1983-07-13 — Page 4

利羣商業大厦

香港仔大道403號地段(貼鄰香港仔中心)

真四第張一第日四初月六年亥癸展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星。

日三十月七年三八九一展公年二十七國民華中

中央冷氣調節系統

入伙

香港仔最繁盛地點,銷費力特强!

面積由396呎至3,350呎,單位四正,中間無柱位

買即用

旺地商場舖位

寫字樓每呎只售$389起 廉租每呎$2.90 起

·外牆全部鑲砌玻璃紙皮石雲石大堂,寬敞堂煌古銅色鋁窗配茶色玻璃 車場三層,車位-

足●名廠快速電梯三部●專業管理,服務完善。

洽購處

新鴻基地產代理

每呎廉售$525起

地下及一樓單位 由251呎至2,085呎

名廠中央冷氣調節系統 鋁質恇鑲玻璃門面

住宅僅餘數伙

三房兩廳面積589呎

只售三十八萬餘起

租售均可

香港仔海僑大道

尙餘單位無多

欲免向隅,和購從速

香港灣仔港灣道30號,新鴻基中心45樓 宏5-8916833

或本廈管理處引着

新張營業

發展商:(以鋐劃SF); 合和實業有限公司 怡華街業有限公司 信和地產投資股份有限公司 恒隆地產代理有限公司

益新置業有限公司 華光地產發展有限公司 富輝企業有限公司 愛寶管理有限公司

新世界發展有限公司. 新最豐發展有限公司 新鴻基地產發展有限公司

景福金銀珠寶鐘錶行(九龍)有限公司

king fook GOLD & JEWELLERY (KOWLOON) CO.,LTD. 九龍彌敦道118-130號美麗華大酒店樂宮購物中心

電話:3-691281

wing fook

酬賓

特價

福

NTERNATIONAL

今天開幕

客慶祝新店開幕,酬謝港九賓客歷年愛戴: 本公司香港 ,允龍總行新址及分行暨附 屬公司同時舉辦特價酬賓。由七月十三日至 二十日凡惠顧本公司,所有飾金一律免收手。 工費。珠寶、鐘錶禮品同時特價酬賓。

擴展業務

景翔金銀珠寶鐘錶行(九龍)有限公司·景联合服務 彌敦道118 130號美麗華大酒店樂官, 香港德輔道中 購物中心 電話

電話:五

有限公司,景隔系翻疎了

)有限公司

龙彈 電話

景時珠寶有限公司 九歳)有限公司,選藏金銀珠寶鐘錶行(九鶴)有限公司

【美開華酒店商場樂宮新翼UG-12 无油测敦道喜來登酒店商場C2

健話:三六九一○四四:

加州专

德士古道工業中心

汎美航空公司 AM

美國全達旅行社

TRAVEL

TRADERS TRAVEL WORLD, INC

華僑日報讀者美國加州旅行團

特平 租

月租 每呎

加州狄士尼假日

6天 $.5,999

$5,699

售

出售由416,400元起

面積由2,149呎至18,368呎

荃灣德士古道,橫龍街 前後馬路

1.68元起

香港中国旅行社有限公司

《擴展國際國內陸、海、空貨運業務

鐵路出入口 公路出入口 陸海聯運 海海轉運 陸空聯運海空聯運蕞船接駁貨柜装卸 本集運送貨倉服務 經濟快捷 歡迎惠顧

★辦理由香港至廣州、佛山、惠陽、東莞、深圳等地汽車直達運輸。 ★擴展汽車由香港至深圳北與火車聯運內地整個鐵路網沿綫大小老站

(包括尚未設有海關之大、中、小站)

★辦理內地小量之來料加工等輔料貨物之快件貨運服務。

擴展經營香港紅磡火車站回程火車裝運貨物至國內

散貨直達、定期啟運(逢假日順延)

̇加州黄金假期

9天$ 7,999 $ 7,599 加州墨西哥海空遊 9天 $10 999 $10,449 (十年經黻累積,捲土重來,七、八、九月特價酬謝新舊團友)

旅程包括:羅省、安挪咸、聖地牙哥、拉斯維加斯、 藩市等。加州最雄奇壯麗,令人永遠懷懸着的好地方。

全海景·獨立廁所

廣州:每月2日、12日及22日 杭州:每月5日、15日及25日 武昌:每月8日、18日及28日 北京:每月3、7、13、17、23日及27日 南島:每月3日、13日及23日

南京:每月4日、14日及24日,

上海:每月6、12、18、24日及30日

·天津:每月9日、19日及29日

電路五二九一六二米冻(四線)

外牆玻璃紙皮石 厚料鋼窗 ▶每層全無柱位

停車場通道寬敞

盈新貴業有限公司

地盆售樓處:假日照常辦公電話:0-239781

逢星期三出發

四人以上成行

E彐怡華置業有限公司

華僑日報·香港恆利旅運公司贊助

報名查詢:華僑日報辦事處 香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下 5-251974 5-249509

華僑日報 救童助学 請各善長大解善囊

包卡直達,預約啟運 北京、天津、青島、大連、上海、杭州、寧波、南京、沈陽、營口、重

·慶、成都、昆明、南寧、桂林、武昌、南昌、江西九江、福州、廈門、廣 州南、韶關、湛江、秦皇島、哈爾濱、長春、湖北黃石、安徽蕪湖、吉 林圖門、綏芬河、安、丹東、内蒙二連、烏魯木齊、滿洲里、連雲港

深圳北站(洽議深圳特區建築材料等等)

·地址:香港皇后大道中77號中旅大廈 電話總機:5-259121

惠刊本報分類廣告 請撥電話

5-462583