1983-07-07 — Page 6

華僑日報 All

她並呼剃,在法粲 出

中國對外貿易團成員出產研討會

四期星

日七月七年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

入輸鷄針止禁 本

例立快儘府政求要農鷄

途用業工作暫塲鷄許准 價補理合獲盼訴申員議局兩向

本港新聞

問及市篓有否檢控 還未草擬完成的過渡期 與此同時,譚氏又以凍岛方式,出售超過 問,病蕸實感官律,建議政府應該儘早滑剂 含量的打針竊時,話裏 對禁止使用肥鹈丸,而一市民對打針的疑。一珠示,迄今市器並未

(本報專訊)中國與港商在港合作設廠 生產計劃,已在積極進行中,一方面通過浩群合

(特 新界萇同業 已使用的,亦需,如優先化驗鎮隻含荷爾,發現該違例事件。) 合九名代表,昨午前往行政在使用狻四十日,才能一裳的數量等 立法兩局非富守議員辦事處

請丽,要求政府出面澄霄可 中國實施減稅優惠政策

•已停用肥班丸及就他們因 肥年丸問題所遭受的損失 作出合理的補償。

·,接見他們的滚员共有五 位,包括兩名當值議員家

·華神父及湖法光,三位 則爲极少初,張人龍及專 珠等議員。 會談長達一小時,會後 *各議員答允慎重考慮他們 的意見及與有關政府部門商 在會議中,各代表請求 兩局議員協助該會金貝,等 求政府合理的賠償和協助。 他們認爲政府草率處理,一 「肥鈎丸一事件,使他們蒙受 損失。

吸收外資建設

重點能源交通

對外經濟貿易團抵港促進了解

Art? De CHINA'S FOREIGN ECONOMIC R

UNITED SY ECONONIC INFORMAT

【特訊】中園吸引 品研討會」,其中馬,把合營企業一年免徵 外資政策又有進一步放, 應講述了中國吸收外資 二年減半的規定,改爲 直,包括延長減免所得,新政策的擔况,對樹隆 二年免徼三年減半。 遼年限,微視樑「從低營及中國吸收外資的規 而合營企業亦合實 ... 微收」的原則,開放國摸,王殿介绍中國涉 行國內工商稅稅制,不 再技工商統一稅徵收。 內市場,擴大企業自主,一外經濟立法情况。 馬安艇指出:中國倘若,工商統一稔稔率 權等,中國對外經濟習

填鉬悟,不機械地要求”小型企業規劃 島訪問團團長。馬玫麗 吸收外資新政策有四個,低於工商稅稅率,財政部僻企業一律實現外圈半個項目,其中包括受 香代表是次『肥昨午在研討會上,作出 方面,在我收方面,中一部門會採「花低微收二下術,例如玻璃,古曾到香港人注意的廣東校 風對來華投資者亞視,頁則,按工商氏一視視內車,要藥,均是以內,讓站建設計劃。 上述姿示。 另一名訪問團員已採取的減免稅優惠措率收。

爲主的,與外資合營

丸」風波乃由於報章有染之 故,並無事實根據。他們懷

而海上石油合作勘

五平方米秀住宅威宇一之入伙紙,其中包括备 泥涌峽道的發電站

疑政府是否受到傳播界的影劉樹隆指出,中國在第施,有三十多項,最近 適當開放國內市場的產品,甚至可以「

無可奉告:

已越來越長,有过至二 三十年之遠 力等問題,經濟特區官可 ,其他如北京、天津及逸寧等三省市,則規定 華皮爾金環玻璃有限公司、北京年前我做的就 總投資額在五百萬美元以下者,可由省市自"營術講,投資大年期長,可顧國際對中國投資 利用香 資企業,可保持香港繁榮安定

除上海市外,其他全國各地則規定在三百萬美元 信心在增强中 渠道,將世界先進科技通過合資方式引進內地,

以上者,才需中央批准。

另一位團員條法局處長王殿國亦推出,中國 一促進四化進行。

長江三角洲的上海市,其發於是以國內經濟 在法律條文上,已明蛋列出獲持外商之法,沉稳 中國對外經濟瞀易部政策研究室副外長偉忠底爲標的,希望透過上海市,帶動國內的經濟發 ̇期的延長,所得稅的從低讚收。勞工方面,亦有 狀,昨日以中國對外經谞貿易部訪港團團員身份股,故與闖兩地的經濟特區有別,國務院已成 中外合資企業勞動管理法,致于保險更有外資投 發表談話時,作上述表示。 ...他指稱:中國政府往外

