1983-08-05 — Page 6

五期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港新聞 關注香港社會保障委會

日五月八年三八九一屦公年二十七國民華中聞新港本

意民達表構機詢諮各入加

任重予員議區委

(本報專訊】在過 “去一個月內,政府先後委任 四位表現良好的東區區員 ,加入各有關諮詢機構

盼速通過增加病假法案

18 代表向議員請願要求追溯八月十生效

遞意見書提議設社會保障制度

[特丽)關注香港社會保障委戲會及黃大仙·至一百廿天,而非生院君九十天,代表認爲 區社會保險推廣計劃籌委會的十八名代表,作是,這對非住院生病工人,無異是一種陵說。 :而衆所遞知,代表指出,香港的拟設備 在兩局非官守諉岛辦事處請願,要求政府儘速通 過及執行一九八三年,康储修訂法案,並追備 及服務的崴重症情况,許多應留院待診的病人 至八月十日起生效。

- 都被「盈」國家「休養」,定期囘院覆畛

過 交 去通

但種切合地方行政的特种,將

微社讀下去,遇更多適當人

一房

還,爲社會作出獄 由於區嶺會的成員表現 卓越,所以被中央政府委任

·爲更高層面的可行性極高 |

·據有關方面透露。為配合地 方行政能廣泛施行,政府在 今年九月立法局委任成長之 .中,將會有議員在內石、

等 諮 ̧行將唐任景園港九政務 委

·代表並向兩局港員據交意見書,由兩位議員 王澤及何舘輝代表接收,並聽取彼等所提意見。

故非住院人士的病假需要,不遜于住院人士。

會造成熟,而大部份支現優異

·署長呂孝踹昨日指出,東區 區議會在各成員衷诚合作下 ,使到區議會灞上航道,更 的瘘員獲得中央政府垂光, 委任為各有關谘詢機構成員 宁這全賴各區議員的熱心服

負債達二百億經濟方面須休養生息

而為所致,誠然,無疑是給予

代表並對兩局議員辦事處將有關法案問題押

據代表指出,一百廿天的有薪病假建議,背後討論表示不滿。彼等認為,兩局議員辦事處押 已極保守及不合事宜,故應根據國際勞工組織協:後討論該項法案,因爲考慮來自東方的意見

·柜:設立供歎或社會保傲,而一百廿天的掏假建但却忽略了企得二百五十萬僱身的利益 「議,只可視爲一種短期措施

·立法局已于前日决定將該項修訂法案押後至 法案建議將住院上天的有薪病假最高可采筑 十月十二日才進行討論。(班)

全港數百名區議員的被動, ,使他們對除議會工作的信心 增强不少。

地鐵港島綫竣工後

怎樣解決有關全綾 通單後的人手問題,李

·敦表示日後地鐵公司將

鐵港島綫由柴灣至上環 乎可能性很低;因此,則地媿公司將不會一密之管理控制系统。

立法局非寫字議員(古阿傑裡技主流,校今年會考下週一放榜

青年協會全面展開

中五學生熱綫輔導

設十五熱線十數社工提供服務

(港)本年之中一班級,及招生標準等。六)問每日朝八晚十提 五舍攷結果已定於下週,該會並會於放榜當日及「供電話或面談輔導服務 其後兩天內,不断搜集,並特於放榜航夕和放 (KIZ)S -

雖然距今尙有效天,然 而近敷星期內已有不少 學校、機構及社團向香 港青年協會借用或轉藏

機日當晚延長爲通對服 新的學校招生倚况, 提供給有關考生參孜務。

“去年,該會分舉辦」 此外,該會屬下其

生有關人出可談會,於該期鎮內提供同類之 同類計礴,超過六千名 中十九間青年中心 东 |其升學及就業資料,这一颺下單位尋求資料及辅 中五學生精導或資料 是該會於本年推廣之「善,需求甚殷, 詢服務。 中三及中五學生熟識輔 因此,該會於今年,上述之青年韓導 導計劃」其中一項服務 城大此項全港性服務 心地址爲一九龍油僻地 :,該會鑑於資料對中,在其贏下之青年向海中 新填地街一百八十七號 三及中五學生或其家長心設後十五條電話熱綫 之重要性,特印製多套〔兩組電話號碼妈:三 達三百頁之資料册,內 容包括本港適合中三及 中五同學在升學、就業

