1983-05-05 — Page 2

版訊電®

日五月五年三八九一曆公年二十七國民華中

本四期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第日三廿月三年癸歷夏

亞洲銀行年會開幕

北京尚未申請

參加亞洲銀行

美全力支持不容取消台灣會籍

方代表對於未來兩國在亞產品、機械及電子 工業,以及交通输等方面的貿易與合作機會 ,獲致意见的通及對未來趨勢的共同認

(美聯社馬尼拉四日電)[亞洲開發銀行」之年會今日在此限 荪,與會代表們面臨一個不偽動的問題,那就是在此一組中,究 竞是誰始能眞正代表中國。北京政府卓巴式明立場,欲想取代目前台中 灣在亞銀組織中的席位,但是要求該組點先將台灣驅逐出會。在此次, 年發射行時,中國會籍問題當然不會立刻成爲辯對象,但是,在含 該開始之辩,美國財政部長里根會經潄示,北京中講人命,富視爲正 常申請項目處理,而不可以提出餘件,北京政府官員們已經就此事而

·帶告美國,料中國會籍問題在此次平會只作非正式討論,而並非屬於 議程項日。看來今年的年會未能决中國會問題,因爲直到目前爲止 ,北京政府只是表示願意取代台灣日前在「亞緻」的席位,然而尙 正式提交申懿。根財長說,美國不打算在此次年會上表示對中國會 籍問題的立場:在里很發表聲明後,北京官方鳯他媒介立即批評美國 ,指英國阻止「亞銀」驅逐台灣,台灣中央銀行總裁俞國華上週末抵 遠時會提出警告,若開運台灣,就會推發亞銀十七年來所栱立的一良 好婆譽」。一

八中央鞋馬尼拉四日東 亞洲開發銀行理事會第十六屆年會 ,今天上午由菲供書總桄馬可斯主持揭幕,馬可斯總統,理事會主席

·雅遠夫·潘特及亞銀總裁歇圖眞佐夫,相繼在揭幕式中發表演說。根 H鏑程,年會將於明天上午正式展開。亞銀理事合年會擬定的議程包 抵,一九八二年的年度報告,選舉理事、財務報告及審查報告、淨所 得分配,擬定一九八三年預算、檢討規章與規則,對盤一九八四年第 十七屆年會舉行的地點與日期,並之一九六三至八四年的工作人員 及程序委員會。未來兩天,各國理事將帶取程序委員會的報告,並 取四十五個會員國理事的報告。中華民國代表團一行九人 由中央銀 行總裁俞國華率領出席年。中華民國代表團今晚參加由亞銀總裁 岡眞佐夫在亞銀埭部舉行的盛大酒會。會議期間,俞國華計劃會晤美 國財政部長唐納德·里根

亞銀資金增加一倍

議會易寶次三第美中

農產及丸品加工組瑚取了我方代表對台灣農 業發展概况等方面的報告,並就美國與我國 在速食品製造方面的技術合作交換意見。小 桓召集人農業會秘書長葛锦昭說,我方曾向 美方代表表示十年來我國進口美國農產品牌 肚節節上升,每年平均增加百分之十六, 年幾乎超過十億元,固 然進口是有需樂,但對

論討組小個四開分

精神,繼續前進。他說

*道撲亞銀更爲壯大而 且有效地在亞太地區的 社會經濟成長中,完成 它所扮演的重要角色, 並進而貸獻於整個世界 的繁榮與和平。

西方男女 普遍愛看 性愛電影

六合衆杜荷里活四

年電影」的監製人指出, 在未來短暫的時間內 ̇性愛電影勢必打進家 “去,此被「發展」的 原因,在於觀衆已普遍, 接受性愛電影,「夫妻 拙J共同前往參段因此 ,頻電影者,已廣司空見 慣+毫不稀希,另一方 - 面,由於視聽科技的進 展,電視錄影機的資多 假,將來每個家庭都 可以放映卡式錄影帶 留在夜闖入經,兒已 我夢翔之時,卡式錄影 一 「帶型的「性愛電影」便 成 愛夫妻的「午夜,

