1983-06-15 — Page 6

三期星

WAH KIU YAT PO

日五初月五年亥癸曆夏 頁二第二第

本港新聞

差極

日五十月六年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

覺發本樣個八驗試會委消

準標全安符不醬種機

化熔卽綫電鐘分卅源電上接者差較 電觸或警火成造以足下况情端極在 座插邊牆裝安師技格合請民市籲呼

《特讯]祚費者 委員會昨日警告市民

•停止使用有危險性 的無枝插座(俗稱拖 蘇)。因爲試驗道示 宁 目前在市面出售的 拖蘇中,最少有八種 ,完全不合符安全標準 , 足以危實用者的安 」

全。

打針鷄疑影响鷄過節習俗

節前鶴隻銷售差

鴨鵝營業則報昇

1-10

不過,鸡市的下降,却促使綿、善 * 餅等家禽用量上升。業內人士估計, 由於不少市民轉女之故,鸭、鹅、鈦的 銷量較平時上升一至三成,用個格亦 由平日的八,九元,上升到昨日的十二

R&

至於魚類、肉類與就菜的舘還有所 增加,而價格波動不大。而爱伊以上弄

龍舟賽事簡介

今日端午節港人保持賽龍傳統

港九新界離島十三區分別舉行

·艇四除。另香港海洋公底亦派出一

西

布政司夏鼎基被她主持頒獎。今年 由於電氣化火車可直達大埔,預料 .很多市區市民會前往該處參親,軟 渡假期。

. 西爾區賽事則在上午九時,於

海一轉難行,並由保安司陽法 科比,意趣則有四像别

新主雅。參加會伍,男子組共廿四 女子組的冠軍,將可代表西貢區參 如在十九日舉行的國應龍舟邀請賽 而屯門區的美事則在青山灣選 風塘舉行,比賽在上午八時三刻展

〔體會是一年一度的路. 阿佳節。除吃粽滾節外,港人仍然、 .保持龍舟競渡透過節的玩意。而且 規模還有逐年增加之第 每到農曆五月初五當天,港九 ... 大少灘頭,均有賽龍奪錦到無張刺 泼的鳥面出現。今年亦不例外,港 -九、新界及離島共有十三處地方有 賽事舉行,爲佳節平季節日氣氛。 其餘均在十五日八星期三)端午節,參賽的大龍共九艘,中龍廿除, ,由於仍然運單椅經濟不景的陰影 賽區分佈各地,包包括九龍方:正日举行?

·消費力弱洋酒市邁大波粽子則微增一成

今年節前人們阱物已減,以往在佳節 面的洪藏地、尖沙咀。香港的答 香港方面,筲箕灣區的比賽將 获新的中雅參賽。

·灣、香港仔、柴灣。新界的大城、 於早上十時開始,在亞公岩的避風,九龍區在正日只有油麻地有賽·出。參賽的大、中、小龍共五十九, 八特又是「蚊买,蔡子事 減幅更應大成以上。不過來籍影响不大 前,人們都會大手笨地購物送善或自用 香一的端午佳節,不過,今年節前則食 行內人士稱:新界地區的爲價甚低,但今年已醛惟得多。

西貫及屯門。離島的大嶼山貝澳、 醬行,參加隊伍包括六漁民派 李行。賽事在十一時開始。步安·恩(包括黑舞〕。其餘位於長洲北 東涌、大澳浦口、東灣及長洲。喜出的精銳份子,及七隊來自各地及的大部有八除,中龍三十六除,另”帝廟海面亦有六艘龍舟競渡,大澳 ,目前認禺的打飲籍,每一元半左 民用以送禮的洋酒,今年銷量已大減, 並未如往年興旺,市况本平... 首當其衝的是稿產科販。自從有關 ,但仍難脫手,而籍項每序亦僅五、·業內人士稱,今年端午節前的洋酒翎舞 愛熱鬧的市民,不妨在端午節携同 私人機構職員所組成的緣伍。此外 油麻地及旺角區議會均各派出一隊,的龍基里則有十三艘作賽。 幹事張洺渾昨晨在一