NAKED- 透過十數位專業社會工 作人員及會受訓練之能 工,提供升學、就業, 等方面之資料,獎助學 訓練機會,及情緒等方一品。 林港金,公開考試,海外留面之輔導。該种導中心 學等資料;並特别列一將於八月六日(星期六 :全港中學之現況,開心至八月十二日星期

白喉破傷風小兒麻痺症

可能引致呼吸困難窒息

暫停擴展路綫計劃

呂孝遥說:東區是一個

員議 獲員

成長較快的區域,在近期被

李敦强調港島綫將照預算如期通車,成功地完成地鐵系統解决其交通問題。

委任的事件两足以證明,被

發斷推官守太平钟士有湛作

若港繁榮持續將須增地鐵支線

「森及陳威玲兩位議員,尹姬

(梅)地下鐵路- 段。除非政府提供資金 其他以鐵路爾基礎之系

英韩則委爲敎育諮詢委員會

任入 質

「全線,將可依期於一九一在港島綫建造工程完成一解散公司之工程及策劃 八六年通車。 後,因財政及屆時香港處,

...他說,政務專員貴任險

·加强區議會工作外,亦須 社區建戬能縗盡一切努力。

·政務處在早年已實行葉集民意向中央政府反映,而中央政府在有需要委任 部分機構職位時,便要依靠政務專員了。現時,政務處仍然繼箱將有才能 的區議員向中央呈報,而政府目缩熊下之交通临河委員會,仍感諮詢委 會,沿費者隨詢委員會,勞工署諂將委員會等等,尚需更多瞥者出任,但 最理想人選莫過從各區的區縱貫中挑選出?

及廣州正考慮建造 鐵系統之可能性,以 他表示,地下鐵路 公司即將開始推銷緻 可提供之顧問服務。 面,李敦形容本港的地 在談及到地下鐵路

下鐵路迄今的菜是世 公司的未來發展時,他 李敦是在昨日出席 對公共交通需求的因素 「但是,就算不將」表示在做系統方面,界上鲜有可比擬的。 自前,每週日之平 南區扶輪社的午餐例會 ,公司在工程建造方面一僱用這批人手之妻用考,曼谷及台北正研究典建 上致辭作出上述透露。 之活動將會暫停, 黨在內,亦不可能僱用地下鐵路系統,馬尼拉均戴客盘已回復至預期 遫輕便鐵路系統;一的數字,一百二十萬人 他指出,港島綫 李敦死去示,假設一批專業人士丽任他們 員 柴灣至全第一段將於「香港繼續繁榮下去,其一投閒置散,因爲他們的,而新加坡現正爲其地鐡|次。他深信預期此遠致 五年通車,而餘綫由中本人對此部爲非常察工作如恳繁重,則愈能

·粱至上環則會於一九八),椰香港在不久將來發揮其潜力a」他繼續 六年完成。故未來三年會需要建造地鐵系統或一說。

: 合把過去八年來所累積 之經驗及技能推鉑予有 需要之機構,其中包括 一般工程及策劃處 各資深專業人士,一 一建造工程及操作,每日 戴客证一百廿萬之鐵路 系統-(三)爲大型工

系統進行招收合約。

營利及有現金盈餘管 另一方面,中國之一。(來)

專業視光學師會呼籲

內;地下鐵路公司將來

倦,食慾不振,頸部淋巴梭雄服

中運用經當於鐵路方面

檢討香港驗光師資格

區議會反映民意亦培植人才

市區十區議會

議員出席率高

,照目前情況來看,相 信亦能在原訂時間及對 .用來完成。.. 一他說:「大約在

為全桢通車逾一年後, 本公司將繼研支出嘶用 ,而乘客數字則逐漸增

呂孝端說區議員不負居民所託 加,直接雖然之後,

長署務政九港

休退將善禮苗 缺過任接能可極釗志林

襲港府批准。

∴一特部)港九政署長 體善即將退休,遺缺極可能由 林志剑接任。

《特郜》香港現時一政所再重申檢討香港参

·服務港府途二十多年的港只有極少只她專業資格,光師的資格。 九政務署長苗楂善,目前所提的驗光師,而政府鶉譯 香港專業視光學師 交一份退休申請書,原則上已一之動光師,只中三程會,是由一班分别來日 度及具体三年工作經駛、澳洲、加拿大、紐西蘭 :政府發言入咋日就有關港 快可

