1983-06-14 — Page 2

報日僑單

日四十月六年三八九一屦公年二十七國民莲中 版訊 電

WAH KIU YAT PO

日四初月五年亥癸歷夏 頁二第張一第

外圍美元英鎊回落

客觀形勢有利

穩定港元匯價

港人希望香港政府小心處理 不容一錯再錯坐失大好機會

(法新社英國倫敦十三日電】英鎊今早在外匯市場下跌,原因是 出現獲利食吐,以及有關消息馬傳說,政府希望英镑的價妳握低,以 改善英國工業製品的爭力 美國聯邦 偏局公佈新的實幣供應數 宇之後,美元亦告回挫。倫敦金價早上報每安士四百一十二萜六二五 美元,上週五收市社四百一十一點五美元。英镑兒天元由上週五的一 點五七跌至一點五六三七美元,英鎊兌西德馬克由四〇一七五跌至 三點九七三一,英领命法國法 由十二點三八七五跌至十一九五三

• 英鎊兌瑞士法郎由三點三四跌至三點三九,英鍋兌日元由三百八 十點五跌至三百七十七點五六。美元兌西德馬克由上週五的二點五五 七至二站五四学七,美元兌法國法由七點七跌至七點六五-萬元 党瑞士法郎由二點一二六跌至二點二六七五,美元兌日元出二百四

·十二點三跌至二百四十一點五。

【又訊】香港十三日消息:外国美元英鎊回落,對香港應該有和

·香港各界人士希望香港政府小心處理,千萬不可輕率用事,又錯過 了一次稳定港元之長好機會,過去事實使人懷疑香港財經當局對

·理港元外問題,搭旅失當,

(美聯社紐約十二}. 約股市今日又掀起 好市狂湖,在開市的首

貨幣供應好轉

小時內,以三十种主要工

紐約股市扳高 杜瓊斯指數升十點 的「杜遷斯指數」榮升十 | | | 贴三點成一〇六點三。股市分析家指出:紐約股市的「录氣」 ,係由美國貨幣供應宮形好轉之故。在過若一週內,美元的流通額, .增加一億元。

業的平均股價爲計算基礎

最高蘇維埃十六日開幕

泡疹二型傳染甚廣 英伯明罕大學

發明對症茛藥 5

臨床試驗結果美滿 八合衆杜倫敦十三日電) 英國伯明罕大 -學醫學院的一個「四人研究小組「宣佈: 小組所進行研究的防治「幽探二型」性病的 「注射疫苗工作,已接近成功階段,上述性病 最近爲惠全世界,已達到「災難性一的程度 ,英美兩國人受霸烈,因此種逐難治療的

·性,淒來在英、美兩國傳染甚廣。上述小

英奎德華王子訪問斐濟島,獲當地土著以傳統禮遊熱烈歡迎。〔合衆國際社)

英國王儲伉儷

西方對挽救經濟的歧見 陳仲賢

今日訪加拿大

何資緬懷廖承志

生活清廉誠懇待人

爲國盡忠愛護僑胞

六路透社倫敦十三日電)英王儲查斯 王子抗懽將於明日啓程前住加拿大,作爲時

·兩道之訪問 - 使加拿大「臣民]首次有機會 擔仰王然妃戴安娜的豐采。王備伉應本來要 在去年便訪問加拿大,但當時醫妃身懷王孫 *威廉小王子 - 將国爪熱茶落之時,故將訪 尚之行期延至本年六月。王储伉囊此次游加 ,作風一如上二月訪問澳洲及紐西蘭將爲 一次「民主」,「開放」,而「親民一的旅 程。各階灣的加拿人將有很多親自與王繼位

·蠣接觸的機會。王伉赚此次訪加行期將 包括二個主要日子在內:二一、王甜姫將在 旅程的最後一日渡過殛廿二肄芳辰八 王孫威搬此次不同父母劳加 ,王孫在六月廿一日慶祝迺歲時,父母不在 身邊,將由會組母八英王太后,及祖父母 八英女王伉3朵代父母之戰。

