1983-05-29 — Page 2

報日僑華

頁二第張一第

日七十月四年亥癸冠夏

WAH KIU YAT PO

日期星

日九廿月五年三八九一曆公年二十七國民華中版訊電

西方七國高峯會議揭幕

米特蘭將要求

美國減低利息

縮短法郎與美元匯率過大差距

高峰會議未必能由始至 終的順利進行料其尚可 能會出現爭辯場合。美 國及其它西方國家的宫 們都對此次發示 信心百倍,理由是會前 曾經作蓉你的計劃,而 「根總統又堅持會做不 一擬固定議程,討論非 一正式會談的方式。如是 則會議不會出現爭持不 下的場景,至少亦可以 顯示七國領社團籍 心。他們的主要話題包 括:全球經濟增長率 打擊通貨膨脹政策, 「除戒減少貿易壁壘,第

·王界國家償還外債等。

出席會議五國首腦均表示支持 倫敦畫廊

(路透社威廉斯堡廿八日電區維護世界經濟復甦及加强與會各 國經濟聯繫,而召開的世界七大工業國爲期三天的經濟高峰會議今天 揭幕。美、西德、法、日、英、加,接七國截至日前爲止,均力求他

·們的此次高峰會議避免出現針鋒相對的場面,及試攔以台的精神解,

[1] 决歧见。有地主之重的美總玩列报作文接見記者們時已說:「我預料

不會出現什麽此正對時局面」。法國總統米特蘭雖會將法國高達二千 ,做美元的美元瑞備極差,歸咎於美元比值及利学均過高,及會提出開 但會重整世界貨幣制度之呼籲,但據法國官員們說米特蘭總統無意在 高峰會議上引起不必要的對敵局面,而美總統列根昨天堅稱·法總統 屆時將獲海發其高見之相當機會。其他若子與會國家元首對法總統 就美元比值及利率偏高的怨言也有同感。日本對美國也一有所評擊 ,美國則對日本在限制國飥物進口的政策一直加以口誄姬伐。... 但在高梨會議揭幕前

各國力求合作

·夕,美行政當局不僅决定, 將大會直傳小册中,抨擊: 日本之詞句,臨時散布拉

用作大更議會國七

家國方西進促 係關盟聯強加

五峰高開召蘇䶮主力相日

名畫失竊

値百萬鎊

·路透社英國倫敦 廿八日電倫一商进 「 一幅由蘭布倫特所給 之名畫昨夜遭人盜去。 该幅名畫孫十六年來第 四次失額。。劉方平 在南倫敦的杜域治學院· 本館所藏有的一幅由席 布倫特所緻的人像油棗 ,昨晚給人盗走。該畫 「魔於一八一〇年後即 有遇幅名畫,於一龚 七年第一次被竊,低於 一週後眾间。再於玩 「七三年及一九八一年被 「竊去!惟均於數日後使 , 告间,招幅人像名畫 於一九八一年時估計值 一百萬第八百六十萬

家係

說:明天下』

冖路透社華盛頓廿八日 3日本首相中

·會根康弘今天耀請美、蘇兩國造早舉行高

·會議。他在向在乎全斯大學高級國際研究院 畢業生接受學位典禮中致詞:他希望在日 內瓦進行之美,蘇武装制談性,將可一在 一個早的日期」,導致兩個超級大國之商

·旺會議。中會根是在前往維吉尼亞州威廉斯 紙,出席本週末七國經濟高邯會議途中,在 盛頓停站,他在今天較早時,在白宮會見 了列积總統。一位高級政府官員,向記者們 日 報導中會根與列之 會時,記兩人會討論 在一個適當時候舉行 .合于一般需要性」

