1983-07-20 — Page 7

日十二月七年三八九一公年二十七國民華中

三期星

報日僑

WAH - KIU YAT PO

化交育體聞港頁三第張二第一日一十月六年亥癸歷

本港新聞

褓姆車及校車

「故造成整甡的下降。 本·劉家傑認爲比過去 一的廿年下降了,至於下 降的原因主要是有幾點 | 錯誤的思想存在。

:第一是主張學習英

製

「語不需猗重文法,但對

校門前准上落

學會 英國世界田徑甄拔賽

【法是永遠不能學成一種 語文,因爲我們的母語 非英語,外國人

奥高堅等將入

但需先申請特別許可證 在要移到化的作用。

日 但必須在不妨與交通揚 灣仔住宅遭匪入屋

下學習成功,

偉爾治名俱選

增加含米及四百

男子:四百米需納 特、P布朗,十五米奥 偉,五千米馬用,庭 米羅斯·鍾七·三千米

·史捉保加斯、費爾赫利 [球- 柏克-四乘四百接 力深曲克、笑納特, 朗,兩公里步行,家商

女子:一百米,堅

華僑文化·

水墨畫家靳埭强

個人畫展明揭幕

務每年皆廣為四方,實內,親臨該團或致電: 一爲一項有緣發之服務。三——三七三七大三脚 歡迎任何人仕使用或協|幹事會幹事聯絡。故裏 助該團所提供的服務。 辦公時間:星期一至大 更歡迎各界警達給予各

·晚七時至九時半星期

·種性質的掛(如書籍 本免簽等),任何拆除,日:下午五時至九時半 |成垂詢,可於辦公時間云。

周文珊林克漢樂團

合作演唱中國民歌 本周日擬高山劇場演出 本月廿四日,星期上慶義敗」,爲云南景 白下午三時,著名女聲 民歌,内容黎述費

旋律,絕育强型曲「經常行獨唱會,介绍 邁情歌」,一婉轉淸 新曲,此次音樂會燈市 |蔗的民族-描繪一位男政局主辦,免費入場。 乐女潢的愛情故事。

·周女士會在中國十一 一保持城

多省居停過,對中民 收購併銀深,台灣投中

熱心助人的桠 樂家周文珊將與林克漢族民,在長收线,以對國民歌研究課程,去年 高德里書 樂團,合作演的兰首中樂的歌舞,生動的旋律,赴北京業行獨唱會後,

分别爲此次節目組曲:有生活氣息,此曲亦 前在

市清潔

市局主席張有興主禮

音樂之

小朋友畫報

盘,能知一個不小「國民歌,並由荃灣文藝,唱起喜收的歌。柏金枚,民族音樂 今期已出版

·心,反把音樂食得一康樂協進會屬下女聲合,所帶的「春耕忙」爲山西 民歌,在四五月時,田一演唱之三首民歌甚爲實 更 糯,你想知逛框豆号楼接产做一個新的音樂意唱團伴唱。.. 由三位著名作曲家野赛男男女女齊勞動,賞。 「少年出英雄之「富蘭克林」,今次是下集了, 究竟富蘭克林恩人類作出了什麽的實际呢?千 黎族田所編的一景雄山|編青年航站協奏曲之王一咬字清晰,感情曼袋, 萬要留意啊!你知道月球是怎樣一個地方嗎?原

崴女七聲音清脆,

抛垃圾

「漫畫小百科」的「月球是一個搭樣的地方?.」 一。今期還介绍盒知有趣的「科學」 請留意一 「門智描合」啊!「電視人物」與色比賽請送來, 加。還有精采豐富的「生活狂想曲」、「 惠姐姐

」、「足球盛會」、「上自動餐」等。各大薇 報据有售。打開電話:三——八四四四八加。 今期小朋友花報已出版。

現代水墨畫家新埭强假座金鐘道統一中心免國園書館舉行個展,展出 洽、丁湯瑊士,二百米水墨大小精選作品。終期由本月廿一日起至廿九日止,枯期七天,並記廿 ,比提絲,千五米,布

