1983-06-20 — Page 6

報日僑

WAH KIU YAT PO

一期星

日十二月六年三八九一公年二十七國民華中 聞新港本

大力壓試考課功張緊活生

成完賽複九港賽比康健童兒屆三十 愛可靈精潑活好良康健友朋小賽參 適不胃腸免可童兒養營食飮意注若

病胃腸患易孩小

本港新聞

港九新界先後選出優勝者

第十

兒童健康比賽

三届兒童 健康比賽

九龍區

【特訊》一位登 養師指出:本港兒童 面對整重的功課與考 試壓力,家長若不注 意子女飲食營養,小 按便很容易患染腸胃 不適。 第十三屆髠童健 康比賽,港九兩區複

·馬會診所舉行,經過一番熱烈角逐,終於遷出兩區冠、亞、季及九名 賽昨日上午舉行,分 别選出十二位優勝者

優勝者,成緻如后: 負責替複賽小朋 友檢的醫生一致指 舞出,本港兒童普遍健 康 良好,大部份小孩 亦構靈活潑,每區祗 挑選十二位進入總決 .賽,實不容易。. 營養師到瑞瑤則 呼籲家長注意子女 劉瑞瑞指出:學 童如功課緊張,會令

廿六日總決賽

,港岛及 九龍區森 上午分别..

蘇國榮議員伉儷主持頒獎禮 五位名流首長屆時担任評判

在 昴童星 醫院,九 龍 醫院及

油蒔地

掛卓君、謝浩然、王菩熙、伍漳惱、王玉怡,娜術柔、竞 游建蒸、游建邦、胡浩平、王嘉儀、鄭元。

簡可兒、陳梓英、呂妙思、江梓寧、關卓瑤、許家強,陳浩, 梁頌恩,而体發、李蔚給、張婉怡、許素麗。

透些小朋友連同日前在新界區選出另十二位優勝者,將可參加本 月廿六日下午四時假希爾頓大酒店舉行之全港總決賽,屆時會宣佈各 區冠、亞、季軍,同時頒獎。

,因此應注意日常飲 -要有足夠營養素 .被-

消耗和成長所需 「她又說;身體各 器官、細胞都需要有 足夠的營養素才以

立法局議員蘇國榮伉儷將應邀在總決賽日致詞及主持頒獎典禮。 担任許到有:香港醫學會會長統中空,東華三院主席梁仲澗,保良局 主席伍樹炤,香港中國航女會主席何览靜衡女士及百時美(香港)有 限公司董事長楊衍培夫人。

兒童健康比賽乃華僑日報主辦,醫務衛生老贊助及英國美臣大 然緻筰臉獎金及禮品。三歲至六歲之兒童均可申請參賽,費用全免。 優勝者除可獲銀歪作留念外,並有禮券。全港總决賽冠軍千元,亞軍 八百元,季軍六百元- 又各區亦設冠亞季各一及優勝獎九名。

有放过我抓功50 雖然市民不買打針鷄

部份鷄農大量收購

兒有經常性的船胃不 北道,例如菜、留不

·適、肚瀉、便秘、腹 吐等,更要小心歡 ,補-

足夠營養素, 以免情况日漸惡花。 要保持消化系統鎗康,當然要有足夠的營養素,劉瑞瑤示:有部份 的維他命和驎物質對消化系統的健康很有帮助,它們是維他命B雜、維他 金石筷、錳戍鵜粢等。不過,切勿胡亂吞服這類營養素的補-