,英國及美國等大學, 九政務磐長苗禮善退休之新聞 去年年底成立的香」並修讀光學課程的人士 .界報導發表評酴時表示:苗氏、港再業視光學師愆「發組成,該會成立的目的 中詩在五十歲退休的一份函件 富人昨日作上述表示,是:從研有關视力的研 已收到,按照正常程序下,按該發言人又指出,他們究及調查工作,以提高 份申請已獲批准。

担心,香港商業性而缺公衆的利益;直傳及推 ,苗禮湼指出:他在政府服專業道德閧驗光師,在廣有關光學的科學友實 到二百億元的最高峰。伤ini有一段底長而絛央的日子,在今年五月則出 馮市民驗配眼鏡時,會用知識,維持本港光學 議員終本區作出努力,一面性考慮,並要廣徵民| 明日舉行開放日,但他表示深信地鐵公司一任港九政務善良之職。由於年底五上而又在雄,傷害市民的睏啊,希望一最高須準的專業道德及 不負僝內居民所託。 觀,不要受那偏面影响 《港讯一九八三年將鑱染這禳資金的能力公司獲得一份職位,他感覺到現在是他轉向另一 以,區議會除了造個飛。同時,在發表言論時 年香港青年音樂營,將 ,亦對公司可安排最低一個環境中工作的時段。

呂氏表示:在市區式,更是廣彼等見 將理想實豉,所以,在一超越經營之支銷及利息 的十個區酸會之中,每的好機會,所以,一般黨區議時,必須若善之支付。」 病監議員的出席率相當「區議員是不會錯過的。一動,一種李敦表示,屆時地 「人與人之間的人際關係

商,由百分之八十至一般區諳具的特質亦須注意 「香港青年音樂藝

百不等,這足以證明區ㄧ,在工作上尤要重視全

頁二第張二第日七廿月六年亥癸歷夏

佳煎垫及反映民意地方一,採取廣泛璽點,只

- 於本星期六八八月六日 學行開放日:

商業貸款能刀,極其信

在出任政務署長之前,苗民會出任貿易署署 長及工業琳區。一

要樂於徹底地向中央反 ,聖十提反書院,參加者 他說:政務處會從映

·約四百名,其中包括來 多方面向區議員沿更 最後,呂李梨强調自澳洲、日本、澳門及 廣泛知識,使他們在工!一位成功的區議員,英國的營友。

他補-

說:至一说 據消息指出,現任副港九政務署長林志於 八月中前往英國受訓完畢後,遞補苗氏職位的可 八七年,由於地下鐵路 公司貨憐額牌大,故此能性極高。而三度署理林志釗副署長工作的東區 屆時地下鐵路公司將要政務專員呂孝業,接任林氏職位的機會亦相當濃 在經濟上休生息,並以已

作上容易解决事宜,得必須有良好的人際關係 於七月三十一日開始 到更佳效果;而參觀政」,否則,遇時,便會參加者的家長可於本昆哲停承担建造任何密進, 政府人則說,苗氏之繼任人選目前尚在 府或公營機構的工作方 受到多方面制肘,無法期六往營內探望子女。一一步做套器建的鐵路綫」考慮之中,短期內將會有確實

專業進修途徑甚多

會考並非唯一出路

撒瑪利亞會提供資料指引落第者創前程

〔港)今年中學會考北十七萬考生參加,於大學學士程度。 成钺覆定八月八日公佈,香港撒瑪利亞防止自殺,第二,有興趣會計,電腦及其他商科之中五 會近日已接獲甚多求助電話,查與各項升學資料 學生,可投考英國倫敦商會試或皇家藝術學會試 , 我會今年所印傭之中五出路資料册亦已售出三;除了得到專業知識及文遇外,亦可達教英國專