地合辦企業開始較晚,經驗

閩粵特區投資額無限制

| 不足,需要換加研究後才能 「大事發展,但基於維持香港 繁榮安定,與港商合作在港 「設廠一事,已積極進行。.. 外貿管理局處長何曲則 指出,廣東橫電站之前期工 作已進行多年,且由國務院 組織多次論証,前期工作可

上海帶動全國經濟發展

在港設廠合作生產正積極進行

留意政治經濟變動

財可減低理上的風 ,因此,在期貨外匯市 一塲付出代價,换取保障

減低外匯風險

保持敏銳觸覺

售商對此必須有所認

〔特訊】渣打銀行 出售折價很大,因此戏

一時隱伏養液在代價,各

,以决定是否值得

| 付出這些代價。 最後到夏氏重申稱 財務部司琿度理呼籲一含令商人受到的損失此 -本地客售商必須經常

|洲及政治麦動保持敏 另一方面,他指出觸覺的外&老手的胸 强勢貨幣附帶的捲以期對外匯風險作更有 却不一定足夠保證製出一效的處理。八、

· 如合資之外資,其投資本港零售商,在處理外承受外循風險的拍失可向那些能夠對突發性經 是由港澳人士成華與外國匯匯率風險時,必須更大 人士或財團組成者,其優待 立明確政策,以决定是 是以華資或外資看待,王殿否及時對此風險採取保 國則表示國內亦有見及此問障措施。 題,現正在研究訂立此項 夏理借昨日在香 政策研究室副處長吳新|售管理協午餐例會樂 也出問題,則抱樂觀者法 風險,爲題,將越外嚦 (港玑)日本工業 新發展,展品包括人力

食品的生產力中心組團

南海油田開發成功。不致影响國際市場 轉南海油油門及中。云山九州外围 考察工業機械人 算-

份,外資所佔比例及年限,利潤分配等,則一筒上海市權限,使該地各方面可獨立進行,合資訊,他認爲中劉每年輪出石油祗有一百萬噸,對石交易的種種機能,並列界現已積極在多種生產一控制運送動衛、刮定或 企業在一千萬美元以下者,可自行批准,且有與油會出國威竟不大,以後因四化進行,用能源,其優缺點。 工序中應用工类械铁人,可概序列之示教重覆操

·致於外商在國內的合資企業,何曲威長指稱 :目前約有四至五十項,且大部份是囂,張 |基於政策之轉向,已走向產業部門。

談到外國投資問題,投資總額多少要由中央 秘准方可,何曲答稱:在粵國兩地之經濟特區, 沒有金額之限制祗耍不涉及全國原料、燃料及動 動及程序,引發青年人|並推動其積極參與社區 務及問題 事務。 接開發方面,現已有三

,

批進出口權力,惟線脫方面,則與內地相同,其更多,就算南海油田開發成功,中國石油精出亦 優待與深圳、廈門及珠海經濟特宁

不合影响威能市场。

他認爲香港乃世界,以提高生產力,降低 一作機械人、記憶重操 主要外匯市場體系中的勞工成本、改善工作職 隨時提供大部份

·他更指出,國際福已公認中國目前政治穩定 ,政策一贯,預測將來亦不舍有大變化變 又進一步對外開放,故可替外國投資者創造越 來越好之投資條件。

尤有要者,就是與外商簽訂

昨日假怡東酒店舉行之中國對外經濟管易研,重要組成部份,本港站一塊及商省原精。據發行、炸機械人、數在控制微 討會中,而甫來港半月之中侧對外經濟貿易進出 七處長,主管港澳進出口業務之李良四處幣的現率及期望價格。 亦為座上客。一忠)