劑,應元一 對醫生或營養師。

政府未禁用肥鷄丸

第十三所兒童健康出賽港九兩區複賽,·各中心昨日比賽進行的形如 婚盛堅醫院:入選複賽的小朋友,一早便由家長帶領到達賽斯,人败 雖不及初賽那麼多,場面仍是熱騰騰的、

各參賽者進入賽斯時,即獲謝飮由美國美贊臣大藥廠赞助的「安力 一全脂即宿奶粉,遵冇「迷宫简闩」。小朋友拿着那好玩新奇的旧尺, 靜地玩,秩序非然。

【身爲家長者,比孩子還要緊張,不時向他們提點如何回答 生的問題

·有些還給孩子從新裝扮一番,務求予人整潔的感覺。

小朋友健康好

口試對答如流

複賽個個均是精英份子 醫生選優勝者費煞思量

其實,大部份小朋一生作檢查及口試,大家 異的健康體格及可愛的 友都能表現得從容不迫一都懷著興奮又緊張的表現,醫生都難於取捨 ,絕無半點出場,且對 心情,搆一幕幕輕鬆,他們對只能挑選六位 答如流;至於由醫生能上得意的情境。.. 實感頭痛。 出的問題,一般都是他. 由於是次比賽場地 經過冗長的甄别,

們的年歲,檢查身體,

和請他們引吭高歌 小 【风能選出六位參賽的「醫生最後把各方面都设 ,朋友們的魇子也不俗, ||小朋友與九龍醫院六樓的六位。小孩作爲代 悅耳動聽,加上手勢,位,一同代表九龍區,表,並表示對道幾位一 -

份表現出他們的大屏上進入全港的總決賽,所時之遠的優勝者感到非 爛區,還博得醫生的稱以兩位醫生都用足心機· 常滿意,相惜定能在全 i落足眼力加以判定。港總决賽中有上佳的表 九龍醫院:家長很 小朋友都具十分後現。 恩携帶兒女到場,人人 盛製打扮,小我都表現 御神深有禮,見了醫生 都會打招呼,有些乐接 看來像一位 迷你墯) 紳士或淑女,神氣十分 ,有些却穿上運動裝! 一片天眞活潑。 ”,

頁二第張二第日十初月五年亥癸曆

全甜即溶奶粉飲,小 孩子最捧擞,很快一大 飲罄 #百時美公司

·經理徐太表示,牛奶是 最完善的飲品,因它会 并均衡的公关案- 蛋

素,礦物質及水份,且 容易吸收,能迅速補-

身體蓋要。美國「美 臣J大奠廠之安力 全 胎即溶奶粉,能適合各 種年成之需翌。

· 油藏地賽馬會診所 第不及十時,小朋友都

由家長拼剪秩序井然

進入會場,窖療輔助隊·

.的姑娘順次拾各人

【特訊】在見盦健康比賽期中

在上水臨時屋區單身宿舍進行調查

單身人士要求分配

五十方呎獨立單位

公屋評議會主辦調查報告建議 立即撤消單身人士新安置政策 歲老伯居住於第七十九 〔特根瘞昨午]笹府及上水區菜食,盼|獲配單身人士集體宿舍一座一個八人單位的單身 發姿的一項調查轵告踱|睾富局態立即修改有關,或以四千五百元特惠,宿舍,繼入後跌傷足部 現金津貼代替安置。 不良於行,乏人照顧 示,居住於上水臨時稱,政策。

·. 單身人士新安阁政| 房屋委員會認爲此一,起居生活十分不便, 廠區單身宿舍的人士, 有六成的人不願意長期濂品指,單身人士若受一項安國政策合理,因爲有足夠資格申請公共屋| 大 居住於單身宿舍,其中一游拆或天災影啶時,只一房屋署不能祇爲個別類,郝一個單位,但房屋署八人就位佔地也是一

七成的人表示應额分配 每人五十方呎的獨立 時房屋單位。..

