八年四月十六日出生時體 重十斤,二個月後,身體開始發件,重猛 增,最近,她的體重已達九十五斤,伊金仙

每天要吃三斤粮食,喜歡吃肉和唾覺,平均 毎天睡覺達十五小時,

捲頭髮做成姊姊形狀

據說整理儀容就是男人財富

〔美國阿特大八 到自由在地走入一個裝·積遜亦同意,他說: 日電)越來越多男士正郊」阿特蘭大有綫電視」「普遍的泰店剪不到你 侵入女子美容院,他們台的一位怖百主持人米一所想的髮型,而愛鄭則 坐在乾髮器之下,頭娃 高·夏勤菲說,他到克,可以弄一些放式,我通 腕上多個捲凝器,或離 邦妮整理號是「因常到一間養,去剪 心接受面部美容面絕無 爲她們有最出色的髮型 型和修甲心]秕汪承

整個「非八類化」的 腦系統科技,亦難辭其 咎,該國際勞工組部稱 :「對很多視覺影像.

在巴黎美元兌浤风在東京,由於美國上週 示終端機操作者的好

法

阮基石承認 郎急升至八點二二六的貨幣依應地加十三億 五 法郎,而在法蘭克和美元的消息入市後,黃金蘭灣爲 情况,可以見於一家股 ‘紙栎的一座文良工作的

,若元兌西德馬克破,元兌日元溯至二百四十 生產綫。工作的內容簡

蘇聯基地| 腦子反國宅正常,說話口齒清楚,身體健康, 二點七馬克大關,成為四點八五日兄的高紀錄, 化到按鍵敎統電腦的能

泬美聯従美國紐約|萬國寶通銀行,第三大 日稱,華盛頓最近公佈。一九七四年二月以來的一,不過,日本銀行在市 〔路透社吉嶺坡八 信心,中國一定會很快| 八日電)鼓問美國大銀的大通銀行,第六大的一借貸俏况繼續如長之後,最高水平。西德銀行一場進行温和的干預行動 力,不獨給予新一代

日電)越南外交部長阮 躁,為使人滿意的工作 上 富强起來。在談話中,行星期一將優惠行歎利美杂銀行,第八大的之一就

基石今日承認,籃聯海 恊灣的深水港,外交家,次正式證實蘇聯海正使直尬之容。這些男士來。師」他說:「我往麥認打算進行臉部護理 職位,抑且增加惝緒緊 威

今年上半年,軍部隊已經使用該國金一們指出,此露越南第一,用該軍事基萊 张及糯种狼游。1.但該

水產品 福建今年水旱爲患 並非所有這類終端战的 「聯合照被荷前對工作引致情緒及健康投 [ S的一九八一年在各戶所詐術所得,顯示這 些终出機操作文諾爲担任這項工作變很稱一 一級加緊張,難於滿意,工作增大至監督 控制器,同事之闻少有合作精神,比之專

·人士缺少職業前途的安全感。」謝:[ 此類文員比之其他兩類的文耳,亦體驗到甜 “分受贬·亚大使慮,煩躁及神經質,以至精 一軸及對體疲勞,睡眠失常及產生其他好心上

•他特邀記者與他典雅 中國海上的石油費作 午餐:「在中國南海, 過了解,中國也在南海 我們發現了許多大型儲 、黃淑做了普查地震洲 而構造,在這麼幾萬公里,發現了 油,希望大,一嶠光 四百多個儲油地實構造 上說,全世界都在龍一,豈深,已取得了一 就中國海上石祈,汁多、批高產油氣非,這幾年 | 專家認為,南海的石油一,中國海洋石油總公司 儲量,很有可能像中一與外國石市公司已先後 [ 東和英國的北海源攝殺簽訂了幾個地球物理勘 富,有相當於五個大殿,探協議和十二個石油勘 那麼大的油田;那裏的探台,以哈光生活 石油一旦被開發利用,董事長的美國西方石油 中國南方就會變得非常公司,像在利比亞、北 繁榮一嗟爾先生估計,滿等地找到了許多油色 中國南海有著極高野山、現在,該公司擁有不 的石油資源,是沒有「油、煤炭、化工、農業 根據的。早些年,至國 、食品灣百八十三 利用衛星遙感技術,對公司,分佈在世界各

