1983-07-20 — Page 6

三期星

報日僑單

WAH KIU YAT PO

頁二第二第日一十月六年亥癸展夏

本港新聞

日十二月七年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本

建擴行進站貨運空場機

工完月三年明

求需年十來未付應可足 噸公萬70至增信物貨理處年每

【談婚論嫁驚聞使君有婦起紛爭

疑有人縱火燒單位

柴灣慘劇男死女傷

隔鄰單位一名女子被烟焗暈

微任泰酒摟 冉周業,兩人談情說愛,最近兩人 小特稿 高一發光幕上的,不用 已晝談飛酴緣,同時並開始儲錢,已密有三千多 振動電話盤,你所想要的電話便可立刻爲你接上 元交由丁母君件,數日前,周某自稱在大陸已有一,再按另一鍵,你所要的有關資料亦瞬眼出現在 妻子,消息突如其來,女啟然提出分手,並打 你眼前。 算將兩人所儷之語分還固某,但兩人未見有因此一部讓外匯經紀、股票經紀和財務機硏迅速

·發生劇烈爭執。 .

|便可.打電話給本地及外地的同業森络之最新電訊 昨日中午十二時十分,周某到達家丁家,與 躞偷「城市商業電話系統」巴經面世。 丁女談論感拷問題,當時丁母在屋內,未幾,T

·女叫母親往銀行搡錢交還對方,丁母含離家, 習慣將鐵閘上網前往提歎。

[港)香港國際柢事 .的空巡黛站將擴-

,使其每 成爲世界上最大的空運貨站 爲配合是項擴-

計劃,

·當局批出一幅位於空運貨站

·至十分鐘後,屋內突會出產商,火光由 大阪東北•面積爲一萬三千

冒出,內要轉出男女喊救之聲,鄰居見狀立即即

·開動減水喉撲救,並致電報警,由於走廊滿佈漆 方米的土地予香港空運貨站

,事發後,另方探訪女方法胎,連方引起糾紛,媒體,街坊換救無效,消防員到屬進行優數,十分 〔特篦柴碧灣邨一單位昨午發生火, 有限公司,以供發展之用。 此外,該公司亦獲以社人合 屋內一對男女被烧至重傷,警方經調查後,認爲,有人站著火水示威,距科火勢一發不可收拾,浮,籃後,將火撲熄,撬開鐵閘,在屋內發現一對被 約方式批租一幅三千九百万 起火有可疑之處,但疑單位內有大縱火,警方港 假成實,兩人被闲還內活活被撬,消防到場將火,燒傷昏迷男女,將兩人送往醫院就治。火警中, 米 的土地作爲停泊車輛用途 葛重案組已接手調查,火警中,而開單位一名女後退兩人始被救出送院。警方在火塲娜中發現一 起火單位對面住戶一名五十八碳姓梁女子被语所 子被誰烟所姆不適,送院敷藥後已出院。... 低燒焦 火水膠桶。 ...該公司經是次批地後, 被火煸至重傷一對男女,男傷者周木定卅歲 ,情況惡劣,延至昨晚不治女傷者丁溯貞,十九 可擴-

其連大渡的樓面面 積約三萬二千方米,及爲空賞,情况欠佳。兩人爲一對戀人,談婚論嫁, 此料最近男方言稱有婦之夫,女方無奈提出分手 莚货物代理公司提供約四千 方米的用地方....

香港空運首站有限公司 產品多爲互相抄襲下價貨

將會注入約二億八千萬元資 金來推行泔項龐大發展計劃, 。現有的空運賃站側將會興 建一栋三肘高接連的擴建建

·築物,計劃中亦分别提供特· 别用地以處理容易壞品

設計人才缺乏

玩具業存隱憂

停泊在附近的飛機的空巡

採用谄種新設計的設施,

| 新型的飛機經由耥門裝卸貨物更具工作效率。 當擴展計劃在明年三月完成後,香港空運货站有限公司便有足夠的食 星運處理能力,以厥付未來十年的需求。

(*)109+.

