1983-08-05 — Page 5

WAH KIU YAT PO.

報日僑

聞新港本

二:

日七廿月六年亥癸展夏 頁一第張二第

圖示:港好尤德爵士自北京返港後,在機場向記者概述他爲 前途問題奔波的行程。(本報攝

尤德爵士宴許家屯

希望繼續推動本港繁榮安定

[特訊〕港各尤德爵士於昨午從北京返港後,當晚隨即設宴招待新举 心香港分社社長許家屯。

at 2

|拖數年後果惡劣

鯉魚門大橋興建計劃,但檢司施恪已正式直布因工程技術,

·問題不能克服而告耦緻 35

` : 鯉魚門興建大橋計劃擱置,對於未來的交通問題,勢將引 起愬劣後果。尤記起早在多年前,港島東區走廊,因經濟衰退 而拖延,一拖之下,東區交通如今成爲死結,雖然現在正在加 工起坐,但尖去的時間錯以追回,東區民飽古塞車之苦。 現在,鯉魚門大橋在研究了幾年之後,又告版,一聲擒 置,又把改普度海交通問題拖延數年了。

汽車渡海小輪新界線

,假定港府從現在開始,再行研究興建另一渡海交通途径,

·研究與策劃,至低限度非數年時間不行。

在此數年時間,據說港府極有可能以提高海底隧道收費,

作爲抑制汽車渡海疏導交通的調節方法。

「對於上述的消息,目前未知是否事實,如果是事實的話, 我們認爲勢將成爲各方强烈反對的下策,甚至會引起市民 港府故意加價的手段。我們絕不希望港府採取如此下策招致誤

鯉魚門大橋計劃擱置,在另一被海通道建成前的過渡期間 ,港府應致力發展汽車渡海小輪交雞,目前的汽車渡海小輪交.. 蓮,沒有北角至九龍城及中環至油麻地綫,假如能夠開辦西區 至荃裨或屯門的汽車渡海小輪綫,深信對疏導汽車發海交通有 雪大帮助,何不從速研究實行的可能性。

出席说芬者除新華社香港分園市長許秣此外,自在第二記長李菊生,則社 尙有本港 北京 駐華大使柯利迨爵士

五期星

日五月八年三八九一联公年二十七國民華本

滿任底月八員議體全局兩

拔選獲將員議區

員議局法立任出

本港新聞

局 1

〔本報訊 今年九月將有 縞議員被委任為立法局非官守議員。 雖然如此,但有部份人士認爲, 若能增設民選的立法局議質,則會更

·能反映民意,但政論學者則認爲,在 現階段培都民選的立法局議員 - 並不 合時宜。 :.全融行政立法兩局非官守議員任 期,將於今年八月卅一日屆滿,預料 行政局非官守議員人選將不會有很大 變化,但在立法局非官守議員人選方 面,將會有多位現任議員,因退休而 不會連任,空缺將由新血補-

。 而在該批新面孔中,將包括有區 議員,其中有一位可能會是現任的東 區區 據悉,現任的非官守議員,有部 份在五月中開始,已陸續接到港 伴,邀調繼續留任,任期分別爲一年 及兩年不等。

任連獲將部大休退員議官非位數 理合屬更為認方各選入員議選民

但由於有多位出敎育界人士出任 的現任議員,包括有較早時已宣佈在 今年退休後返英的議員班佐時牧師等 人,因準館退休而不會連任,遺缺 必須由港仔尤德爵士重新委任。

·至於新名單的公佈日期,根據區 年慣例,布政司署發言人表示,她任

至於港府方面出席晚宴有布政司夏鼎基挝士、財政司彭刚治爵士,行 或新委任的行政立法兩局非官守議上,政局議員批奥偉、及署理政治顧問馬德克。 名單,將會在每年八月最後的一個星

當晚的宴會並不在港督府舉行,而是假中環康樂大度翠閲酒樓舉行,

長哲維、李儲文、副總編輯譚幹及外事主任紀紹祥。

另方面,英首相戴·港餐尤徠爵士,向她照.

新聞刊在草爾夫人,則正在等待,報最近在北京舉行的兩

期五出版的報上公佈,並於同年九 【讚

【月一日起生效。

在宴會上,尤德爵士及新華社香港分社社長許家屯互相祝酒,並互相 對方在過去關係良好,希望繼續推動本港的

二張二頁

港督離北京返港

光份反映民意」,

·發言人粮評,對於外界在新名單 未公佈前所作的揣測,不予證評。 市政局議員黄淼花昨晚就該項消 息接受本報記者訪問時表示,港府委 任區議員成爲立法局非官守議員,意 義並不重大,在要是由於波等仍不能 ̇他解釋說,區議會裏立的原意,只屬諮詢機構,並無實 ,故難以吸引具有材的人參予選 因此,黄議ㄡ堅持他一貫的基本原則,認爲本港必需培民選的立法局議員議席,才能廣泛代 汲民意,同時亦能吸引更多有材幹的人士參予選,