從美國的估計談到蘇聯的經濟國防

·兩國領導人應爲加强互」一座,是近六個月來的十大的銀行家信託銀行 訪,兩國關係總當選- 最高水平。調升優惠凹,以及第十三的匹兹堡美 步發展,他强調,「中一款利率的銀行,包括英倫銀行,自三月二十八 日以來,美國優店利率 一微企於小艇半的本 ,十染的水本亦是 九七八年十一月六日以 來的最低水率

九日天氣報告 武漢依然苦熱

北京上海氣溫稍降

(北京八昆書中央氣象台今天下 午五時發布以下十城市八月九日的天氣預 報:北京:多蛋,風力小于三级及高温度 氏三十二度,最低溫度攝氏二十一度; 上海·陣雨,風力三至四級,蒙高溫度 攝氏三十三度,最低溫度攝氏二十五明; 天津:晴,風力小千三級,坡高溫度攝· 氏三十三度,最低溫度二十一度到 沈:咕力四至五級,最高风度. 氏三十度,最低茲度攝氏十九度;

武谈:·蓝力小于三級,最高温度面 氏三十七度,最低盐度攝氏二十七度, 西安:诘,風力小于三級,最高溫度攝 氐二十二度,低溫度攝氏二十三度; 成都:晴,壓力小于三級,最高溫度攝 氏三十度,设低溫度攝氏二十三度: 杭州:喂,風力小于三級,最高溫度攝 :氏三十五度,最低湿度报氏二十七度; 昆明多雲,風力小于三級,最高温度 攝氏二十五度,最低溫度攝氏十七度: 廣州美,風力小于三級最高禔壓攝 氏三十五度,最低浞股攝氏二十六度: 台北:多雲,風力小于三級,最高温度. 攝氏三十四度,最低溫度攝氏一千六度。

週末赴瑞渡假

(美聯社英國泰杜弗七日電)英國首相戴、

·收爾夫人,接受维治右眼網膜手術四日後, 星期日在她的鄉居附近温杜弗參加教堂守 拜。根據在倫敦辔寧街十號的辦事處說, 卓爾夫人稍後由她的私人醫生韓德森,及於 優惠利率由一九八 上週三替她施手術治理的柏卡德醫生檢驗, 一年初直至今年二月, 唐寧街官邸一發言人說:首相精神扶,及 一直進鄒公開市利率 「在鄉居寧靜完全滿意。」該發言人締稱戴 卓爾夫人仍然戴着帕四六雌開醫院時的照服 的下降而遂步回降,不 過,由站利率由五月開 繞,副官們說,戴卓爾夫人預期大部份時間 留在鄉居,直至本週末逑瑞士渡書假為止, 始向升至今年的最高水

·車,許多分析家們在過 過 西德軍用戰機展覽,七日在林士汀北約空 去數週來一直預測優惠 軍基地舉行。阿示展覽會場一角。八合衆社) 利率將調升。由於數間 大銀行將優惠利率提高

中應,調升至十一之 後,紐約股市今早開市 後全面大幅下挫。 股,汽車股,航空股,

·龍源及戗腦科技股均率 先下挫-道舆斯工業本 均指數在過去兩週來共 下跌了四十七八八, 今日於開市半小時後, 道瓊斯指数再下跌十二 黠五二 至 [冇容 「出七七,紐約交易所的 ; 下跌與上升股票是四比