· 路透社、合眾 國際威嗪斯堡#日電 英總統列恐今天來 商界機抵達此間的女

·國經濟髙峰會酸之商 宜稱:明起一連三日 的會議將集中討論世

·界經禨之後甦。他要 此間的其他六國元首,並 【且要爲汌强七國之間的聯想而共同努力。他 說:居時提出討論的,還有關乎貿易保護主

·義文告抬頭之事,及有關七國合計多達二 二百萬失業工人的事與第三世界經濟有關. 的種種問題。他說:「我們的工作當然不會 以開啓始,以開會終」,因爲「我們並不敢 裆低問題的性質及其嚴重性」。他又說 我和與各國領袖都以實事求事的樂觀心情

大陸六大城市奶類缺乏

設法促進經濟復甦

法。他們亦希望能夠設 列根了解各國不滿美國經濟政策 (聯亂美珍 將會對美國經濟政策一歐洲經濟合作組殺]理會經出現不和諧的

避免意見分歧 珠改,而且為此到日本 我示慰意。日首相中會根 阻碍解决政經問題

·康弘也對示:美日兩國貿 易摩擦,大可以亮相互相在襜求解决。他昨天在華盛頓發表的演說中 ,並且表示:希望日内瓦美蘇軍俳管制會議導致美蘇高峯會 此次 七國經濟高峯會議認實加以討論的種種辣予問題之中,看來僅係關稅 壁壘問題。西德的官且們說:他們希望此次高峯會議發出:擴-

世界 貿易的號召,及爲重開關稅減低會讓該下基礎,加拿大本遏也會頌 此次高峯會議保證视取廢止新貿易保護主義的措施。至於第三世界得 自此次高峯會議之帮助料將散蹲,僅法總統及加拿大總統杜魯多犬力, 主张向第三世界提供更多的遽助。

列根第一個對記者說

華 七國高峯會議目的 橋

參加世界各地

菲律賓選出四名佳麗,她們分別代 「鬥靚」比賽。」合樂國際社

爲了保護大象 一是李家牙入口

世界粮食計劃署批准

影响香港象牙製品 - 路透社華盛頓廿八月軍)國會議員貝 寧遜今天說:美國眾議院已通過禁止象牙梳 入法案,以保護大象。加州民主黨員稱:在 非洲大象的数月,一九七〇年爲五百萬 至一九八〇年,減至一百三十萬頭,主要是 由於獨象牙者衆。他在一份聲明中說:「如 果我們希望大象生存,就必須減少國際象

「貿易。」貝寧起說:有七十個共同發起人的。 大象保護法,將奪停象牙入口六個月。及後 ,則只容許進從大象保護計劃的國家,太 象牙。美國規例規定,只准許國際頻臨絕種 動物保護條約約來國椒入象,但貝寧遜說 :這並未有效。他說:「部份禁止輸入,是

·很難實施的,象牙仍然非法輸入美國,尤其 是以象牙珍品型式,由香港翰人。」

「長百分之十五;山 羊將達到八萬九千多隻 ,比一九八二年拇長二 點五倍。奶的總距舟將 達到四十九萬七千多啦, !此一九八二增長百分 之九十二。:

特別缺乏

產品的進口。:

梁靈光在海口市表示

日本重視與東盟的關係

·惱怒,指中曾恨東南亞十天之行的目的是「

李學明 造了與右派力量討論......向越南和印度支那其餘 國家展開新时癘的計劃。」而東盟國家則拿起 此外,東盟各國要求日本降低或豁免某些束 ,爲了消除這種不安的陰影,中曾根利用此行的,斥。颂然,中曾根的送一立塔博得了谢盟國家的 盟國家輸往日本的進口關稅。東盟各國都不滿日,機會,作出必要的解釋。 本已採取的放寬進口措施,認為那些措施主要目 .的只是安概美國和西歐國家,而對東盟來說,

