1983-05-05 — Page 1

̇版訊電

頁一第一第一日三廿月三年亥癸歷

WAH KIU YAT PO

REFERENCE LIBRARY

報日僑

- 4 MAY 1983

CITY

HALL

日五月五年三八九一届公年二十七 國民華中

美干預中美洲國家內政

北京抨擊華府

·香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

臺八幣港售零份名

【張大八新出日今

̇司公限有報日僑華印承及行發

休維岑理司總:

號囔道活李研藏券;址垴社網

插手越搞越亂

電話投649693 吃薯40749 「樓三號四十三段三路北山中北台銷好台 自此六七九九二九五...........................插電

判會議上的姿雅,以作

加以計算。我們盼望於 觀點,基本上彈頭應該 五月十七日日內瓦中程. 開始時,獲得此就見的被記者問及安氏此次的 梭子軍備談判的一@合一時,蘇聯大使杜布里

洋公約組織一直以來的「帙:白宫一位幕低說: 譚:一键當然是北大店一西歐相等,此向屬第一

·宮出席外交使節招待會 此一問題。」昨晚在白.

·嫩于奔頭欸孚,使與 「我們正在致遠和研究

.安氏翻蘇聯表示願意站 「可能會提出上述建陵。 部問題談判時,安氏

本月十七日,美蘇兩 在日內瓦舉行中程接子.

及法國的總歎相等。到 蘇聯的裙小彈頭與英國 彈核子彈頭的數目,使 出要削減茳歐洲中程飛 一性。安德洛波夫日昨摄 一時美國立場改變之可能 戰略價談判恢復舉行 研究在今年六月初 總統已經下令有關當局· 白宮新聞秘沓說,列根 按子武器建茲的反應。 -安德洛波夫所提出削減 |爲對於蘇聯共黨總香菇.

然認爲是它的後 圍的這個瘟域jd 日報」說,「美國政府的藉口防止外來勢力的優群,要加强千沖中美洲,及縮樂控制愆仍、 - 是美國支持的獨裁者與廣大的人民的反對獨裁及要求民主與自由之間的矛盾」。一人民 此實的,在中美洲的騷亂延長是有關於這兩超級大國的敵對及干預,但其根深蒂固的原因 ,及在接處的人民的命運被美國所左右」。該報說「這是行不通的」。該報導稱,「這是 軍事于涉。「人民日報」說,列是「决意要把中美洲置於違兩個超級大國氣爭的軌道上, 的威脅。該報續稱,他要求加對這區城的助以提高美國的影响力,對抗蘇聯及古巴的 - 的一篇講詞+形容中美洲人民讲政治的權利及社會改革的鬥爭,是對美國「安全及繁榮」 的矛盾,及引起全拉丁美洲人民的反對。追中共黨報紙說,美國總統列根在對國會發安∴ 這些獨故政梯或「促進民主政策過程一加軍事『援助』的唯一結果,將會加深在中美洲 美洲發生騷亂的一個嚴重因素。「人民日報」宜稱,「如果退因素不被撤除,列根政府對 〔美聯社北京四m )中共的主要報紙息期三,美國的干涉主義政策,是使到在中

是兩個超級大國競爭犧牲品

增加軍援將加深中美洲矛盾

סי

核彈頭數量削減至英法水平

蘇聯裁減核武建議

英美兩國表示歡迎

建議貼否新課題時答道

-:「當然是新的,要

响應蘇建議

道,在以前,我們只是

華府改變

·提到飛機和火箭之類,

而進氣揚及後子彈頭」

淡判立場

。又誨以美蘇兩國在今

年年終,能否達成軍

∵C合术顾礤亂華盛雌管制協議時,杜布里

·國在日內瓦摈于頊傣談「不可能陀}

閱儀仗隊。八合眾國際社

中曾根訪問新加坡 由星洲總理李光欏陪同,星期三在總統府檢 相中會根

之一次宴會中透露:蘇 飛機》的数目塔基凖。 其二型與游弋飛彈。安平嘢。

晚在「克姆林宮」舉行一二〇型核悴頓飛彈。 及其發射工只〔火箭式被放低本平底梽部署濤 以彈頭爲基礎計算核子,來訪的東德領袖体力克,

•蘊以各國擁有撥彈頭,如果北大西洋公約組一但當時安德洛波夫拒絕·波夫於星期二晚在就持 -蘇)在計算核武器時減蘇聯針對西歐的飛彈略筏子武器計算在內。|英國的官員稱,安德洛 會議中,提出雙方《美一波夫週三晚上建議,削時,把英國和法國的戰,予以審悅的獻迎。但