一路透社英國倫敦, 八日電)外匯經紀們今

由於多器外行,對於各企業的經營,不僅規定:一生產計劃經過勞動集團檢討之後‧ 將予以哉袂」。因此,工廠工人參加策时的

·沒有裨益,反而形成依碍: ̇蘇聯當局H前頒佈新勞動法,規定工人,生產計劃,並不一定就能付諸實施,還要注. 具有一定的參加經落之福。從明年起,大概意,在毎年後少召開兩次的工廠大會中,對 將有一部份工業部門,進行一種承認企業目:論有關勞動集團各種活動的問題,凡屬决定 主性的經濟改革。安德雞去去年上台袋,了的事項,「對於工人與管理者雙万,均有 下令「加强勞動纪律」,對於搵不上工、非拘束力」,同時規定,如有問題,共產黨採 美國國防部惝報高最近發表一份被告書 九七九年年底趕,出動大平憂入阿富汗,逍一於要想長期加强國防,也難實現。因此,環 午餐時間外出,在工作時間打電話,吸烟 取主動。關於作出决定的投票,公開(意指 (以下惋布報告苺)評論蘇聯的國防經濟, 受游擊隊反抗,苦戰了三年伞,消耗相當重 韓產業結構、中央火蘺經濟制度的改革問題:飲酒等等,均嚴加取締。此外·拉派遣警察 猎手,行之。誠然根據新法, 關於工作基 北作預測,首先指出,蘇聯以國防產業為主:大,惟蘇聯正式宣佈,就引想許多議論。報告書還說,安夜,分赴各處,把一般高工的工人,從下影院或飛的規定,企業利益的分配等,工人碗可 導型的經濟結構,使農業,輕工業等其他產,三等三年的國防預算,不獨沒有增加,反而,大要把發展經濟的重點,從重工業部門移至,排隊購物的行列超间工廠。但是,單單使用加發否力,關於企業引進技術的自主斟酌的 業型化。此種情形,成爲要想長期維持高水,每年均减至二百七十億五十萬盧布。這能令輕工業、敖業,超國等部門。今後三至五年,此等辦法,顯然收不到多大效果。途佈新,橙力,亦可能擴大。不過,這樣一來,黨和 不國防力的障碍。蘇聯首腦對於紅一點+巴|人置信螈?......'', ' - 國防支出的培加深大概合小一點,報告書的勞動法,改革企業的經營,很圆運用「民政府官僚勢必反對。 經認識,遠凝在五至十年之內,減少國防文..間於蘇聯的國民生產總值,報告書說:最後作出結論說,蘇聯如欲振興經濟,必須主化」的手段,引起工人們的積極性。新劳 新勞動法早在一九八〇年時即已擬定, 出,設法改革經濟。不過,預料蘇聯要想改一九七〇年代時,每年為三千八百七十五,根本改革經濟制度6但是,因有許多阻力,且 動法所謂勞動集團,以各企業、設施,包括,只因常時波蘭的工人團拮運動正在發展,克 革經濟似乎難帶很多。「蘇聯的國防支出, 億盧布,一九八一年爲六千五百億盧布, 又不能繼續加強國防,所以恐怕須要十至十政府機關、學校等在內)等的勞動者作爲一 宮深恐一旦施行新法,給予勞则集團以許多 一九七〇年代毎年約母五百億盧布左右,一加的幅度約焉百分之六十八〕 關於蘇聯與!三年的長期間,她能達到根本改革的兽的。 個單位。勞動集團可以參加生產計劃的策定 樺力,可能帶來惡劣結果,逐重新考慮, 九八一年烟至一千億盧布左右,大約增加了防支出在國民生產總値中所佔比率,報告書訊 蘇聯當局早已知道經濟措施有很大發點。不過,是否就可立即實現自主的管理·有 致延擱了兩年多,最近要於經濟發展緩慢、 一倍」。蘇聯一九七〇年代和一九八一年的認爲遠百分之十四至百分之十六。並且指出,並且尋求改革辦法,但是一直缺乏成就。疑問。因爲第一,關於决定人事的權力,新 必須迅速尋求改革辦法,才予以頒佈,且看 國防預算,根據它的正式宣佈,最少爲』,蘇聯由於經濟成長業已緩慢化,如不減少國 最主要原因是:一、過份以正事爲中心,把 法規定:「企業,設施等的勞動集團,可以。此舉對於蘇聯的經濟,能夠產生多少有利作, 九八一年的一百七十億五千萬盧布,最多者,防支出,估計到一九八五年時,國防支出將:相當於國民生產總值七分之一的資源,和大 推薦優秀上人升級,或參加關於任命幹部的 用。至於全面性的經濟改革,應該多,悄

·〇一九七二、十三兩年的一百七十九億盧布 相當於國民生產總值的百分之十七至百分之,約九千萬最優秀的科學技術人才,集中用於 决定」。但却同時規定:「關於幹部的任免棘重重,而今後由於經濟力的限制,要想排 ,镪年大致在一百七十億恩布左右。然而事,十九。報告書接著說,安德羅波大等領導層 擴-

軍俪方面。二、有關經濟的權力,不單,考前勞動集團的意見行之一,决定權仍然·緻像過去那樣大規模擴-

軍備,恐怕大問 實上,歡鄧在此期間,無論是軍隊的人数, 已經開低上述情形-倘若愚之不理,則經濟基集中於中央,還在各級黨政組織,設立機構 操於當局之幸。第二-新法雖然規定工人可以·题, 或武器較俐,裕大於增加。不僅如此,從一 礎可能動搖。同時,不能改善人民生活。荽,予以控制。此等機構風太,宮且純數可觀參加有鴉生產計劃的東定、審按,但却同時

