1983-05-29 — Page 1

版 訊電頁一第張一第 日七十月四年亥癸歷夏

PUURANCE LIBRARY

一日期星

日九廿月五年三八九一曆公年二十七國民華中

2) MAY 1983

WAH KIU YAT PO

報日僑 CITY HALL

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一 號

σ

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

七三一○二第

三八幣港售零份每

張大五紙出日今

司公限有報日儒華印承及行發

休維管理司總

·下地路七九四街海上:念资料版 下地號七二管街路漣西北、處瀕潞西北

231637

樓三號四十三段三路北山中介

本報今日隨報附送「彩色華僑著不另收費 仍售八毫

防止破壞大選保障政治家安全

英國警察搜捕

台灣

北京使舘證實

蒙古驅逐華人

孑然一身登上火車

(美联社北京廿八日電)古及外國外 交方面消息募期五稱,蘇聯衛星國之一的 古-現正隔遂數以百計少數民族的藻人,把他 們聯萃結線上火車,甚至連行李箱也沒有 一個。蒙古方面消息稱,批現被驅逐的藻 人搣稱拒絕與蘇聯接壤的北部邊境禁區的國 ,營農場中工作,以及從事走私、非法私登商

·業及有投機行爲。目前所有七千名少数民族 英人居住於蒙古。外國外交分析家說,此項 輕已進行了幾個月的驅逐行動,顯然與中共 「蘇聯之間關係的緊張惝勢有關連,而蒙古可

·能利用此種驅逐行動身於目前陷於停頓中.

·蘇談判之中。與此同時,股於烏倫巴托的中 共大使舘於接受一次電話訪問時,證實此項 大批移民行動正在進行中,一名祇說他是姓 希的發言人請記者將所有問題向北京的外交 部查詢,但中共外交部對此事迄無任何評論 。北京的外國外交消悬謂,在蒙古首都烏倫· 巴托的火車站見到一些漢人懇求外廬的遊客 替他們携带行李,他們說否則他們會變得身 「無長物,據他們說,現在每星期約有六十 七十名漠人被願上火車。

以隱約警告,新飛彈可. 能目標睹本美國。蘇聯 政府的公佈說:「滋於 美國新式的地面,海上

·及空中戰略武器的研究 ,生產及逐步部部署, 對蘇聯與它盟國的威脅 日本,因此蘇聯面臨 崔需要,即要採取相應 桔施去加強它的防衛,勢。「亦有需要針對美 | 莫萊証赉幼稚的西欧和 包括乎淃根蹉戦略系統國領土,來採取相應措 平主義與蘇聯侵略性 的方法。」莫斯科多深一點。」 告,它會報復,如果美

的擴張主義;並重申支

、蘇不能在日內瓦現, 克宮促西方

特歐洲部署美國新式形

倫敦蘇格蘭塲接獲可靠綫報 多名北愛殺手潛返奉命行動

的裁軍談判中達成協議

彈,如果日內瓦限制

,

討論經濟 而致美國浩賽」

器談到失敗。莫莫道器

張硬談話之志,法國通

北愛恐怖份子

八路透社倫敦廿八日砥)全英國的警察現展開搜捕一枝愛爾蘭游擊除的「突襲隊」, 恐怕他們在篮下月大選的競選活動期內,謀殺一名政要。於警方的反恐怖行動組獲得游擊 像是計劃要施行腳鼙的跡象之後,即加派武裝偵探人畏保護各政黨的領袖。倫敦的警察總 部蘇格蘭坻稱,警方現正追寻一名三十歲的愛爾躪人卡里漢,據說此人隸屬於現正在北愛 黹躪向英國統治作戰的時愛爾蘭共和軍 蘇格蘭 稱,懷疑牽涉於去年倫旃德公園 杏八名士兵的炸彈爆炸案之三十戴唐尼,相信亦巴清返英國。警方一名發言人稱,於反恐 他行動組獲悉「臨時愛爾做共和軍現有意將擊行動幣到英國本土之後,此項方的大 規桢追捒即告耍開現有揣測謂於一九七九年殺害蒙巴頓僑瑯及保守黨政府北愛事務發言.. 人民夫的愛爾蘭游擊隊,可能試區在英國大選活動期間內,乘機製造世界頭條新码。目前 有五名武裝警台智術護戴卓爾夫人,但記者昨日於倫敦詢問戴民有否因此種種潛在危險 而感到受威脅時,他堅定回答:「否」。一名武裝警衛崱陪同反對黨俳袖富特乘搭火車由