·聯準備在日內瓦的故罩 日花凵蘇聯領袖安德洛的與蘇聯核子力量平衡偏談判中加以討論一事 蘇聯領袖安德波洛夫昀|地區係有一三四枚SS|他去年十二月廿一日的聯傩袖安德洛波夫同意 .中程飛彈数目計算基礎 | 使悛照蘇聯建議·核 國家元首林力克的宴會 八法新社莫斯科四提議,因為它在計算北 此方採取一種新立遇。頭數目的機會,在歐洲,說,这建議似乎是囘應,領導的英國政府對於關 的建議,表示蘇聯已在國仍所用互相計算核彈 上發言。西方分析人士 首相戴卓爾夫人所 核子彈頭歔作爲裁減 不過飛彈專家的估計: 在默迎東德共黨艄袖與 是適當的計算單位。」 出,應以美蘇雙方擁有前途,當然有所裨益。 彈頭與飛彈數目。他是一時承認發射器上的飛彈 陌袖安德萨洛夫爱新捉的一種讓步,對於州蚊,並願考慮減核子 步縞j, 如果!蘇聯現 器專家們的意見:蘇聯一中程核彈談判中所作出與英国所擁有的飛彈轉,迎此建議,並稅之寫進 日绡》据兩方裁減梭聯此建議,孫在其備減蘇聯飛彈至法國|審的聲明:「我們歡 〔路透社莫斯科四|西方外交界人士認爲蘇一徳洛波夫說,莫斯科準 國務院發表簡短而極爲 西方稱克宮在談判中作出讓步 有在歐西部署新飛彈。 提議。北約當時反對此一彈頭——并非僅是飛彈 。蔥在日內瓦的梭子

〔美聯社倫敦四日

,是再度努力使美國取 方扯平衡,蘇聯此本 北大西洋公約組織的橋

·與飛彈,來求取蘇聯與

蘇聯 袖安碘洛波夫的 日電)美國表示,歡迎 【美聯社華盛頓 建議,以削減核子彈頭根現正指望夠改椹染,遂成協議,今日又怎麼

·四日美國總統列寧答:「夫希望能

响影間外受不動制靜以

黨拒

工相

英首

二五〇五,星期一則爲二殿四六二二 兌馬克收市時緻與俄爲二點四四九九和 昨天英浩在道裏外正實實中刺升。美元 根戴卓爾夫人將會提早六月進行大選, 及會被人指貴走捷徑的打擊之處境中。 卓爾夫人面然關於舉行早日大選的悸感 民意測檢中,她的保守黨遙遙領先,戴 五年任期售滿,幾乎與有一年,日前在 (路透社紐約四台)盛英首·

大選,時間上離開她一九八四年五月的 不断有揭秘鹕戴卓爾夫人將於六月舉行一 我們的事務如常進行。」近幾個星期, 將循通常的方法加以宜佈。在此之前,

對黨的耧貝嘲笑她現要等候看定於星期四舉行的地方選舉中保守黨 甾夫人答道:「當我决定舉行選舉時,

a 此位棄守黨領袖在下議院聲稱:「我不會給任何人所强殖的。」反 舉之前宜作是否會在六月大選?」戴卓

·如此有信心,你爲甚麽不在地方議會選 韓美敦說:「既然你對於鳳得下屆大選

夫人,若不宜佈六月舉行大選,就要平恩瑞間,但她對兩者均予拒絕· 不會符合她的「堅夾做法」。工黨讓員 所得的結果,并謂一次及早舉行的大選

(美聯祉徧教三) 英國會反對黨科星期二嘲諷首相戴卓

將選

升上劇急鎊英選大月六傳盛

·佈英國貿易和國際收支來社區自都比預期好。

。支持英鎊升势的因素是世界石袖市場近日比較穩定以及上网5宜 一點五八五〇——大〇,在星期一則爲一點五六九〇——五七OO 五——“三五,另一方面英姊則衝破一點五八美元阻力大關,收市價鉻一

