1983-06-15 — Page 5

「港訊◎康樂委員會主席羅德·工,約諾時七個月完成。 曍!昨日透露九龍公園的各項發展

一九八五年興建。

宀港)鑑於最近據報兩名工人在修理站 地外守候 本資照應及於需要時召喚救援準,

外娛樂節會形式,大力一消等等,各區隈會亦有一人士,被廣州人民法院 裁定販送罪名成立,

·支持分區藝術節,例如參與。

三期星

日五十月六年三八九一歷公年二十七國民華中 計統查調口人動勞月四至二

萬二十逾數人 港

季上於多足不業就人多萬六

慮足不調強府港轉好已勢趨

本港新聞

失人

業數

率逾

百十

分

五萬

一個二十五米長的習泳池,一個跳 羅氏說,至於供運動和遊戲的,水池及一個遊樂妆,電子計時器, 地方及中國式花園擴展部份,工程電子計分板和廣播系統等先進設備

麗氏說:「該項發展計劃包括 ......、羅氏在市局月會中答覆黃秉槐··將於本年十一月開始,一九八四年。

室內運動場將提供三個壁球場一個團,一個兒童遊樂場,和一 一議員詢問時說,九龍公園的部份基,底可完成。 (港)政府統計處作日發表一

九龍公園次期發展將包括一座及一處供多種用途的運動場地,該個休蹴處,以及多處園現花園等, 本發展計劃業經完成。他說:「正 九八三年二月至四月綜合住戶調查之一

供市民大眾使用的有中國式花園和,游泳池塲館和一座設有室內運動場 場地可

·勞動人口統計數宇。

八個羽毛球塲,或兩個 熅舍,以及多個休威 和花國。」「其餘地方 將分期發展,要需時多 ,年力作全部完成。

第四節最後一期發展計劃乃達 設九龍公園南部。

-道時,吸入不明氣體致死 主及僱員對在密閉埸地工作可能濟

「該部份現時用作

首期發展,估計年 馁一千七百七十萬元, 其中包括一條健身, 一個低俗花園, 一處供

·運動遊戲的地方,

·展目前的中國式花錢。

·與辦事處的大樓。

一九八三年二月至四月之一季, 其按李酡調廕失業率爲百分之五點一 , 而一九八二年十一月至一九八三年 一 月一季爲百分之四點三,一九八二 年二月至四月一季則得百分之三點四, 。與遺兩季比较。失業率增加的百分 水分別爲舛點九及一點八,在統計方 面具重要性,即增幅較因採用抽樣方. 法而導致的課注爲大。 但是,值得指出的重要一點是自 一九八二年四月至六月一季以來失業 奉上升的趋勢,現正逐漸消失。一九 “八三年二月至四月一季的失業率為百

·分之五點二,與一九八三年一月至三 月一季的百分之五點-比較,並無顯 著變化。 八三年二月至四月一季的失業人

·進會!將於本至六( ‘數暫時佔卧瑺十二萬九千人,對上一

攀敦義:新的一六月十八日)晚上八時 季的失業人數十萬六千七百人,而 去年二月至四月一季的失業人陂則露|校者〕所佔比例每月不同,因此,在與以往的數字比較時,鄭使用因首次次之後的另一大鍋在行 次調查將就上速情况找正,假北角陳樹巢大會 一八萬四千五百人。

求職者的變動而作出的按季節調整失業率。一九八三年二月至四月一季之一動,目的是找出市民認出市民如何感到不足之一堂舉辦「榮離宮粉能州 爲對目前溝通途徑的不一起。例如是否政府所做「節」音樂會。 * 在截至八三年四月止之一季就業 按季節未經調整失業率爲百分之五點一。 他續說,勞動人口特點的詳細分析,列於每年發安四次的综合住戶調。足之處及應要考慮甚麼的宣傳工作不足,是否該音樂會給與東區 不足率估計為百分之二點四,與截至