·倫敦前往西北部的斯托克港進行繞選活動。另一名探則被派負責首次保難社會民主黨領: 柏會僆士的工作。北愛爾蘭事務大臣曾報爾說,這種威脅是阻撓不了政治人士會唔民衆的。;

報復北約部署美飛彈

鄧部署在西歐。不過,

兼顧國防 約五年的一千一百三十 今天的公佈,是迄今酥

億美元防衕預算:而且 聯以何種方式行動的. 八路透社美國維珍 是在七個工業國在威 明顯跡象。它說,美國·尼亞州·威廉斯堡廿八|斯堡開經濟高峯會議前 蘇聯的對抗措施將包括 部署新式子彈在歐洲日電)美國總統列根的一夕。在高峯會議中,法

·與東歐、國協商在各該

·

政府說,莫斯科警告會 國總統米特關可能試個 一會迫使蘇聯重新考慮 國部署寳頭中程飛

去年採納的决定(蘇 部署更多被子飛彈在致以堅定支持美國在東, 彈在內,上述聲明雙以

·聯去年决定,單方面停 洲,如果美國部署新式 西方事務的立場,來交

·恫嚇性的口吻指出:蘇

止在歐洲再部署中程系:這是企圖分裂西 換華盛頓在經濟上讓步 聯的報復性部署可能將 【統∫又必須補不成與方聯盟的陰謀。出席戒。莫萊在法國國防 英國瘠土也會受到影畅 的「考慮」,包括在內,華沙公約組織國家安排·俄斯堡經濟高峰會議的研究所說:「我們不可 其他措施去實施額外的美國高級官員說:「道」以否認有危險存在,便 ,西方國家的資深車事 方法,目的地製造必要種威脅以前有過......退說我們能夠消除它們. 及防術專家指出:蘇 函然暗示初步將在東潮,的抗衡力量,八去抵抗,與威藏旨在分裂我們與危險)。」他說,有人

●美國在歐洲前進基地、罗國。他們應當知道, 建議,西方單方面裁軍

·及捷克境内部署「短程

,會起示範作用,引致 的核子武器系統和北大,不會成功。] (美聯社法》·里·蘇聯也這樣做,此種說 的SS U型接彈頭形,西洋公約組織其他國家 「里姆林宮一今日發表一

暑飛彈計劃。「克寫」 項特別聲明,向西方盟 選定一七國經濟會議」 國提出「嚴重鳘告」:「舉行的時刻發表如此重 如果一北约一各成員國大的聲明,顯然要西方 在各該國部署实鞑之一 「經濟七强包括東 潘興二型」及「遊型

方經濟強國日本在离) ♩核彈頭中程飛彈,蘇 暗示飛彈可能目標瞄準美國

聯將認為此爲一種「軍要到做到國防及車 在對治經濟問題之餘, ⺥美聯欣華盛頓廿|優勢和全球霸櫪」。箋」復性的恐嚇,的確是一個競賽」行動,該國將短,華府官方對「克宮 八日電)美國已經就蘇國國務院在一項出面壁,人感到很遺憾。該項聲,在國城以外的地區部署「明」的初步非正式反 聯的核子武器威脅作出明中示:蘇聯政府對明亦隨讶蘇聯次採取 核彈頭飛彈以爲報復。 一球,認爲此係蘇聯要離 反應,令日指實莫斯科於美國及其「北大西洋 同一立場,目的是使某上述聲明認爲「北約」 一个假藉着其所梭子警公約組織」盈瘈所採取聯自己壟斷哦程的洲際各國所計劃部署的飛彈 告而取得「有效的軍事,,軍事現代化行動提出報 彈道飛弹。該項聲明又一,構成對蘇聯的新威脅 指出,蘇聯的飛彈不僅。因此,該底將被迫「. 「英國秕卡爾斯魯廿八日電】世界最大

