1983-07-15 — Page 5

頁一第張二第日六月六年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日五十月七年三八九一展公年二十七國民華中

27%

閣下若已於去年投資金鷹債券

則資金已獲利百分之廿七*

許多投資計劃表面看來極其吸引,但若深入分析, 獲利機會及 利潤當難與金鷹債劵相比擬。本公司雖然不能對金屬幣值未來兌換 率之起跌作出保證,但閣下若已於去年參與此項計劃,則閣下的 資金與港幣現值比較,已獲增益27% *。

一金鷹債券是金鷹集團創設的投資保險計劃。金鷹集團是英國 最龐大的保險公司之一,總資產逾三百三十億港幣,實力雄厚,根基 穩固, 其創設的金鷹債券早已在英國及澳洲樹立優良信譽,帶給 投資人士豐厚利潤。現在,香港投資人士只需港幣$20,000,即可 參與此項計劃。

金鷹債券的價值是以世界上最具實力的國際貨幣之一“金鷹幣” 為根據, 這是一種由美元、英鎊、德國馬克及日元四大國際貨幣平均 集合組成的國際貨幣單位,由於其幣值以四大貨幣為根據,故不受

一般性短期貨幣波動影响,特别穩健可靠。

投資金鷹債券,閣下的資金(由港幣 $ 20, 000起)就會自動兌換為金鷹幣,作 海外投資,為期一年。閣下除了可獲得 金鷹幣的保證利息(港幣$100,000或以 上的投資額,獲利保證率較高) 外, 如金鷹 幣在一年裡增值,增值所得的利潤便屬 於閣下。

姓名

地址

兌換為港幣,亦可再續期為另一年期之新債劵,條件視屆時情况 而定。

事實上, 每份金鷹債券乃為一年期之人壽保險單。根據現時法 例,此等資金增長的收益在香港是免入息稅的。如金鷹債券持有人 在該年內不幸逝世,其持有的債券價值連同該年度獲保證的利息 將悉數即時支付予指定受益人,可見金鷹債劵確是以閣下利益爲重。

本期金鷹債券之保證利率為7.0%,至於$100,000或以上之投資 額則為7.125%。閣下的資金將於本期截止日期後立即折算為金鷹幣, 閣下理應立即把握及早參與。

若閣下暫時未有足夠資金,可以期票付款, 唯付款日期必須不 遲於七月廿九日;此外,亦可支付全部款項之一成作為訂金,倘閣下 申請被接納,則無論在任何金融情况下,均擁有購買金鷹債券之權益。

如有任何疑問,請致電5-280168與 發展部經理劉堅先生聯絡,他將樂意為您 解答一切問題。 重要備註:

金鷹債券申請訂購表格 致金鷹集團:

:住宅電話

出生日期

身份證號碼

公司電話

性別

金鷹債券投資計劃以一年為期,期滿 時閣下可自行決定是否將名下之金鷹債

在海外兌換為任何貨幣,或將金鷹幣

簽名:

日期:

日本人現欲把握金屬債券投資良機。

附上港幣$支票乙張(攴票·

日期不可遲於1983年7月29日),訂購 同等數值之金鷹幣,請將金鷹廣 保單於七月三十日後寄回

□附上港幣$、支票乙殁, ̇款頹馬線數之10%,本申請如被接納 本人即可享有購買金屬債券之權利, 條款將於7月29日前付清 請將詳細資料冊子寄上:

如認為世界金融情況有變動時金鷹 集團可保留權利,隨時停止接受此項計劃 申請。本廣告乃根據金鷹集團對香港法例 的認識,並經諮詢其專業顧問而刊登;唯 金鷹集團不能就稅項、外滙管制及其他 法律條例修訂而可能引致的影響,對投資 者作出任何保證。

*就1983年7月15日計算

請將支票劃線,抬頭人註明金屬集團,連同填妥

̇之表格寄:金庸廣,金庸集團,國際人壽保險部,

香港皇后大道東183號合和中心52樓

Eaglebonds

金庸債劵為金鷹集團嶄新創設及保證承兌之人保險單

竭誠助您收益

ESG-0080083C

Page 5Page 6