他指出,在動要的一即港幣九十億元)。 【請與生產力中心陳志

匯們下,就会的决定對

年,工業機掖人之每年 網額將卷十三億美元

一統。欲知進一步詳情,

「聯絡,宮話:三~

* 爱研究及進一步認

|苍铿商的財務管理異常激造發展一日千里之稱。三五六五六。 重装。主要的三種就會技,香港生產力促進中「銅鑼灣摩頓台, 的實用技巧:小心將與亞洲生產力組乘,

一是外匯市場的遠期,於八月1 日至九月 劃爲禁區

建築物條例執行處一康利道及功樂道交界

國及日

因此,代表要求政府 國家玩借外資,用於擴業延長減免所得稅年限資企業的產品在国内市 “快收哄各璃瓶現仍存有的打大再生產的投資達二百

針都及肥3克,並予以說,六十一億元人民維 擴大企業自主權開放國內市場

|大個區域提出投標申請

書,有十七個區塊領通 與去年同期相若 角個一開學校的,力分站,及南門之室內

·布

十五億美元一管理,及(三)桃

中標。今年五月,英國

的電子

其次的 埏,代表剂,儘快立例管制不准打針籍由外地難入,以避免對 木港闪器有不公平的競爭 代表並要求政府准許有困難的熱,以短期的租約方式,將璃屋作爲 其他鄉村的工業用途,以維生計。

,令市民恢復購食糖克的信]九百四十億港元)。 心

中國對外經濟貿易 訪問團,於昨日抵港, 鹋問十日,希够吸引更 多外商到中國投資,團 鍋共六人,全是中國國 不 務院對外經濟貿易部官 對外 段,包括馬玫

現行政策長期穩定

BP集團中標的五個區、 斌已簽訂合作開發合同

落成樓宇報價近五億

投資者利益獲保護

,明年勘探開發將這 大規模。人尚

一擴建工程及在大口環之一體育及社區中心。

價格計 健達六十五億美元, 建築物條例執行處 中百分之四十五爲電子

夏理信認爲,外匯湾察日本製造業應用及 此外,五月份共發 並於該月份批准拆卸四

市塲現時在提供大部份 <訊、建築拓展;一平方米爲非住宅核

聘用工 一次是布頓首次訪主要貨幣的一年或更長,參觀在東京举行之八 署之建築物條例執行處一,二萬九千五百四十三出四十七份新落成樓宇 十姒樓宇。

港,在週二他曾出席香的遠期匯兌方面甚有效 年國際工業機械人展建 【今年五月批出建築固則

!藥物及保健產品。 在這些工業市

·外國的投

數地歐其面我五美蘭說:

士威道之亞段離 台

由星期五,七月八日) 上午十時起,封爲禁止

上落客貨 # :

此外,代表稱,希望政府能協助其傳購食公爵會無碍健康,無須作 「不必要的商嚥,代表說,該合將研究籍的食法,編成食遊推廣,希望再度

加快引進技術改造中小型廠

中國現正需要的基 】| 生產歛門產品或大盘 ,政策研究室副主任

報日僑華

WAH KIU YAT PO

市民

對打針

毋需過份疑慮

目前醫學上並未證明足以致癌

譚惠珠議員促請港府早作澄

謝利源金舖

,,但近年來,微氏指 (特) 立法局非 | 官守議員譚惠珠昨午呼, :她認爲:政府於上 出,有很多國家,都 籲市民,毌奧對打針 月宣佈考慮用肥海丸随美國的標準,是完全 過份疑 3 我的行動,並不表示不能採用肥鷄丸飼養箱 據市政事務處台前 認爲能適當使用肥丸 隻,亦即在鎮燒體內 就打針实您進行的抽樣亦合對人做產生不良的完全沒有荷滾紫的殘餘

一贷款的,有些是中外合,良好的合作方式和最佳 化驗結果顯示,在本港影啊,而是將現行政策一物

|資。其中四十一個屬於一的經濟效益。 飼養的打針都所含的荷的水準提高。

是故港府目前亦已.(港訊)註册總者屬下破產管理處發言人官、能源、交通、郵電等基于殿國在會後接受 蹲法風解釋飯;目知道,跟隨世界衛生組稱:有鼐向外利原金舖有限公司債權人爾發估 計 她德設,建成後,將用一訪川老麦示,中外經營 分之零點一,她說,世 前世界各國對窮隻是否一織的機準趣比較低,故之宣佈,可能會有所莚這... 界衛生組織並沒有表示,應採用荷爾蒙來催肥的盧提高水準,不准牌 該水平的含量是危險的問題,有兩個揼率的做|含荷爾蒙,並飏立例笪 及榭利掠金舖有限公司爲謝利邀集團屬下公司所