政府的工作人岛不足,居民共渡端午佳節的機 八三年一月一季的就業不足率相同。 查報告否內。下一期報告爲一九八三年一月至三月一季,大約在本月稍後改善措施。 他表示:前年十二 一或當政府想向市民發表 會,表演團體有來自來 - 六二三年二月至四月一季之就業不一時擱在政府刊物銷售處發售。

| 月進行的調查,並無足一消息時,該項消息未能一區的業餘晉榮愛好者,

九龍公園進行多項發展

該處發香人指出+在生: 業界中,「密閉埸地」一詞一 所指之地方甚多。若干情况 乃相當明頭地屬於密閉塲地一 ,例如密箱,大型通道,溝 雲及密閉排水系统等,但其

建室内運動場派池場館

·臨時辦公室,工場,課 博館物,這些設施日 丹設水久性建築物 容納,故相信公園道部 粉地方不會於一 「之前進行發展。 」

「風之房問:及中型和大型之. 水城和批盤等。

之大箱及大虹,密閉及不

增建中國式花園鳥舍荷花池瀑布健身經

在該等密閉塲地可能 有危險之氣體,蒸汽及烟

·羅氏並透露有游泳 池場館的泊車設施,該處將備有 羅氏說:「研究其可行性的工...”他希望該兩項建設工程可在位,供租用傷館者停泊巴士和汽車

·羅氏說,健身坐全長約一千米

他說,此外當局正計劃在昆将 沿徑的六個站將設有十種壁身器,作已經完成,本人希望可於本年九,九八五年開始動工。 材。低層花園將設有荷花池和人工,月擬就設計圖則和費用預算,提交...雖然第三期的發展計劃仍在評,地方,面臨柯士旬道之處,興一 瀑布,以及一條沿途款有花床的小,市局考慮」。他指出,游泳池塲館 細策劃階段,但計劃興建的一座西:座約可容五百輛汽車的多層停克斯 將設有一長五一米,可共舉辦國際 式花園和一小型休眾處,可望現有。該地點乃是在九龍公園範圍之外. 該等建設預料將於本年九月 賽事的室內暖水池。此外,更設有地盤的設施拆除後,於一九八四 通途徑的民意調查。但不足, 非包括全港人口,調查所得因此可能出現抽樣的誤羨。

他說:這是繼上 . 統計處處長在評論上述數字時表示,由於首次求願人士例如剛離學

之存在;而對方,笹工及工 天各自有青任採取預防措施 .....發言人發稱,除其他事 一項外,包方需訂出必須之: -防措施,提供足夠及適當之

-檢驗儀器和防護設備,及授

上一季的就業不足人數則需五萬八千 六百人 就業不足的定義與國際勞工組織的建漆一致,凡每週工作少於三十五小時者,而倘若他們正在 尋找更多工作,或因爲他們相信根本没有工作可冢,而沒有尋找更多工作,只有這些人士才被視爲 ,就業不足。

官民溝通不足

一夠指示予當局在下一步 燃如何去做。:

進行民意調查

WAH KIU YAT PO

報日僑華

港府撥欸十萬搜集市民意見

據等大类及就業不足的統計數字,乃得自統計處不斷進行之綜合住戶調查。該項調查包括以科。敦義表示:港府不久將,利用現時之选餐與政府顧問公司就公眾對政 學方法,按季抽樸選取約一萬五千個住戶或五萬五于入,以代木港居住| 於陸上而非住院的人口。調查是對抽樣住戶內每一成做進行訪問,從而獲 得有關個人及勞動人口資料。由於綜合住戶調查是发據抽樣方法進行而並 〔訊)對於在公 衆泳池會有可能感染到心