是爲威脅英法兩國的飛一作出相對的戰略性系統 工會之一——「西德鋼鐵工人總工會一執行 「彈系統,亦是了為阻止部署。」上述「克里姆 委員佐治平治今日在該會「卡爾斯魯分會 「北約組織」的飛彈打「林宮」的嚴重警告,係

八日電,蘇共總部「克難以對抗,北有的部核子武器日益增多的情,耳廿八日幣,法團總理」法「極端危險」。

蘇聲明在東歐盟國

部署更多核子飛彈

SS婓型飛彈部署計劃 理汛一同時發出及刊 (路透就莫斯科士-e上述甓明潘楚表示 英上月出現貿易赤字 工黨責保守黨

」的會議席上宣稱:如果「北約」依照原定人一擊。癸明還盡資蘇聯的經由「塔斯社」及「 計劃於本年底在西德部署中积核彈頭飛彈, 則該會將發動極龍王,以示抗證。「西德鋼 鐵業總工會一擁有會日二百五十萬人,爲亞 勢極爲浩大之二組織。佐治·平治宣稱: 該會決定對部暑飛彈事進行一绝不姿協的照 尔」。在「北約」計劃 在西歐所部署之 枚「潘興型」及「遊 弋型.」中程核彈頭 中,西德將佔二〇四 * 其餘則由比利時、衆 -大利及荷蘭三國平均分

彈飛署部如約北 ∵告警會工鐵鋼德西

「議抗

工罷動

發將

̈ 〔路透社西德波恩 廿八 西德國防部 長今日稱,丹麥國會決 定森求使北約組織原定 十二月爲部署美國新飛 韓之最後期限任長,嚴

t, 重地摔東西方之軍備會,

·談,哥本哈根國會週四通過一項動議。該動

·業要求在日內瓦之争蘇會談限制中程飛問 晊只要一?仍繼續舉行之際,禁止在歐洲部 墨新飛彈,該項動業現正約東著丹麥的保守, 黨政府。國防部長華納告南德國電竊 北約組織决定撤僑會失敗時部署新的歌 洲戰略飛彈,乃爲西方對莫斯科施加壓力的 唯一方法。國防部長華爾納係於美國防部在 -溫伯訪格問前夕發姿上述盡活,他認爲丹突 此項行動,大大發離西方戰略。

搞到國家破產

八路透秕倫敦二十八日電)英國的貿易 本衝今日出現赤字,反對黨工黨指政府正 使國家趨於破產。但現正尋求於六月九旮 選中再度執政的保守黨政府則強稱,去育轍 【出的旋升及石油收盒的下降祇是一種暫時性 現象。今日發畫的官方數字顯示,在四月份 的有形貿易中,英國的輸入货物較都出的多 出三億六千萬英鍚八五億七千五百萬美元。 三月份則顯示有三億八千四百萬英鎊(六 论骛四萬美元)的盈餘。包括像保險費在 的無形收益在內的支付平衡,顯出有一億八 千萬英鎊二二億八千八百萬美元的赤字, 而三月份則有五億六千五百萬英鎊(九论对 二百萬美元)的盈餘。工黨的經濟發言人 朶謂:「毫無疑問,我們今年將以深陷於赤 宇之中終結。」他說:「保守黨人已推了一 我們的製造業,並且使英國走上破產之途 J 保守黨政府則告選民盡,經過一次重大的影 經濟衰退之後,英國的經濟現已開始復。 贸易大臣科克菲特勳爵今天說:「我們的聲. 易現在做得很好,當然!數字是每個月都有 起落的。」