另外,於本月十九日在尖沙咀 家人,到就近的賽區參觀賽他運錦 大會並邀得港爭尤總伉咀到主持 中龍參賽。另有風無十二隊角逐,

·打針夠可能致癌的消息傳開後,市民普 六元。即使在市區亦不高,個別的打針 ;已減少五成。

·個記者會上表示,该

作爲惠的節 過談「撈」色變,雖是佳節當前,但不 病每斤二、三左右,而孕項每斤約十一, 不過, 梳子價格與魏武普遍較去年,

頒獎儀式。又爲增加與榮成份,大 參賽健兒二千多人。大會並邀得肚 東部海傍舉行的香港國際龍舟邀請 就最近有市民有向

少人仍一改慣例,或以薄得代荫,造成 、二元,但已低於幾月前的十二、三元有一成的增加。業內人士家示,粽子是. ∴,各比賽地區中以尖沙咀、油麻,會並設有一項别開生面的描梧发,港英軍總司令布樂民少將主禮。 賽,參賽隊伍爲歷年之冠,共七十 消防處投訴,所購商

,而去年節剂萃價高崗十七八元一斤、端午節的象徼之一,過端午節一定姿吃,

地、大埔、屯門、洪雲灣及香港仔賽。相信觀眾定能盡興而歸。

此外,新界方面每年均以大埔 八支本地獄伍,及九支外除,兒 「錢種座發熱起火,所

-昨日端午節前一日,營業額仍 前籍價不升反降,頗爲罕見,可見打 孫子,張是傳統。由於一般多實現賞應 ·的規模最大。其中尖沙咀區的國際 至於香港仔方面,賽區設在香·海較爲熱鬧。參加的舟共五十;途二千五百人。賽事於上午十時 作的試驗調查顯示不

節,因此-棕子鎮路良好。一生) 較平日減少四至五成,個別的弭訴角盘 外籍對市民心身影响之大。

舵舟邀請賽在十九日(星期日)舉,港仔中心對開的香港仔避風塘海面,除之多。賽事將於早上九時半舉行 行。並由電台直播各塲的賽事。 所檢查的八個樣本中

; 行及柴灣區賽事在十三日舉行外,畫。比賽在上午十時三刻展開。其中,地站為船灣淡水湖的主場附近。 孩 ,沒有一個是完全合

斧山、油塘三家村及石 符用電安全標準,而 且全部都是設計有問 題,有造成火警或令 用者觸電的危險。 由於在所有試驗 一樣本中都發現有很大 的危險性,消費者支 與會呼籲市民停止使 用這些危險產品,改 而合資格的電器技 一面安裝牆邊捕座,

試驗中共有八個

觀塘九龍城及北角

(特)市政局計

分别建遊樂池塲館

設有浪濤池滑梯池泳池及瀑布 預計將於未來三至六年間建成

「硤尾公園,預計在一九

有關打針的傳開,分幣銷量培加不少。 「八六年至一九八七年完[〔本報記者攝,

·羅氏補-

:其中 位於九龍公園的泳池, 由於礙於地方不足的關, 係,只能建得一個有國 |際水準,和備存浪蕃 一機的泳祂。而不能再多 羅氏並透露,另有

康樂委員會主席羅 計遊燊池的構思中。」亦在計劃階段,該等塔三座標準設施的游泳池· 樣本,分爲三類,即劃在觀塘、九龍城及北德段昨午在市政局月合 羅氏說:現時在策艄除儂有標準設施,即場館正在興建中, 是盒型、排型和三角 角三處,興建三個現代上答瞭楊孝華議員的說,到階段的遊樂池媽館有一個五十米乘二十五米座湯館分别座落於荔枝 化電座 【型,一共試驗了三十一化的遊樂維塔館。預計,問時作上述透露,羅氏三處,分別區落觀燕和的泳池、一個訓辣池和 角、灣仔和深水步園, |個項目,包括:電流 ◎在八大至八九年简先表示;策劃建設遊樂性利部、九龍城何文田及一個跳水池之外,還各均無避樂池設備。 場館或兼有標準泳池和 北角渣華道,預計先後,有一個不規則形狀的大 他說:「荔枝角屭 在每一個場館中,遊栾池的場館,是本港「於一九八六、一九八七|型遊樂池或滑楧池,或一的場館預料可於人 及一九八八八九年完兩者兼備。