州

事實上,日本與東盟的利益休此關。東盟 是日本的商品、原料和投資的重要市場。日本與

是未見其利先槃其書,是不公平的。對此,中 中會根向東盟領導入表示,日本增强统力的 東盟的貿易額僅次於日美貿易額;東盟五國對日 根在訪問期間,協慨雄予,保證給予當地發展計日的只是為了自衡和對抗蘇聯的威脅而已。他本的出口,多爲戰略物資,佔東盟總出口的百分 劃以圓貸款,並放寬對東盟產品、特別是農漁 强調稱,日本打算從東京及極廣和大液及神戶, 之二十七;日本對東盟的投資佔外國對東盟投資 彻底一千浬的海道巡讓計劃,是不觸及東盟原域 總額的百分之三十三,波超過歐美;日本進口原 與此间時,中曾根還建議日本與東盟五國建的。在曼谷,中曾根灣對日本去年修改歷史教科袖的百分之八十和其他物資的百分之四士要通過 立聯合科學技術委員會,以擴大變力的科技合作 書的問題再一次作了說明,他說,一些教科書 ̇馬六甲海峽。在蘇聯勾結侵佔了柬埔寨的情况下

· 據悉,這次訪問另一項重要內容是,中曾根上的某些措辭是不適當的,曾在許多亞洲國家中 ;如果没有泰國頂住越南的進攻,沒有東盟遏止 向東盟各國領袖就日本的防務政策親自作出解釋:呣引起反惑。」他表示,「日本政府已淡定改正 蘇聯的南下,日本經濟的海上大動脈早爲蘇聯所 。由於在今年早些時候,中曾根在訪問美國時曾這點,我們水不食再招致國際社會的批評。一換 控制。所以,無東盟之安全,亦無日本之安全, .表示,日本打算擴大在亞洲太平洋地區的防作 報道,日本加强日術能力的政策獲得東盟國家的 日本支持東盟,東盟也在支持日本。 用,使日本成爲一艘「不沉的航空母艦」。這番 諒解。

...日本與東盟回鍋亞太地區的重要國家,它們 言論,引起了在第二次世界大戰中受過日本軍國 在訪問期間+ 中椒表示支持東盟國家謀求 之間加强眞識的合作,有助於亞太地區的經濟發 - 越南大爲展及和平穩定。 主義珠圖的東南亞國家深切的關注和不安。因此,越南自柬埔寨撤軍的談判努力,對此

根據北京所定方案

加速海南各項建設

建十四間糖廠,加強對才,要-

份發揮熱帶作

現有幾個對亞石段性的學院、熱帶作第 三月紅已上市

改造,提高產品質置,一院、農場、戱锁等科研 提高經濟效益,秋迎外 生產一位的作用。廣闕 商、僑 ·港商前來投樂道,培養本岛開發建 設所需要的各種人才。 資設廠。

- 水產問題

; 海南岛洋水產資源

法百年老酒 橫,十分豐富,要大力發展 兩瓶拍賣

·海南地位重要資源豐富正待開發. 鮮奶供應

【海口五月二十八 「客貸班輪。海口、三亞|萬畝的牧地,要很好規海洋捕撈。南海水產公 隨蔉該項用的實施日 廣東省省長梁燕,至香港的海上通航爭取。目前,將採取措施司有較好的基地設施, ,六大城市乳品加工能光二十六日在海口市攬 早日實現。西環鐵路八,提高農作物的單位面積中央,省惠正在設法投 力也將得到擴大,預計 受記者採肪,就廣東省, 所茔岑頭股今年動工。 產证。

「資製設備。三千八 到一九八八年,大城市 加強對開發海南岛的策「爭取在「七五」計劃期 松襻水庫,自前 萬畝驚險,九十七萬畝 處理商品鲜奶的能力河導,支持開發海南島發 間西環鐵路延伸到海口 薇一百萬畝,只達到設的谈水水面將-

份利用 違到四十六萬五千多阳表談話。梁光說,中。空中交通,與民航局 酎能力的三份之一。在起來,發展飛殖業。 ,此一九八二年增長百一央决定,加速開發海南島和有關部門商低,爭 近期將多方需集財力, 分之九十一,而且乳品一高,對祖國的四化建設 取早日開通廣州至海口粉力進行配套,增加调 加工的條件、技術水平一、國防的塑固和虱國的三亞航矮。香港至海 溉面積。 [業十分理想的地方,特 和乳制品的質量也將得」統一,都具有十分重要,口直遠航班,正在作過