分台

最好節目 5

開希

成若干影響,希望將來

胡耀邦趙紫陽會見米特蘭

望

機產品選夏不过著加大

高達三十二億美元

今後將視個別國家需要貸欸

馬可斯促各國合作發展貿易

快,保持稳定的進口。

·對於我國農方過價立楊 : 莫郐昭表示,美方有 所诋解。他並翅 美國

。

菲律賓總統馬可斯仇優星期三出席第十六屆亞洲開發銀行进年會

·識,在步入會場時,與業揮手致意。一台來嘉班

蘇美對抗「攻守」新態勢

李學明 的蘇聯經簽來說,不實是善上加霜,在東歐,波 蘭局勢尚禾穩定,蘇聯不得不小心對付。其他東

推波助吹鼓吹蘇啓經濟合作,尤其以能源合 的政治透。其突出我現是開發「爭取民主運動 作為礴館,企衝技大歐美對蘇經濟方針的矛盾,)。主張由张官方或民間出面資助蘇歡集團名部 並进程從窗歐槨取經濟實惠。

檢討世界一般情勢

加强中法經濟合作

具體協商法承建華南核電廠計劃

(美聯此北京四日一邦計劃在星期三稍後時 | 化展覽會。料米特蘭和 電)法國總統米特蘭臬,侯離開中國,前往東歐 胡耀邦也討論中蘇關係

·的反對派,並召開了一共產黨國家民主化」會議 和「自由選舉」會議。三,強調同蘇蘇刊要從實 力出發,談判與擴軍並點,以確伲談判。列根 針對蘇聯策略的改變,美風也改弦更張, 雖然對酥强, ,但也感要需要有外交上的週旋,

七十年代,蘇美對抗中總的戰略態勢是「蘇:敢國家經濟上普遍面臨嚴靛局面。蘇聯爲維持其 攻美守。踏入八十年代,這個態勢發生了轉變,在東歐的盟主地位,也不得不付出更多精力。同,取主動,企圖反攻爲守,麼蘇退縮,表現了一定 以免座頭相撞,加之盟國,再要美對蘇推行为 ,蘇聯進逼的勢頭因送谌挫敗而被迫有所收歉;時,與蘇締約的一些地區性重要國家,疏遠離心 的進攻性。七十年代,英國熱衷於對蘇「緩和』加談判的方針,而美國內反株運動的興起造成一 美國則由於「緩和政策一破產,而企劃反守爲攻,的傾向有所增長,亦分莫斯科甚感困擾。

,企圖以軍備控制延緩蘇發展軍力,以「經濟利定壓力。總之,列椴一進攻性」具體表現爲,停 ,表現了一定的進攻性。從總體上看,今後相當 一要於上述重重困難,蘇聯被迫進行政策調整 益之網」促矸克創,結果反蘇聯所乘,「緩和,止七十年代的戰略收縮,加强對重點地區的爭意 長的一個時期內,涨美爭奪有可能須保持藝攻。與美對抗,由過去侧重俺軍力搶地盤,轉 政策以做產,迫使美國從實力政策中尋找出路。·和新式核武器的競賽。

·美守規戰略態對中互有攻守和低持的局面。 向鞏固已有陣地,對外擴張的勢頭暫時有所收然

卡特富政後期,實行「新遏制主義」,美對藝政 前國際形勢以及穿美兩國的處境,就不難得出答,而兩級擴張」的方針。所醤「重安內」就是將·

·蘇對抗的上述變化,造成了陈美互有攻守 注意力集中於國內經濟問題,特別是刀選觧央農”一、突出軍事力量的作用,把重撥實力,以二有得失,但在可預見的一段時期內,還不足以引 策略基於以下幾點:

的局面,在這種互有攻守的態勞中,蘇美雙方点 近年,蘇聯國內經濟停滯不前,地長宅不斷,業問題。與此同時,對莫斯科新的權力中心仍進,實力創蘇置於首位。列根上台伊始,便痙開空前,起雙方戰界地位的互易,或是四喜態勢的食礎。 下降,由七十年代後期年平均培長百分之三點 行鞏固、調整。所謂「緩擋泥」,就是設法「消規模的擴散條戰,計劃五年內撥欸一萬六千億, 九,降至八二年的百分之二。農業連續四年歉收化一既得成果。這表現在一九八二年,美慫恿以,全面加强核力盘和常規力量。同時,抓緊改善戰局面。現蘇美關相當緊張,爲十餘年來所未有。