:面建立的豐功命捷,日本和日本人民最愛 發現之 中大協會長宇都宮德馬日本和日本人民,當日

在署威斯堡首腦會議期間,已存在这裙 分段。美國官員在月前經濟合作發展組緻的 部長級會議上雖然對於經濟復甦的國際「關連↓

·美國人相信,假如華盛頓奉行正確的政策 二、有五國認爲,主要國內原因則是本國社 概念也大談特談,但他們表明,美国會阻议奉行 由本殴自行解决的政策。美國總統經濟顧問委員 西方世界的我迟將於未來兩年内結束,但其他並會「入不敷出」。 未如此樂觀。

·三、九個都贊成政府採取措施刺激本國生產 ·會主席馬丁·菲爾斯坦承認,歐洲各國政府可以 另八個西方主要工業國昭爲,當前的經濟情,但大部份希望減少政府在本國經濟中的作用。,有盆地彼此討論一國經濟擴張怎樣使另一張 一呪關於長期危機,只能透過國際合作來解决。同

得更快,但英國在进種對話中沒有作用,原因是

· 四 只有英國和美國有更多的人反對增加與 時,所有九個工業大國都對失業愈盆憂慮。除日 蘇聯和東歐國家貿易,而在荷關,贊成者與反對 經濟合作漪組出其餘國家搣設更多,近不會使 美國改變自檗。

·五 : 國都有很多人雙成穩步走向國際自由

·本外,失業都被當作與習憂慮,凌為於戰爭威脅·者同是百分之三十六。

•通塔彭脹和犯罪。這些都是最近以來在美國、

這項調查表示,在失業問題的重要性方面, 日本和西歐七園、英國、法國、意大利、荷蘭、 貿易,但在所有九國内,都有更多人支持保護王 九國幾乎沒有國界之分,差不多是意見完全一致 挪威西班牙和西德)進行的國際調查中得到主要義。

::’。歐洲人和美國人大多數把失業列爲他們的最大 發現。

道次调查固示,各國公衆輿論大不相同。 愛區,其中在西德和西班牙的多數高達百分之八 國際鹛查界巴黎大西洋國協事務研究所。」[點在美遮弗吉尼亞州威廉斯堡的經濟首腦會議 十七。即使相信本國衰退巴告結束的美國人,也 閟際先驅酴埂報」以及調查所在国的主要報紙、一上已反映出來。同時也反映出各國政府立場的不.有百分之五十二回答說,失業問題是他們的主要 電視和電台主辦的。它們在近太個月內進行了兩:同。在美國,接受調查的人有百分之六十四說,藝店。在英國,失業已成爲目前議會競選中的最 次國際調查- 第一次是在去年秋天,集中在大西,他們認爲,應該在今後兩年內恢復經濟的增長。 大一個問題,有百分之六十七的人回答說,失業 但在其他所有國家,柳多的人回答說,現情况屬 是他們的主要观点。 洋聯盟八國的安全問題上,而這一次則集中在粹.

|濟問題上另加上日本。

,下是對西方九大工業國所作調查的若干重要: 菜」。

| 在亞電中說:「廖承志 中子子孫孫友好下去而的主要國際原因是油臂形势: 先生是最深刻的理解日,不懈警鬥的人。」

六屆人大週末選舉

致此北京,國家最高領導官員 痛棹公 李先念可能任主席

於「歎重的長期性經濟危機」,需要「根本性只有日本在失業問題上,與其他八國有明軍 的分歧。在日本,被列爲頭號憂慮的是犯罪和糖 如何解决當前的經濟問題方面,美國有百分 爭威脅,各佔用答者的百分之三十六,而只有百