[來我們每一個在月球上都能成為大力士吧1請看 日星期三下午大時舉行預展,招待友好及文化界人士,並教請市政局主席 断块强是一位拿着香港廣告及股計界之段計師,亦是一位現代水墨。 沙 ,三千米,比堅莉,且有興关生主持揭幕典禮。

雖檢出身寒微,早年的受挫折,但憑本 一百米糲,傑笑、梨花風家。析氏之成死過程可霍尔山 朽之壯志。 烈之意慾去學國,終於能夠出人頭地,成爲香港地 摩亞,四百米楊盛莉、

七九年之香港傑出青年 愛逛、G緱萊,跳高G號最多之藝術家

附透明水色浄化效集。其設計之基礎與養,使他 伊墨斯·四粱「百米接

在排術及用色方面,可以作廣大實驗,故風格是最盡中而不失恬適之情。 #克獲得千大接力。她原先獲選參加跳遠 力除堅治·瑪士、共 千五米賽事,而高爾則

七十年代初再以機械 ·以願實空間之交憂和互通來表達現代都市人 入選爲八百米賽之代表一席位。他斷手康復後,但在世界大學生運會提絲、K克、加諾蒂之心。一九七四年起便轉以自然爲主題,吸收傳珫國畫技法,將山石切 抑與旋轉重現,呈現特有的視覺幻境。近年來遊歷名山,跟界奏,乃師 。但他們必須要件下過,雖然最近狀態良好,贏得百米金牌後,她容一。

自然,石匾曇,羅列胞中,忍又雅氣,躍然紙上。訴氏在多笹最新作品 選後才知道他

特價期延至本週日 中再以現代設計觀念與自然物象合結,再創自我新意境。健靳埭强已答應 美國国際金融基金英衛會之邀請,八月間在美國舉行兄弟聯展,故令次主 屁接之作品將立刻運美展出。屆時靳氏將赴美作學術講座並探訪當地知名|司與三聯書店合辦的營CLASSICSI收 之藝術家。

廣島呼籲國際支持

〔特簪務處及「學,以委會会灵求表,陪同區蕤區視察北 運櫞送巳贊成東區區議 部門能否將禁區時角,符矢灣,柴灣與動 【性的提議,簽發特别,問延後半小時,但運橘|徳部各巴士總站的目前 可證,予校車及保姆車 署方面認爲由於法例網 狀况,以便了解興建上 -准許在校門前上落學一係,實難以施行,但在盡的各種商題。. 還,但他們需要書面向 研交通楊通的情况下一:最後,他表示:西 上述部門申畴。 -有關部門人员可以容灣河平即將於本年九月. 在東區區議會轄下:忍校車及保姆車在尾便會落成,來往的航 七「交通及運搡委員會昨日有上落學童。 錢主要有四條,包括: 月一舉行的會議上,醫務處: 此外,區內巴士總、中壤、觀塘、三家村 及邁旅署代表色原則上一站與建上蓋問題,張楚 九龍城,對於來往東區 同意校車及保姆車在學 忠:巴士公司已原則的交通,有很大方便

·校門前容許學童上落,上答應,並將月作:

一 語是他們的母語, | 他們學醋時不需强调文 |出,但中國學生却不同 ,他們結壢學文法

(法新社倫敦十八一項適合他的路程。奧偉|母八百米賽代表權仍待 明項分辨自己母語與外

日華)假如奧偉及高可獲得兩項參賽資格的機配實。與奧覺及英園冠 一語間的不同和對錯。

於下月在赫爾辛基舉行,校高,因爲他近日之夏伊律特一般,他對於 他又評擊目前香港 之世界田徑大賽中參加,狀態有恢復之勢,而且應選與否祗能抱樂觀的 的英語教學不能使學生 ,兩個項目-現時必須要,似乎有力憲付劇烈之比,族度。 一賽,包括了在八日内出 ·女將堅洛肯定是英 及 「有組織語文的維力·學 更加努力不可。... 生在獨立森遠的能力方 奧偉今天入選出賽,美六次。