這個新設計,最大的特色是沒有鍵盤和按 ,一切操作,只源一發的電視螢幕,用戶只 須將指尖按在砖上適當之一點上,即可接通在本

·治或世界各地的電話 這個具革命性的設計

城市

商業

電話

爭取

分秒

通接可便幕螢按一

可儲存無限個電話號碼 而每次同一時間出現 在燈光幕上之丸共四十

·在分秒必爭的商界 貿易經紀利用「城市 時接轉一個以上的電話 *由於每一系統內有兩 具電話手機,故用戶可 一宇接鹕電話,另一手

·又可打電話給別人。另

焗不適,送院敷藥後已出院 案發現塲為柴灣漁灣邨準順樓、一五三室, 起火單位嚴重焚燬,調查人員發現經中有 戶主姓丁,任酒樓畫面,妻子姓唐,在酒樓做 一個燒焦四加銃膠桶,相信該膠桶分戰火水 潔,育有三子兩女,女鬱者爲戶主第三女。 伊疑區內有人縱火。 但調查工作,警方仍在進行中。 據悉,丁女任製衣,最近無開工,多年前認 一. 去年有六千多曾家 原因是工資低1原料 甄氏指出,其中有 參觀,以美國為主,訂自耠·本港原料除本地 多個訓練課程是由康樂 單貨值達四十四億九千 供給外,由日本-英國 文化屬下的康樂體育 四百萬元,而英國則達,澳洲加盒大等國入口 事務處主辦,由初級至 大億六十萬元 - 林奕 吳氏表示,該公司 | 高級課程均備,以培育 稱,較早時,歐洲共市,將展出代表性的玩具, 將少年在康樂及體育方分别作機密談話或作電話會談,如有需要,更可 透過兩個擴音器同時 對本港玩具入口檢查如公仔,合金及電子玩.面的領導技能。

自兩個電話的內容發放 厲,必定要合乎安全標,在外形的大小及配 很多參加者在接受出來,讓其他

到現場的啖活內容 纳,由於本港外朗以美聲营方面表現特色,一訓練後成爲康整處的導

望更能吸引外地買

外又可随意保留通话或 释放通話。 利用道融系統ix

「國為大宗,及本港沒有 而品方面,將展示收師,而其他則從事志願及撥動電話盤的時間,只利用兩,三個數字的短 玩具禮品展覽會抽簽分配攤位

實驗室檢定玩具的狴含「吾機,車仔,銀包等,服務,如成爲體育活動代號,使電話連接得更快 「城市商業電話系統」另一個功能是螢幕可

·被抽中公長的開達 |窗家參親,今年在香港「最,所以歐洲的嚴格入一具宜傳性,設計簡單! 的策劃人、營訓導員 ,是因爲最近研究願示在战,五家本港廠商及出口商-實業有限司董事經理丁, 展中心三至五樓民寬

實際,輕便等優點。及遠足和探險隊的領隊 磁示共一萬五千具本身電腦或其他如電話傳視等 口檢查,對本港並無重 將參加第九屆「香港玩 稱,最近塑膠原料,貿易局經理黃太稱

大影响。

電腦資料,因此用戶可即時取得貸款限額之類的 第九屆「香港玩具等 目前,本港共有義 重要資料,同時又可接駁一些私人電腦、 :蕭然洋行經理與元,及短品展覽會」將於十 佰塔百分之五至十五,其宪场地及方式改善, 具及禮品展獎金,香 港小姐格驾儀及善偏愛,此情形僅屬臨時性, 交通工真安排令善,希 炎亦安示,本港玩具外,月五日至七日舉行。( 工 約一萬名,其中約百事處,舉辦的活動由遠亦已决定資助数項外展 稍後將同樣, 員會主席包偉能昨日主

|勁敵爲台灣及南韓,「心〕

{七十四是卅歲以下足,體育及弈蹈以至划 練課程,以給予街少 持陳列摊位的抽豪儀式,

的年靑人。

獨木舟、斑點、網球、 年更多發展他們領導才 容氏說:「我們亦般律及器械操等 能的機會 遇到很多例子,是性格 ... 康體處亦定期舉辦

除此之外,社會福 本來十分內向的青年在各秘有關領導技巧、安 一接受訓練後變成極爲话,全措施,康管理及體

鼓野青少年發展他們自 :研討會及研習

己的服務社會計

··康樂袖育事務處在班 此外,康樂文化署上,年齡介平十五至廿 | 據該計劃,由七名成以, 最新面世的「城市商業電話系統』對金融經五歲問的年青人所組成

本年一月至六月期間- 本港所處理的空運省物爲十六萬四千四百二十 一公噸,較去年同期的十四萬一千一百咎八公噸增加遠百分之十六。 該公司發言人說,今年上半年的空運食物增長率,比原光預測的百分 之七商得多。他說:一這是最受歡迎的疫甦跡象。一他補-