問及民選區議員或委任區議員委任成爲立法局非官守議員的意義有否不同時,他表示,基 還沒有分别,因兩者均同與區議員,實無多大分別

選拔民選議員

-

分反映民意

之福氣,低限度份 代表可將區內嚴重問題 ,直接向中央反映。 他說:身為東院一 份子,自然是希望這個 讓席台落在區內有才幹 的區議員同上,然而, 「這種措施是符合地方行 政推行的原

: 今晚離港返英會晤首相匯報

進行磋商。

尤德爵士認爲在其

中大政治行政系讃」時,黃氏表示,暫不予 該項直接選舉的政策 :::一將會戳本港走向自治政 師黃宏發則忍籤“政府置評 欲將立法局議員過而擴

他又認爲 - 若眞正府的途徑,這或許會被 酸的政策,由來已久,能使立法高邁向民主化|英國政府所接納,但相 故現今委任區罐員成爲,議員由市民直接選出|宿並不會被中國政府所 立法局非宮議員,合符,較間接方式選出 允許

·結束兩天之中英雙 方就香港前途之第二階 段第三回合的會議後, 沙登於昨日中午從北京 「返抵香港,他在發出對 【記者表示,他在北京進, 天文 行會談的兩日十分繁忙

英外次雷斯

亦是非常活躍的一年, 尤其是內部事務方面, 他將會在九月中旬返港 脚在立法局施政報告 中對此等事務進行的檢 ,作最後整理工作。

下月將訪港

並將可能前赴北京

|邏輯發展.. 的爲樓,因採用間接方 東區區議員曾定邦

·基於擴散立法局髅,式選出的議員,對市民表示,若立法局議席將 【良好面的政策,故他認」負責任的意念,較為,委任區議員出席時,實 在是一件令人鼓舞 爲,委任民選區議員成薄弱 爲立法局議員,较委任 ·不過,他强溺,若一,以東區的五十萬人口 有委區議員成為立法局,在現階段實行由市民置及面積計算,倘若有 議員勇合理。 接選出立法局議員,似位被委任時,便急東區 至於被委任成爲立乎過於急躁,及並不合 法局議員的區議員: 宜 我是否能-

份反映民意

天晴 炎熱

·氣吹和 級東風,天晴,天 氣炎熱,最高氣溫 約爲卅三度。一度 高壓脊着華南

·沿岸地區。

-他指出屆時他亦 -尤德爵士表示, 除

特英國外一 雖然他來港的匯切 參加會談外,他亦有機|概述年來的計劃。 雷斯將於下月訪港,屆 日期仍未訂出,但他淸 會與英國華大使阿利港仔尤德爵士九月時他可能會自香港前往 遠爵士及大使館其他人初便與英國駐華大使柯]北京。.. 作廣泛磋商。 |利迷在英國會合,他們 雷斯將會是中、英 : 他接稱就香港前途 將就香港前途會談的進雙方就香港前途展開談 英國「每日電訊報 問題,他最近多次奔波展,向英國部長級官民到之際,首位訪港的外」昨日報導:當斯可能 往來,共逹九次行程,匯報。

交部長。

楚表示,他在八月度假

芝行後,希望儘快安排 訪問香港。

會取道香港證續北上,

一律政司唐明治稱廣泛搜集民意

他解釋謂--若實行 匾示:港杆尤德爵士咋晚宴招待新 戰香港分趾新任社長許家屯,阿德爵士與 許家屯握手

港督北京返港表示

兩天會談繁忙有益

任以來五度返英四次赴北京奔波忙碌

【特訊】港嘢尤德┤其中五次是前往倫敦而昨日到機馬迎迓巷 [編聱譚幹。 爵士將於今晚飛返英倫一四次是到北京,而在將營者有市政司夏鼎基;尤德爵士们於今晚 士,行政局首席非官守[十時五十分乘搭CX. ,至九月中旬始返回香 有一個休息時間。 港督的第十次行程一酸及抓士元爵士,立法一班機返回倫敦,行 港,同時除爲香港前途 會議奔波外,更要爲來是今晚返國倫敦,隨後| 扁首席非宫守耧伇羅保程預算至九月中飛返香 年度之施政報告作好唯一在九月初會與國務大臣,及新華社香港分贴副總 港。六)

柯利達機場送行

八本報記者北京』時表示:「我們再進行 長途電話)港餐尤「了兩日有益的會談,並 德爵士一行三人參加在一將在九月廿二日復會。 北京舉行的香港前途第一一中、英雙方在前日驊 二階段第三回合會談後合聲明中,並未提到「 |-昨日上午乘機返港英 有盡」這個字眼。 驻北京大使河利这暗」一消息人士透露:會 在機場送行接受訪問·談已有進展,但游民