·仍將保持攻美守總成喜態勢中互有攻守和滋持的 ,棰食進口量劇增。同時,財政拮据,食品供應 軍醫黎,阿拉伯國家反美情鈉高漲,蘇聯却採取備狀况,增强部隊的機動性和作戰持久力,提高一估計短期在中東、阿富汗、波蘭、柬埔寨、拙軍 緊張。河幾年,國際油價下跌, 蘇石油出口收入「低調反應」,一改往昔咄咄逼人之勢。英阿福,海運空運能力大盘储存戰略物資,加强工業的戰 李钊等問題上,雙方仍會繼續爭持,不易達成固 焼诚,而對西方的外貿逆差上升-導致外匯侥流 岛之戰,美煜突壓阿,拉美各國輿論大壘,若機 ̇時動員能力,在核武器、常規武器和空向武器全:協。若中程梭武器談判失敗,一九八三年美按期 下降,不得不抛售黄金,並首次要求西方容許延激憤,蘇也未敢乘機插足。二、向東、西兩發 而與蘇展開競賽。一)、主张在對蘇遏制的同時, ·在西歐部署新導,蘇必採取報復,緊張關係可能 期償還某些欸。國際上,處境孤立,對外擴張 動和平攻勢,力調倒影美國在鬥爭格局上的有利:要加重蘇的「內財」,迫蘇向內。爲此美投旗下 加劇。但蘇美雙方各自困難都很大,在某些問妤 所“包祝越來越重。十萬大缸在阿富汗泥足深陷。在東面,蘇謀求緩和中蘇關係;在西面-蘇子,走了兩步要者。一若是發動對蘇歐集團的一上不排除達成某種妥協的可能。然而此種局部的 ,至今死傷已逾一萬。僅撥阿、古、越三項,每一面利用西西歐畫拍戰爭的心理,抓住买在西歐,夺限經濟戰」,加強對蘇欺集團技術出心的控制,有條件的安協,不會使雙方對抗攻守態勢發生 年即需耗資七十五至八十億美元,這對步肘徒烘·部署中程核導彈問題大做文章,爲西歐反核運動,摩槨對蘇出口。另一首是加强對蘇歐集團 根本性變化,也不會導致美蘇關係的大改善。

導政道挑雯化的原因何在?如果分析一下當 。其策略上有兩個重大璂化:一、粉取「重安內 攻勢,把「新遏制主義」推向高端。列根的對蘇 策的改變已見端倪。列入主白宮後,加強對藍

邦·感羅馬尼亞共產黨 | 記、中聯部部長喬石,莫卡努-南斯拉夫胜中用途。在米特獅總新风 總杏兒、羅馬尼亞社會 中共中央委員、中央辦國大使館臨時代辦格里 北京總理趙紫陽舉行會 主義共和國總統尼古拉公鄳第一副主任楊德中一西奇也到機場送行。

·齊奧塞斯的邀請,,中共中央候補委員,

然後, 該發言人說,

卽將在威廉斯堡舉行

: 在四個孩子反應爐當

·述看法的。法國總統米

今天中午乘專機離開北,中聯部副部長李波等,法供應大陸

亞爾微用於建約大陸的

西方七國高峯會議

第一座核子發電站,地

特蘭於昨天到達北京, 正在對中國進行訪問。

·陳慕華在文章中說:

京前往羅馬尼亞進行正」中共中央候補委員、外

四個核子爐一 式友好訪問。他在訪問交部副部長錢其琛,今

一點是在廣東大亞灣,屆 羅馬尼亞之後將廍科斯, 天同機離開北京,中國八法新社北京四日 時可以供電铪香港。另 拉夫共產主義者聯盟中一些羅馬尼亞大使李則望到訪的法國總铣米 外兩個則用來興建第二