標註、結構、防展 設計、堅固程度、温 升试等。

的標語,此外,還有一種自封 本年度撥欸九百萬元作經費

將各有淚繼祂一個,使近期的一項發展。 報告示其中四個試驗樣本並無明,關於牌子及製造商的資料。此

,他說:「去年十月 成 |用機械每隔一段晦的 私惝况妪不適當,因爲不能容易追究娩任

|勁浪花;另有滑梯祂一二,由建築設計處和港九 在一些較差的試驗樣本中,有一款當接上電源作正常操作後三十分 鐘 一個,設有各種設計不同,市政發組成的考察小組 *由於蓋度急升至電綫俗化。試驗報告又指出,雖然在那些有毛病的蛮品 之中,大多數形是可能令用者在接觸時產生電懟的感覺,但在極端况下 足以造成火警或觸電的嚴重後果。

四年五月完成,灣仔和 於一九 : 這四座泳池塲館分 深水落 另有四座泳场馆别在九龍公園、黃大仙 五年中完成。jd)

羊

一個不規則形狀的泳池, 遊樂池場館。小組考察 祂內有各類特色設計,所得的資料,如滑梯設 如瀑布,噴水口及在池 計、浪鵜機的最適度使 邊好磴兒童玩具等。用等,已包括於現時設 一個盒型拖蘇在速電三十分鐘後,就錢出現 熔化現象

推廣體育活動

市局角色更重

全部樣本所用軟綫

橋 不符英國制訂規格

防觸電設計均不夠安全

四款無牌子製造商資料難追究責任

,而在八個樣本中,一之外,其餘的樣木均出一,則有觸電之危險,在 概有三個提供比較詳細 現過熱現象,若千樣本,更嚴重的情况下,甚或 有關電流標注的資料,在通電三十分鐘後之過死亡 但道三種產品亦與其他熱現象非常联。 ·試驗樣本中纸有一 的一樣具有同等的危險 另外,防觸電設計個本没有活門,避免

,但是,此樣去的话門

水壙 存水量.

近五億立方米

原來並不對確。同時, 全。其理由包括:(一 試驗樣本中且發現,同 插蘇的帶電鸦與插蘇,在耐用試驗時破殼。< 一拖蘇中的插頭和插座 邊的距離太近。二 所標誌的電流量並不一 當掃蘇與捕座相連後, 致,使消費者無所適從插蘇脚部份外露。(三 插座的要電孔大哥

海訊截至昨日 而在蚊段一導體),以下地線脚。(四) 一的試驗中,全部樣本所在插座底部可以接觸到 C大月十四日)上午九

·用的钱,均未符合英一帶電部份。 |時木港各水斯之總存水 臺電機工程學會所制訂 四個試驗崴本都發 岳共爲四億九千七四 一的規格, 這種情况喜易, 現錯誤接線的况八中一十四萬七千立方米,佔 「導致拖蘇負荷,造成過一線與火線的位棹轉)總容量百分之八十六點

·熱或獲致失火之危險。它們都是盒型拖猱。當一。去年同期各水之 至於升温的試驗, 用者關上電器的開關後總存水社得三億二千三 按照標本所能負荷,電器內部因拖蘇的錯 百八十萬五千立方米, 的電流位,在正常操作 誤接線而仍然帶,若 即總容量百分之五十六 下進行。除了兩個樣本用者誤觸緻器的帶了點」。

【 部份鏡片未能過濾紫外光及紅外線

戴上劣質太陽眼鏡

對眼睛將構成損害

|市政局常委會會議

甚多不宜過早外洩

譚惠珠表示爲免影响工作進行 押後研究貝納祺公開會議提案轉 八特酿,市政局昨日以十二票對八哥,通過將貝納祺議員提出,公開 常富街,常盛街,天光 讓市民及新聞界旁聽市政局全局常務委員會會議的動繭押後,持有關方面,馬頭 深入研究後,才作討論。