·疱疮的傳說,市政局議

盱想发增加基廠溝通途 樂韻繽紛

泳池

菌病滅消環循水池

傳染

性低

性可 疤 傳 泳

止前目到直池泳稱璋德羅

低能疹染池

病染傳生發示顯據證有未

通途經仍感不足,此項 在現時計劃推出這個準發佈消息的工作仍做得

港府下定決心

布政司署發言人在評論以上統計數字時說,由於失業狀况的變動往往追不上經濟方面的更動, 一九八三年二月至四月一季失業及就業不足率的增加,未必能反映出目前潛在的經濟情况。其實, 鑑於出口業績及製造業普遍有進一步復甦跡象,本港潛在的經濟狀况已有好轉,但暫不足以導致失

·業及就業不足率下降。

上海态可泅過池水傳染 但远是近乎不可能, 而且,同前爲止仍未有 證據證明可能性。

市政局東樂委員會 主席難德偉昨日在市政 局月會上强調,市政局” 泳池在開放時間內,池

·水係不斷循菜流通

云而於處理過程中,並 加入篮和明譽,蘇打浆 等適當的化學藥品,保 持池水彎8筱生。

圖示:撲滅罪行委員會重組後昨日舉行 首次會議,因爲布政司夏基爵士(中)與 各委員在會議席上。

【特訊〕民政司鹬 鞑用約十萬元調查市民,調查是由港府

舉辦千項戶外節目

|推動社區參與?

馮氏稱,市民的反 |應由市政總署人員* 檢核。所依據的準則是

的新節且受歡迎程度等 等。一九八二三十八三年 文娛委員會副主席一度,總共有九十九萬二

如「東區黨餘瞭唱比賽 令市民-

分獲悉等。

」、「柴裨區中文流行 至於爵向上次調查 歌曲歌唱比賽」之優勝 即將進行的一次調 沒有向外公佈?黎敦義 一者。此外,民安尿管樂 查對象仍是二千名十

認爲政府應向外公布的 五至六十四戕人士,他

除亦將表演多首流行 「是在此之後的結果與政

·們會被問及他們最想知

樂曲,並有電子琴及民 府所採取的行動。他認 「歌表演。晚愛樂會免 一道是甚麽及他們想如何

爲此是一項內部文件作 「獲悉他們想知道的東西

費入場旁可向香港藝術 「爲政府對將來的情况之

「市政經一對一千項戶外媒樂節目,等 ’蔡敦義說:調查問

處、東區政務處及北角,已批准撥款六百七于萬。撥款由娛樂事務小組 一 蒩爲包括他們想要甚麽 鸟政府應要注視的地方 陳樹葉大會堂索取。 「元,於財政年度內舉辦,根據本港十處市區可做、馮慶麟議員昨日在市政 千零六十六名市民参观 府 精通途徑,而目前的途,

使用的合過戶外塔地而扁月會中對到文龍議員 戶外表演節目。各項節 溝通方面有甚麽不足之一政策與服務之態度進行 有甚麼不對之處,他

分量。節目編排則考應提出有關市政局用於戶目,除有少數因風雨中 及各區環境和特殊情形,外媒樂活動的欸項總數,消外,大多數深受市民 在上一次於十八個 黎敦義說:政府已經或他們想要如何改善

•相對人口密度,以及及分配問題時,作以上歡迎。 月前進行之調查中,發好好掌握到市民在很多,現時途徑。 |現遠一半的十六至六 重要地方的想法,但市上一次調查顯示有 一半人相信政府已给予 十五歲的1千名被調查「民普遍認為政府不相信, 一者相信目前已有與政府目前之溝通途徑不足,一市民知道政府爲問及如 一溝通的途徑。不過,調一其巴政府的意思並非如何做事,但在这一半人

【澳門】法新社:澳門昨日宣佈觀眾的興道。全港性大 答覆。 關於毗噻參與方面

直中有五分三人認爲深一此。否則,政府爲何袋中,大部分邦認爲政府及北角街坊福利事務促」進行,同時香烟廣告必須附有政府的

|布政司夏鼎基向市民保證稱

..:

反同性戀簽名運動

氣溫約卅二度。

法律改革委會公布洋洋二萬多世的研究報告書,建議港府一 修訂法律,對於二十一歲以上的男性,在二人同意下進行向性

·懋行爲,撤消處罰,但對於二十一歲以下的少男少女,則立法 加以深畤防止受到性使犯。

‘同性懋台法化建議提出後,让會各方反應强烈,反對之 此起彼應,認為有違中國的傳統道德。社會義務工作者並於上 週日在中區天星碼號舉行簽名運動,在一天之内,收集了三年 八百多名市民簽名。

應予擱置勿再討論

三千八百多人簽名反對,同性戀合法化,若與歷次的反加 電費、反巴士加價等相比,不算得熱烈。但我們覺得最次的 名運動,事前未經-

分傳染,其代表性感加保留,

同性戀不僅有違傳轨道德觀念,而且是一種不正常的病態 行爲,芻社會人士所不恥。大多数人若被邀講談論同性戀擞 ,多探避之則吉的態度,簽名人士不見熱烈,未必求示反應冷

·法律改芷委會所提出的報告書,其重點着重於調查與研究 此項行爲之存在現索,至於修改法例使此等行為「合法化] .在本港社會中實此必瘓。

因此,我們以爲法律改箪委會的報告書,應該予以擺就,

勿再進行修訂法例的立法程序,以免引起廣泛的不良反應。

開班日期:

子箬工及工人有關操作安全· 方法,拯救及急救等煉

作工地塲閉密

危|生工引可

險命人致能

全安意留主僱請籲處工勞

可能

安全及拯 以應急用及安排一名曾受訓 如何使用花 僻之人員在場當值。 發言人稱,在未得上作主管人之指示或 群,及無人員在密閉基地入

·口處照應時,工人不應進入 密閉鸪地。 進入一個未經證實沒有

,工人必須配帶呼吸器具、

·安全帶及救生點。如工人正

在場內工作,應訂定訊號以

·爾發生緊急事件時應用。 發言人强啊,世方對在

1.危險氣體存在之密閉為逃時

觀雋藝術節、黃大仙 市政局並計劃舉行一監十年至終身監禁Õ去 但術節和九龍城的等等。 夏日聯牴節,渡氏表示 年十二月,亦有十一位 此外,市政局辦的低,屆時市局將與各區誠 秦國人士企圖運前來 統節日戶外前目,例如,會聯合舉辦各種特别婗 香港,被中國當局利監 中秋綵燈會,農曆新年 樂,以鼓勵社區貉 八年至十五年, 驾獽節目以及上元花燈 與。

廣東省海關代表團

下週訪港考察掃毒

〔特訊)廣東省海年正式展開,雙方曾經

|關代表團將在下週一到|强版的话動交换息

另外,過去十六個 月,中國破獲三十四宗 企圖偷運毒品來香港的

驟雨

今日

天氣預

卷 罩着南中國海

北部,本港吹和緩

晴朗

·香港訪問,與本港海關 檢計過去半年的工

他稱:有關跡象顯

工人

生命

危險

密閉摄地工作採用一許可證 工作制度,極爲重奖。... -他稱:「凡口頭指 示,請求或許可,可能被 誤解或遗忘,故不能作爲工 海關總監斯頓好米,所以雙方都有意加强 人人命可依報之良好工作程 [米,本港與中國之間的一合作,在上月,一位本 販毒資料聯絡工作在今一些居民與另外四位外籍

【作,並且參觀海閣的組示,毒販利用中國作爲

·述指前來香港的轉站

西南風,除有幾陣

局部地區性驟雨外

·火色跨阻,皎济

违心

「有效之控制却可以

許可證工作制度達致。此制

111

”

"如工人正在密閉塲地工 作,雙方必須提供兩套呼吸 翼,每呼吸翼之安全

全 度規定從事有關工作人 *貨實工作之人包及獲授權 簽發許可證之人士,均需不 例行事。此外此種許可證 燈或電篙、兩套爲拯救工作而設之安全帶及救 楚列明管方,管工、工人及其他人士有兩安全 生紙,一张报栾床及一套復甦設備,以供時,進入密閉場地之條件。 「任何僱主如對該制度有所查誨,可與勞 應用。警工在工人進入密閉馬地工作前, 保經已採取形防措施,例如指派一名工人在场工處之工廠督察科聯铬。」

