1983-06-14 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

14 JUN1983

CITY HALL 15 3

二期星

日四十月六年三八九一瑟公年二十七國民藏中

從英新內閣人選觀察

保守黨施鐵腕

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

三五一二

亮八幣港售零份每

'#LOORME Soviet-nyanimat Ex

張大七紙出日今

̇司公限有報日僑華印承及行發

20休維岑理司總

·號O是童進活李行港香:证地社總

:下地就七九四街海上,當解角柱

電話 總社H431181 4 1231637

CH.640693 and the fore

越六七九九二五

話電?

富特引咎辭職消息公布後

業者已超過三百萬人。 爾夫人說過,她希望於兩年半之內,經濟復甦的發展,該低失菜的人數,目前英國失 劃將現有的獨立阻嚇力盘現代化,以多彈頭的「三叉破一飛師接礬「北極星」飛彈。校草

·智游弋米強的小宜,淑女撒程有犁然打破;假日內瓦淑刊失敗,此事勢在必行。政府亦財.

·在內。於一月間已出任現職的國防大臣精素丁,計劃監督於十月後北大西洋公約組織部, 工會頒袖及本行罷工投票,必須以秘密投票方式進行。新任環境大臣金將擁有授權實施 廢除大規模市議會的計劃,其中包括為左營頇袖和艾斯頓所操鋸的較大規模之倫敦市議會...

·鼾的「英風病」的成因,眾是罷工及缺乏具 酷爭力的工業,政府計畫立法規定,凡選舉。 法案。豈通渭区稱,國會將於不久會就應否恢復執行死利一事進行投票,死刑於一九六五 年被廢除迄今。就業大臣托比特將創弱工會的權力。很多人認爲工會所擁的模力是狠... 。這似乎是選民所期望的。政府將於新團會出始立法時,即會提出給予警察更多的權力的 在内。年青而超取的布列頓被升任內政部長,反映出戴卓爾夫人有意嚴厲執行法律與秩序 營,其中包括英國利開汽車公司、海軍船塢、勞斯萊斯航空部門、英航及英國電報通訊等 通貨膨緻作戰。新政府第二項優先處理的事務將是繼續把已國有化的各種工業恢復私有經, 前任能砑部長覊逛升任財政大臣,勢將擁有台大權力整頓公共開支,以及不惜代價繼對 戴卓爾夫人新政府的方向,在國營計劃中繼續扮演页小的角色—以及再度鼓勵私人企業。 [法新社倫敦十三日電)英國新內閣將資幣主義人物抽升居於主要區位,應該示出

削

繼續把國有化工業恢復私營

弱工會權力保障工業發展

處理經濟紀律

「

她及關閉英國境內美國

大四,但迄無行政經 一聲調,他於一九七〇〇進 ,說話帶濃厚的威爾殊· 諾克是一名研工的孫兒 支持左忍份子安港全 更爲驚訝的,却是他不 一中,他使激進派的同事 八〇年工黨領導權角还

·堅定支持者,但在九 挼予基地等鱙保證的

退役穿梭機

發出的退出歐洲共同體一度駁斥工業左翼的思 ,臺棄英國核子阻嚇力,想只是一種姿態政治。 「諾克是工鋪於大選前所|軍的壑决支持者,他會 能重振工黨的信念, 於歐洲共同體及互相载 一執政下的生活况,哈特斯利是英國留

一說及預旨英國在保守黨一人。 【奉行前,會發表激烈演 幹、强硬及不大審俶的

·四鹅六。他於去迴大選一名向形容他是能 司開出他的下注盤口是第二盤門人物。他被黨 袖宮特的傳人,博彩公·哈特斯利是博彩公司的 一歲,是行將下台的第一人物。現年五十三歲的 護者。金諾克現年四十一哥斯將他列為第三煞門 此被視爲一名肯定的角的第二選擇」但博彩公 一的黨內右稅人物,一份子稱他是「每一個人 此項角逐。希利是資深人物。該黨的一名有實 「黨副領袖希利不會參加 來說,他正是中間偏左 丘通消息方面稱:工一個念,但以工黨的情况 [斯利,亦尾隨加入角逐 順,及類能鞏固左翼的 反對英國參歐洲共同 一,機緻而冷。爾 摆出局。他爲人恨思熟 時於第一回合投票即被· 〇年試馬角逐工黨傾袖 「環境大臣。他於一張 - 以前會整任過貿易及 宵穈現年五十九藏

「企業號」由一架

·美太空穿拽機:

工黨三派代表人物

驗者。

礼。後兩位是有內閣經 十族中間偏右的哈特斯·

波音七四七背負著 - 於十二日飛抵華盛社

哈特斯利

·勒斯國際機場。八合國際社

英自民黨領袖曾健士宣佈辭職 立即展開角逐黨魁

接任黨魁

WAH K

呼聲至高

一路透社倫敦十三

創辦人之一。 選遭受重大挫敗後,工一辭去領袖之職。. 從上週大選工黨慘敗於 歷一的希利究稱,他決定不一台後,今天在野工黨福·威爾斯左派金诺克、五、工黨法律執行事務经管 領袖之職位。六十五就透路工黨黨魁特要下一版無任厰政府經驗的,繼加入競爭繼承富特。 角尧繼寜特出任英工黨一白,在一位工會領袖。尅三位候選人是四十度激進人物金帝克·相 常剴D衲希利今日退出 (路透社倫敦十三們要在十月號選做黨魁及致育事務發言人,左

·十三日電)英工業在大袖富特將於十月下台, 到四小時工黨左、中、一,工業的財政事務發設 八路透社英國倫敦後,大十九歲的工黨饭一富特十月將下台了。不一頜袖職位的數小時之內 外相,亦是自由民主黨 柏戴卓爾夫人的保守黨 當宮拒絕時,他馬上境中再行奥起,在富特 袖歐文出任。文是前軸。昨日有消息稱,首會提名再做工黨領袖,大選中最慘敗之一的窘 啾位。會健士希望副領。他保證穡極支持新穎,他要求富特接受他的工該黨是否能夠從歷史上 於去迺大選中蜈敗工黨向報界實作,六十九葳宣佈擬於十月問辭去黨 將辭去呂由民主黨谈祚任國防大芦及財政大臣街泡這一問題不放。一的角逐。此舉可能决定 合鍵士在星期一宣佈他黨政府期間,會分别出一天台領工會領袖金斯 今日開始]項黨傩導耧 日電)現年六十二歲的角逐者,因他在過去工已預料富特會下台蛋昨日電)英國反對黨工業

·[美聯社倫敦十三利被認爲係最富經驗之執政保守手下,人們 右的三個代表已宜佈他人,中間偏左人的省南

版訊電頁一第張一第 日四初月五年発歷

案罪嚇阻刑重用施

作候選人角逐本年工

「領袖或副領袖之亂,被微位之爭已興起、自十九歲溫和派省阳和五一人,中間偏右人物哈特

·型的年青,野心並在政治上右屈的人物。 利,替國會帶來了保守黨生力軍,他們是典

·取消了,但現在要匆忙提防死刑恢復的 新鬥爭。英國首相戴卓爾夫人取得壓倒性盼 死刑的美國人,到位近才認得越索已穩妥地 (路透社英國倫敦十二日〕一些反對

盧考將黨守保

刑死首

繯復恢

零四位新保守黨議目的個人觀點怎樣。 要對新通入大百五十個議席的下懟院的一百 ,而不受一般黨紀約束。因此,表决結果 是說‧每個議員可以根據自己的良知去投票

議院將以自由投票方式去决定這個問題

2. 與去過一樣,新的下

·佈自己支持死刑,不過 ,她也表明是個人意見,

,而不是保守黨的意見

選期問答覆問題時,

死刑。戴卓爾夫人在韓

政大臣的布列蛸却反對

刑。但昨天被委任內 首相本人也主張執行

他們可能按蔡表决恢復 十八年前取浪的死刑

·天發的的調查 示

·據[星期日泰晤士報今

雷達表佛羅倫斯

【贊助刊分類廣告客戶幸運抽獎

獎品豐腳

日日報或時分類廣告十二元,麵造 中六月一日至六月三十日,凡單

頭獲一名:可獲逹到佛機除新男主

·幸運抽獎养一張,多刊多送!