一國像中最忙碌的運動員 面缺乏,在面對外國 時只能有反應,却無麥 達自己的能力。

通的情况下才可以。

委員會主席張建忠 戚酸母表示:運署及 運樱署工程部已答尤在 孫內進行調查,在適當 建設小心上落

·牒,避免學童在橫過馬 路時發生意外。

三賊打劫不逐

: 最後他建議 - 若要 提高香港中,英文水準 們會否同時獲得出席兩 | - 除了要提高師資質 項賽事。 素外,在教季的過程中... 当前眩兩項目之兩,

以鐵枝傷事主應重視優國文法,此外,但空位正公開賽動且

主辦九〇年亞運會

·找出適常愿移邊些小巴 站的地方。而有關方面.

|間出租,昨日潸五時 許,單位內的一間房

一,其在於是致電報警或傳遞出故

,將他送往那肇堅醫院課程亦是必需的。

也會盡快處理在學校門 突然傳出一聲慘叫聲, 救治,情况欠佳,邊途 一名在如刷的女子急忙。瑪麗醫院出析。(合)

,他又認焉教育當局應,自由爭取,其偉及商 【特訊 灣仔裔社|趕出去赫然發現其 松真考慮风新編排 如要兩者兼得,必須垂 指昨撬發生一宗懷疑打 二歲姓宇丈夫,受傷倒

而他們在八年奧運會 程,因爲我們必需承 可另外,他說,做内一刻不退傷人事件,事主臥房中地上,查問後始 部,我們是用中文去思 時之雄風。但目前最少 不少學校的門前都設有送院救治後情况欠佳。 知丈夫遭三名持鐵枝劫 ,若要以英文表還 有六名選手是希望獲得 〔路透批漢城十九|岛市政府及市民已經發「在已經發展成一個和平 劫案現塲爲灣仔蘭 小巴維修站,對交通暢

胚潜入行劫,他不甘报 必然要經過翻譯的過程 上述位爾,如格成及威日電)日本城市廣島中|起一項運動,皆在弑取及-

滿文化氣氛的國蘇 難有嚴重影响,所以委 杜街脚都大廈十五字楼 一失與應時,爲匪徒

洲各國鹘育界代表的支 用避免在翻譯的過程 廉遜,他們都希望其漪 9呼籲◎際上的帮助,支持花市主辦一九九城市。我們希望獲得 一單位、上地紫街一間

以便獲得一九九八年亞 亞運的計劃。

·員會成員將會與有關部

用瀫技唆偽。

「持」 門代表巡視整觀東區,公司將屋內問成四個房

高爾在七年來干五 把主辦。 廣島市攒對路透 米米做成親後,最近兩;廣島一個代贵圈目 杜稱:「廣島是舉行亞的主辦申請須於明街 次都受到挫折,假如他一前正訪問漢城,一人 運最適合的城市。该电 亞視藝绷班 不能獲參加千五米及,六年亞運將在該城市舉,雖然在一九四五年經歷 今舉行複試,百米兩項賽事的資格,行。

綠色變數的問問比鐵雄 學習文法及翻譯

麥斯生,在設定於今

.可提高語文能力

[廿日假該台舉行共 有一百五十一位男女靑

子彈轟炸,憑蜍市民 道,他必須要明智地選出一位發言人稱,從一對和平的强烈决心,現 第二期藝訓班

日本蛙王高檎在洛杉磯奥運泳池啟用賽上, 連勝 一及二百米冠軍後,表示有信心爭得奧運獎牌。 合 衆社图片

年參加。

八的語文能力較前下降

担任今日複試的評

·追究原因大約有三:致委员共有七位,包括 是近年的傳播媒介地 該台節目總監(戲劇

其次,有部份在學 劉家傑扶輪社餐會上稱 校門前的交通燈,由於

- 張建忠稱:委員會成 簡移於八月下旬,概 運椽署霰型電螣控制中 心,以便了解交通燈號 (特訊】「母語教 |學可以提高學生的理解 不過,張難忠推出一能力,學生在學習任何 「...委員會亦要求警方經 科目時主要爲求明理,「多,使直接的語言情插 李兆熊,推碳總監月