市局撥欸六百餘萬

一程度:是否令入滿意? 目前有何措施 - 進一步

節目編排顧及各區環境 食 美食著

一中心九樓管樂事務; 一些比較資料,亦可作

澳門實行效法本港

公衆場所禁止吸烟

音樂晚會 免費派入券

,市政局經常以提供

,將開始正式强行管制吸。

規鸨節自有安排在 劉氏同時提出的問

·[港 康樂文化 立法會議已正式批准新的反吸烟法例,由十一型場地舉行,例如雅多 題有:一、基府市民反 署音樂事務統籌畫,東二月十一日起生效。

利亞公園,九龍公園,應如何?對有關節目是 嬴政務處、東區區議會 在很多公杂場所將禁止吸烟,限制將公開地 摩士公園露天劇場,和否讚許,並且認爲合乎 新近啓用的高山劇場夲-理想?二、社區致力之

池水的三段主要作用爲 ;消除水中的細菌和水

游泳,清除水中雜物, 保持池水清潔,使池水維持適當的度,俾氣能在水中發揮殺作用 他說;「最常見由泳池水傳染的疾病爲結膜炎,以及由真菌傳染 的各類皮商病。」 「不過,池水中游離的剩餘氣成份經常維持在一百萬份之一唯一 點二之間,應可消滅轉染媒介。」

聞新港本頁一第張二第 日五初月五年亥癸歷夏

大樂劇藝團(法國)

日期:七月二十一、二十二、二十三日

場地:大會堂劇院,

節目:〈門後天地?

∵門後天地?”是成人漫退,內容探討理(門外

「的幻想世界:該劇採用很多音響及視覺效果,而道

具均經仔畑挑選,足以引起觀眾的想像

大薯仔木偶團(西德)

歐

日期:七月十八、十九、二十、中、廿二日 場地:大會堂高座演奏展:

節目: 月市四位哲樂師

貝市四位音樂師·,改編自格速兄弟的著名童 話,描述驢子、公雞、貓兒、小狗走去貝市做音樂 師的故事

只餘十元的學生票

「池水的“度亦經常維持適當程度,使符合世界 的標準,以及能發揮氧化作用。

羅氏說,除經常處理池水外,看似帶有傳染 市政局的泳池,泳池管理人員如發現任何人士可

濁者,可請其立即離開泳池 六

[

加强滅罪行動

擴大重組委 組委會舉行首次會議

換滅罪行委員會最近風組,擴大其委員人數及職權範圍後 昨日舉行第一次會議。

委員會擴大後,將改善各方面參與防止罪行工作的協調及更有效地推 行該項工作。

... 委員會由市政司任主席,成員包括律政司、保安部、政務司、教育統 纏司:衛生福利司、警別處處長、懲教署署長及四位非官守委員。該四位 非官守委長爲港有興、楊少初、何錦輝及何麥學羅女士》:

布政司夏鼎基爵士宜佈撲滅罪行委員會重組時向市民保證說:市民對 罪案增長感到關注,政府亦有同感。他說,擴大委員會範圍的決定反映出 | 政府對撲滅罪行之重視,及應付道問題的决心。

昨日開會時,警務處處長向各委員講述現時罪案情況。委員亦檢討包 一括地區撲滅罪行委員會的各有關委員會的進展。 各委員亦考慮若干接滅罪行的建議及有關措施,其中一項是本年舉行 的兵滅青少年罪行運動。

美領事舘移民部總主任講美國移民歷史

-竾拿謂香港近年有

·移民非法入境問題,美 國也有。他說今年三月 边境巡邏隊在南方透界, 拘捕十萬八千人非法人 野者,其五萬是在加州 聖地牙哥粱捕的 . -調查組之設立乃去 愒登一切偽冒及各種走 法律罅技倆。不少人在

【特訊美饈領事館移民部總主任和克E接拿昨日在九 申請社會處: ·溫示:美國事館移民部總主任 MR.