j、九國中有大國的人相信,他們經濟困難之四十二回答說,由本國蘇米,但其他八國除英 分之二十三的人囘答說失業是他們的主要憂慮。

·佛蘭基爾會於去年

國外,都認爲需要透過閲際合作來解决。

前往中華民國助商 ·他 美太空船先鋒十號

說:康涅狄格州參眾兩

.院已通過呼䱻雙方桔

越過太陽系飛銀河

姊妹省的失議案。他說

;雙方將來建立一

英呎的跑道上,炬發射

台恰巧三英里八四點八 公里。挑戰者係首次 使用甘迺迪太空站跑道 之穿梭機-能避免過去 以時速三萬多英里離開海王星 穿梭機降落加州沙漠地 係之後,可互相學習對 一方的優點,并可進一步 六合衆國際加州山|得如此遠,己超出設計一年來,人類已作過三十區,要用七四七波音運 鄧小平將獲選為軍事委會主席

加强文化、贸易以及技 棗十三日氧、先鋒十號一者之夢幻。該太空船原 六次飛行,共有八十八機運间之麻煩,減少 太空船,星期一早飛出一本只準備作二十一個月一名男太空人升空,本下一次飛行需裂作一星 美聯社北京十三 份出現,接納外國新使|出,雖則今日中共黨但一術方面的合作,以促進太陽系,使人們歡呼此之飛行,但實能飛行二透末早上,將有一名美一期準鎖之時間。四十五 北島及在和開的日本He)如露通的中國消·維基意阿書。預科大國,有導主蕉國外精,吳郡 康州與台灣省兩地的攤一隻人感太空科學上,一七一年。其核子動力將國女太空人,首次升空的克里本負資指揮林

代表

憶述與廖公相處往事泣不成聲 .粗的發营人赫特利博士宣稱:上述苗不但

(北京六月十三日一備,他們心底都很熱情,待客人,總是認眞路取

朋友,以各種形式對中一扈人士今日直稱,中共一次一人代會」將於本上氏並無打算放棄對軍隊一段繁榮。 可以治療,而且可以預防「泡「型」性病

本)廖公仙逝當日,何一。當時我正好在摩公案. 和考慮各方面的意見 ,

黨政元老强人鄧小平將遇六正式

(美聯計,個最偉大的成就。五七,在一九九○年問用完。 4國家主席 的控制。 日友協會長承

。威德女士將作太空穿戰者作第七次穿梭飛行. ; 該小組已對超瑷一百位病者進行臨床試驗

一群跑到慕耗,放聲痛哭 式,餐到公非常冷料 虛懷若谷。他聽取意見

日本東京十[已满]二公 先锋子孫一九七三年梭飛行。她現年三十二。她會於一九八一年四 A示沉者的哀悼。正在一會當爲新成立的國家,但中共中央委員會已 i結果十分美滿,而且並無「到作用發生

「鄧穎超出任

的先鋒十號,於十一年三月二日發射,已完成 將祖任重要任務。她「月甒駛哥倫比亞號作處 一起來。如此年逾古稀的,沉着。他们家大家的後,一定會向中央匯報

中國訪問的日本著名作,取委會主席,此職將使,现提出了候選人名單

本 悉 日 。不過核大學醫學院「實用微生物學研究

本外務省前發射,成爲第一個飛」許多太空探險「第一」與其他四名太空人,將一女飛行,他係第一個 長者,感情如此的違章心情,薛醇告誡工作人,以便集體封治,作出家松本清張等日本各界他登上黨國軍事領導階,通常而論,正副主席只 主任瑟頓博上提出警告:「目前還未能對

政協主席 外 上今天,何警痛定之後一員,一定不要意氣用 决定。鄰公從來不搞一

名發言人,出太陽系,向銀河系深的成就,例如它首先越喜駛猪戰者穿梭機升空,第二次穿梭飛行的太空 百多人:十一、十二腾的最高地位。該等熟,有一名候選人。至於李 此種緃茁嘅傳過甚,因爲還製作徹底的臨床

,哀思不絕,緬懷緊公事」。廖公說,政治上「一営堂」,民主作風感 中雨天前往中日友好協 中共黨政領導候選人 先念現年七十八放,是時事逊北京十三 星期一否認險的太空座。距地球二遍流星帶,首先越過木的發射兩枚商業通訊商 試檢及控制的工作,普通联生可能要三至五 泡然神傷!何警實場的事,很多都是「水到人。有一年冬天,何資一晉品店。日本莊華大使安排内幕的消息人士說,財經學家,據講是正主日電,中國第六届政治 年後才能廣泛使用上述变苗。」..