「廣州八月八日電

算港增加 影响各地夏收夏種

白各社會階層,不再單 型崽家處理姥已有八年,爲甚麽男仕們突然如此 是男綻段或男性模特兒「了。」他繼續說:「有注重他們的外表呢?宀 「全國髪型和化抽離一更多的男仕正往髮型屋|份男仕雜誌「紳士」季 「協會」的波曼說「現正「理髮,因爲沒有人再想刊的编誆甘美利德希說 破除租屈的障碍,甚至菩直盤,現在有遭廒:今天一许多人都知道 |消防具貨車司機,都多的变型供我們選擇,他們應該使自己的外表 璡塔」好看」! 越來越留意他們的儀容 阿特蘭大

妮发型屋」東主克姆邦 妮指出,她的顧客中有 百分之卅五是男性,她 補-

說:「去年前來光 鑌的男裝約佔百分之廿

:五』」她說:「大部分

心今年上半年,廣東談

大陸各江河水情平穩下雨不多 永雜魚:话安,鮮魚 i活海鮮,對眾等二十

淮河洪水也已過去,水 田縣 - 建立了工程抢修 八北京八月八日電 大宗水產品,江銷港澳|記者今天上午從中央不大了,通幾天比較平,指揮部、由縣、社主要 遠二萬六千多噸,此去 防汛指揮部獲悉:這幾,北京市,天津市和被導人分別到兩點水設 年同期增加百分之二十天,中國晉江河水情 河北省選幾天雖然下了一地段,了解情況,並組 三點三,廣東上半年出一校平穩,各地不雨不多 大雨,但下的雨適時,工程師、技術日就地 口的各類水產品出現了,没有新的災情出現。 對秋季農作物生長有利 解決問題,至七月三十 白止,全縣已修復工程 四個上升趨:一是貼魚 長江第四火诎姬已接近

(湖州八月八日第一千三百多處,恢複池 ,大幅度增加,占水產品 漢口,但造次批好比第

的男顾客均希修龙和 , ·總出口插七成;二是全↑二次共峰低,沒有多大一行入夏以來,而建省石 面積十一年, 修甲,」「有些還染. 省沿海四十個縣(市)威脅 西河第二次洪珠江、莆田、龍岩、寧德受災嚴重的龍岩市,到

髮,很多人想染些突出 海洋發殖,海洋捕捞, 已於大日安全入海,淮等地區先暴雨成災,八月三日止,修復水

的髮色,紐約「皮亞 淡水蟒殖,淡水捕捞均一水期間沒有出現大的險,後來又四十多天未下透工程一千多處,全市已

·米高髮型屋】昝此妮估 有不同程度的地產;三一惱,淡水洪水已退,安雨,嚴重威登夏收槱晚稻十二萬七千畝人

·此,她的顧客中冇百分 -是全省各地利用過去 康斯城正在塑街道淤· 夏利的服利進行。這些和植晚器磬、秋花生秋

之十五是男性,這個數 建的大量山塘,水報,恢復生產,人民生活地區的十部爲了抗災, 大豆等作物六千八百

劉比去年顯著境 河髙發展淡水養魚,坻·安定,社會秩序井然, 粉粉送入第一級,同萃餘畝,閩東災區寧德縣她說:「男性們正注意 一衆一起搶修水毁工程, 受壘面積四萬五千畝, 一扰凖保苗,搶種庄稼,佔晚稻面積的一半1日 近一個月来,否江地區 前巳解为二萬八千多畝 抢好四百多處水工程 當地準備採取補種, ,從二十三萬多畝田 寄種法緻抗

美國電話工人:

要求大幅加薪

八合衆社業盆頓八 寳之工作的,倘若道只雨成災毀壞水利工程一 的稻田,改和秋大豆、 日電)全國近七十萬名是短刻的罷工。他並稱 千九百多處影响流面,秋署,蔬張等作物, 電話工作人員罷工關於;他們是能處理電話接敖達十五萬五千畝的帶-力爭不留!銥白地。