林業問題

别是可逐步建成函券 到改善。中國還大城市的意義。廣東省根據中,一步研究。郵紅兔讯方 ·探取有效措施,保暑、冬泳和旅遊。正在 現有人口三千八百萬,

央規定的開發海南的方面,这改造有口,一護現有的森林資源,大筹偈在海口、三亞等地 其中城族人口二十二章 主要用於發展六大城市 萬。一九八二年大城市,南開發的方案。目前,廣州至海口的微波通訊、用材林和薪炭林。尖、宋、陳水猴岛、松漢水 針政策,制定了支持海 亞、八所的市內電話。 力營造防霾林、水林興建旅遊設施 興隆灏 的奶牛、奶山羊,改善 本均每個城質人口佔有 |奶的收集分發系統和乳 商品辦十一公,

一视助物資的銷售收入 「整個項目的規模達四 四千萬元。筆資金將.

無償助中國生產奶品 〔北京五月二十八| 中國政府爲促進北京、一向中國六大城市提供四大的奶業生產尤其是集,一點一。逛管六城市近

日馆,世界粮食計劃 上海、天津、武區、南萬纈脫脂奶粉,一萬三

品加工設施使六大城市|九八一年增長百分之十 ,比如,在財政問題上 至三亞的微波通訊袅路|林塲控採伐,轉入以一股。

體和個體戶奶業生產有,年奶業生產發展快

無供援助中國六大城市,京、西安六大城市的奶,千三百三十嚙無水蚤油 個更大的發展。預計到但是,隨著人口增加,

奶類發展項目,已由最業發展,向世界糧食計的無償證助,總價值約 近在羅馬召開的粮食撈劃署擾出申請的。根據六千萬美元。這些奶粉

一九八八年,六大城市 特别是近幾年人民生活 黑白花奶牛成年母牛的水平的提高,對奶的苦

助政策及計劃委員會界,項目的要求,世界像食和黃楷著在大大城市的,这勇板將違到八萬七千,求量越來越大,牛奶供

,亦因爲此等歧見存十五次會批准。這個計劃團將在一九八四年乳品加工廠調製成液態

尼亞州威廉斯堡市廿八,對世界經濟復甦是否含事會主席桑尼爲列裔像,以及去年在法定州 蘇聯評論七國高峰會議

日電)美總統郎奴列根產生惡劣影响,提出若議的嘉賓 5

今日寧專機飛抵此問, 干質詢,法國總統米 英美同意

施行嚴厲

貨幣政策

賽舉行經濟高 會議後

,所出現的互相抱臂或 主持「七國經濟商峰會,特的見解,相信更爲尖

反唇相釵之場面。園 議」,以「東道主」的「刻及富有挑戰性,因此

| 機侁列根和英國首相戴 身份,預先抵埗以 英總統已决定使此會議

「卓爾夫人似乎是英雄所 近西德,英國,法國, 集中計論有關經濟復甦

「見略同,他們都認爲 加拿大,意大利及日本的较爲實際性問題 使

施行嚴厲的貨幣政策 等六個友國的首腦。策,該程更有建設性及可 [路透社威廉斯堡 還有助於刺激經濟復甦 總統在飛抵此間時對記 能避免引起爭論。據悉廿八日世界七大王。作爲與會領袖亞中獨 者表示:此次會議主要:美總統在此次三日會 業國家的袖今日開始,一無二的社會黨人,法 對論世界性,尤其西方:期中,將安排時間,分在此間舉行經资高蜂會 國總統米特蘭,却並不 盟國之間的經濟復甦閻【別與法規米爾特及英議,他們滿懷希望能夠|成實行高值练幣政策