貝納炊具提出動議時表示:現時市政局的全局常務委員會會議,每 月只作出數字的報告,未能將市政局的實際工作全面向市民反映。因此, |他建議把會議向市民及報界公開,以消除市民與與市政局的隔膜。 不過,譚惠珠議員則認爲:全局常務委員會所討論的問題,有很多不 適宜過早讓市民知道,否則就會影响到工作的執行。而且,即使計劃執行 行,仍有很多細節需要討論,故她提出動議,將貝納祺盈的動盤押後, 「以更作深入研究。CK), 證明其政策的正確,而一爲不同年齡青少年安排活動

“土瓜灣道 及偉衡

故事

本行之合夥人郎洋輝君(FAITH TANG CHEUNG FAID 自 九八三年六月十五日起拆並辭去其在本行一切職務。今後君在外一 日本洋參痍,概與本行無涉,特此望明。自一九八三年六月十五日起, 阿水年君 (SALMONS TO WING NIN)及恩賜君 (VICTOR SYANG YAN CHI)正式成爲本行合夥人,

韋堅信產業測 師行

A.G. WILKINSON & ASSOCIATES

香港怏柚9中 121 號遠東發展大夏1403M

·拍賣 EIGHTEEN-FRIEND FASHION 裙各物廣告

啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.321 OF 1983 準於 一九八三年六月十六日即星期四日上午十一時正在香港畢打街舉打行土庫 本拍賣行內將存在北角英皇道(意)裆牌二五五號: OLYMPIA

THEATRE BLOG. (ENERKE) OLYMPIA SHOPPING CENTRE

(國都商場中心){{瞀譯態} 閣樓舖位M十五(SHOP SPACE M15 )

CHI. KWONG YIU SAM TRADING AS EIGHTEEN: FRIEND FASHION (NATURE OF GOODS LADIES. BLOUSES &

土瓜灣道,馬頭角道, 譚公道,馬頭舊道-天| SHIRTS 貨物性質女衫以上中文語音譯意如有贴襴以英文爲準 光道,常盛街,常富街、各物照法院所封者當衆拍賣以償高者得投得者須立即將全部贷歇以現 紙繳足並限於指定期內將該货物出清下楣之後若有錯漏或意外之事俱幼買 告老街,憑尾者自理特此聲明 難,旺角道,彌敦道及

·在星期一至星期· -技專段每日由本 時四十分至下午 行駛,星期日及 一期則由上午七時 至下午十時三十2 。繁花時間內每八分鐘

職務時,亦樓

每十五分鐘一班。

啟示,至於市政局今年暑假

車費方面,全程

市政局

費一元五角,由

續舉辦訓練比賽

村至九能城則分段收费 ,低位元。

《特訊)市政局今一旨在鼓勵更多學生參加 年謈假爲青少年舉辦上、體育活動,以及提高各 的轻晃,使市政局能與一健人士遭能,積極鼓點作 决定朗,考感

體育活動,一百五 校體育競賽的成梳,預 內居民的意. 监瞵會和各分區團體保他們參與全港性和地图 有關出 「持緊密聯繫,更可積極性的跳林活動。「嵬,因爲設施主要小於十六項體育訓練,並將|著舉辦一百五十大風 泳計劃,同時倉一陳葆程,結共包括十二 支持區內各項德育和社張氏並希望市政局,爲他們而設的。 再辦