RE

閲西方盟國關係,拆散 西方盟國團結的另一種

人路透齔莫斯科士 八日電蘇聯今天說, 鑑於歐洲部署美國新式 飛彈,它會部晷更多飛 彈在歐洲,並暗示部分

部喜在東歐盟國內。

一斯社發表的官方公佈,

·廣告錦洽廣、

127-

雷達表佛羅倫斯

·由

贊助分類廣告客戸幸運抽獎

精品

五月三十一日,凡翔發

生十二元,赠送

部

「日英去做個HK$2480 蠲錢一名:何退出「佛涨倫斯」用您

七國經濟高峰會議開幕

·美總統列根到達威廉 參加經的高案會議 左爲國務卿舒爾茲 -右爲財長里根。〔合眾國際

-二类辦名;各得在男术包戴态住传,

542A KER

信號& 懷生HK $ 8200(江大導 FIT行

班

$44

兰两名;各

90m 1

MZS KUN24ME FELLBAR 29.

秧理公佈日期:一九八三年六月八日

"FLORENCE

|| RADO.

吹來一個神采飛揚的日子

秀髮飄揚 佛熊萬千 令人印象難忘。 三洋吹髮器及推髮器, 輕巧實用,指 方便,旅行或家居使用,吹來 一個神采飛揚的日子,

筲箕灣西灣河街

現貨洋樓每尺五百餘元

利 本沽大減價

分期20年貸款即買即住

·背山面海

二面單燙

交通便利 廚房浴室 伍佰餘呎

祗餘數伙:

顏色潔臭 廳房地板

三十餘萬 歡迎洽購

香港威靈頓街39-41號 洽購處:六基有限公司

電話:8-226009- 洽購處:娀記有限公司 香港德輔道中太子大厦 1209

利基大厦

橙勿拍賣行拍賣 CHART

六基大厦六樓 電話:5-252487 地盤辦事處電話:5-673781

STAR LTD. 之大帮鐵枝廣告

*迷你吹髮器

HD450

120V-240V

(120V-240V電撒

HD SOONH

120V-240V

*旅行使用更適意。

*電壓選擇:

HD3200N

*強力吹腿器

HD 900N

·120V-240V電壓選擇

**吹髪/捲髮兩用

WSANYO 三洋 達誠三洋電器有限公司

電話:8245參觀選購

視勿拍賣行拍賣廣告

孝者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.761 OF 1993 犁於一九八三年五月三十日即 星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行土

·本拍齊行內將存在九龍偉業街(譯音)門牌三十 三號 TELFORD: GARDEN F座十一字被一点,

「微院 CFLAT 1111) CSHU KENG HSI) CNATURE OF GOODS DOMESTIC

GOODS 貨物性質 住宅)各物照法院所封者 當衆拍变以價高者得投得者須立即將全部 現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出荷下趣之 後若有錯漏或意外之琳俱就管者自埋特此聲明

·香港機勿兄弟拍賣行啓 電話——二〇

人消迎,百病生,人肥壯,百病除

速效增肥藥上市

限日增加體重拮實健类絕不積聚脂肪 .: 人之消瘦,有因先天不足,生來質魔 有因後天失調,營業攝生不良;有因病後欠補, 元氣無從恢復+有因擅行減肥 - 反全無袖图伐; 既然消瘦,財機能相應登弱,食慾不振“夜睡不 寧,四肢倦怠,腦力減退,氣血虧,常患傷風 ,神經衰弱百病叢生,消瘦之人自知個中苦况。 由唐捨筏慿百數十年之製藥治病經驗, 特選珍女蓁料想就,功宏效速之「祂鍵增肥丸」 ,藥性溫和,補而不燥,保證在一定之時間內使 虚弱者坦加较重,肌肉結實健美而不積聚脂肪, 不會增高血壓,可促進食慾,增加吸收,安腦室 神,夜獲酣唾-藥效驚人,絕不跨張。 「唐拾毅袨健坊肥丸」,每盒二百粒,四十 元,足供一個月之般檻。