穆公很有周恩來總理那「編成一的,就氣用事, 應越到與公東泰做客,這應時代難前是幸治向,由於廖承志副委員長,常候選人,不過,國家,協商會發第一次價的省 種處女不驚,深謀違憲,事無補,何曾回嫌說,料定時上八時會面,但孫中化會長轉達丁中,不幸於上週五因病不治,主席是謂國家元首,亦全代发,十三日就主 政治局悞補委員金森 報今日報導,經克委員 的風格。他會多次作爲,在收回香港主權的間客公國事在身,不能如一根皮首相、安倍晉而逝世,烏蘭夫將會當屬於形式,因爲此戰無 席團會議提出的政協主 多爾基夫升任。 會成員國的撥動力,於 未來十年中將會發加第喀公家辜的德王客,惟一項上,輕松就是很表 電告何優先回賓館 太野外相,启藤田正華 遷出國家主席。烏氏現,法控制批權。此次一人席,隨主席秘書長候選認 不多五倍。經互委員會 跳過警公的許多教導。。但收回主播後,如何「休息,深夜十二時再見,內閣官房長官對經晋佈,年七十九歲,亦是「人代食]唯一未能得到答 人名單草案,開始進行 擁有核能 你共國家一個屈议組 有賢說,六十年代初, 維持香港的堅染,多公主,與資沒有回寶龍,坐黑傳揚的夏心問候。 大前日長一。為氏是一案的是究意由推出任風,葛藤。並該會議的發會、民發言人稱,他的 織。又謂,目前具有機有一次,一批工作人員,却認爲可以商量。何野等到十二時。遊時安二中日友已收到唱電四 蒙古貴族的後商,現為,家軍委會主席。邓小平人說,全權代荽的討論,外交新聞科未能證實或後,以時速三萬五香

·繼續增加 動力的共蒍随家聯合母 即將啟程去国外迎精症一說,警公一批一批地接 又來爾話,說無法抽身,百多封,實際承志在中共中央政治局委員,現年七十九歲,他在去一 ·繼杈到十五日爲止, 否昭日本報章於遇米的,英里〔四萬九千公里) ,這樣,直等到凌機三 建立和發展中日關係方一道來頻虢以國家元首身|年九月獲委爲中共黨軍預定十七日選舉政協的一報導語:北韓的未來攤離開海王星。酒末在一 (路易骝艾斯 來的接能力,C 美國並非富有 〔時事𩵚莫斯科十一。關於中央委員會全體:佩爾謝的手在,所以將

委主席,已廣最具栖威 新領導階層。政協主席任人金中一會往中國視,個紀念此事的典禮上,州女納華拉角十三日第一分升空,持擴大日。返计過空,腿德女士將成 三百隰) 蘇聯共產黨中|會議,由於政治局委員,予以補-

,推測可能由,科十三日電)蘇聯眞理 悺萬送,但依照發展對

就急忙吩咐厨房我了,美國罪案增加

|太窖邀請太空作家拍 的軍中領袖。所謂由故周恩來夫人,黨政問之說。

•自美國男太空人謝柏,把地獄時,將降蒸魚爲是美國太空歷史上,

·央委因全體會議與蘇

[毎日新] 基斯說:「我們生活在謝首次升空後,二十二|甘迺迪太空站一萬五羊 第一位安 「家軍事委員會」是由析治局委員邱照超女士 聯發商系能樂,定組 列根力謀說服澳總理