一種體育運動,約可接受 多年來不斷建現代化體育場舘村小路號,日後能夠推動一個全港當他級調酒破盤

少年泰辦六千五百名中小學學生 一性的健身運動,使本港 破漏的台韩服務十八项康樂活動。參加。另外更有一幕 「推行地方行政。

「很雷然的,與區苗會在 • 康樂委員會主席羅恩泰族學 一市民,無論男女老幼均

說的小型 談及由市政局籌辦一

一工作上系密合作,對市

·德球員昨日在市局月 網球線

項地區性體育活動

成

《特訊 市政局已;計劃的經費。 批准八三至八四年度, [市政局並將興建一堪稱滿慾。他說, 撥出九百萬元作爲進一一更先進而完備的室內室,前有三位總隠文化主任或贊助的傷殘人士體育,他說:「本人知道民和市政局皆大有裨盎 會上答.劉文龍談員的 步撼展計劃的經費,同一外體育設施,加上市民,分别於市 她禮會的活動時,張氏說除每年現在一兩處地區正在營」。這無疑問,還方針日 後亦不會改變,俾區 問題:「市政局本著 李泳 時,市局並會甜潑與各|對地區性活動需求日益|社區建設委員會和各個均適欸傷殘人士皋辦一式推行此項運動,並希 有關機背、區酸會及社.9加,故以後數年內,一遷育康樂文化特別委員 保齡球賽、駐足球賽、遠地區後紅姑射源,會和市政局的共同努力,假將舉辦何種體育項 - 使香港成爲更美好的及青少年活動作上 |田徑賽和水陴蚤年會一動能夠推行成功 ] |區組織等保持聯繫,合一市政局在該方面的擴展」合担任委員。

居住地方。 作推展各項體育活動。 將更冊需要,同時更 他又說,透過他們外,市政局並為公民傷

一市政局雖然已於 ·市政局將與本港各 兩年前成立疑議會互相 體育總會和政府部門 聯動。但作為現任主席一手合作,爲不同年的規 切賣去做的事和需要改 别和不同技術水平的街 善的地方良多。委員會 少年舉辦訓練和比賽。 [應主動去尋求和積極採辦的區際錦標賽計有 「取行動,推進市政局與| 小型足球,足球、羽毛 「匾機及地區之關係:球、籃球、手球,乒乓

市政局區議會合作

市政局主席張有興爲龐大。]

盡量支持區議會接納其意見 他指出,多年來, 「說,市局推廣體育活動, 所推常的角色,預料來「市政局除赛绛和推廣各 「體育康樂活動外,並 年將更爲廣泛。 張氏在昨日市局月一不断興建現代化的髗育 會中向與會議員說,一館。 「在近年落成的大型 一九八二至八三年度的 育推廣經費慑六百萬元,設施包括:灣仔運動 。該年內與本港各團體,可容納三千五百名觀 和政府部門合辦的體育|衆的伊利沙伯體育館