常在意校車及保姆車的一要明理最快和威接的方,相對減少。二是學校的 華藝訓班監仔高死,助

·乘載盘 - 如發覺有超號「法是以母語表達,學生

悄形,應立即加以檢控 便容易吸收所攝。」

+ 並希望當局根據民 昨日劉家傑在香港,功近利

相對在一座節目總監(蕸料]徐

致,有祂才,監製梁天,資深藝

-尋求方法,解决全港 西北扶輪社午餐會上談的就去學,相反的不學,風梁舜燕。

|校事及保姆車學童上落

「論有關本港的語文

區時間在岛早便開始,非常複雜的問題,總

·很多時恩澄需要提早上一各方的調查顯示:香港

旺角南分區委員會 辦婦女毛 編勾班 (继訊】旺角南分區茭一開始上課,至十月廿} 风會與好望角大商業上一日止,課程包括初級中 立案法團,聯辦「毛冷 級編鈎。

小明,藝訓班主任彭水

室內駕駛訓練班

港】香港汽車都快期笨。∫悷修 會現已任明其位於彌敦 該學院之課程後,更可 逍之室內蔥駛學校,爲一獲安排「乙」及「丙] 學車人士提供模擬汽車部合併快期考試。 香海裝學院為一 駛課程。 上透课程屬於黃的私營機構,其入學條件。 沈復駛訓練計劃一部份包括:(一)學車人士

·修审核課程而經「影、年齡須滿十八歲 二 女,使他們利用空餘時一板欏说示:旺角南分區「片」測驗及格之學車人種學軍人士須於一地方 委员合贑極改善社富又士,將可申請就讀黃竹]測驗及格後六個月內

·問,學習編織技能,活 清潔讚境工作外,推動 坑香港駕駛學院,接受一申請登記入學;(三) 亥動,獲得旺角區議會質 居民互助性那精和,雞 駕駛考、「乙」及「丙 學者身體健全及精神 常學辦之妇活動及有 晋心的戶外训练,演

椰鈎班」,聯系區內姝]. 玆主席葉子開,仇

*.該班逢星期五晚上

六七時半至蔣半,假洗衣 樂齡盡洋形,排曼婦女;已在道賀統香港鳳兒,內鶿駛

亦設

體遺里蘇巴尼沙

聯蘇返送已一週

普及古典音樂專集

·由香港唱片有限公「果」CBTD.GET

及古典管樂專集(BC.[米的著名作曲家包括巴

·美國西館之新地址是金鐘道統一中心二樓商場,沉話是五十二九 DGET CLA S S |諦、莫扎特,貝多芬、 九六六),開放時間仍舊是星期一至星期五,上午十時至下午六時,星期|CS)特價雙週由於海頓、韓兩用、舒伯、

大及星期日休息

水墨畫家缺強八二年作品「稱中松一

開拓者參閱書室義工團

數年歷辦有意義的服務 居住樂堂及其游近」不足,書給數還有服及一去。

反應煞烈,爲方使術客、舒曼、蕭翎、荣多夫斯

現决定延期至本月一基等等,由歐洲著名樂 月廿四日(星期日)八及樂團演奏,包括 也絕交躪樂園,柏林交 止;並爲加强服務網,

•樂團,捷克交响樂團 百多款古典音樂唱片亦.