·顯。據接近白宮的人士一國首相戴卓爾夫人單獨」在全球經歷近五十年來,因爲,他曾經批評美 透露:美政府顯然了解會改,此次「國經濟,最惡劣的經濟危機後, 此項政策導致银行利 六個「經濟友國」的性 高峰會議 特別邀請「一找到復甦世界經濟的辦 率上升,以及您幣不思

盡之意。

論社

再論西方七國高峯會議

轉

美國要將本身困難

嫁西方盟國身上

許多部門已經行動起來繞路,明年建成。海日 星岑、吊羅山、鱀王湖庫等旅遊點也要加快建 - 除原來年度姬肄外,「正在積極其儲。 今年增撥兩千多萬元, ·能源問題 且

以后對海南整個財

八大問題 不易解决 梁義光談到開發海 南的下列具焼問題 !!! 交通問題

各種罕有動物

逐漸灘於毀滅,海蘭是個高,港中有所優和。

- 可以推知此次經濟,項目是一九八二年一月:一至一九八八年五年內,再製扔在市场上銷售。 多頭,比一九八二年增一不應求越來越突出。 |據估計,五年內可加工 澳洲 成再製奶四十多萬噸, 獲得銷售收入一億杂 「萬元--六個城市的鮮奶 供應量,在一九 的基礎上,五年內平均 毎年將堆加百分之五十 。這個項目的的實施, 一方面可以緩和目前六 一大城市供應緊的 狀況,更重要的是可爲 六大城市發展奶類生產 【提供要的資金。根據 本項目的初步規劃,六 大城市在執行項目的貔 年內,將投入二億五千, 萬元的配套資金,加上

八英聯祉莫斯科廿八日電)塔斯社星期六說:美國要利用在威廉 斯堡舉行的七國經濟高半會,來設法解決它的經濟問題,而它的 一

·望國作犧牲品。這家蘇聯官方誦部社强調資本主義的西方受經濟病及 集體失業所困擾。又謂:「美國想將此種危機所造成的後果,轉錘到 它的伙件身上。」塔斯社說,出席威廉斯堡會議的西方及日本領袖 將促美國減低其預算赤字,主要是軍事陌交的赤字。」該社預測華盛 .頓並將會因爲縑繒壓使它的盟國限制對蘇聯的貿易,而受到 塔 一斯社預言,美國不會改好政策,高峯會將以意見新陵結束 - 帝國 之間有尖銳的矛盾存在 ·在財經與政治事件上借意見。」

法耶最近爲緊縮經濟已三次貶值,只有向外 借款,發行公債,少消費,藉以控制工資 ,阻止物價作爲激情。

在會議七國中,美居領導地位,經濟狀 .况較佳如英、德、日三國可與美通融合作, 但如法、意、加三國則不然。七鱗爲今日世.

·界工業先進國家,尚彼此和審不同,而經濟

昨天我們已指出西方七國經濟高峰會議诫菜局,使政治黨局無所措手。例如五月的,斯坦危機,在東南亞有越南出兵柬埔寨,在:要落對發展中的國家尤關係重大。因爲他們 主要課題,但這個會議之發展是多方面的, 日內瓦談判,已歷時一年有半,今雖恢復再,中美洲有古巴之鼓動尼加拉瓜亂事。但是政一的輸出,多撝购物原料等未成品,既未能提 成敗之數尚未可料,再申論一二,以補-

未 談,但很少成功希望。問仍無結果,美總統治的和平手段,既不能解决,則如所謂「以高價格,且須受保護關稅政策的打擊,而外 已决定在年內將核剑武器建置於西歐各國。 墨攻湖」的辦法,惟有以武力對武力。這是,债利率只有培加,所以受害最大,有人主畫 ‘從五月廿八日起至三十日止,西方經濟 蘇聯因不願退第妥協,轉而採取和平攻勢,美總統實力政策,不惜以巨大赤字預算而用,舉行「南北會議」,因北方多爲經濟發達國 最爲先進的七國,如英、美、法、氣、意、 利用反對核戰,保持和平的宣傳,帶動西歐力建軍的由來。