討論與蘇貿易問題

「紐約股市

破千二點

〔本報四日紐約股 市專組)紐約股市承接 昨日下午收市前的良好 走勢,在今日開市的首

中小時內,以三十種工

《笋聯社 盛頓四灬至三十日高峰會議期間 | 維珍尼亞威廉斯堡驎行 業瞍的均價格爲計算

央委負會主席團的邀請,陆南斯拉夫大使形光,特蘭之發言人今日在此一座,地點是在華東。談 日沉,一名美國國務院,親決該問題爲時尚早。 經濟高峰會議之前,克 基雄的「杜瓊斯指數」

|英能源大臣說

一十二二點七五。

一九八二年鑑例,中法 兩瞰的質易額是一类 四年建交時的七倍多。

,對南斯拉夫社會主義,你已在國外。到機場遠,而表示,中法爾國顯日,發言人又說,相信此絡官員妻示,去年經濟商 美國、美國、加拿大、氏將先行會美國紇統|升四七四,指數報 正式友好 往經濟和技術合作方面 訪問。胡耀邦在離開北人吳季溉、康一民、錢術交易,由法國供給中,事項,似可肯定,兩國 行的還有有關方面身素,原則上同意進行核子技今日會談的極爲切實之 會議上麻围瀧達城法國、意大利、日本及列根。 一我的西方國家應否與 ;中法兩國之間的交流京前說,他是帶著中國李仁、熱捷。羅馬尼亞·國大陸四個核子反應爐一將會就此项核子反應爐

·西施將會出席該高峰會 蘇聯進行貿易的問題 共產黨和中國各族人民駐中國大使館团時代熵」,作懋興建核字發電站一交易達成協液。 日鑫培多,所涉及的策

·西歐的質祂們一直. 似乎在即將來臨及於維,敦促今年袖峰會議的主 域也越來越展。從航空」的深厚情誼去羅馬尼亞

|珍尼亞州威廉斯堡舉行|辦面美將限制奥莫斯 趙紫陽談對薇政策

的會議中不會引起類似一科的貿易的問題撥入軟. 往年的劇烈爭吵。造名爲次要的議程異。 只願談論今年的七國高

-提供我國在發展速徒品 業時所需的技術,同時 多利用台灣本地的原料 。機戒及金與加工品組 由經濟部生產自動化 行小組執行秘書徐佳銘 一領導人胡繼邦,雙方進,羅馬尼亞和南斯拉夫訪 電)中國總理趙紫陽今|電子技術到茷苔酒的单次訪問的任務主要是傳 和遠教機械公司總經理 行了中法關係和國際間 開。米特蘭將於稍後時天說,他「非常樂觀)製和烹製,其方式多種|過友誼,學習經歷-交 座國歛共同主持會 一題的會談。胡耀邦前往 怏與總理趙紫陽舉行兩.,認爲法國將簽合約,多樣,有引進技術設備經意見,增强精。 中我方代表提出英國與我國械應分工合作 「國賓館訪米特蘭,兩位正式會談,然後會見,承接在廣州興建中國第 補實易、來料加工和國家領導人趙紫陽、 以共同在東亞市場獲勝的建議,獲得英方代 領導人共進早安。胡 法國僑民和參加一個文一個而又是最大核電廠,合作生產 資經營 萬里、習仲勳、楊尚昆 渡的重視,我方還提供了一份美國機械菜者

安妮公主在巴國

「主要部分的工程。趙然、等等。當然,我們對此 可以供應我國的產品清單,以及我國菜者名

陽在會見法國總統米時一並不感到滿足。 單,可作日後雙方加强交流的參考。我方出

一碼進行他們第一輪正式 會談前,對記者們說: 席電子及電訊鉅的代表,則在詳細介紹我國 電子通信業現況的同時,建議由我方在美國, 設立辦事處,以解美方最新科技動態,從 而雙方合作在我國生產部分零組件,等到找 國科技水準接近蒡國時,便可分工合作,各 「官發於自己獨特的產品。

【期三會見了中國共產黨兩中國友好的國家。 〔美聯壮北京四科 、體力、石油、 小南斯拉夫訪關的。

八中央硅馬尼拉四一今天上午在此菲律賓一貝國的代表出席,檢 白遠東)亞洲開發國際會議中心树幕, 討過去一年中亞洲地區 行理事會第十屆年會,一舉民國及其他四十四間開發,並討餓八十年代 未來幾年的可能行動方 美計劃在關島.