明確的表示而已。 德洛波夫的談話中作出 一到彈頭問題。今次在安 已有過建議蘇聯可能談 一項聲明稱:「以前經

·發表。英外交部發表 井不顯示是一項重要的 晚宴中所發表的聲翡,

現貨:減價

麥當勞大厦

半山地

示範單位

歡迎參觀

每單位

2.519

MACDONNELL HOUSES

「治購廳:聯邦代理有限公司 RDC AGENTS LTD. 镜心 中環皇后大道中70號連卡佛大厦1708室

TEL.5-247925,5-249311

1999年期

貸箕灣道407至409號

租

筲箕灣中心

柏餘中心

Valley Centre

·香港摩利臣山道30-32號 群(帆船酒店隔鄭)

高級寫字樓•舖位。地庫 面積由440呎至全磨4,200呎

*四面單邊,比利時反光玻璃幕牆 *中央冷藏·天花燈飾、要石大堂 *交通方便。俯覽馬場、稅野麻類: 冰氣派菠蘿、防盗設、管理完善

最後一座

特平出售

位置最好,方向最佳 已有入伙紙

上等鋁窗,抽木地板,階級電燈 乳膠牆身,顏色潔具,防盜系統

現銀行利息

每萬元只供$110.10

每呎七元起!

柏除中心 租 關先生或

柏蔭置業有限公司 香港洛克道369號國家大厦1002-6室 電話:5-736195

5-736311

有入伙紙治租處」

地下,一樓四萬餘呎,最現代化商場

中央冷氣系統,自動扶手電梯

售

文咸東街43號

鋁質橱房·美術天花·購物中心·富麗堂煌

文華大厦

尙餘數伙

E 怡華職業有限公司

内门 金新隆業有限公司

★每呎七佰餘元起 ★

鄰近上環地鐵站

各明建業有限公司

合時優業有限公司

打太古大厦一名四一

RT}■IZ: 5-694874

中環住宅

旺中帶靜

兩房一廳

五百餘呎

特平租售

-950BR

二窩打老道與號1字權。

(連租約出售,現月收租金22萬5千)

K

協成行代理有限公司

(5) 234523, 212246

寫字樓 東美商業中心、

海聯大厦 嘉洛大厦 怡華大厦

大道東43-59號

高士打道221-226 洛克道114-126

怡和街40號2字樓

770-1405呎

495-131592

`2B60呎

星港大廈

洛克道237號地下至3字播(連租約出售)

1711095

̇冠華園

123440袋

旺舖 怡華大厦

(連租約出意:

海景樓

怡和街40號地下及閣憐

英皇道1028號地下

定价:2800呎

7858

案山工業大澤

住宅 山脯大阪

̇韓成大厦

冠華園

車位茶中心 港灣道28號,私家單位

沙田坳背淋道15-17號地下

跑馬地山村造18- 2004字排

-跑馬地毓秀街19號3字樓

·窩打老道山

281呎

75092

(UASD)

111898

私家車位

住車

灣仔洛克道三六九號單邊馬師道。

北角英皇道國都戲院前面向街

二百八十呎至千餘呎 每呎月租五元五角起 腕間處:本大厦管理處:五———七三六五九九

國家商業大厦寫字樓租

月租二千二百元

閻仔新裝修舖位廉租

統希詧照 導,薇以招待未週抱歉良深,謹此 各界人士,同業先進,社會賢達光 市政局議員鍾世傑先生剪綵,承蒙 譽顧問龍炳棠太平紳士主持開幕典禮、 本屋於本月四日開業,敦請本屋名

