1983-08-09 — Page 1

二期星

日九月八年三八九一圈公年二十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

成訊電

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

駕米格廿一型機投奔

南韓將依先例

送孫天勤往台

孫天勤繼續接受情報局盤問 南韓正準備將軍機交還大陸

號九○二○二

毫八幣港售零份每

張大十紙出日今

司公限有報日德華印承及行發

休維岑理司總性

下地行鎮大草漆查術下向乐,處分园中

下地頭七二

1840693. BK 540749 摟三號四十三段三路北山中北台别台 统六七九九二九五..................話電處想灣

國府歡迎

孫到台北

電)台灣省會代 監榮群,今天代表全省 民衆,對孫天河美士得 生命危險,架機投奔, 表示最高的讚佩與歡迎 一、藍榮祥說,孫天朝義 士在中共嚴密的控制下, ,冒死駕機投奔,-

份 顯示「生命殊可貫·自 「由們用高」的大陸人房 一心向自由的心願,他同 一時說,全省同胞除咕 一超孫草日向到 華民國外,同時希望 國政府能藉此鐵證,分 垂卓長仁等六義士投奔 自由的意願-讓他們能 早一起和孫天勤義士聯 袂而來? 中央社台北八日 電凵中國人權協會理事 「長杭立武表示中共「空 月・廿五歲的中共少校 軍飛行員」孫天勀昨天 與榮棋駕駛一架「米格 駕機在韓國投奔自由! 十九型]噴射機降落南-

份說明了大陸軍人對 韓,其後被送往台灣。「共產主義的偉心與信仰 官員們原先以爲該機可喪失殆盡,只要有推台 於是北韓用以入侵南韓就會採取具诎行时,飛 向自由。杭立武希望体 的戰機,因而在首都 【城發出自一九五三年雄,國政府依孫大動的意顏 ,將孫天勤途同中華民 戰結束後的首次空弗·

護,此間分析專家相信 「第三國家」是指台 灣·防部官員稱 侯調查完畢,當局將一 依法」處理。孫天就是 十低月來第二位投奔南

(法新社漢城八日電)南韓政府當局今幷宣佈;阼旦影駛「米格廿一型」飛機投鄉南: 伍第三函家給予政治中 韓的中共機師孫大動,將獲依照先例送往台灣。當局稱:中共仍未就此事與南韓接觸,而

·南儇亦未打算通和中共,但據報南韓準備與中共商討時還「米格廿一型」飛機的問題。 (路透社雀城八日市)南韓情報人員今日繼續盤問昨日幚駛;米格ㄝ一型飛機投奔 南韓的中共上交孫天劲、此間分析家偵測,一俟盤問完畢後,孫天動會被送往台灣! (中央社漢城八日電)據了解,中華民國駐韓大使館城計,已要求與韓國外務部高级 官員面談,以恆遠中華民國政府的立,及有關韓國能以依孫大鈾前往第三國的意願爲項 則來處世此事的期望,韓國的「中央白银]今天在社論中說,中共主辦過聯合國的幾次會

·義,拒絕韓國代表入境,顯示韓對中共的斯守是沒有根據的,希望韓國對佯天動事件的 處理,不能再過份期待,據報導,對於孫大勤的事,韓國可能依吳榮根的例子來處理,但 假如中共忠根據上次與韓國簽的媚忘錄中所謂「緊急事態」來討論,韓國不拒絕,但只限 對飛機。只是韓國未将僖天勒的事通知中共,中共也未要求时监

高|大陸空軍高官駕戰機投韓

北京官方拒絕置評

日一初月七年亥癸展

示表紛紛官高府華 頁一第張一第

交,故並無提出歸還飛

·機的要求

(法新社北京八日 花〕北京當局缸絕對 名大陸機員銀機投奔南 韓的事件置評,北京的 只宣佈空軍部隊一架飛機失踪 防部發言人表示:「我 鹘抻無此問題的資料。 孫天勤備受北京器重訓練新血 北京從未公開宵佈去 年十月與榮根投奔自由 (法新社北京八日,月七日,一架中國空軍,北京政府發蓄人並無 的消息,只稱其中一架 信)北京中央政府今日,戰機在進行飛行訓練時,提及想取包送大师所第 一 飛機失踪。 宣佈,人民解放屁空軍一直告失去聯辂,有關當,狹飛往南韓的米格檢 郳隊一架飛機昨日宣告局正在展開調查 北京 在去年的事件中,南韓 失踪,但對於由中國東,政府此次採取的態度與