家,以謀救濟。又有人認爲此等國家都在赤 加、日等國的首長俱親自出席,定在英國維· 人民的和平運動,甚至揚言「寧可赤化,不 因爲此故,由各國經濟形勢的不同,爲 道以南,主張舉行「南南會議」。但彼此合. 其尼亞州之威廉斯堡,舉行在姊會議討論經要死亡。現在美蘇會談已到最後階段,自求一致合作,共同行動,就有彼此諒解的必作固極重要,關鍵仍在北方的經濟先進國家· .濟問題預定招待經費八百萬美元。自一九四 七月起,列根總統將宣佈競選連任。又如當 荽。因自七十年代起,由第四次中東戰爭, 是否有意相助。 四年七月勃列頓森林會議以來,這是今日最前英國大選,工黨雖力主和平,反對建軍, 及以石油作爲政治武器而提高油價,實使通 總而愆之,就資本主義之思想言,第一

·可注意的大敌。勃列頓會議當大戰將告終結,但如一般形勝,多主團結北約聯盟,而反對,雙眼激化而成爲經濟危機,去年六月的法:是自己的利益+ 美丽之不世巨大赤字,並提 時,因爲勝利到來,於是爲維持世界和平,,和平屈服。

闖凡爾賽會議,並無成功。現在形勢更急,高利率,無非爲自團解决經濟困難,由此發

成立聯合國組織,同時爲講求經濟合作發展: 左張及一般人心之反對建,主要,雖說一般情况有趣好轉,但似只指美國而言:展生產,增加就業,-

實武力,希望當前的 ,乃决定開會,成立國際資幣基金,並國際因爲經濟困難!通脹,幣值下落,西方如爲收縮通貨坊建軍備而提高利率,元,復甦現象得以離棄,此時如阿西,墨西哥等 發展銀行。這裏出資最多者是聯合國的五個 各國的失業人數,共達三千萬以上,故就民 價值雖然高漲,各國貨幣却因此大受打楘, 都負債甚大,美與首長會 各國,自將設 常任理事國,其中突國幾佔三分之一。四十生經濟的立塔而言,實不能將有用的資金,,如港元匯率即降至七元除,始能換一美元,法相投,但在此經濟蔉落時,負債困難的祖 年來,對於國際經濟的合作協助甚多。 浪費於巨大的軍備。何況東西兩方劍拔弩張·法之與美元也是如此,超過七法耶了。因家太多了,所以對於此次七國會舘, 到底不: 但自入七十年代,國際時局發生大變。的結果,勢將冷取激化而爲熱戰。而在今日此在會議中,法總統米特蘭提議,如過去勃,能有多大希望,不過是粱联网事,表示西方 目前最爲危急者有兩方面,即軍事危機與經。 如無聯出兵阿富汗,又有兩伊戰爭與巴力 ·列頓證,設法建立國際的貨幣匯率,因爲的結合而已。

,

《路透就摊士格蘭廿八日第)一個地球,一建設至關重要。前正 在着手拂建海口、八所 環境研究機構今天在此尚宣稱,在澳洲的大

·眼狼姝姝,捷士格巨大蟆,以及約大百種 其他無脊柱動物,現正成為人類文明的犧性, 者。國際維護大自然聯合會的研究報告並 :那些無脊柱動物,是帮助植物傳授花粉與 但 控制天然害虫及製造梅和乳汁等的+ 現在正因人類污染了空氣與水成競毁了他們 的森林棲身之所,而告絕跡。它並稱,已知 的一百四十萬種這些種以與乳壳動物等,已

·有約六百種遭遇特殊的威脅,他們可能甚

·至在未獲人類曉得她們的或有價值——尤其

·是在醫藥研究方面的——之前即告絕跡。上

· 述的澳洲狼蜘蛛等,但是處於危險中的動物 。該項研究報告並稱:澳洲種的捷士穈巨大 .蚯蚓,長十二英尺,它竪地洞時,發出砵 之聲,所分泌出來的液體一如乳汁,據說 這種液體可治風濕病