一針。菲律賓總統裴迪南

·馬可斯在年會揭幕與 【體努力,以建立國際經一作爲亞洲最大放欸機構。 禮上致詞說,他認為所濟新秩序的呼聲,變成——亞洲的世界银行一 有世界禎袖必须要實支事實。」馬可斯總統又,這是它的始創會員國 持我們公開的信念 - 說,即使在開發中國家的希望,他還呼籲亞銀 :

加强其對這個地區的承 貿易是促進世界和平痍,支持其呼籲排除貿易保 安定的强有力手段,因護主義障礙之際,現在 諾,並再度提供衝力, 周它能繼讓人們生活和,也必須作認舞的努力以促進這個地區的經濟及 工作,並對將來-

滿信擴大國內市場,道將社會發展。亞洲開發 產生額外的科疑,大有一行理事會主席尼泊爾財 心。這位現年六十五歲 的菲律賓元首說,工業助於一個國家的內部安 政部長雅達夫·潘特表 一化國家镔衪們必須以外 [心]

示,他迫切希望亞能 們的詁於與意願,把 然後他呼籲亞洲開作爲一個有力的開發機

·第三世界國家要求以具, 發銀行放大其眼光, 一構,發揮想像力和主動】

B 52轟炸機上 部署中程飛彈 (法新仳東京四B儷、日本防衛廠人士 00 今天說,美國已官式批通知日本訪森魔馆装 稱,美國計劃在太平洋的一除B五二式戰略 轟炸機上部署中程飛彈體系。他們並請,將 於一九八六年左右時間,把可以壓毀蘇聯的 5s二十式飛彈之地面攻琴飛彈,部署於關 岛的日五二式機上,美國顯然已决定在遠東 部署飛彈,這是美國列根總統政府對付返车, 區蘇聯埃强力的戰略之一部份。

論社

論

日本向東南亞協會五國展開外交

視察阿難民營

胡耀邦訪問

燈泡突然爆炸

當,已在簡短 「協議絕對有可能。我羅南兩國

一者招待會上,有記者問

果是否會對,法國出售 核子反應器給中國建

(路透社巴基斯坦白沙瓦四日哦)英國 安慰公主今日在卡名配來福槍的警 密保護下,視察此問附近一個阿富汗難民營

一題,達成協議。一

--當公主向難民營的族長講話之際,一枚電二十八百兆瓦核電廠的問

·視燈泡突然發生爆炸,會引起保安官 | ̇神經緊張,除此之外,公主訪問巴達伯難民 傅,可說是順利進行。公主路爲轉身向額, 俾淸楚佾種類似子郵弳的盤前後,即退散 笑起來。旅長會要求身爲救童基金會主席的 安妮公主給了武器,俾把蘇軍逐出他們的國 家。牧童基金會在難民營設有三個醫 所。蘇軍於一九七九年棒入侵阿富汗时致 難民逃入巴基斯坦後,該難民營係第一批設 立的其中一個難民營,巴智昌精,每月現仍 有成千上萬的難民抵達巴國,日前在色凾接 近有三百萬名阿富汗難民。

为表示:「今後對於經濟合作,亦將切實, 於開放市場,亦將悉力以赴。他 並呼籲「在文化、藝術、科學等領域,擴大 交流。」 ’關於日本對東協國的贊歌方面,暑

·坡因爲屬於中等發展國家,不成爲日本提供 日本首相中曾根前往東南亞協會的印尼,鈴木一九八一年一月訪問曼谷時,對於泰國. 本對於馬來西亞興建尿素工廠,答允桧予四:一月訪問東京時,日本除阙籍子一九八二年 俊敬的對象。馬來西亞則因為該國總理今年, 、泰國、菲律賓、馬來西亞、加以及另發業、開發、塔籛人才,振興中小企業 百八十億的日圓食。 外一個國家汶萊訪問。第二次世界大戰期間等四項,表示合作。關於對泰後助方面, 五,日本與星加坡關係——以日本一九、香港日圓的特别貸款。所以中會於此行要應 度的二百一十億日圓貸欸之外,並已給予段 —印尼、巽、秦、星、馬湖酒日本軍事棧略 本曾經先後給予八次日圓貸款,惟日本在對,八〇年對星加坡的貿易来看,出口九十一卷,付的,僅爲印尼、寮國、菲律賓。其中,關 創巨齋深,三十餘年來,日木經濟突飛猛:泰貿易方面,處於巨額出超地位,泰國要求 六千二百萬坡元,進口三十三億三千八百萬, 於印尼者,日本關於四月二十三日與印尼交· 營,跟登自由世界第二大國,日貨-