· 况且,譚議員繼指法,一爲世界衛生組織。

提供的担保,巨額先低默的索航以及根據各項 出:目前並沒有科學及的水平,亦即本港

她透露,有關法案一抵押所提出的索償,上述案供的總額近六千萬元

| 醫學上的證明,顯示港 所跟隨的做法,容許有

現仍在草擬階段,是否

·人因進食闊含量荷爾某一般的荷爾蒙

規定日後完全禁用肥 殘餘物的打針夠隻,會一... 由於世界生組 有劃一標準,故世界很

倩權人償欸

將近期宣布

十大 共

加某发生產五千萬噸以一企業法實施條阿,已經

山,鐵路二千七百多公,遊利有關當局,正在審表

里,港口運煤能力六千,缕當中,以個人見解認 六百多萬噸。

億,會在三個月內實現

再次號總結說,中。 國對外經濟貿易合作事

產生癌症。

|丸,抑或規定角慶在使

· 她續引述經濟事務 多國家,只要在没有 用肥籍丸後,必需在四

一:發言人說,對於此類來已進行調査,但由 於索償的數累及複雜性,破產管理官不能宣佈一 個硬實的普通派發價款的日期。

關於耎門經濟特區 棠一定會順利發展。 條例,王氏說,立法部 劉樹隆營客說:中、門正加快工作,希望儘 國已進行七十個重點建快公佈。 設項目和未來二百本

·司科克誠於上月十八日 個案去證明,是不會

他憶述說,你抖的優先索供已於本年1月 十七日全部支付

頁二第張二第

日七廿月五年亥癸歷

打開啟隻市場。

·是次貓師行動,爲攤上週五新界雅教職工會代安到兩局議員辦事處 顯之後,另一個與阴鸷有關之團體到兩局梅願。(東)

在立法局就肥弟丸問題 改變現行的飼養方法的.. 「無法知曉。 「發言時說,情形並不嚴 標準。

窗示:弭禨會見兩局議員申訴苦况。

十日以後才能出售,

經濟貿易部新出發言人

青年協會

「爲六十三份,而今年四 週年大會 月是三十九份。.. 書籍漢批出之國則中,港 七月十二舉行路佔二十七份,九龍佔

.日,耗資巨大,中國香港青年 九份,而新界則佔二十

· 愛爾蘭在港設辦事處

爭取港商前往設廠

電子業勃蓬爲歐洲主要生產地

第四方面,中國現 ,何曲「外貿管理局處|口短綫產品,內市場 正研究,對港澳人士 長)、王殿國六條法局 廣

華僑、台灣人士,進一 企業自主辜方面, 步給予優惠待遇的法規 處長-鯨忠欣〔我 研究室副處長) 吳新一企業可按合同規定,有 。 森〔政策研究室副處長發展和經營的權力,可 .馬玫忑又表示:中 心、劉樹隆(綜合計劃 自主地底接購買生產物 國投資環境已得到改善 資,可按比例出售產品,因爲中國現在的政策棕重點,第一是放在能成立了二十多年,爲一濟醫院的療養院及博愛 長長期而悉定的,投資 原、交通建設等,第一青年服務機構,就會除醫院的擴建部份。最 電訪問围港後雖多,在國內外,可以自營進 加了,由經被導報社主出口,管理方面,則-

受到保護,没有政治, 是用在現有企業技術改,提供青少年適當的康樂 辦的一中國對外經濟貿 分考慮吸收偕斯國際經一風險。園內保隐業務已造和更生設攤上。生活動外,在培養青年人的報價總值爲四億九千 開辦,保險法也在研究 ·劉榭隆又提出三點的社會意識和公民責任二百七十萬元,去年五