,莫斯科交伯樂團等。 同時加入以特價發售,

·安的請可香港唱片 售賣地點爲中環域多利 皇后街三聯害店二樓。 音樂唱片張定價 八元,凡購買五張

::「苦及古典音樂專

AJOBUDGET

CLASSICS) 香港唱片有限公司專爲 推廣古典香棄而設4月 前已出版了百多莱道類, 「盤帶音樂,定價在這十 五元。所有這些金带都 |由外國進口的原庄母带 錄製而成,爲正常的意 帶操作,因此,在谮質 上有很大保證。 成立今已五年,由 爲配合這個古典音

买聯秕營業爔十,各區之同學,可能她册 質素差等問題。「馊破 蘇聯珧水手沙過「開拓者」全名爲「計劃」結棄後,這十二,初期之簡單組織,發展樂專集,香港唱片有限 尼巴里在大學運盦頭開拓者參的書室發丁團位考年堅持不放棄;攤|成荫具規模的一個政府 公司特别编印了一本厚 旅意外受重傷,迺大不打,是個政府#册的死,籟糕持服務,而「鬥塔,註册義工團,擁有國貝 卷一百十六百的古典音 怡逝世後:遺體送區義工服務團。由草會」也樂意贊助支持。三十多人,及參閱書籍樂入門害,表面扼要的 心於義務工作的青年其後,於期間舉辦有總數約一千六百多册。一介绍了每個作曲家的代

十三座地意義之一舊書買賣服務一本年度「舊事實實服務作品,凡購一瞥及古 密室,用以」,從實事欺項所得,一」;又將於選期間舉行 典音樂專集』滿二十金 近各區學,抽取十分一爲發展經費一,以解决學生在新學年,即可免費獲贈一本

生在學習上所遇到的困,使該團能繼續維持下一喜書本的需要。是項服「普及古典音樂專

甲,無綫電話服務

沙尼巴瓦里的遺體) 由加拿大航機送往滿 地可。渥太華蘇聯

一名駛員稱,該年輕 水手的遗骸,下午六時 |將乘飛機送返絚 沙尼巴蘇里数遇前 才滿廿一歲,在愛蒙頓 大學醫院昏迷一週後, 上週大逝世。, 他是首試翻浪三通 半時,頭部撞中十米高

2,其中透過下列三方

:於開放時間內,義務 解答小一至中三商单功 無之困難。乙、提供 考書籍:於開放時間內

·蘇聯名將沙力哥夫在洛杉磯奧運池内,連勝八百

,提供中三至中段

台的跳台邊,並墮人才,上程度之各科參考書籍 中-迷不醒。

•内、舊杏買服務:

正參加跳水初賽 來自第片

於暑期間舉行,以解决

閻學生在新事}

入院後會施過

街谈文師範同學會山學一做題,今後將啟業推廣學院登記入學之經理人,有室内模擬汽車駕駛鹊》 及四百米捷深,並創八百米世新, 是表現最出色漾手 |舉行,十六級以上內 -報名可向旺角政掰贼上,可獲安排考「甲」一休誤程。

帶女,對迎參加,名額及好望角大厦管理處查 一百名,費用三十元,一

甄仕華師生油畫展

在三聯及藝術中心展出

日」慈雲山青年被殺案 警方先後拘捕

臺倫藝術院院長,六時,參觀

[月二十日至廿五日-在进行展覽,張盲 三聯書店舉行師生油畫,由上午十時至晚上八時 群生英語課程

兩名涉嫌男子

此項課程專爲需要

生而設

月結束。

此項

程將以教

八特慈雲山部|間要署內被捕,稍後出絕畢業 前日發生之青年被禁 方人員再到沙田大圍道 美耳,來港後從事油畫一科英文 逍卷打致死的兇殺案,三十七至四十七號「宅資像繪製及美術教育 角責處理核案件的警員 單位,拘捕一名二十四十多年,油创作 i迅速分別在佐敦逍一成男子李x發,兩人現湛高,歐美人士佳 「像者不少,門下弟 「笑護及沙田大圍诅一住正被扣留作進一步調查 衆,甄性華授徒好 宅單位,將兩名涉嫌與,警方仍通街其餘視蟻,强湖必須 案有關男子拘捕,扣留與案有關的在逃男子。,是次展

經初步調查,相信一幅,大都是學生之癞捕 英店及英

:被捕兩名男子,其一死者温國欣八二十一崴「習作,及戴氏近年油畫,同時亦教 中一段二十三歲男子被黑懷疑出友人精品展出廣徼各界人士 鄭崇生的 X森,他是於前晚七時一,導致友人入獄,故向及先進指導,每日展出一寫簡單的例條成備忘以 ,在佐敦道四十六號一死者施以報復。八)時腐 上午十時至下午,及幽讀总理解會畢請