·雅東區扶輪社疵濟,主題是美國移民。首先他講述移民法案 利及失業救·JACK. E. FORTNER;在九龍東區扶輪社 之臂史,在一九一七年至一九二四年期間,更通過護照放; 時被查出 演講。(本報攝

案,其後對移民人數有所限制,法例規定每個國籍移,爲非法入境,

民人数是一九一〇年已在美國留居該國人士之百份三,依此,者 所再人數約爲卅五萬。一九六八年,國籍配額制度取鏳。在 一九七八年,東半球及西半球配額合起來成爲每年環球配额,法 ∵總數計九萬。∶ri

由於卡達總統曾說過歡迎古巴移民,所以有十二萬八千,嫉十分大 古巴人乗舟入美國,那時起,美國開始體驗有大量移民稱入,依據去年 財政年度紀 在此期間,除了古巴人,美國也收容了二萬三千柬埔寨 人及一萬一千越南人。一

達三億八百 移民政策受到考驗,總統成立了委員會加以檢討,結果萬人。 有了深渡改革,成立兩個組織,分別是執法組及調查組

(B)

非法移民大量入境

美國香港同病相憐

善用暑期提高閱讀能力!

Reading &

Study Skills

Improved

Course

「閱讀及學習技巧課程

七月二十三日(連續五的星期六上課 地點

英語購投

開班日期

七拜十八日(連續五天上課)

小天使木偶團(英國)

日期:七月十五、十六日、十七

場地:大會堂劇院

節目甲:七月十五

日

小美人鱼、市集廣場短劇

節目乙:七月十六日

汝編自安徒生童話的「小美人魚」,早已給炙人 口。「三寶與稻草人,敘述一個小孩子怎样去拯救楷 草人及他的朋友的生命。

苯寶與稻草人、市集廣場短劇,

“「市车簇場短劇,描述跨高蹺手和特技自行車手

日用品木偶團(西德)

'的生活,包括遊行和鬥牛情景。

只餘十元的學生票

木

日期:七月廿一、什、体三日

場地:太空棉演講廳

節目:〈不怕巨無霸)

「不怕巨無霸」是輕鬆有趣的作品。本團特色是 把家庭日用品改成玩偶来演出,例如毛刷可以變成 「穿裙的小姐,而漏斗會成為長頸鹿,觀眾會感覺親

切・以及產生一種特殊的感情。

只餘十元的學生票

第三天地木偶團(比利時)

偶

日期:七月十八、十九、二十日:

場地:大會堂劇院

《基加米殊濕帝》,取材自巴比倫最古老的神話

劇團利用多姿多采的面具以及巨大的木偶,配

以土耳其音樂,製造出一種廢典的氣氛。該劇分二. 十場,不用對白,所以全無語言隔障的問題。

,內容寫一個皇帝追求權力和物質生活。

燕目:《基加米殊皇帝》

節

一九八三年

七月十五日至 廿三

寶氏木偶團(荷蘭)

日期:七月十八、十九、二十日

場地:太空館演講廳

〈紅圍巾,爲一-

滿詩意的十二幕默劇,描述 一班木偶對他們的生人作反。而小故事精萃,則包

搭馬戲團花絮、阿姆斯特丹的人生百態等等

節目: 紅圍巾、小故事精萃

1883-1983

市政局百周年紀念活動

票房發售 門券今日開始在大會堂

今日售票時間:

上午十時至晚上九時卅分

思城服升服務有限公司

海灣你道188號廣生行大厦

打退中心23字樓

學費:學生HK$450/成人HK$550

∵報名及排油,破電.5-622271 或寄回以下表格常取资料 ---

三人议以上報名,每位可继$20條

聯絡電話:

服務機構/學校名稱

Improved Reading Centre (IIK)

Page 5Page 6