·並無將吳氏所駕駛的米 去年十月十六日解放 格十九式戰機送往台灣 一式」飛機投奔南觑, - 空置 飛行崮吳榮根 ,但亦所快的米格十 並試圖飛台灣去尋求政駛发投奔南韓事件相同一九式戰機送往台灣,但

·治庇護的空軍機師孫天,當時,亦會講吳氏所,亦會聲构,如果北京政一個未指明的第三國家 勤,投奔自由事件世字,駕駛米格機失踪,後來,要求取囘該機當歸,給予政治庇護,他的飛 不提。北京中央政府「位」,吳氏投奔台灣,並獲 還,由於北京與平塩關機引致南韓發出卅年來 「發己人於:「在今年八一得重賞泵家們指出一條密切,又與漢城無其一的首次空典警報,國防 部發言人表示;機師名 孫天,四十六歲, 隸屬中共某试验飛行除 ,他在大违上空執行例

·行訓練任務時,船隊飛

·越薛海在飛南韓。他進

美限

蘇核

(法新 華盛頓八日電)盛道商管紛紛表示:奕蘇關係有進 “展,明年夏季之前,不難選成美袪互約限制桜式俳協議,美國務院及 美談軍署在官並且說:美總統列报與蘇任油安逦洛波火,還可能因上 遂協議之簽署,而於朋妄相會,按日內瓦美首席談到質龍尼上星期五 侦謂;莫斯科在白內瓦談軒席上已露出「有若于伊結性」,且有「若 「半前進」安現,但他認爲:在美製導彈 ...署於西階之事有結局之前,美蘇互約限制 ̇迹模武備談軔恐無任何「實際進戕。」抱着 遠校汇尼的看法樂詡的上開落成華盛頓裔 官們又說:現已有種種沙衆顯示,候聯坦 在的談判態度該見「城带」,上開宮發 按者說:華盛頓認爲,莫斯科在日內瓦誤 劉中所表現的一個無性與下述幾件事 合符節·"、莫斯科富局朵近决计套五都 師會教徒蜓頂蘇聯 |-莫斯科當局已。 英國政府當局厝示:政見不容於蘇聯當局 的無入將在今年年底之前,獲准移居國外 三、美麻穀物交易新約之簽訂,跟常述 速。四、莫斯科在馬德里的歐洲安全視台 作會議上,對保障有關人權的折攴辦法

·禁接納著

關談

係判

有達

進協

「肅嚴見轉度態判談蘇示顯像迹

〔合衆盛頓H站)一個非宴方 防務研究機構說,列根總統不應把對付酥

·聯飛彈的太空防鹉系統帨爲Î二十一世紀 - 星球大戰的翮標」,而應該現在就定下其

监的投入使用日期,成立於一九八3年的

「高空邊亞」研究所,從事研究及推廣在太空的一種非核的反飛彈防

·術系統,它在上週末出版的毎月疵報中說,列根「應向所有有關方面 我明,他决定要尋求對付蘇聯導彈的吸窰防窗系統不僅僅是一個] 世紀星球大戰的目標.