石英,價值HK $2480

-石英表 懷做HK $8700

三牌品名;每得雷達女包白金表

蟹汹HK $440

抽獎公佈日期:一九八三年七月八日,

FLORENCE BRADL

惠刋廣告

請電:五·四六二五八三

沙田大圍成全 路1號

順景棄大厦

新訂價

★每呎租:$2:00起★

售:$280起

最後一層歡迎租售

檢定16呎高

客貨電梯六部

·筲箕灣西灣河街

現貨洋樓每尺五佰餘元

浴精美;練組有限公司............ 香港德輔道中太子大厦:

電話:5-226009 11208室

地盤辦事處電話:5-673781

協成行代理有限公司 5234523, 212246

分期20年貸款即買即住

背山面海 交通便利 厨房浴室 伍佰餘呎 袛餘數伙

三面單邊 聽房地板 顏色潔具 三十餘萬 歡迎洽購

洽購處,六基有限公司 香港威靈頓街38-41號 EP 六基大廈六樓,電話:5-252497

港基

塔香六

利基大厦

Esso

油。 石油(香港)有限公司擬招课缸車這戰工業用盤、

投標者須有缸車載運石油產品之經驗,地

及完善之車隊及員工。運載資料與所無毒隊如下:

招標「載運合約」

標準石油(香港)-

(

甲、九龍及新界區之順客。 由準青衣油缸車載工業用燃油至

七電防 七時選

接受報名

荔枝角道175-185號

嘉福中心

特平租

地下及一樓萬餘呎最現代化商場 扶手電梯,中央冷氣 鋁質橱窗,美術天花

不需裝修,即可營業 每單位月租由400元起 五折交租一年 或 八折優待任從選擇

益新置業有限公司 皇后大道中33號萬多行頂樓電話:5~253001(千米) 地盤電話:3-964636

九龍旺角彌敦道749 號 (大犬公司對面)

歐亞銀行大厦

高級寫字樓

單位面積402呎至1038呎

特平租售

每呎只售:772元起

每呎康租 5.40 元起

外牆砌料色玻璃皮石 吉蘭色鋁窗,茶色玻璃 已有入伙紙。即真實即报

二.三樓每屉面積 4055呎至4935呎 ̇合寫字標,商場,俱樂部 陳列室,飲食霋等用途

地盤電話:3-807368

1.西口雞新日業有限公司

大道中103號

協成行賣大厦|

租夏

559呎至1,300呎

每呎 6元起

協成行代理有限公司

(5)234523. 212246

安麗大廈

电内新懦200地段(呆子會公園對面)

紙餘地下舖位售74,000元起.

·每呎409元起.

首期5%,七個月連供2%,

●餘款可分8年,月息一分。

回正義置業有限公司:

日日香港德輔道中B4號拿起大厦1201 空 電話:5-452522,地缸電話:0-817194

THE CITY UNIVERSITY

LONDON ENGLAND

INTERVIEWS FOR DIRECT ENTRY TO BACHELOR OF SCIENCE HONOURS COURSE IN OCTOBER 1983 IN THE FOLLOWING SUBJECTS: CIVIL. MECHANICAL, ELECTRIC ELECTRONIC.SYSTEMS AND ARERONAUTICAL ENGINEERING.. MATHEMATICS. ACTUARIAL SCIENCE. COMPUTER SCIENCE, CHEMISTRY.

OPTOMETRY SOCIAL SCIENCE. BUSINESS SCIENCE, PHYSICS AND PROPERTY. VALUATION AND MANAGEMENT, STUDENTS WHO HAVE OR EXPECT GOOD A LEVELS ̇ARE INVITED TO ATTEND FOR INTERVIEW

WITH PROFESSOR A,CIC, TSEUNG DURING. HIS VISIT TO HONG KONG 27-29 JUNE: PLEASE WRITE, BEFORE 24 JUNE TO PROFESSOR A.C.C. TSEUNG, C/O 2701 ADMIRALTY CENTRE, TOWER 1. 18 HARCOURT

·ROAD HONG KONG, GIVING DETAILS OF EDUCATION,O LEVEL RESULTS. A' LEVEL RESULTS OR SUBJECTS TO BE TAKEN AND DEGREE COURSE REQUIRED, AS WELL.

AS TELEPHONE NUMBER, ANNUAL TUITION FEES £3.800 (SCIENCE) £2.900 (ARTS)、COURSES QUALIFY FOR TUITION FEE ASSISTANCE UNDER THE HONG KONG/UK GOVERNMENT SCHEME.