談項調查報告是由 公屋評議會屬下臨時璐 屋區聯區居民委員會主 辦,訪問了七十五度,

·佔了所有一百七十三名 單身人士的四成。 :該委員會正藉政府 遷徙單身人士特別頻密 之際,發表了項調查 並建議

二、當局應立即報 消單身人士的新安政 策,當清拆臨時房屋区 「時,對單身客模共五 平方呎的就近臨時房屋 區單位的安?」

單身宿舍,將之改裝及

繼續飼養打針鷄直接交予酒樓 加設區,使單身人士

〔特)正富鸛风。 粉粉交點肥每丸給演 是日,新界區不少

,以應付目前的斑塊,一每人有五十呎的獨立單 鵎我又表示:他們|

三,在上水單身宿 時,雄有少部份牌股|鸡整進行殺期行動。他在稍後可能會有統一的 大量收購肥丸。 們表示:由於夠隻無法行動,因爲目前他們的一名內五十歲或以上,長

·自從吃「打針致出,但資金一時周轉 農會負資人不在香港

期患病或殘廢的居民 淅 癌」的消息傳出後,政」不靈,而鈎市復甦的日 安 府一直未宫佈禁肥鈎子又遙遠無期,鹈度恐 丸和打針湖。由於事情 怡守下未成本會更高, 朱明朗,市民不敢眺臂,唯有没滅一些已打針的[因大电 鸡·大大影响耦隻的 钩筊,減少饲料的支出

兒童健康比賽

之诗 過去

但另一方面,却有

*從速安排合理的照顧 據悉,該份報告者 鹦供住客,將交房屋委員會,港 (上)港岛隔一位參賽者接受醫生檢查牙龍。(下)九龍醫院 比賽塔六位優勝小朋友與許轲醫生及本報探訪主任压石羊合攝。 八本報記者攝)

【特別邀張香港昌爾到瑞而確保健康避免腸胃不適

姐暢談營養健康之道,希望對開心 子女成長之家長有所提示及裨益。 劉小姐爲美國威斯康辛大學學 士,美國明尼蘇達大學碩士,美國 營養學會會員及香港營養學會會員

她以「兒童腸胃不適與營養」.. .爲競指出,香港人生活緊張,飲食

兒童必須養成

良好飲食習慣

ALAGTA-1

Wendytham

魚肉或鷄肉,戒肥腻食物,以容易 消化之食物爲主,並且注意補-

足 夠水份,以防小麥嚴饒水,遇上 這些情况,最安全的方法是酪酸醫 生或有關醫務人員。

最後劉小姐指出日常飲食注意 的地方如下:

仳鈺營養對促健康很重要 兒童癒從小養成良好飲食習慣,注 意以下的守則;

八安士杯。

ii每天要多吃新年蔬菜生菜

不當,令成人患上腦固不適的數目 在腸道中,爲細菌所利用,發酵產 正飲食有助改正便秘情况。食物方:一、每日飲水最少四至六杯(

·不斷增加。而香港式教育,功課繁 生氣體,二是對某種食物敏感,但一面,要多吃商業維食物,例如新鮮 盪,中三兩汰試會考,大學入學試。對某種食物越感則較難道套。要哉 蔬菜生集、全茶包、葛米、乾豆等 ,亦對學生形成壓力,如果父母還,良消化悄況,應注意多吃柑他命B,並注意飲水和有適量運動,這樣 執意「望子成龍」,那麽子女受的 能豐富的食物,進踭時保持愉快輕.,便秘肯定不再是一個困!你小號

三、飲食要均衡,每天要包括 壓力更大,身體因此消耗更多營養 鬆心情,並且慢慢咀業,切忌狼吞的問題。.....

四大類食物,即牛奶、肉類八指 蠢,若同時不好好注意飲食營養 虎。

肚瀉———引起肚齿的原因不少肉,魚、家禽、媯旦、乾豆類、豆 則年紀雖小,患上腸臂不適

便秘不少人認爲每天有大 ,有的是因爲受病菌感染,有的是 付、肝、蒲菜生菜、五聲類。 使並非問題,或者大便太乾,在往,因爲其它病症引起,有的是因爲老 米以紅米或锭米營養較高,特包則 需要一分臂力才可以完成,迟些都,重性食物敏感所致;有的則是因爲 以全麥包營養較高。