八美聯社・路透社 合衆社漢城八日) 南韓國防部宣佈,昨日 「 妪駛「米格廿一型 機降落城附近一個基 地的中共上楼,已要求

·八南韓空軍基地時,發 .訊號表示有意投誠,南

、 韓空軍噴射梅闭即護受 被機至與城以南一個軍 事基地,該發面人表示 :他群医達+即尋求一

(路透,合衆,美聯,法新社漠城八日 饱凵據南韓外交部官母送露,如果北京當局 提出要求,南韓可能將昨日被中共空 孫天助駕駛投奔自山的米格廿一型戰機交還 大陸,上述不願透露身份的南韓官與又向記 苦表示:南韓與中共並無外交關係、但前者

·頗願改進與後者之關係

大南障,但投奔自由之中共國

件事抵飛續陸機飛陸大 難人做右左韓南 正 係 關

化常

碍障

難化

-檄飛抵南韓,使漢城凿 高瀬感「爲難」,而南 韓政府對中共係採取開

·放政策,無法阻止中共 空軍戰發投作,上述

件連續發生對南韓並無

:利益可买。」所謂「連 縦發生一指中共空 軍少校吳榮根於去年十 月十六日機投奔南韓 ,然後轉往台灣於前今

又發生性質相同之孫天 事件於後,係官階高,責任重,儆受中

-共空軍當局仍任之高级军官,否則不會付以 問我新血之責任,此次突然「值」實使中 共當局「有口蜓言」。孫天勤已表示往一 「第三國家」定居,此一「第三國」然係 台灣,南韓政府逐米正式透露孫之意商 孫氏目前仍在接受南韓情報當局的去中 駕駛米格廿一型軍機投奔的大陸「空 【孫天動,是陕西省動陽縣西安里榮良區 人,在一九五六年加入中共空軍,已有二十七年的「设糜」據悉, 孫大勤在接受韓方詢問時表示,他的父親是在「文革」期間被整備 於十五年前逝世,在當時,他即已下定决心投奔自由,孫天勤的母親 劉氏,現仍健在。太太四十三歲,有一位十八歲的女兒·

孫天勤簡歷

ABONDInterni 大班枱·大班椅

歐邦牌

意大利一流產品

而設計, 大班、律師、醫生等一 專爲工商、金融業鉅子、銀行

大小尺碼·全部齊備

總代理:通用燈飾有限公司(傢俬部)

陳列室:九龍彌敦道窩打老道口 電話:3-3012014(週日照常營業)

香港仔大道

利群商業大厦 經已入伙,租售均可

雲石大堂,裝修華麗,古銅色鋁窗配茶色玻璃,車位-

足

403號地段 (貼鄰香港仔中心)

單位面積由396呎至3,350呎,

香港仔最繁盛地點,鉬費力强!

中央冷氣商場旺舖 每呎廉售$525起

寫字樓每呎只售$389起 廉租每呎$2.90起

香港灣仔港灣道30號,新鴻基中心45樓5-8916833- 地下及一樓由251呎至2,085呎

尙餘單位無多 欲免向隅,租購從速

香港仔海务

洽購處:

新鴻基地產代理 或本厚管理處引看

夏季

大減價 大贈送

購貨越多,贈品越名貴。

又折又送,任你點計,都喺最抵!

分類廣告

每天十二元

費廉效大

華電國貨公司 香港北角英堡道395-421號 電話:5-628271

升學及就業電腦專業訓練課程

中華基督教青年會·香港基督教女青年會

紡織機械出售

兩條機全

情况良好清花機,綱絲機,倂 條機,條卷機,精梳機,粗紗 機

,細紗機,筒子機等配備齊

全。有意者請電:0-200111洽

誠者請簡介地址電話聯絡本報佰

箱411號澮守秘。

廠房招租

官塘偉業街一三五號羮時第二工業 大夏高層面積四千五百呎 有意請電:三...——三七二三

穩健投資機會

關係良好已在營業中之中南 美移民本務生意。徵求有入手地 方實力之正當商人合作擴展。意

爲您的美好前途而舖路

本公司特設移民部代客申 南美居留、移民、歸化、護照手

·請南美洲居留、移民、歸化、 護照等服務,申請人暫毋須親 身前往辦理手續,詳情來電讓 或劉小姐預約接見移民顧問。

威趣旅遊有限公司

中環陸海通大厦 701室(皇后酸院樓上) 電話:5-216625(六線