啟者拍賣人:協聯估值及拍實行 並承東名印 「製品廠有限公司接管人(該接管人乃根據該公司

·司於一九八二年十二月九日所簽訂之抵押債而 尧命者之委託僅定於一九八三年六月十七日 (星期五)上午十時十五分在香港皇后大道中卌:

·號娛樂行四〇五室其拍賣廳內將現存於德輔道西 444至452號香港工業大厦A座及十八樓B座 內之‘YAMATO” 印刷機*ROLAND 雙色柯 *式印刷機**PAULZEN 印信封機

"WOHLENBERY115 ZERUIYOSITANI: 製信封機。切紙機HEIDELBERG 自動熨金镪

“梁瑲記半自動艇金機,半自動熨金機,手動

̇令機理盒機切識片擠壓盘疎機桀球印花機影殺機: 打陷機冷氣機抽氣扇及傢俬枱糖等一大批分期照

·現况拍實一個高者得投得者於下機後即將全部貨 欸以現金或銀行本票皦足(支票恕不接納,並限: ̇於指定期內將貨物搬清下縋後若有任何錯濶名稱 不對數量不符等情倶衅買者自理本行概不負責特 ̇此聲明。

可於六月十日、十四日及十六日辦公時間到 上看貨。

.本行傭有怡資目錄及章程歡迎常取。

協聯估值及拍賣行

地產測量•機器頔師推蛆 a 5-222038

有限公司通告 港九機器十三科聯合總商會

联讀

三時在弼街四十三號三樓本童注册辦 甄定六月三十日(星期四)下午圖則已批出。有意者請電 九龍灣地皮,工業用途,

5-2141375-211181

通告 S : 事處召開第十九次尋常會員大會特此

華僑晚報 分類廣告

第九屆董事會主席 黎

登彝恩R

每天四元

玉期繳

不折不扣 費大

「九八三年六月十四日

二

容量不低於九千公升。 提供不少於四耥運載工業用燃油之缸車及每

乙、香港島區之類客(經小輪)。

由一九八三年九月一日起生效,爲期三年,有意者請 截止投標日期爲一九八三年六月三十日。中课若合約

投標者必須具體證明其載運之經驗及其奉秘之質素。

電話:五——二四六四 香港參殿街,勰佐治大厦九樓,礦江及工程部。

:向下列地址索取表格:

易

惟芬髓之受限制枋

特别付理方案: #AME 一資料者,請與下述戰員聯絡:陳蒼工業主任,義地利 洋中心地下貿易署之詞問處亦存備該通告!歡迎索嗎,我接 組宀除美國及歐洲經濟而盟以外之國家》第788九蘊 二,群堉載於一九八三年六月十日之致出 事! 貿易署署長已宣佈實施一九八二十八三街邀年度萦期內對梁 之受限制紡織品實施下述措施:I、最後若證及付運日期;書、年終

類六十分麽全

有萬羅包容内

1983

分包

·世界娄局 香港馬書公司德輔道中安樂國大廈 大東 德楠道中二七號

-德輔道中二五四號世界書局

天地圍

廣興書局-

· 鴨巴甸街三十三號

亞皆老街一〇五號

彌敦道六八二號

彌敦道六七八號一

満購備

九龍區·

法規

香港全貌

時資評䒑

圖片精華

南華早報杳店

·香港天尼碼頭 辰補面 公司

尖沙咀樂三號

上海印杏館:租阳和街十九號二樓水光杏局

青山道三五二號

【新全記書局

青山道二一四號|

莊士頓道三十號地

[正限公司

·荃灣眾安街三號二

英美国杳公司

萬邦書局

莊士敦道五十六號 莊士敦道五十八號天下杏業公司 天

樂里七號文風杏局

作爲你的 案頭顧問

·南天香業公司軒尼詩道107-115號

新成杞杏海

皆

|大成本局

大埔道五十九號

郵電便覽

廣興書局 世界出版社 : 波斯富街一二〇號

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

奶路臣街十七號

人名辭典

杏局街三十九號恆達圖畫唱片

亞皆老街四號

北角道八號D

醫療事

[萬邦杏局

東亞图杳公司::干进

西122二樓

|智源青局

禽和道廿七號二

大道西三一五號

大生市局

大道西四二七號光明書局

油藏地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二 旺角辦事出旺角上海街四九·七號·話三十八四〇七四九 北角辦出渣華道二七號電話五十六四〇六九三 中區辦事砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五小二三壷六三七 香港荷李活道一○六至一兼六號 電話五十四九一一八一

名錄

洗衣街九斗一號

·洗衣街九十號

鵜榮街一四九號

東方書局,

·好尼時道一七三號

東亞局 凝扼軒文玩公司..軒尼隧道245二樓·文華書局

·波斯富街一〇八號

|友聯緻者公司,花園街5號二拣0

·西環街坊福利會:卑路乍街十四號 南方書

利與書局

亞告老街五十四號

城南道二十八號

譚公道三十號.

笹笑灣道三六大偉發文具公司福佬村道二十七號