,門參攷。

修訂同性戀新法例

港府一定小心處理

同性戀涉及很多倫理道德問題 希望市民多提意見反映實情以供參考

〔特朗 律政司店明治表示政 保障少男及少女,防止他們被利用,只要不總踴别人的名聲 府現正洋細研究「同性研究報告一路商業實於工具及受到性侵犯。 ,同時我們亦集的自 「書」的建議,同時亦正在廣泛蒐集 該報告書中建議政府推𨰜有關由,在和平的情况下可 各方面的意見,包括專家及市民的「不超過兩名年逾廿一歲之男性雙方一提出抗議或宏示共同意 反應,稍後就會决定修改前的同一同意私下進行同性砂活動的潤則見。這些基本柄利都是 ...另一方面,唐明治表示香港 繼承過往的傳統,並適

·唐明治昨日出席大學畢業同學,夠有今良的榮安定,司法的獨立一合本港的需要。 會午每會上指出由於同性以法案沙和完善的法律制度實功不可沒,同..他說,此法律制度 「及很多倫理及道德的問題,引起比一時我們很幸運地香港的不成文法本,是因我們這地方而來, 較多的爭論,所以政府一定要小心 實上是源於英國,而經本港日放月,並不是裝飾品而已,法 累之案餺經驗作不断修改,故得以一律時常被人認爲是婺

... 他呼籲市民各界多提供寶貴意非常切合現時的社金

軸,因爲它是不可能太 死,反映實森的情形,以供有關部 律政司解釋說:法律並不是一完美,但現時卻沒有人 成不變的,配合時代作修改是必然。去低估法律制度發展的 他指出:法律改革委国會發表一的依統計去年就通過八十三一重要性,同時並能在此

「同性戀行為之法律研究報告書」「新法令 ; 及超過四百條附加的袪一下

的目的,是以加强法例的管制,來一 案

,並有-

分的自由

盧氏, 明治最後表示:雖然他剛上 指出,在任律政司的職位,但絕對不會低估 法律之下此工作,相反地卻非常分 人人年疡,因它代表著法律的規則,這使他 等,我們更提起精神去維持這制度而 有權利, 力,並祈求使得大衆知道法

().

·亦有義務 聖和超然。

,可以随

席大學畢業同學會午餐會發表

固:律政司唐明治昨日出

演講。(本報攝)

| 英國首相戴卓爾夫人時送行者包括英國駐北京中以英文中國日報之爲地圖銷售處之地面銷售建將於午抛绲計時。在爾第 地面銷售處業已在午牌 午膳亦辦公|線開辦公,以方便市

時間,即下午一時至二

一時間開放辦公。

問及用「良好」字,柯利達並無谷大使莉莉僻土及大使幅最大,位於頭頭版左一 眼來形容會談時,柯利 港督尤德爵士,漼館發言人股本高。 下角,由他們本身之記 幸爵士重覆表示会談是一府署理政治顧問馬德克| 昨日之北京日報、書撰寫內文。至於北葉 「有蟲的」。......,及港府總傳薛主任柩| 人民日報及英文中國日日報及人民日報,均採日宣佈:由下星期一、時間爲逢星期一至五年 園的新剧,亦可我开

【地政署昨民,出售處的辦公 市民如諮詢有關地

·談到柯利達爵士與仰举,昨八時四十五報均有報導齊懷遠前日 用新華社稿件,並八月八日)開始,該署|B上午九時至下午五時!——KC 港,何時在倫敦晉見一分抵邊北京站開發高,一下午之新聞發佈會,其一不著。

Manu/Life

加拿大宏利人壽保險公司

宏利助您償心顾

美滿將來齊建造

( 始創於一八八七年)

一九八二年度榮獲北美洲MDRT (Milion Dollar Round Table)會員資格的壽險顧問。

快將返抵倫敦述職的英個很合會談情况。

患視力異常而無法矯正者因工作關係不能戴眼鏡者結到∴

茂昌隱形眼鏡中心

爲您解決視力問題,有意想不到之效果

Danny Chan

陳漢良

在花園道美利大厦六楼一,星期六則由上午九時三三〇〇k

每對售$650.

Kelvin

“凱運”英國製

透氧隱形眼鏡 每對售 $650

軟性隱形眼鏡

每對售$500,

茂昌

茂昌隱形眼鏡中心

眼鏡公司

Paul Hung.

洪大德

Richard Jong

Manulife一宏利人壽

實力雄厚,經驗豐富及專業精神的象徵

·服務範圍分佈全球各地160個城市,資產總值超過HK$46,000,000,000。

電保總額更超過HK$228,000,000,000。

1982年內,為保戶締造幸福生活+業務拓展,子女教育,退休計劃等 面支付之保單現金權综合共HK$4,800,000,000。

理想壽險公司——宏利人壽

ManuЯLife

保證實現你的理想,更使你無後顧之憂

-5-297011 The Manufacturers Life Insurance Company

免費檢驗

Sohnges

總代理商德球足

W

Wesley Jessen “威斯莱”美國要 硬性隱形眼鏡

每對售 $250,

免費保用

“崇格斯”軟性隱形眼鏡

「軟性;否水

輸送-

份氧氣供應角膜營養

“崇格斯”西德製

Sohnges

大道中,銅鑼,生了

Page 5Page 6