法國總統米特蘭廿七日在里包崧機場乘 座一棵開蓮房車參巴黎國際航空展獎,背

·景的翮然巨物是美國太空穿梭機「企」

十

營造爲主。省裏給予 政補貼。"

大力培養人才 正在研究實行優惠 工業問題 【政策和新措施,吸引 立足于本岛資源,「外人才來海南島參加建 在三年左右建成年禮五 發展橡膠加工、食品、設,並-

份發揮島內知

目前,全力抓緊長 煤礦區的建設,争取

麥格、林產品如工、建識份子、技術人員的作 至一百萬難的露天採

.礦場,五萬千瓦的坑口材以及採籍等業。今【用。不僅將繼技紅人才

發電站 。將斑級修第一年,省基森助新建、媽,還要培養經濟管理人 批中小水電站,加快萬一 大陸醫院最近已有. 寧、脂水至三至十一萬 伏象變電綫路的建設, 爭取電力供鼴緊張况

· 農業問題

將左保證粮食糍步

港進行記妾,為竅和日 地長的前提下 - 大力發 前的海運緊張情况,將|展以橡膠爲主的熱帶, 採取一些臨院措施,比,物,制定科學的農業發 如,將貨物合理地分流展規劃,特别是沒有開 到各個港口,以減輕海一發的土地,比如,五百 口港和陰地交通的壓力,五十萬畝可以種植熬帶. 。廣州至三亞可定期開一作物的土地,兩百三十

美元連續扳高 ® 威脅法郎馬克

人心希望美國減息

(法新社法國巴黎佈 上遇的供應 二十八日落〕兌換法國-加了二十一億美元。在 法的及西德馬克升至新 淑行高峯會議之前夕, 高紀錄的美元,在今日美國統列根仍然重申: 於威廉斯堡舉行的七國 其政府的立场,雖然他 高半會議中,可能成爲 希望避免與對美元上升 主要的討論題目。在華」最感不安的法國總統米 爾街,美元昨日龛法國特蘭發生衝突。 法郎及西德馬克,分别 爲七點五三五法

及二點五一五馬克。. 一九八二年十一日以

【來,美元兌西宅馬克首 次衝破二點五馬克大關 。昨日的美元收市價, 校七個領袖去年在凡爾 賽宮舉行高半會議時的 推倒上升了百分之二十 。美元的異常強勁,披 「認爲是精因於財經界人 士感覺到,美國利率不 一會很快下降所致。本費 「上:利息是在實供

「應較預期大時才被推

「被聯邦請術局昨日1

今年全球天氣都反常

心電監測儀器

紀錄心臟功能

有助治療心肌梗塞病 八成都五月二十八日電)中國由於使用 心電監測儀器而使急性心肌梗塞的病死率由 百分之三十下降到百分之十五。這是正在成 都舉行的中華醫學會第二屆全國心血管 術全職上方圻教授透的。他說,急性心肌 梗塞的預防和治療,是這次學術討論會的中 心議題,與會的心血管病專家說,心血 病的死亡率僅次於癌症,而心肌梗塞的死亡 率在心血管病中又居首位 心内科 圻說,中國雖然對心肌梗塞的研究起步慢, 但進展却很快,僅十年時間,就在全國各 城市建立了研究中心,一些醫院應用監裡 ‘日夜對住院病人進行「監視」,使醫生 地記錄了病人心臟功能情况,及時對病人進 行治療,降低了死亡率。近年來,中國冠心 病的發病率上升,而吸烟被看作發導致。想 降低死亡率,最有效的維法之一是提倡戒。 與會的近二八八名專家學者幾乎都不吸烟。 方圻教授還說,專家們今後將着重研究高血 壓和動脈硬化的病因,以防治高血壓病和冠 心病。5