產法規定者,其職能是「任,殆成定 ·副主席「朝日新聞一基明大引述 一個奇蹟的時代,正

蘇共重組領導班子

|共黨國

華 安德洛波夫攬大權

在莫斯科相世召開日 前懸缺中的最高蘇維埃 主席團主席等首噹人事 將成爲最大黑站。同時 就任後歷時半載的安德 搭波夫純杏記,將通過 近兩次會議,而加强 力基礎。最高酥雄埃定

·十六日開幕,黨中央委 員會全雏會議,則以十 四日召開的可能性紧最 大。相當於國家元首的

·最高蘇雅埃主席團主席 一粒,一般認爲可能由 安德洛波夫總著記眾任

論社 R

不應協助越共政權

: 〔美聯社華盛頓十三日電)列根總統星期日與澳洲新總理在奇 ,會唔時將股法使他相惜在越南軍除佔領柬埔寨的情况下,不應採助越

·南的共產政權。預料逭兩位傾袖,將討論外交政策問題,例如中東問 題,對中國的關係與美澳洲的軍事公約等。此外,受到高失業率通資 膨脹及長期亢革打幸的澳洲,對美國農業政策,例如牛內限額及資

·拾美國農產品出口商等密澳洲市場的事感到不滿,然而美澳的關係 i大致上仍保持良好的,一位政府高級官員說:幸好我們兩國之間沒, 有重大的雙邊問題。」於今年三月取得政格的維奇曾欠薪洲澳將採取 獨立路幾但仍與美國保持密切的盟國關係,堅要不可透露其姓名的這 位美國官員說,討論的主要問題乃是給越南以援助的問題,美國和東 南亞國家協會——代表印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡與泰國——· 反對檢助越南。

劃,意味於十年內將,

國債七萬億元 會增加至約一瓩。 一網,擴展核動力中,約

每日利息也難計數 |有三份二係在蘇聯。而

(合衆國際社華盛頓十三日電)美國國 在其他的經互委員會 家中,將有卅六座新的 :合的一份報告書星期日稱:美國法的實際 核動力建築物完成,它 數目,高於國會最近准許的一萬四千億美元, 們合計起來的輸出量 最高限額,接近七萬億美元。共和黨員、 二千三百萬〕。業已使 焐經濟委員會幹事長布魯塞·巴特利特的研: 究告表示,較间的数字包括「預算案以外, 用核能發電或計劃未來 數年內設立核能發電站 」的聯羝盾好,例如農場、住屋及法團的借 的其他盟國,有來徳

欸保證带,這份研究書稱,法定的一萬四千 億美元购,是收入與開支的差額,百分之 波蘭·克·匈牙利.. | 保加利亞、羅馬尼亞及 ,三十是可以一筆勾館的。這份研究稱,要 古巴。除羅國外,所有 是你計算納稅人可能欠下的慈額:一把可樂 不用償還的債款計算在內,倚務數字就深

·東歐共盟國均使用 聯的核子反應道和裝惟一.到三萬五千億美元。

英保守黨勝利與對香港的影响

唆力。不過,戴卓爾夫人在過去四年任內, 最少做了兩件大不利於香港的事。第一件是 將香港人一脚踢開了的「新國籍法」;第二

·件是取消了香港留英學生與英國本十生周 等待遇。我們不能期望进程當政的保守黨對

·香港有基麽特殊的優待,只望能噩英國對香 港所應道的设任 至於由保守黨與中國談判香港問題,不 戴卓爾夫人領導的保守黨,果然如事前 大選的結果還是决定於政黨的經濟政策·擇了抑制通脹,在社會福利政策壓得透不過,必說比工黨來得使香港人較有信心,正如兩 民意測驗,博得壓倒性勝利,以佔得國會大,至大,英國的經濟近期確有些復甦跡象,雖氣的英國,這抉擇是合乎國情的。至於因此局非官守議辦事處發言人指出,有關香港 多數議席,雅茉執政五年。