五科合格書已可開始投考。當然,考生如有高級

:成高等程度會考合格,可能會獲准免考部份初級 考試,而直接說考較高級之階段,

·在英國,持有英國倫敦城市工聯學院資格. 得到技術員或技術工程師資格者,数以百萬計 ; 該項資格爲英聯國家所承認,學生可再考相 襌之工程師學會試求各祖專業學會試,還致相等 或高於大學普通學位之資格

以上各種資格考試並非智代學院修習途 發言人希望各學生知悉 修及工餘拳替得到專業資格,與學院進修途徑是 該會亦指出如果有更多學生知悉此等進修途一 邵,則準謝或已投身學徒訓臻計劃,献身工業之 業會計師及其他專業學會試人投考資格。 ·浙年,將會更馥借學徒計劃之建设工作經驗, , 該會發現大部份受嚴重佔開發者,多爲中第三,中五理科生或曾修讀工要學科者。 們亦會對習學習,自强不息,投考適合自己之事, 五重讀生,有些區至垂考三,四次之多,他們誤,投考倫敦城市工聯學院試,得到證書或文憑,遠 菜考試,循序漸進,加上坚强毅力,假以時日, 以爲會考是唯一出路,而完全忽略其他在職進修 致技術員程度;學生亦可抵稅進修及投考英國認 ,自可得到技工,技術員,甚至工程師之資格,並 日途强。會考成績稍住者,雖然可投考預科,理工可之工程師學會或工藝學會技師專業試,而遠致 學以致用,服務社會, 或工業學院,但去年工業學院日校證書及文憑·政府認可相等於大學學士資格。

發言人亦希望本港各資助辦學團體,職業先 程的太學比率是十六比一,而理工學院日校文憑: 投考上述考試,部份只需直接向本港考試局 修訓練學校,多辦一些配合各專業考試之日問 課程的入學比率約八比一,顯示出各學生雖然得一申請,或由就讀學校向有關學會辦理。如投考本 及夜間課程,輔助學生投考各專業考試。 說到最低投考資格,但入學籤爭仍然非常劇烈,股 業學會試,考生多須直接向篮别學會申請爲註册 學生如對各專業考試有興趣者,可逕向有關 考此等課程失敗者,亦往往電考,還求獲得更佳生,而由考試局或有關機構,如理工學院爲倫敦 專業學會查詢,香港推瑪利亞會亦印館一份資料 成積,而床於其他專業進修途徑。 程:,城市工聯學院考試中心負責辦理考試。學生在,内容包括投考專業考試商介,適合中五及預稗 核會發言人指出,中五會考不合學生大致·类各項考試時,部份課程可靠自修,入讀理工·尘之各項專業考試團體,頒發放外學位之大學 有三個獲得專業資格的途徑。第一,文科生可先、工業學院或其他學術機構,或參與一些本港支,受政府承認之函授學校等共百多間機構名單及地 投考英國語文學會試,修習語文及标譯八中,英英國之函授課程

址,學生可到樂富邨十三座該會查閱,亦可郵寄 經過五個階段之考試,達致政府承認之相等 上述各項資格考試,中五程度八不一定會考 三角竟張六個連同回郵信封函寄該會索取。

三洋大銀幕電視機

·你希望擁有一間私人戲院!三洋大銀幕電視機

就不負你所望。超寬闊畫面,高度傳眞音响效果,收看電視或

重播錄影帶節目,影像清晰明艷, 更具真實感,

令人倍加投入,仿如置身戲院一樣。¿

「特猷》白喉,小兒瘩痺症 現嚴重頭痛及嘔吐 及破傷風嚴重病患者,可能會因病情若橙锐惡化,患者的肌 呼吸困難而窒息死亡,破傷風寒,肉會麻痺抽挤,疼痛無力而演變 者不合因此病而我終生免疫。. 成完全避实,這時病人可能會因 白喉,是由空氣傳播洒落」,此而窒息死亡。 小兒麻师的治療必須及早 秋,冬時較易流行。應避免與病 者接觸,患上台展,一定要接受