快餐中心招租月租三千元·備齊全 樓上尙有少數舖位 廉租九百九十元起 請早訂座‧以免向隅

洽租處;國都商塲地下管理處,五星———七八六三四七

香港灣仔天樂里 康大厦3C地下

昌盛 3 0 屋總經理鄧潤標敬啓

去董事局主席及董事職位。 本集團董事局主席胡忠先生於一九八三年五月一日開始榮休並辭

深表謝意。董事局同寅祝胡忠先生健康幸福 董事局同寅對胡忠先生在任期内建樹良多,卓有貢獻,至爲欽佩

象徵着胡忠先生多年來之傑出成就。 本港地產界之翹楚。高聳於港島東部之合和中心,結構獨特,雄偉壯 公司。本集團在胡忠先生領導策劃下,業務蒸蒸日上,迅速發展成爲 司前身)。一九七二年合和實業有限公司正式成立,同年成爲一上 胡忠先生於一九六三年創辦合和建築有限公司(合和實業有限公

本公司董事局主席由胡文瀚太平紳士(OBE)繼任。

合和實業有限公司通告

救資助學 幅有攸諾 請各善長力支持

一九八三年五月三日

承董事局命

FAIR WIND SECRETARIAL SERVICES LIMITED

秘書

敍香園酒樓

九龍尖沙咀漢口道37號

電話:3-682970.

( 代客泊

敍香邨酒樓 敍香園飯店

香港洛克道341號 電話:5-730627 香港洛克道481號 電話:5-777151

車服務:下午六時至十一時半)

蓬萊

脆皮燒鵝 百花釀芥胆

附列名菜

高湯蚧底翅

龍抱帶子

燕液滾龍珠

豉油皇浸乳鴿

福如東海

發財會三寶

佛山燻蹄

母親節

兒女獻心意

請到名店

長輩歡悅 選訂名菜

稱心滿意

屯門158地段

【青山公路近樂花園)

3 怡華 5-229162

嘉喜利大廈

旺舖租售

二樓商業

全腐17,200呎

獨立樓梯,合酒樓及各行業 “首期三成,即可入伙

十年分期付款

治購送 富輝企業有限公司

「香港德輔道中20號,德成大厦504室 電話:5-2212905-228905

地盤:0-858501·0-824901(假日照常)

香港貿易中心

四樓4.337呎

廉租 45.250元

中央燃氣:即祖即用

樓高18呎面對新建仁愛街市 每間由伍十餘萬元起

·正義實業有限公司

香港衣網道中4號麻紀大廈

油麻地彌敦道

地王舖連閣招租

限公司電五--四五六二〇八洽詢

酒全已有間隔隨租隨用華英盡有 至千餘呎中央冷氣獨一業區管理 大蕙中一五八至一六四號二百餘

高尚寫字樓招租 華英昌中區大厦

隨時可交吉電〇八四五二拳三洽 多尺冷氣設備適合銀行高級生藝 雙舖位通連二樓全隆及地球共萬 大單加連威老道免稅店舊址

尖沙咀彌敦 地王雙舖招租

貨高級生意電六七四九九八洽 英禺九龍大厦冷氣設備合銀行百

·彌敦道二叁四號旺舖運大閣樓共 三千五百尺近佐敦地鐵站華

敍香園機構 調製獨到,品質精良,主人歡悅,賓客讚賞

CAN YOU READ THIS?

J: ELITE'S

" AND YOU CAN TYPE, THEN E.TO.

IF YOU WORD PROCESSING.

IG COURSE CAN HELP

GET A BETTER PAID JOB.

*-Courses start every

Moriday & Taursday.

Small groups

." 'Latest WANG PIC'S

• Certificate awarded

JOB PLACEMENT SERVICE

微型電腦基本BASIC訓練班

*採用王安微型電腦

*五月十六日開課。

DETAILS: 3-800390 MISS CHING

九龍旺角太子道一四一號長榮大廈三〇三AM

(即新觀酒樓樓上)

*畢業後可獲頒發譲審

信鸭習

-1201-432, 1585 | 6-452522-