·富中,而中國正加緊和 决定中國吸收外資規感方面,經常扮演著 月份則爲七億四百九十 各國談判簽定雙邊投疵「模的因素û槃一是根據樹的角色,於本年三月 萬元 該等樓宇的結實用,香港公司. 保護協定,和游览雙重國民經濟發展而確定,,該會推行了一項社 課稅協定。第二是國外提供資金,培育計劃,以「青年癖,面積爲十九萬三千九百一爾蘭設廠生產。分别生,資者意提供之 中國重點建設項目,技衡的數量和條件,第 與地區事務,爲服務主七十四平方米,其重風姬製品,高級女性發展機會 有七十個,有些是外資三,中外雙方能否找到形,台在透過不同的活:中十六萬四千四百三十一時裝。

兩臨屋區單身居民護屋

踞屋頂細雙手

抗議安置政策

[特紙牌屋署人員昨九時如期進行葵涌興盛遒與九龍灣第四邨兩 處臨時每餐區,約二十多名原居上址的單身男人採取護屋行動,事後並列 除到布政司署門口靜坐。

在葵興盛搶臨時房屋區清拆行動中,約近百名清拆除員,在四十多名 張帽子薪員到場戒備下,進行清拆十四座平房,大部份原居民已自行瀝出 ,餘下十八名單身人士不接受房署提供入住單身宿舍或給于五千三百免現 金津貼的安排,其中十人畷上基,用布條細住雙手,以示不作暴力抵抗 但拒絕雜去,其餘八大期以同樣方式坐在尼成一張大槍上" 在行動中,一些來自其他臨時房屋區的支持雜,亦到塲支持該 離去的單身人士。

,在九龍灣第四邻臨屋區的神拆行動中,亦同樣有八名拒絕 人士,爬上屋頂,綑綁雙手,並懸掛多城額抗議,房署 四個多小時後,終于在下午一点半由十幾名清拆組人員 名人士拍下地面,才能利完成清拆行動。

·梅后,兩處共二十八名反對清拆行動的原單身居民中,由于部份需要

[上班,餘下廿五名抵達布政司門口,舉行靜生示威。其

·中國現正計劃在三 九科大中型件幹工程爭 |- 年內,引進技術改造中

·房 客清拆興盛道臨時房屋區單身居民一 靜臥」抗酸,互不干涉。(本報記者攝)

(

多良獻貢會社越卓就成揚表

在該月份落成樱字

#

傑出 位

青年

選舉 角

接受

提名 傑

「議員、周梁淑怡議員、李格敦博士。

商頓國

【特訊】對本港社會及市民能

作出贡献,而要人牙向或事業方面 有特别卓越成就的人,都有機會當 選爲一十大傑出青年」之」。.. 一年一度的「十大傑出青年」

|| 遭學,現已接受提名至九月一日是

: 今年已是第十一届的「十大傑 出青年」選舉,玛香港靑年商會之 週年計劃之」,舉辦此計劃之自的 ,主要在公開表揚挝人奮鬥及對本 身行業,或社會福利有重大貢献之一

·青年人,作爲其他青年人的典範, 更可猜此埆强一般近年人的自信心 及進取心,從而鼓勵他們努力爲計, 會服務,爲事業謀發展,參與推動 社會事務等 獲選者將有機會被提名參加由 國際裨年商會在明年在加拿大举行 之一世界十大傑出青年選舉,被 提名參加者爲三名,主要從「十大 傑出青年」的獲選者中再選出,代一 表香港出席。

王選畢結果將於十月二十三日公 佈,布政司夏鼎英爵士將於十一月 二十六日主持頒獎典禮。 本屆的評粟国籍:

許珍蕺員,陳*猱議員、何

今年十大傑出青年選舉由科生銀行贊助羅兵威會計師樓娠甄選顧問。 初步工作是核對被提名之人個人資料屬實及將符合香港青年商會灯下之規 則,然後提交評選團作參考和合面,並且作出最後選拔决定。

任何人仕,公司成機構,提名一位或以上年齡由二十一至四十歲之 【青年男女 而被提名者必需居港五年以上,並從(一)工商業(二)公 務及社會服務(三)專業人士一四)娛樂及體育等,四類中選出一顆競選.