... 劉小姐指出幾種肠胃不適症狀

:周氣亻完童跑安如有胃氣

表示大使不正常如不盡糾正,會,面對新環境不習慣所致,父母遇上 四,兒童如愛吃好食,可以果 引致產生痔、肛門指裂及灣爛、 這類問題,嚴重的應立即找醫生, 仁、握子于、水、水質 形則可能有兩個問題:一是禕化不宜陽炎、靜駄曲張、甚至大腸癌等,並爲小費預個營養豐富而又不會令,花生舞三文治等代替其它無益的芬

·良,食物未能完全消化,部份仍留:問題。所以切勿輕忽這種小病。然病情惡化的食物,例如水加少許 9.

六合一手提機王

特設元

YONG KONG

20

O HITACHI

日立牌

HITACHI

囧一對CP-90SP兩路分

大埔尖沙咀東部

在上述調去報告中 業或年老退休,有三成 人是身聽潑或長期患 病,斋照顧。 例如:一名六

別人士養起,而是要服 一直沒有得他作三人合 百呎,每人平均二十五 呎,是居民要求理想居 上接的安排。 此外,單身人士参 住面積的一半。 八合住一個單位,會發

"十元租 獨立謀生能、生社會問題,就在前日月要交六 力的單身人士· 一早上,其中一單位便發金,換句話說,一個 並不鼓勵他們接受重到一生将采用插蘇而帖人事官方呎的單位,租金使 件,傷者喉部被割傷, 是三百六十元到四百八 巴送院治療,嫌疑犯 。

署之建築設計處現正招 據悉,現時諾於全

·稱疑患有精神病。

富經射人 標承投在大埔及尖沙咀 上水縛時房屋區共 有四座單身人士宿舍, 皆 入單位二十二六 十六個,現有一 百七十三

蔥 建多個休憩塲所

其中三個。該三砑休 地方將沿楼咸道南面興 「建,工程包括崗新現有 的水池,建築一個凉亭,

八三職業資料講座

本月再次舉行六講

建築拓展署招標承建

H

明年二月完成。

在大埔興建之休茲

地方位於汀角路近大埔

* 噴水池及栽種樹木。

〔港)市政局與一撈,租及舉行日期地 香港扶輪社合辦的一九一點如下:六月廿二日於 大會堂演廳介绍酒店 最近已完滿結束,繼於管理;六月廿四日於深 新座大受歡迎,市局决水開館介紹廣告; 就再大来行其中六項業 一座。

5將於八月底時,於全民,在 |

後日山頂

賽馬會診所。新床效地 停供食水

方會取代現時在附近的一 臨時康樂設施。該休

九三年蚤業資

古四日於稅抵圖書

窩打老道

(你) 東部興建休茲地方之工 維也納兒童合唱團

地方將設有一個小型道於後(廿二)日上午十 今日從日本來香港

時至下午五時,暫停 一球塲:一個玩耍地方, 期 一及經環發美化的地方。水供應七小時,以便進 合約工程將於八月展開 一行水管工程。受影响地

料講座,共分十二菲

山顶區將已於五月卅日至六月

○隔公室八每共設

〔港,維也納兒童合唱團將於今日「星 一)下午二時廿五分乘搭國泰航空公司第五二

·房和浴 號班機,從日本抵港。

8. 預料於今年底完成。

區包括加列山道至七 該團一行共廿八人,其中甘四人爲合唱團 而在尖沙咀興建之一十八號(包括明德醫院 良,其餘四人爲該團的總監、拍裡及兩名隨團的|休獄地方,則是該區計畫,及實告道三至五號. 劃設十個休蹴地方的和九號。

。吸商务

次之的業士座·引名在月,九

「的機,别的千千面

「紹有向人華為十,質

台灣八藏街

日於灣仔田杏馆介绍 六百人於抽城地图書館介紹電

電台廣播;六月三十日

以上縢座 - 均在下 一午四時開始,全部以p

資料,歡迎市民系者入

再次舉行的六項構 塲參加。