斥東協 日本嫩加進口泰國貨,以期縮小你字幅度,,坡吧。日本在星加坡設有适船、機械、化學換了關於一九八二年度日圓贷款的函件,至 諸國市場,泰國、印尼會經發生反引運動。復未獲同意,亞谷朝野深感不滿。.. 、電器製品等工廠,以及百貨公司等。此外 最近幾年,美國要於蘇聯近東軍力急劇增長 三、日本奥菲律賓關係———-菲律穷在第

一於新年度的貸款,按照過去慣例,日本應於 ,並與星石坡共同興建)合辦工廠,

今年六月在荷蘭與其他西方國家共同行印 ,爲了應付起見,不要求自處擴-

平力,,二次大戰時會遭日本食盤佔销种,反日情, 一九七七年,3日前首相福田訪問東協 尼埃助國會議時,始示提供的數額。惟印. 以便共同維持軍事平衡,加上中根表示, 緖甚濃,日本戰後給予五億五千角美元的賠,請國時,會經承諾給予十億美元的支持,臨∴ 要圻加防衕預算,這又使東協請國就心日本 值,另給菲律*九次日圓貸款。他贸易方面 助發展經濟丶東協諸國日前期待於日本最大 要求先行表示援助的數補。拳國方面,日本 它因為經濟財政困難,將趁中曾根之到訪, ,自從一九七六年以來,菲律賓均處於入起一的,可以說是經濟的支持。

除當泰籍珏去年訪問東京時給予一九八一年 一般來說,東協諸國與日本的關係,都一地位,屢次要求日本開放市場,增加購買菲 ·根據東京傅來的消息,首相官邸與外務 相當密切,就中尤其是經濟方面的。

度的五百五十億日圓貸款之外,另已給予天, 律賓產品,均未獲同意。 :

省爲中根擬定的演說草稿,關於日本與哦 然氣分離計劃所需的一百五十億日圓特别貸 ::一,日本與印尼關係———-貿易方面,無 ·四、日本與馬來西亞關係———日本是馬協的關係,中曾根首先表示,日本過去重視 欸。關於一九八二年度者,傳說秦國將要求 酴出口或進口,都是印尼的弟一位夥伴。試 來西亞的最大貿易對手國;試以一九七九年東南亞的一貫方針,沒有改變,就中尤其是 層加。日本給予菲律賓的日圓貸款,一九七 以一九八八年的貿易來香,日本驾印尼的出一的情形來說,日本對馬來西亞的出口計三十,關於台前首相福田、鈴木對東協提出的承,九年度爲三百六十億,一九八〇年爲四百一 口逵三十四億六千萬美元,從印尼的進口達 八億四千五百萬美元,從馬來西亞的進口計諾、政策,將完全進行,並强謂外交政策的 一百三十一億七千萬美元。其次,以日本對·四十五億八千萬美元,日本對於馬來西亞的一貫性、細緻性。關於歷屆首相重中的「!

十億,一九八一年度爲五百蚊,遂年增加9 印尼的投資來看,超過兩百宏以上,總額途:第三個經濟建設五年計劃,給予二百一十億·本不要做軍事大國,爲了亞洲的和平安定,

關於一九八二年度者,傳說菲律賓要求與印 三十五億美元。..