同心協力服務市民 (特訊】市政局的「亦有派出名代表,以| 特別與改善環境有關

方針,是與各區鑑會建臮察員身份列席地區隔均十分成功。該等

「〔特訊〕墨世聞名的英國家芭番舞團,由昨晚起一 連五天,在港演出七塲,估計將有超逾三街名本港市民欣 鸯他們特畫的象技。

'... 該團今次訪港是他們爲期九個星期國際巡迴演出的一 部份,而今次來港献,正値市政局慶祝百週年紀念,成 亦是本港有史以來最大規模的爸 爲第一項主要文娛盛事

五十多萬青少年揭

新小巴專綫 旺角地鐵站 [(镇)當局將擬打田徑、石毛球 以發得其最大之功效。球和游泳等。此外,市 由九龍城至

(一條行走 明開放通車一和網球等斯林和發展对,九龍城至题下鐵路旺角 劃,估計參加這些活動,站的新小巴專梭,將由 ◎運署宜

夫在一九三四年受命爲「雞一劇作曲,但結果不接納! 運似乎在阻攔計到的進行,幾經轉折,「經」首映竟

·於一九三八年十二月在捷克公演,而非蘇聯。

至於皇家芭臠舞團的故事也是相當複雜而具有深遠影 响的。

該團的創辦人運納林娃露華在一九二九年脫離戴亞基

• 列夫在巴黎演出的「恢

·國芭雀舞團」 而在倫

活動共有二百一十八萬一氝有人造暨皮的京士柏 立良好的工作關係,在保委員會會議。聽力 行動對布政局的葵安路建成 、單車、曲樹球、球 一九八34年所舉辦的曲棍球場,擁有十七個,可能範圈内流盘予以支會的瞰撞範圍與區供分,作以及小販件理,我就 有一百五十項活動。 網球塔的香港網球中心特,以及促進彼此間的直接相關,其中包括:村 聯繫和合作。 :「有關市政局與區 ‘他又說,李寶上,佈:於薩德德阿雄的人數達二萬五百人。明日八六月十六日)起 但他說:「市政局已及可容納觀衆一萬二千 灣地區關係委員台主黨會關係的全面政策, 區議會對該等工作所大路之一段新建成莫泰路 今年市民又將與教「入服務。 批准在一九六三至八四五百人的香港體育館。

.席鄰偉雄在签蹼陳若瑟, 或經常予以核對。」

力給予的精神支持:由明日(六月十六日暑合作,繼續舉辦第二十八號M本段

·他並舉例說,一九 「年度撥出九百萬元,作

盧購會的許多行動|加強市政局的傑心,並上午十時起開放通車 育訓練計劃。此項計,途經偉魚街,贵州街, 議員問時,指出由最 「爲進一步擴展體育推廣 八二至八三年度所舉行

·初開始,市政局已認識 的體育樂節目,有一

到其本身和區議會所關 陽光下沒有配戴太陽眼鏡時,眼睛便會感到痛楚,百三十多項比賽,佔全 至於太陽就片的顏色,以灰色,茶色及綠色

注的,其實都是兩者所 年節目總數百份之六十 较爲理想,尤其灰色片能保留現象的原色。北

服務對象!市民大 ... 其中二十六項有外除

——的利益。因此,兩 年來很多女士都喜歡配戴各種頑色的鍵片的眼鏡去加,鏞受廣大市民歡 ,例如藍色,黄色,紫色,紅色等,來襯托衣服

一者必須緊密合作。而對 迎。而特别含青少年華 或作爲转飾品,達到美觀漂亮的自的。不過這些

於區議會向市政配所提 辦班活動約有六項, 無色的眼鏡,絕對不宜久戴,因爲它們会令跟陌

出的意見:市政局由於

事實上,他們今次 藉此發展他們的發電 覺得疲勞及所者見的現象短黑色。";

有一貫原則,故搭視 外訪單已引起國際藝墟, 太陽報的價錢距很大,由街上小販擺賣 的毎期二、三十元到店舖出售的幾百元不等。

的原則下,該局將盡 一時無兩,共有一百, 市局主辦的主要活一遷就區議會所提意見。 消委會並提醒市民沒有陽光勿戴太陽鏡 一別優良的太陽鏡片應由特别配製的有色素光學

五十九 趙氏並謂,由於

及技術人員5 鏡片製成,每塊鏡片都經過個別加工打麼,並且|動包括一項賽少年足球 ( 特凯 J 在炎炎夏日中,很多人都會配戴太空,因此, 如果沒戴上太陽眼鏡,人類眼睛的腿,要有一定的狐度的酵合威來的我蔽,因創這些 發展計劃,一項少年網 議會是市政局大部份服 附醌锍,以保護眼睛。殊不知道,一旦選擇了質孔還會自動收縮,減少射入的光棧,連有害者亦、片的製作成本,會較那些普通玻璃或路倒模忄球發展計劃,以及一項務的「顧客」的正式代 昨午假香港體育館表演 素低劣的太陽眼鏡,則非不能保護眼睛,反而比 挽睹門外。但如果戴上質素差劣的眼鏡,詡色的, 大量生產的紙片爲高,售價亦因而较昂貫。與教育署合辦,並由表,爲此,市政局乃於 塔「羅密歐與朱麗 一次戴更有害。.