·使他們的罷工終止的會一綫的,但日子一旦長下

淡,进一陷於份順,這一來,我不認爲他們能造 列根競選連任

·國人須賴接織帮助才行理麻煩的——例如啟人 的通訊,現被拖延其他 把電該劇斷,汽車撞倒

蒙代爾是強敵

法新秕華盛頓八道)據一華盛頓 報」新聞民測驗意所獲得的結果顯示:絮 現任總統郎奴列根在八四年再度出馬競選, 將散落在民主黨候選人手下。該項測驗一 --如果民主黨的候選人爲前副總統葉代爾一 ,荥將可以得票百分之四十八,擊敗得泵百 分之四十七的列根。如果民主黨的候選人前 太空人格,列根總統更可能得到票百分之 四十三敗於得槊百分之五十的格連參議員, 上述民意測驗指出:美國人民雖然支持列

̇的通訊服務色告停頓。 電錢桿等種煩。由於週 一通訊大接恢復之故, 在北加洛林納州的羅利

預料問題更。屈斯並 ,罷工的接縫生畢斯高 甫所挽着的修工標語牌,,要求美國的插電報公 稱:王會現堅持其要求 寫著『笑片刻消逝司把上次建淡的加游 一字句。通訊工作人員 目增加兩音蚣。該公司 工會主席福斯,星期日, 的董事長布朗稱:公司 「會籲請培爾通訊體系的. 不擬如此加薪,公司 工會會員五十二萬五千 願招惹長期間的罷工! 人罷工。他並計劃今天我們會遭遇罷工,県 在躞沙畢基爾杜衮電話|幸的有時是長期間的 公司門外親自執行龍工 但我認爲我們能處理服一.總統的經濟復甦政策,但現總統列根仍會在 大選中敗落: 糾察。他並曾於星期日務工作。 宜稱,但不預料可迅速 解决這次罷工。美國花 「話電報公司及工會的談 一判代表,星期日整天雕 阻了談到桌。但雙方的. 人員都說变方作了一些 非正式的接觸。全國的 貝爾體系通訊槭树都出 現罷工糾察隊,管理. 局人員不得不坐-

電話 接嵗生,預料新的機構 服務亦告拖延。在小石 城,工会人员钺加+ 經理們是能担任工會會

北愛游擊隊綁架富商

遭警察伏擊爆發槍戰

游擊隊四人受傷一被捕兩名逃脫

美聯社愛爾蘭·都柏林八日電)被警方報道,愛爾蘭反恐怖主 繞警察星期天在一富商住宅外面伏擊了試圖綁架該富商的七名幪面游 擊隊員,雙方發生槍戰,打傷四人,贏方說,他們在這名富商韋斯頓 宮所附近逮捕了第五個人。另外兩人〔其中一人留下血迹)則將入年 斯幀的二百四十五英畝(九十八公頃)地產的一處林地,警方發言人 說,總帶著衝鋒槍的游擊隊員廣於一個簡餐組織的。但是一些不願 透露身份的警力人質說,焉詰東英國對北愛爾蘭統治而戰的非法的爱

·姆蘭共和竾支持道「綁架企圖。

列珍大喜 安康七萬災民 獲得政府救濟

您剪髮型 頭2謢理, 染髮、脑部料理、修指

甲和脚甲。」

克粱邦妮補-

說:一 「我想終會有「天無論

中共空軍空投物資

〔西安八ㄩ蕾〕遭受特大洪水災害的陕 西省陕南重鎮安東縣城內七萬災民現已全部 撤離險境,七月三十一日,狂暴的江水衝進 城內 - 居住城內七萬多羣衆,在當地政府的 組織下,有四萬人即時撤出險區,三萬的 於水中, 安康行署專員如能與衆共毙 身狞報話帶,坚持在第一綫指揮羣衆撤退 中共陕西省委、省政府挺貴人於八月一日起 总安康指揖救災,當特大洪水喆安康縣城

·時,安康軍分區官兵一馬常先,駕著皮 ,控著木筏,從洪水中救出三千七百多名 衆和大批物資,蘭州部隊空軍爭分奪秒向安 東空運救災物資,司令已飛抵現場指揮自 八月一日至五日,陕州部除空軍先後出動飛 機八十五槃次,投運救災物資達六十三, 由二百多人組成的十三個解放軍醫療巡迥設

·澳洲一除美式足球隊的教練尼里被除貝捉弄,在體能操習時衣

服離奇失踪,迫得赤條條地到處找尋合眾國社