日圓甘,對於馬來西亞第四個五年計劃,將作出與其國力及國際地位相關的首献] 一、日本與泰國的關係--日本前首相 亦签九給予二百一十億日圓貸獄。此外,日一節,也強調不會改變。關於經濟方面,中會

軍國主義的再起。

·爭力草、胡啓文版

一九八三年中美诞易投資研討會開幕

·医式,三日下午在台北圓山飯店舉行由中華 民國經濟部長路段東主持。曾期四天。爾爲 參加大會的中美人士六百多人。中央社)

可

根據和平共處原則

與蘇聯友好相處

薛會議的情况,但不瓢 世銀發展 借貸業務

透露姓名的官員指出, 多個西方主要國家現正 進行調查,該調奇 :(合衆社馬利蘭州 有助於消除愆個具有潛一哥倫比亞四日電)世界 另一原則是中共反對霸權主義

在爆炸性的問題。他說銀行現正求若干國政 八北京五月四日電 | 電廠其中一主要部份工 |可能的。」趙紫陽與米 「我眞的着不出該問府之支持,以增加該銀 國務院總理趙陽令理,他感到「非常樂觀特質會談的主題,料將會有甚麼麻煩。」他 行在今後若干年之借赞 大上午在會見緒同米蓉〕。趙案陽在與法總統中於柬埔寨問題,以形容該調查在星期二「業務。該銀行總裁克窮 一明總統訪華的法国记者米特關舉行第一次正式及法國在越南與柬埔寨,進展順利」,不過他指,森最近在歐洲行程中, 會與歐洲若干國婚袂惑 和一些些京的外地記者,商談之前告記者:「抵抗府之間損任國際高出,現時講述那些湞袖

【美國地方法院

將飛等前往機歩低, 祝阿胡耀邦訪問、南 兩國圓滿成功,陪同 耀邦出訪的中共中央政 (北京五月四日電)治局候補委員秦基偉, 一码!脫米特攝的產線()中共中央總書記胡亞一中共中央書記處模埔音

時說,中法兩國具有賂遠成一項協議是絕對有停角色的可能性。 久的歷史和文化,在世 界界上都佔有重要的地 位,在國際事務中發揮 :着重要作用。中法建交 .以來,兩國在政治、經

·濟、科學、技術花 等方面的合作關係都有 校大的發展,中國政府 對此表示滿意。在闾答 記者提出的甜於中蘇阿 係的問題時,趙安陽說 - 中國的對外政策有兩 晏基本原則,一是反對.

北京四日電 務委員兼對外經濟發 部長陳華今天說,近 年來,中法兩國間經濟 貿易關係的發展很得可 一喜的成果,但從兩國的 友好關係以及各宦存在 的潛力來看,還有更 湘的發展前景。陳慕華 「是在「經濟日報」上 富的一盆文章中表示上

:聯權主義-二是在和平

拒絕將力加訴訟案

移交英國法院審理

力加在反托辣斯法訴訟中獲勝

【合衆國際社華盛禇試,他說,各被告前一院處理,但格越尼已予 “哦四電丷現已停寳的「富公司想設法避免國 拒絕:格連尼說:「正 力加航空公司,在使美 反托辣斯法而可能引起就是實日的,但法院却

·國法院决定航空公司從的擔失賠償。這宗涉及 得很清楚。岔宗民事

·共處五項原則基礎上同 事阻止椅渡大西洋的經十七億元的訴訟,是由訴訟的被告爲四 美國 濟飛行服務之舉,是否:現已破產的力加航空公航空公司,計爲泛美、 各國建立和發展友好闕

·係,二條原則同樣適 違反反托辣斯法的努力,司在華盛頓根出的。它球,杜格拉斯、及杜 用於中國同蘇照

,又獲得另一次的勝利指控美國及外國的航空、格拉斯財務公司,兩家 英國地方法院法官格公司,從事一項阻止 英國航空公司:英航及 連尼星期二日拒绍將力 個幾行美國與歐洲之間 金獅航空公司,另外兩 加的反托辣斯民事訴訟的飛行服務。各被告要: 假被告一爲瑞士航空公 移交給英國法院審理的「求將該案移交給英國法 可一駑德與航空公司。

。有記者問到中國對波 蘭團洁工會的態度,趙

·常陽說,波蘭團結工會, 但是波蘭內部事務,我們

希望波蘭能自己處理好 香港市民黄某三人

這個問題,中國不願在, 别國內政問題上發表意

趙紫陽否認 購法幻影機

法新社北京四日 電)中共總理趙英隔今 日實際上否定了中共會 向法國購買幻影二00 C型戰鬥轟炸機。趙 陽在與來訪的法國總 米特蘭會晤之前,在一 個簡短的記者招待會中