热度未能說上穩定與明顯,這是繫於多個因·托來的更高失業率,戴卓爾夫人有她的一套前途問顯的談判,必須由一個堅强的英國政 戴卓爾夫人在鏡亲前向黨人說:「我們 素。保守黨在四年前執政以來,在經濟的表,理論,認爲抑制通脹的長期最終結果,反可 府負查進行。戴卓爾夫人緻然對本港情况包 然獲得壓倒性番利,亦不該神香頭除,因爲 面成就,似不道褡跨域,但在舉世經濟都呈 提高就業率。戴卓爾夫人在鼱選前接見美 盛甚深,并已承認尋求中英兩國政府均能接 有很多事悄要冷靜地去應付的。」保守黨對不氣,國際貨幣市場動證不定,英國亦難 國「財富半月刊]訪問說:「服阿根不會受、林熊人歡迎的圓滿解決辦法。 還有利於談到的.北京政府一向對英國 此次大菜系有很大把握的,否則,不會主動 獨善其身,許多不好不能對算入保守黨政府,帶來更多的就業,在十八個月或二年内,通 去提前舉行。除了換為勝利餘威,還因录 的帐内。

你可能會带來較高的就業,但超過這個期限 保守黨校有好感——因工黨腐向親歎,在英 近檢討英國經濟情况,通貨變服之低,打破::在戰後三十八年,保守黨與工黨各三度,通嚴紙能帶來更高的失業,問題是你是否 國大選前,北京沒有正式發表意見,但中國 十五年·紀錄,儘管失業率仍上升,保守黨仍 上合,始終在經濟上兜圈子,兜來兜去都找 願意為國家長期的繁榮和成功而努力。」 新聞社發表了一篇綜述中英交往的话遷情况 認爲提前一年來競選較為有利。 不出一條出路,其至有了北海石油栖注之後,戴卓爾夫人要求有較長的時間,棲能使,除了讓奉兩國間的文化,體育與經濟交往 不過,保守黨得以保持政鋬五年,確該,只能阻延鬆化,沒有突破的跡象。戴卓爾་抑制通脹由帶來更多失業轉爲更多的就業。,在結語中還說:「理解相同,孫一致, .本紀他們傾衪的警告,不要因壓倒性勝利而 夫人在四年前登台,安實牙籤致力於抑制通 現在英國人民已肯給予戴卓爾夫人較長時間還是友好交往的基礎,它應當長存下去。」 沖昏頭腦。英國人終於選擇了保守黨,實在一發展,無可否認在還方面有相當成就,通,讓她證實這一套對通脹的理論,亦即是顯 這篇文章似阿接棒保守黨的事,俗中英兩國 是不得已的選擇,因工蒍實在太不爭氣,在·張率降至僅百分之四,打破了十五年來紀錄·意抵瑞勒素肚皮。如鉄很子所說:「國家 站在迟基礎上,中英交往何况:當然更 競選中發表的政綱,不獨毫無新意,最令還,這成就不易得的。任何人都知抑制通展必,長期的繁榮和成功而努力。」至於能否成功 「民失望的,在國防上主張門禁大開,對改善,有其代價,至少短期內難擺脫經濟增長受挫,那卲看戴卓爾夫人如何應付這新挑死了。 .保守黨摄和執政對香港有甚麽影响?保

·經濟拔不出有說服力的兵種政策。雖然四年,引致失業率增高,抑制通股

·來吃過了保守黨勒緊肚皮的苦,還多甘心 之間,常成爲二者不可得兼。二者之间的選 守黨對香港的政策,一向比工黨更為容, -吃下去,希望道點苦口的確是良藥。 ·掛要看國家當前的情况而定,戴卓爾夫人選