西德大雨萊茵河氾濫

科隆快車失事死六人

龸路透社西德科隆廿八日電)雨水泥盡的萊茵河,今天在六星期 内第二次拖沒科陡的「舊城市」區。該河昨天已禁止海上交通,並於 今天下午校早時在該市附近的要塔大教堂神裂了堤量,和常设了辦 公樓宇,俱樂部和時裝店。一名市官員說:洪水可能超過十三年前四 月十三日的紀錄。當時萊茵河的數個城市,包括附近的首府,也

·被波及。當德國西南部沙斯伯市的一座於週四爆裂時,一名男子死 亡。富天稍後,一列快車衝進科隆附近瀉下的山泥時導至六人死亡。 官方說:萊茵河的水位今天每小時升高四公分(兩英寸)。在波恩 要的美林地區的道路已被淹没。叙亞市官員說:叙亞和角畫斯市間的 莫西爾河兩岸的社區已蒸淹沒。他說:損毀程度仍不清楚。他說:雨 重試解後,莫西爾,沙亞,和梳亞河的水位已開始下降。

廣東荔枝豐收

:(廣州五月二十八日電)廣東荔枝早熟 钲「三月紅」開始在廣州上市,今年。 滋枝生產大年花多,結果率高。據廣州、惠 湖、佛山等重點產區的测算,全省今年荔枝 產銑可達一百二十多萬坦,將比去年

倍以上。廣東省人民政府決定,今年荔枝

創新高價」 台由上市,產將見面。目前,鹿笑、外貿、

· 路透社美國洛杉 杉碗拍寶行說,有兩瓶

供鏕部門正在制訂購鎊、出口、加工和北運 等計劃,努力把流通锕话,讓更多的人品嘗 到家南佳果。

一八〇六年的法國葡萄 業公司發人說,近兩一弗里達州一位酒類零 | 鐵製陳年老酒寳得四萬:獵酒是私人收藏的,大售商人,他說,這是酒 旅遊業

五子美元,創下了世凿概可算得上是最古老的 智寶最商價的一宗交易 海南島是發展旅谠|實酒紀錄。據當布連酒 啤酒了,他說,主是

姚偉雄在三藩市跳船

可

一直被移民局監禁

能遣返中國大陸

(中央社三藩市馆)廿一歲廣州泥水匠姚偉雄在此時跳船投奔自 由案,現總栢陷於停頓,同時,美國地方法院法官决定將此案交向兼

·國移民鎘化局,姚偉雄於上月九日在三藩市跳船,從邡時候以來一直

-被監禁。今天上午在聯邦大廈奉行一次簡短聽證會後,法官羅伯特· 施杂克拒絕道名中共偷渡者的律師吳强乃所提,發給對姚偉雄有利的 「人身保護令一的要求。吳强乃律師代表姚雄向「移民局上訴委

.會」提出上訴,因姚偉雄繼續被親押且不得交保一事,而指控移民局 三藩市區撒事處主任大衞,伊窩爾特,現在具强乃律祇有選擇:說 股移民局重新訂定保釋金,或上訴聯邦法庭。姚偉雄是在四月九日, 從香港搭乘一艘墨西哥貨輪抵達三藩市都常大,跳船投奔自由,他 美國海岸防街除從水中救起,經送醫治療後,爲移民局粱捕。姚偉雄

·的保釋金固定爲七千五百元,但在追衆錢蓋斯以前,移民局改變初 裏,决定姚偉雄案屬於「拔絕入境案」而不是「將送出境案」,即逃 偉聰立即返阆中國大陸,無沿進一步的法律程序,正在那個時候, 吳强乃律師向移民局提出訴訟,並要求發給一人身保護令」,但姚偉 至少能從中釋放。

·美國大位「頂尖兒級」大廚師茲維府邀請前往威廉斯堡,街

•美酒供應參與經濟高峰會話的七國領袖。

(ER)