1月開課

〔合樂社片:

SWISS

TIMING

謝雅卿篆書(左)。八右)

入謝禮卿師生作品,本月廿三起展出大會堂八樓

致一直未有復甦

童助

德積善積童局養助

保

的課本需要。社

團員均爲中四成以. 上程度,其宗旨爲透過 義務性質的服務,對上 述各區學生作出帮助中 同時,藉此使團員能利 助人的精神及學習體 的生活,-

實個人成長

·故團成立於一九七 大年十月十三日,到

「基督教門諾會」之費

良之舉,電話設雄及

水電設等。初期發展

署」所提供之「青年實 錢計劃」,共級五百及. 「提供參考書籍」。 由 於經費有限主導至有傳

喜對未得雲

突破成功領域 爭取公認學銜

司三~七「三五

FISHER飛燕

大熱門姿態勝出

萬無一失的選擇

VHS

PAL

飛燕挾音响第一象的聲威,名震樂壇,以其

成爲錄影機VHS體制最負盛名的一個牌子, 挑選合意的錄影器材,必須群加比試。

優秀科技關進錄影界,早已脫穎而出,

當你親身體驗后——選擇飛燕錄影機 ∵∵確是你萬無一失的挑選。

秀爲你是

挑飛優成當確

意音技影身萬

現已按宮就進大學而獲認可的大學相 -M.I.L、資歷適用於教師及公務員

:等學歷

本中心將於下列時間舉行示範介紹講座。將有 關此考試的範圍,資料及政府認可等情況鮮細說明 (免費招待名界,請早致電留位參加(只招待21歲 我上任 人)

述壓銜,則可級此申请升隙及臭宠物膏格考取政府 三所列大學資歷的職位

「港及紀明網試,當你老

講座地點:溫莎公爵社會服務大廈2樓

中(灣仔煕低機網鄰)、

英國文化協會

THE BRITISH COUNCIL

隶精打劫 落於嬉

本會舉辦之县 三、本奶粉。

報請本會以上去翻程。'

$1,$2:$3 及S4 的課程主要教導學生如何實際使用英語,使之更 「當生動及有趣。

85,$6及$7 的課程用注重輔導各同學亲加公開考試的质畫技巧政 構式考試之訓練。程度相符的在職人士亦可和捷此等高級課程。 全部類務共十二堂,每星期三堂,每次上課個半小時。

各生可選擇在湾仔本會或九體窩打老道54號A真光女書院上課。

熱無

大萬

一日二日

十五元(包括理本及其他數材):

*泰觸按城,自動回捲

時、分、墨期顯示電子計時

預約留位電話:5-2616265-220264

·免費介紹講座時間:6oPOR.

7:30PM

英國語文化中心

香港中環萬宜大厦1033-4案

錄影帶經

·五倍速度前后接業锚視

依時商業大厦22樓

Y

英國文化協會校務處

TEACHERS - CM 10 GM . ~ CIV

超久的點:香港灣仔軒尼詩道255號 註冊日期:現已接受報名,

̇報名時間:星期一至四 上午十時至下午八時,

電話:5-738815

電話:5-738966

KFVH-P520 飛燕VHS電表録映嫌

·七白阿松一個節目

八台預選電子酵時器

@VHF/UHF線駕接收器,

•VHS PAL BÆ

“九種功能遙控

•防潮無開示

精子記權系統

出

使錄影帶更耐用

WFISHER 飛燕電器(香港)有限公司

·我燕音响 飛越時代新趨向

The first name in high fidelity

陳列室:九龍尖沙咀海洋中心三樓318-319室

講到各大電行及飛燕陳列參龇選聯

·TES: 5-245114(7): 5-222621

CIVIL:SERVICE

APPLICATIONS

CIVIL SERVICE APPLIC