對香港的勞工與福利政策,較少運用影

保守

有圓滿解决。

獲悉任何有十八億英里(四十五億|棉射带,首次探測木星,試行與第三者會合 . 其他太空人有四十. 北韓主席 公會的大橋,目前星,目前首次飛出太陽,并進行二十多次科季二歲的麦克,四十三歲 | 先鋒十號來說, 似乎只系。 金日成之子。 金中一訪問 中國的消息一星期一鎘際時間十二時 離開太陽系,向銀河進 發。它越過海王星軌陈

是一點光,該太空船於 否行

【女太空人

首次參加

的法比安:三十九成的,

穿 俊 飛行指揮官 秦卡德野生。五名太宗

克里本說:「這將是 大令人興奮的飛行

|人科駛穿碗機升空,爲

未來會立下許多指標」

過去所僅兒。 人數比

太空飛行

逍次飛行爲挑戰者第

第五和第大次穿梭飛行

二次飛行,將於星期六,有四名太空人爲多。在

〔美聯社佛羅里逹國際時間十一時三十三 蘇聯已有兩名女太空人

副格秀長可能由到羅,日本外務省消息人士的,是一個奇演。一他說, 防止蘇軍突襲土耳其

別就任。話稱:金中會在北京「我們能首先發射太空

時才同來。廖公一

, 一碗自己吃、何說, 歹徒搶掠對象

是富戶及黑人

當 了外國時局專家們拍,當,陸定一 法總統訪問科西嘉 軍警四千多人

【與中國宮員們會談。時船到各星球,這不是值 事通讯社星期五從北京,得鱀傲的事嗎?我們又 發出消息謂:有人目睹,能飛出太陽系尅證明 金中一會在北京一個傳 我們能使寫境實現。」 事實上,先太空船形 物館遊業。

「我敬重陽公,因爲公 一心爲國,沒有私心。 十年內亂期間,配合生 活潑苦。作爲聚公的朋 友,我屢次提出在經濟 上接濟州,都為廖公婉 然巨絕。看到摩公身體 受到挫殘,我們憂心 焚,偷偷地買了養品送 給他。摩公拗不過,最 。 何賢說 + 後才接受了

·牌公在海外生活過,工 作過,清廉如斯,確實 難能可貴呵

、合眾國際社華盛頓十三日電)美國

-法部今天說,美國一九八二年數近二千五百 萬戶人家經歷暴力罪案或盜幕案,而有 都市和黑人的人家則最易惹過。司法部統計, 處年報說,一九八二年美國人家百分二十九 遭遇到宾禍害一比一九八一年低了百分 比一九七五年則少了近百分三。報告說: [一九八二年那些入息高、住在中區城市以 及那些以照入爲户主的家庭,仍然是最易对 編寫災的。」有妇人和窮人比中等入息家庭 似乎較撬多遇到刮財罪案,而郑店人家的 爲太干,最普通的罪案莫若盜鋼,全還有五 人家受到這類小狻光顧,百分七則是意

·做成已完成爆竊案的受害者。上述數字包

西德數以千計的鐵灰士於六月十一日在 一項和平集會。 台衆國際·

嚴防暴徒襲擊

科高要求獨立局勢混亂 宀 路透沚法國科西 於將警員及憲兵該島上 |寃十三日電)大約四千·四處調遜。·

五百名警察及濟台省

日在科嘉岛各個地點 展開部署,以保護抵達 該為進行首次訪問浆

特风。 遊位會 康州

(

英國冒險家彼得 乘小舟渡重洋

八合衆國際批典洲斯蜴島十三日電,他 的小舟在大堤外被系浪抛沉的英國冒險家. 央驻波士 彼得·貝爾德星期一安宮要度過道險惡的水

·域和在沒有人帮助的拱形下,單獨完成 美國 ·太平洋的航程。他於星期一打無綫電話給他 的支持船說:「我已花了三年的時間來作道 傾袖展開的兩日問

州衆議院 的事,是不會在此時罷休的」。三十六數 目的是在防止島民對其

·朗長羅 的貝爾德說他將於星期二划他的三十二呎長 的小船希利安,不列穎民亞號,單獨穿越西 内部統治所引起不斷增

洲在北部海岸紀的大堤,不驚人指引。這 位於八月廿三日由三藩市出發的倫敦攝影師 加的覺醒。乖京科西及一天告訴中央进記者說, 科西 杭州與中華民國台灣省 早些時候說橫越大典-是他的一百九十三