鏡片祗能過过猛烈的光織,但却减不到部份外 不過,從另一角度來看,一些很易貸的太學,各體育總會協助的暑期,一九八一年四月城拉她 業一一 消費者委員會指出:大多數人在購買太陽眼綫及紅外域。而脸孔却因光錢的減低而擴張,以 不一定代表配有特别好的就片,一副太陽民,體育訓練計劃 -爲本港 戚關係委員會,亦爲委 且最多的市政局專號委 燒時,都會以爲發色影深,便可以遮擋強烈的网”致更多的有害光衰傷害眼睛。

筑的價錢的訂定是根據鐡片,糖果的質素 款式 學童提供體育訓練。 光,達到配戴眼鏡的目的。但很少人知道,太陽 除此之外,消費會更提醒市民,在沒有陽光,及牌子名氣等因素而異,而銳梁質素及款式,往 張天透露,在上·員會之一,此足以反映 眼縮的作用,除了滅低眩日的陽光外,最主要還的地方,是不適宜記太陽眼鏡的。有些人不論·往佔眼鏡概线的大部份。稍費者要明瞭一太陽 財政年度,市政局與各 市政局議員對區該會工 起逛擋案外羲、紅外绫及其他有害的光錢,保護,在什逛場合,經常感上太陽統,成為一種癖好, 銳的眞正價值,在選購時,可分别查詢餓片及區議會,以及區內體育,作的重視。 “他又說,政務總 一根時,這些有書的光錢都是我們肉眼看不見的。 這樣,一來便使眼睛習憤了暗淡的光度,一旦在:深的價錢(像)

團體一共合作舉辦十

舉世聞名芭蕾舞團

至一九五六年,獲得美,

·國皇室頒授「皂」之

皇家芭蕾鄰!在首:

演出偉大愛情悲劇 英皇家芭蕾舞團國際巡迴演出 喀音樂基金颺倫斯的第

·「屣」刺及皇家芭害幷團首席舞家堅尼夫·麥鼙倫

·於一九六五年濮思所成,佈與服按設計萬尼古拉斯· 治雅爾斯,以莎劇爲基本,創出一的以一對年輕男女的悲 ‘劇愛情故事爲主題的芭善舞劇。:

其實,這個劇的來歷【曲折的。俄國作曲家普羅哥菲

爲港人上演「羅密歐與朱麗葉」,快

次來港公演的「羅密歐與朱麗葉」及「天鹅湖」。 .记兩銅舞刺其實也是該團的「鋼壓之一。 皇家芭巒舞團今午二時三十分將這放「羅密歐與朱麗 葉」,而明日之演出時間則爲晚上七時卅分。

至於柴可夫斯基的「天台湖」,則在十七、十八日晚 上七時卅分,及十八日下午二時卅分上演。一琦

電壓五——二〇三班·香港欖勿兄弟拍賣行啓

先夫 黃公新普府君 之喪於昨

(十四)日在世界殯儀舘出殯辱承 誼親臨致祭 惠賜厚 高誼陵橋

歿存均感哀此吗

妻 余笑顔

智誠

智明 螅胡令芳 泣叩

女麗娥娟羅徵才,

日本八家火柴廠聲明啓事

农郁重宣佈:本公司由一九八三年六月三日起,撤消代理商「東 商企業公司」(TOSYO ENTERPRISES COMPANY)之 代理權,並由該日起改委任「東洋廣告有限公司」(TOYO

ADVERTISING CO., LTD.)爲本公司在港澳區之唯一合法 另一向極受歡迎的一代理商,自一九八三年六月三日起訂購火柴之事宜,請與東洋廣告有限

公司八董事長羅維邦洽購,該公司地址爲香港中環機利文新街廿號, 電話五 四四二九九四、五 -四三〇八五二)特此聲明。

日本國姫路市

一九八三年六月十五日

八家化學工業株式會社叢啓

本公司受日本八家化工業株式會社火柴廠之委任爲港澳區代理 ,日本八家化學工業株式會社所委任之香港代理公司,現已取消其代理 檻,如有前代理之一切華洋轵轕與本公司無涉,特此郁重聲明。

一九八三年六月十五日

東洋廣告有限公司謹啓

露肺療咳止

仙蘿白

牌老

集有處名秦記膚皮

粉膚皮·膏膚皮、水庸皮

連杜丹