·嚴重的病人是需要更深切的治療

,但當病人逐漸復原時,就要注

染上白喉,病者會發燒,痰.忿康復訓練,以免肌肉變形,影

·响日後的行動及肌肉操作。

破伤风之病齿是存在泥土、

塵埃及式侧中,一旦受傷而不把

、喉痛,聲聲嘶啞,最大的特徵 是喉體會呈現灰白膜,由於這層關處理好,病菌入侵,就會循

畹台阻碍呼吸,嚴重時會引致密, “血液進入神經系統,初生軒兒如 息死亡。如送莨使腰毒子,會做 果断酶不當亦會染上。 成魚塞,並有黄紅分泌物,音波风的症状是肌肉硬体 上有灰白腿。更嚴重的會引起心痛及抽筋,慢慢港成全身獲車, 肌炎,心臟衰竭,心律不齊及紅 輕微刺激如强光、聲音等都會引 起全身肌肉抽筋,而强烈的痙藥: 小兒痲痺的拷密存在患者的 會做成骨折,病者應避免任何刺 挄泄及唾液中,爽病者接觸時往激及注射抗雜素及抗生素治療 在將病菌帶入消化道,再進入神而預防方法是接受預防注射 經系統,最後更使

各區門睦部均有預 脚!令類部、背部及手脚肌肉服務,故此以後如遇有損傷時, 疼痛僵硬,除此外,病者更會出,一定要把傷口徹底消。一

CVP 9110TH 46“四系統電視大銀幕。

●3個1.8cm(紅、藍、綠)顯像管,影像重現,倍加艷美

●自動追踪及記憶16個電視台

{PAL, SECAM, NTSC4.43 NTSC)

可播映四個不同電視系統、

2個16m揚聲器,高度傳属立體聲:

25按製遙控器

●可作混聖錄音

CVP9100C45 三系統電視大銀幕

●可作泥聖錄音, 適合學校, 展範及會議使用

電預校及記憶12個電視台

*可插映三個不同電視系統

(NTSC, SECAM, PAL)*

·特大音量输出

●遥控裝藏·

WSANYO 三洋 達誠三洋電器有限公司

講到各大電器行及三洋陳列室客觀選膽 電話:5-245114 (7)

A地下」。

該項計劃獲香港扶 輪社、香港美國婦女會

·香港電話有限公司.. 及賽馬會贊助經費,及 獲「可口可樂」贊助的

英國文化協會

文華商業中心

位於尖沙咀東部商業及旅遊重點,優點遠超租值。

商場設計,美侖美奐

兩幢高十二府之寫字楼大厦

反光隔熱玻璃幕牆

「十二部電梯及廿四部扶手電梯

現代化專業保安管理

SCIENCE

ESD

交通非常方便

有關租制宜,請聯絡 ̇否岛發展有限公司

特設地卻車位150個

我和心杯字懷大厦401室 A:3-699211

THE BRITISH COUNCIL

英語課程

一九八三年秋季學期:九月廿三日至十二月十六日

普通英語一由初學低班

劍橋文憑試高級班

三高級各班

電話:3-699361

中央冷氣及消防設備

普通英語速成班 高級商話班

商業英語一中級及高級班

中級商業書寫技巧課程

秘書英語班

香港中學會考英語預備班 倫大GCE英語課程

社交英語班

盟 商場露天大堂,美觀舒適:

劍橋文憑試初級班

倫敦商會商業英語中級 文憑試課程

本曾為香港考試局立審之考試中心。程度適合之本留學 生可在本會報老香港中學會考及偷大英語普通文憑試。......

各生現可選擇在下列地點上課:

混光女書院 香港區:英國文化協會 九龍區:拔萃女書院

香港軒尼詩道255號 九龍佐敦道一號

九龍油麻地窩打老道54號A

九龍分處:

●前攜·俌伍元考試費到以下地點辦理預約入學測驗手續。

就讀本會課程者須經入學甄別試,按考者須於入學測驗

入學測驗日期:八月七日 (星期日)

:香港辦事處:

̇軒尼詩道225號本會電話:5-738815 廣衛圖書有限公司 九能渠道13號

星期一至五

星期六

電話:5-7389666 星期一至六上午九時至下午六時家

上午九時至晚上七時 (旺角及觀塘地下鐵路站)

上午九時至晚上九時香港電視服務站

每日上午八時至下午八時