說:一空運 站目前每年處理三十五萬公噸貨物的能抵,將於本年底前達到極限,因 - 擴-

計劃及將實施,使到空運園站的工作壓力,得以緩和。

政府重視青年領袖訓練

發揮領導潛能

類課程灌輸技巧[藉九大有十九個分区器|

本港生產的玩具出 會員,他表示本港生 .. 口僅次於成衣及電子,的玩具,外雞佔百分坌 此 一成爲第三大出口工業,九十,而電子玩蚪佔出 一本港亦佔世界玩具出口一口玩具百分之二十,玩 國的首位。包偉能稱,具中以洋囡囡較受歡迎· ,丁氏又稱:本港玩 及出口商在去年表現出與出口的歌是台灣及 色 - 出口增長百分之二南部,因爲台灣玩具的

「港风 香港的靑暑假期間舉辦。旨在爲一班及研智營在本港各區 十五,但今年最初数月,盈和地長率商於本站 的貿易數字聞示,香港 而南雄的公仔,塑膠玩, 少年現透過各政府部門青少年在暑假期間垂供及新界各露營地點舉行 記有很大的帮助。(本報攝) 的康桑活動 | 玩具的出口却比去年向兵的產凤亦地盛。至於所提供的廣泛活動項目,有益 期减跃。

本港玩抖業未來是否好,已獲得更多機會發揮,並向 一份子應有的香 香港玩具出口面閂轉,刷一九八四年世,他們的領導酒能。 三項困難,香港貿易發界經情况而定,本港廠, 在這些活動中,部 展局經理黃林奕阏指出商多因經濟不景而度剧|份是全年定期舉行,其一姿多采,包括康樂

華

香港的玩具和禮品廠商 第五期甲居屋受歡迎

橋 首天接受申請

派出三萬表格

何文田展覽中心整日出現人潮,本著只有三分之一的 我對。他估計世界世界,他即只在殺期或其他假,在一個爾及後梁活動

康樂文化署助理署 長〔康樂體育)德根 說:一年青人佔本港人

·達半数:政府對於爲 他們提供領袖訓谏,極

(特訊】居者有其一 模型及其他资料。

,而受到歡迎。」

廠商問有設計人才,其一將因美國經濟復甦而好,日期間舉行。 一他廠商的產品多爲互相轉·

·除了暑期及其他假,

一日活動外,政府在年中 |亦多個定期性的凯.

此外,在暑假期間 一亦有數個爲期由兩天室 三星班的基本道袖中

;整天出現人龍,排隊一出數千份中藏書。 【期單位的截止申請日期,林奕藏建議製造商應 〔港訊 住在较科 德·拉夫 | 運輸署已完成

,一另據居屋中心房屋 爲八月一日

「練課程,以發展青少年,

的士加價調查

並且提供上述各項活動

·青少年暑期活動上,之傧袖對辣,網經有2 營活動,野外實習 |程計劃第五期中四千九 「此外,每程委員 ·“居者有其屋中心在抄襲的下價品,設計人 去年展覽會在美照,阿是由政府七個部門聯 論及實踐等。 百二十五截朶地價單位 總辦事處甲請租,房 申請期間的開放時間,

華酒店內舉行,約六千同香港社會服務聯會於 才缺乏是阻碍玩具出口 *咋日開始接受申喆;一宅委員會及房屋協會染,平日由上午九時至下午,發展的因素之一。. 長沙灣石硤尾邨大家庭 首家反离非常熱烈牁上下各雄辦事處以及各七時,星期日期由上午 ,另一項的困難,生 文田居者有其屋中心外區政務處,昨日亦已派 十一時至下午七時,是產玩典採勞工密集方式 可申請調遷往大坑東邨 | 索取申請表格。

實行機械化,並設立設·型的長沙灣及石硤尾邨位全部面積是五十二 叶派出表格 事務經理馮冠心示, 出售的四千九百二計人才訓練學校,以挺內的大家庭,現有機會方米。姓姜的在內的粗 萬份。房屋委員會發言今次推出之四個居屋地一十五個單位,各有一題高產品水。 「逊往九船中部的校大公 金每月爲三百一十元。 | 人昨日說:「前往愛民ㄧ點,各有受澎迎之處, 兩房,分别位於屯門兆 ,塑膠原料漲價外,