被提名的人各項資訊均絕對保密,大會只會公佈獲獎者之各項資料 【本屆選舉之提名表格現已在下列地方索取。」

| 恆生銀行總行。(三)政府刊物處 (四)各政務署辦事處, 五香 港旅遊協會諂海威,或電香港青年商會辦事處五——四三八九二三。

·布頓說:「愛爾蘭

爲鼓勵工業 投資,政府 盧至公元二○○○年 ,都只欲百分之十的公 可選:上其他歐洲國家

STARMIX

吸塵機

Vacuum Cleaner :

利文牌 LATHEM 閃光牌 CHU KUAN

適合於任何場所

時廳更亂:

打咭楼

Time Recorder

Clock

Watchman

捷昇有限公司 3-935959 3-987474 3-937977

收發記時機 停電自動照明燈

Timing-Dating Stamp Emergency Light|

熱風乾手機

Hot Air Hand Dryer

看更錯

的主要生

除專利巴士外,所

實亞

有車輛一律禁止於每日 港總商會研討會,及率,而打價是唯一的問」會,考為團成員將從 電子一有關在愛爾蘭投資的各· 題。他指出,由於弱勢三百联覽攤位之展出產|上午七時至午夜十二時

·問題,布頓於昨晚離港 根據統計數字,至一遽愛爾蘭曾帶在期貸外匯市場的一品認識機械人科技之最。在蔟械上落客貨。

根據需要,向國際金融 市場籌集資金,但目前 中國採取道方法並不多 主要是因爲國內在營 洪理本較低。

協會七月十二日在社聯 四份 :大厦聚行第二十三屆遗

該等圖則包括在大 年大會,民政司鍾逸傑|埔公路的一個街市及一 議員致辭。 拘診無所,葵涌葵盛團 愛爾 香港青年協會在港一間學校擴建部份,仁

愛爾蘭是欧洲共同供高達百分之六十的 一個新

3-7436606

一般往共市的二億七千萬展研究工作上要百分之

̇同時,該園的政

HK

企業管理文憑課程

香港管理專業協會 香港理工學院 聯合主辦

日經

本課程現已開始接受申請。此爲香港理工學院與香港管理專業協 會舉辦以中文講授的管理文憑課程,其宗旨是為工作上主要以中

·交為溝通語言的在職經理/管理人員,及中小型企業負責人提供理 論與實踐並重的現代管理訓練。, 課程形式

本課程在夜間、星期六下午及星期日上午上課,採用富有彈性的 學科制、經期限為一年半至五年。參加者須先完成八個必障科 目,然後選續四個專題科目。專題科目分為市場管理、人事管理 ∴財務管理及生產管理四個系别。

入學資格

具有理解及閱讀英語之一般能力:5取錄與否的最後決定,基於

1十三歲或以上;2必須在職;3中學會考合格或相等程度;

面試的表現。

HOUSE

百麗殿舞臺

·九龍美孚百麗殿舞台,將於今年八月隘

主題曲歌詞創作比賽

「大話西遊」舞台劇

·推面求

容:針對家傳戶嚨之神話故事「西遊記」。

隆特幻開

八榛及現

年荒料

於破

對雜全下

規則;歌団必須原創作,以中文寫作,一經

採用,主辦機構即擁有説鞦間一切版

開學日期

權,詹響曲演唱,作為「大話西进」 舞台劇之主題曲。

一九八三年十月十五日

品:來回巴黎機票及三天食宿。

參加辦法:將創作歌戰附上作者姓名、電話、地

截止日期

一九八三年八月十九日

索取章程及報名表,請填妥下表寄香港堅拿道西廿六號香港管理。 專業協會,或致電五-七四九三四六/七三〇二九一查詢。

址及身份跟號碼,逕數九腹荔枝角

「百醫感舞台宣傳部收」。

九溝笹荔園遊樂塲、

截止日期:83年7月10日

公佈日期:83年7月20日

得獎者將獲書面通知 入選歌詞於各大報章 刋獎公佈:

索取企業管理文憑課程報名表格

電話

日期

WKYP

公司名稱:

索取蔁程數量:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.