·天的旅程中最危險的一般航程, 某民族解放陣耪,聲稱 最近將結為姊妹。 對上月發生超過百分之| 歐洲共市召開高峰會議,

五十的炸弹攻君事件负,

餐方會拆除了十一 枚炸弹,但先後共有四 十三枚炸彈發生爆炸, 曾炸傷一名男子。有關 當局稱,他們認爲炸弹 - 在擊事件是作爲對米特 攝總統到訪的一種警 告。在過去數日來另 二千五百名警察及本 兵-被派往科西嘉協助 【早已被指派

謀求各國加强團結

會員國利益衝突禨使共市瘫痪

(A) 路透社盧森堡十三日電)歐洲經濟共同體各國外長今天齊果此 間,胃本星期五,假西德史園性特奉行的共同體各國高峰會議而進行 繼懾工作。外交界人士說,共同體各會員國雖镞有保持及加强共同體 謝持的就意,但共同體一直缺乏强有力的中央權力機構,各會員國之 問的利益互相衝突,幾乎已使共同整完全陷於漢。上開人士又說::: 共同租中,與美爵盟的會員國對上述與实情况極感憂患,他們因此正 在計議,應否由美國直接向共同體十國政府發出停止分裂行黏之呼籲 到 以免歐洲及整個的西方聯盟大受其害。上開人士接着說:包括共同

·體行政委員會主席桑恩在內的歐洲各國的領 除。官員們潮,由於米,獠之危險,但是至

| 站的二千名本地保安部

步歟議席耪握政 長遠問題,都是校其 把握去作合理解决的。

特蘭總統大部份時間將 乘坐直升機道島

·情况,細

因此保安部隊的規模便

因還種的况有所調節。 在有個固定地點部..

名專酷的術;是较易

之得失。共局產的農業政策更是非

有關補助共同體各國

·拾共同植來黃金周轉困難之苦,而且有太過偏美

: 用於補助農夫之現金佔共同體現金總額三分之二。- 印於補助產 夫的開支預料將高達約合一百五十億美元之难,相當於共同體一九八

"經濟困

我夫的措施-不僅

在

七千多名北約部隊

土舉行作戰演習

美聯社伊斯坦堡十三日電)土耳其年方宜佈說,估計約有七千 名的北部隊星期一日举湘參加剟正在土耳其東部進行中的一番 險-]演出。此項宣佈說,指定給北約担任阻嘅角色的部隊,星期日 在距離蘇聯邊境一百公里的沙利卡美斯群行演習,展示他們的装饰及 我器。此項被形容爲預先準備好的作戰演習是分為三個階段的“五月 廿六至六月七日的一段期間,是北約部隊抵達艾爾蘇林殿。這是一個 主要的省中心,和土耳其軍的總部所在地,第二階段是有關防術戰 略及北約部像與土預其第三軍的協耦,而最後一個階段,則是聯合發 動反攻及與假想敵正面作戰,散照北約的計劃,在東部山區中於接到 短短的通知及土耳其軍隊,但要對抗一敵軍」和要求北約恊動對付 入談國心秣地神的安甲部隊,土耳其與蘇聯的邊境長大百公里,據報 ,蘇聯的高加索軍團的裝甲師,嚴密增强邊境的防啊。

前美國務卿基辛格由西德外長甘甜蘭陪碗下十二日到西應參加徳

國人移民美国三百週年紀念活動。(合梁國際J