特 孍署現已向運輸科提交有關的士 屋羼位居住。 「這屬於房屋署爲減輕 商塲居者有其屋中心索一例如深水埗與牛頭角則 山苑,沙田景田苑,半黃太稱合金及電子玩具 房屋署發言人昨日,較舊型屋邨居住過擠情 都有建議。 取中表格+售樓書及較受歡迎,而屯門的聲,頭角樂雅苑,及深水埗的零件易貫,造成盈利、說:「呜闳屋邨內成員,祝面施行的調遷計劃

業務的報告,並就的士商提出的加價申請,作出

· 首席助理幹司息指出,運科會就報 居程手册的人士,平均一謰則該平,平均價格只,怡閣苑,售價由十四萬治長越低。但亦由於電 人數在九至十二名之同意住戶提供較佳的居所 告进行研究,並會儘快將報告交給交通諮詢委員 每小時多達二千人。 是十六萬多元,首期萬七千七百元至三十一萬子與玩具掛勾,两者不 而每月線人患不超過及環境。」他表示,是會考慮,然後提交行政局 「居屋中心內的展一條元,以後分十五年期八千八百元,建築面積:能分開,以本港载手技|六千五百元的家庭,可一次調遷中詡將於下星期 寬庭亦擠得水洩不通,供杌,每月只給一千八則介乎四十八點三本方,衡發展先進及成本低的申請調遷往大坑東邨。一八七月二十五斥)藏二,而的士商對該次加價的申請,表示樂觀,並

·校早時,的士商人會要求提高的士收費三分一 有意購樓的人士仔細參百多元而已,至于沙田米與六十二點二平方米一有利因素,可增加玩具 觀展出的四個發售屋苑方面,亦因爲發展良好之間。

預料會在今年九背程(東) - 出口的兢爭性 5 阅示:大批有意申請是期居屋位的人士在居屋中心內參觀出售的四個星邨模型及資料(上 而在居屋中心外索取申請書的人似語經不絕(下圖)。

...

在大會堂低座, 影的文化氣候來電 偶然發現了這樣的

《特稿沙

·直接供撼力,故蘇建榮非常渴切電實現,實闖可權,而這個也是獨立 拍攝獨立短片是根據個人的與影能朝對這樣的一條大道上 短片無法廣泛推廣的原因。他們钴 張表格,沒有鮮明的色彩,設計也 趣、品味來製作的,他們不需要担,過去也會有過這樣的短片,如艇戶,前已將成立基金作爲他們的一項工 絲話不特別,但顯眼的是T 香港獨 心市璐的銷路,也不用為了玫座而一的小孩,金游事件等。

作標心的 立短片峩八三]九個字。 甘於跳進驛然「時,轉瞬消失的狂 ·蘇建榮帶點兒感慨地說我們 ...这是市政局和火鸟電影會聯會:流中,作者可以依自己的意念完 在獨立短片的推廣工作已不只是道 主辦的,是公開給愛好塢電影的朋 全投生在每一段情節的安排上, 六年的時間,推廣的成效,雖不顯 友參展的,參加表格上清楚地列明 頭轉接,可以刻意,可以誇張地表 著,但他們仍認爲有繼續下去的必 參展的資格,不含商業日的,不包 租色,也不會在香港任何公開合,打 放映過 - 故明顯地是一種業餘電影 ;不受外在因素影啊,是作者個人 意顯的表達,故是獨立的。

自一九七八年起,火车與市政. 局合辦到今已是第六届了,該會的 主席蘇建榮認眞地說:「我們都 業餘的電影發埋友,我們將製作獨 立短片視爲一種文化活動,諸如本

摒棄商業性品味及潮流

獨立短片透視社會

敏銳觸覺探討問題

此次「短長展八三」將在八月 二十二日教止收片,而在年底展出 ,參展的組別有製情粗,紀錄組, 實驗組和動畫組,其中以劇情組 展的人數最多。目前本港新一代· 共有創勁的年青導演如許發華,譚 家明-張國明和敬海林等,也会是 參與劇情繼短片制作,因此,獨立 短片的製作可以說是新派有理想導 演的说床。

所有參展影片需由「評造委員

·評選,選出的優秀作品,將安

計劃設基金會培育新一代人材,福在廣期內公開放映且源發展證書

-港其他的話劇,舞蹈,管弦樂團等 現出來,透過電影的語言與觀衆作要,要不然市政局也不會對他們有深參加海外影展。此外,外國優秀 活動一樣,透過短片作爲藝術的媒,推心的交流、溝通。