解釋稱,這插飛機對於 [中我來說,實在太花費

·尼爾鸯,預料日本將各給予六百億日圓左右

【期三稱,對於法國將

〔美聯社北京四

|簽訂一份合約在廣東興

建中共首座最大核子發

走私手錶入穗謀利

事敗分别判處徒刑

〔廣州五月四日電)香港居民董Kx、葉**、娜*3勾結内地 人員黃少强大 販寶走私手,今天被廣州中级人民法院以走私罪, 分别判處徒刑。主犯,二十五歲,廣東開平縣人,住香港九龍

·深水埗福榮街。一九八二年四月至同年六月,由黃**出發,先後 在香港購買仿前光五千塊,交給案的香港: 公司的司機** 男 ,二十三放,廣東省中山縣人,在香港九龍通州街 $8 號+葉將表收 藏在汽車內,分多次儋運到深圳。黃以出又將道些仿製表四手只從 深圳儉運囘拙,交給同案的黃少强一廣州居民,共得港幣十八萬八千 多元,并將藏歎托葉**偷運出境,非法牟利港整六萬三千元,葉 從中分得輛激六千元。同案犯黄少就在內地憐手倒實走私表三千多.

·塊-非法羊牛港幣三千二百多元。另一名同案犯男,二十六 歲,廣東省中山縣人,住香港九龍土瓜灣道;街xx大厦),因三 太協助主犯黃××從深圳偷帶私表一千五百多隻到廣州,林代爲窩藏 ,分得該款港幣一千四百元 被告黃xy+Hxx-xx被捕後認 菲態度較好,能主動退減。今天,廣州中級人民法院以走私罪依法從 輕判處黄xx有期徒刑三年,葉xx有期徒刑一年六個月,xx有

·期徒刑十一個月,黃少頭有期徒刑二年六個月。上述被告,是於去年 七至九月間,在廣州和深圳被捕的

一們如何在五月二十八日商予以支持之处股。並 料在西方工業大國於五 月廿八日至北日在美國

「加州科林加鎮地震

世界石油市場.

最近較爲穩定

八路透社利雅德四日電) 英國能源部大

.臣羅遜,在利雅德與沙地阿拉伯石油部長雅 曼尼合談後今日說,他想爲「石油市場現在

的情况比較健全。」他對路透社發表評論說 ,石油需求的完全恢復對於美國經濟的表 現,而經濟的復興大部分有賴於利息率的是

·否被抑制。惡是在訪問波斯被國家旅途中

•謂他與雅西尼的會談,是對石油市場的一 威特接截羅遜來利雅泡。在三月間,石油, 出國紅過對在市場石油偈梨的反應,發出成 當將要引發油倒戰,定爲每日」到出產一千 七百五十輛的最高額,及將每桶油價由三毛 四美元減二十九美元。

引致美國專家憂慮 未來可能有大地震

旋風蹂躪大湖區損失甚大七人喪生 (法新社華盛頓四日電)美加州中部科林加旗昨日所遭遇之地 愛襲擊,雖幸熊死亡紀錄,但已足使美國人想到一個以科學爲根據的

·預測:在二十世紀將盡時,自前尚有十七年),美国西海岸地區可. 能發一次災難性地質。科加林昨日所遭遇的地震,其强度達到一 黎克特制大跆七級,是過去四份一世紀之内要玆加州的一次最猛烈 地就。地煤及氣象專家們係根據此次地做所形成的地面燥裂情况, 推算本世纪末一次大地震可能發生。

(法新社莚盛頓三日電)美國官們今日在華盛頓說,前星期美 國消旋風襲擊,總共有七人喪生。據估計這場旋風使到財產上的損害 達四千五百萬美元。受打擊最茲的是大湖區,所有七個罹難死亡者均 在彼處發生,盘旋風同時在加拿大安大略處。惡劣天氣仍繼發,並 下傾盆大雨,使到在米蘇里州有數千人要流放

身著豹子皮的鄂倫春族獵民。