唐抬義槃廠發行,文成街信興發行總代理 各區分角店:大道中張公安,大道西新永安 ,灣仔葉國英,波斯富街嘉華,北角皇冠,秧 性者茲承香港最高法院命UNDER H.C. ACTION NO.2723 OF 1983 街宜安,普发灣永生堂,香港仔華富,九龍柯士 準於一九八三年五月三十日即星期一日上午十一時正在香港舉打衖平打行一切路永和,佐敦道金城,大埔道中正,北河街錦 土庫本拍丸行内將存在九龍新界元朗青山公路(譯音譯意) SHUI BEEN一生,蕪講街祺甚至彌敦道高華,衙前圈道華僑 VILLAGE(水邊村)(音譯意CHART STAR LTD. 'C NATURE | 新丽崗大昌,官塘道安和,荃灣興昌,青山坡太 OF GOODS-STEEL BARS·货物性質——枝·以上中文譯行意和,元朗元生堂,上水龍生,大坤陳家啜,沙田 如有烘濶以英文為準 各物照法院所封者當衆拍变以價高者得投染者須立 ·帝元堂-澳門振興,以上各大藥房均有售。 即將全部省欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸下相之後若有錯

清潔香港 榮或意外之事俱箭買者貝理特此聲明.

婦科

兒科

電話五——二韾二三四··香港欖勿兄弟拍交行啓

伍卓琪

人人有實

診所:灣仔軒尼詩道

269 號光華大厦四樓 当然話:五十八九三00 畛症—上午十時至一時下午

·四時至七時星期六下午停路 .星期日休息公眾假期照常 中醫師經驗多,痊癒快 收養乎代客煎藥,星期 日上午照常跲症。 :香港銅鑼灣怡和街 號香港大厅五樓按向 電話:H771560

分類廣告

請撥 5-462583

一九八三年第三十六回

華僑日報最新出版

詳載港九新界街道交通路綫分列各類學校 中西醫療機構商行工廠攝錄新 焼稅務

日用參考知識旅遊各地出境入境應辦手續

锃年者

国六十三期:

有政治經濟法律社會進化的反映

有金融銀行股市商業競爭的寫照 有文化教育社團娛樂實况的紀錄 有交通郵電醫療宗教活動的刻劃

晒片精華 選輯一年來新 储大事圆片用: 粉紙精中閲之 宛如身歷其境 時驚評論 香港敎育回顧. 【地方行政發展” 香港交通運櫞 新界未來發展 香港全貌 對政治經濟社 會及金融文教 等作梢吽論述 共分三十三章 法律新編 炯耀過去一年 香港政府頒佈

·施行新訂法令 規章分類檢閱

居住須知 香港稅

包括租金及地 -香港稅務概略

·假地產業樓宇 個人入息課稅

買賣公營房屋 薪俧稅物業稅 及老膑計算等 大区管理等 交通指南 港九各綫巴王 小輪及地鐵

· 問眾很九廣火· 車時間照假等 街道地 港九新界各區 街道名表並附 港九各區街道 重新繪製群對

日用參考 公營房屋邨政 府機關港九各

·圆大厦一批市: 民生活備忘錄

郵電簡介 港九各區郵局 海陸航空郵件 及航空平郵包 電報收費等

· 指導 國籍法身份證 入增修訂及各 國稅港領事香 「港出入境手續

. 人名辭典 包羅各界人名. 「簡介其學歷與 資歷及香港華 大太平帥上等。

港九新界醫院 囊局診所中西 醫師等列成名 供讀者參考

學校實錄 大學專上公立 私立教會職業

·被習特摭學校 分門別類列表: 社團總覽 所有港九新界, 面盤分門別類: 列表式以便 各界人士間 工商名錄 分卜九大共 一百九十士行業 詳載名稱地址 電話關方便

全書六百餘頁 精製柯式印刷

包括十六大類 每册售卅五元

林社:荷李活道一〇六—|二六號 電話:5—491188

5-231637

中區分處:砵甸乍街香港華人銀行不

- 北角分處:清華街一二七號地下

處旺角分處:上海街四九七號畫下

編號 5-640693

15-840749-