支持的行動。

·的獨立影片亦將被選在港作性 事實,影片不單只是我個人 在國外此類獨立短片的製作是 放映,以促懑木港與外地電影文化 -分,讓大家能眞正地認識到甚麼是. 的品味,更積極,影片可以將作者一有一定的基金甓助,但在本港則沒·之交流 影片』。.. 主辦短片展,目的在推廣本港:關懷社會,探討社會和改進社會的有。蘇建榮覺得,對於業餘人士官 蘇建榮很希望獨立短片會受到 非商業性獨立電影製作,培鶯一些理想傳達給每一個人,尤其影片是費製作短片,在經費上若實是吃力大多数人的接受,他更希望能成立 業餘人士,從事短片的創作,他們一種視聽媒介,硯&效果對人類材·了一點,甚至有許多有志的發燒友金會,以促進獨立短片的發展 更不斷地在努力,以期能建立起一感的牽動要比其他的傳播工作更具往往因經濟問題而未能將其理枳. 我亦在期待中文

利署亦推行一項計劃,

· 可向社會福利.

申請遠四千元之項 ,以資助他們實踐服務 秕會的計劃。. 社會禔利署發言寞 說:「自該計副在一无 七四年推行以來,社會 福利著共撥欸超過一百

[二十萬元予八百個服務

「跑在一九八二至

|八三年財,社會福利署 側邊出超過二十萬元予 「力十三個服務計劃。」

另外,教育署屬下

【之公 少年團每年亦接 其團員舉辦二十至三十

個領袖訓捒線程及

| 遥八萬六千名成員,他 們 分別來自六百五十五

明愛專業及成人教育中心

一九八三至八四年度全日制課程招生

香港區

明覺專業及成人教育中心 堅道中區堅道二號 5-242071.內線242

·明愛專業及成人教育中心—堅尼地城

文華商業中心

位於尖沙咀東部商業及旅遊重點,優點遠超租值。

主要明愛成人教育中心一番香港仔

西環蒲飛路二十七线

5-874227至9內線11

香港仔田灣街20號..

5-524211

S-55741:1

九龍區

BRARAPLA AT$256A 3-36521194227'6

*明變白英奇專業學玆九龍 油蔴地石壁鐡4號

3-323484

課程

上課中心

入學資格

1.高級文與調練(中五)

香港仔:

牢度中四到

Senior Clerical Training (E.s))

堅尼地城九消龍 堅道·堅尼地城 九龍香港仔

完成中五

完成中五

麻形綠絲 香港仔

完成中五

完成3、商業實務

完成4:秘書

* she the "Z

Soerenrial Training Group Diploma

Commercial Studies

Secretarial Training

Business Studies /

Business Studies !!:

5.商業實務(二),

6.秘書訓練文憑班

·7 (

Overcial &

秘書訓練

3. TE

Commercial Studies-G.C.E.

8.商業學習(二)(G.C.E班)

"A'Lovel

9.酒店事務

10: 香港中學會考兩科課程(四)

HKCEE Commerce (1)

ANA

11、香港中學會考南科諜程(中五)

HKCEE Commerce (13)))

12,常腦及商業實務(一)(G.C.E.)

Computing & Business Studles

13.電腦及商業資

(二) (GCE)

Computing & Business Studles

14.港大入鵑科班 中六4

九脑

地仔

商場設計,美侖美奐

完成了商業學習

(-) (G.C.EDE

完成中五

高隔

兩幢高十二胺之寫字樓大厦

反光隔热玻璃幕牆

·白英奇學校

九龍中心 香港仔 实成中心

̇堅尼地城

整形地城

九

完成中

白英奇學校(St. A}完成中五

#7 (Syll

白宪奇學校(Syit AF 完成中五

·九 (5.8)

白英奇學校

Advanced Level Commercial Course (F/6} **

港大不明龇料班(中七)

白英奇學校

Advanced Lavef Commercial Course (長子不可草稅)

Tourist Business.

16. 旅游皺糨

17.公開購務諮

Public Relations Studios

18. 廣告及商業美術(初说)

白英奇學校

其铵梅梅知,

·完成中五

完成14

̇菜中六科班

完成中五

:完成中五

̇白英奇學校

:完成中五

Advertising & Commercial Art (Junior)

十二部電梯及廿四部扶手電梯

現代化專業保安管理

學歷證明有交上列有關中心。

機

P

交通非常方便:

P

特設地車位150個

新世界中心寫字樓大403室 地址:九龍尖沙咀梳士巴利道20 有關機機數,繼聯絡: 香岛發展有限公司

電話:3-699711:

電話:3-699363

中央冷氣及消防設催

商場露天大堂,美觀舒適