1983-04-23 — Page 6

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日一十月三年亥癸屦

本港新聞

「港]政府建 酸铪千傷殘駕駛者另 一項獲得,豁免他們 在購新私家車時繳

六期星

日三廿月四年三八九一圈公年二十七國民華中 聞新港本

稅記登次首繳免車家私新購

者車駕殘傷助協

會社入投新重士人殘傷碍阻免避爲 案法訂修稅記登次首車汽三八布公 車駕宜適並行於良不明證須者請申

·牌照費

華僑日報五十八週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

大專生組(限二千五百字)勿作捲畫式,以利拆開(違反上述悷件 世界和平安定-渎龍以有餘濟不足,有權不閔。(四)來寄荷李活道一

·以先進國啓發落後國

〇號華僑日報社。提早來稿,優先審閱,並 治安不蚺影响人民安居外來旅客褒足 ̇請另紙寫姓名、性別、年齡、地址、學歷或工 高中生組CT千五百字)作單位及身份證號碼,貼在稳末。 學生會及班會忠起團結作用引導靑少. 年同學趨於正軌 B:這地陲媽吸烟及担口强習人人都

写尖沙咀區港九兩岸風光 ◎新界及離島風光名勝,

幼稚生組題

婦女組(限二千五百字 )

個人德性要從小培育起來

B.液杏爲丁明理該申辦之

·寫日記可以自我反省,

藏

付首次登記稅。.

敬啟者: 本年六月五日,乃塞橋日報創刊 五十八週年紀念,讓照向例,舉行很文、攝影 (章程另訂)及繪畫比賽,各種微文以精簡骸 治爲主,一經刊出,富致薄酬。 . ... 又;各展微文,如引述數字及名人言論, 如非必要,刮二嘅已足,至希合作。

◎A大會堂,B太空館,C站法院及 各名勝建築物之外觀與內容。

在昨日做報刊登之一 九八三年汽車(首次 税 法

公開組(三千字》

港九新界各個節日(如中秋過年)融 架后譴】風光

坚定信心復興工商金融爲香港繁榮前

戒

公開組:冠軍一千元,亞軍八百元,季軍 七百元。..

小朋友注意:按谁比賽的畫面,除了風光 之外最好有人物動作襯托,如此則畫面更加生

日,市民對區議會反光良好因此更應擴大 諮詢範圍邊吐市民心聲

初中生租(限一千字》

常局於去年五月

·將私家1的首次登記 魔拊加一倍,以往的 首次登記稅率為車輛 到犁價格的百份之三: 十五至四十五, 而 新的稔书則感首份之 七十至九十。增加气 唯首次登記稅與及其 「他在同一時間所實施 的措施,目的是限制 崔家車數目的增長。

·政府發言人說: 不過政府並不希

婦女組、工人組、大專組:冠軍均爲七 元,亞爾六百元,季軍五百元。 高中生讲:冠軍五百元,亞軍四百元,季 三百元

東區與學校聯手,斬斷黑社會伸入學

初中生組冠軍四百元-亞爾三百元,

組別:分高小、初小、幼稚園三組,每組 各設冠亞季軍各一名,獎金:冠軍三百元,亞 二百元,季軍一百元,每組設優異獎若干名,

·各致薄酬。

生育與家庭倫理問題,是否會妨碍女

高小生組(限一千字) 人貴自立的道理

小學生租:冠軍四百元,亞軍二百元.

畫幅畫紙凡度請勿小於五吋染十一吋 勿大於二十四吋五吋。

工人組(限i千五百字) 上運徵文 均於五月二十日截稿, 駕車扣分收買路錢未見其利先見其害·以郵戳爲源:〔一〕請勿一紙寫兩面,(二) Be大多做市或需要廉租屋 -請勿楩寫及字体谅章,C三入信封,

繪畫比賽

,即日起收件-五月十四日被件,應該者請 另紙寫姓名、性别、地址、校名、班級及組 貼於盤後,以便通訊。

此derek, 不滿證監專員裁决

高小初小生組婁題 港九新界各大小公園恩光 上訴在就當局暫停,已有了結果,因此我痰 來反抗自己國家的保 施要吳明美牌照時指出,有信心瑞典將在五月底 主義。 * 證券監理專員並未能「以前與香港達成協定。 證實吳明美行爲不當,

把有關枋櫨實易和保護 意見,敦促成衣出口 成立一個對抗代表歐洲主義兩者間所討議的各 他「紡織品入口保護主義製衣商的機構|項問題之資料,告訴各 商會」是世界上唯一的。他此,機構應屬 入口國家」

增加廣爲那少數不良 於行而渡体甄汽車代

·步的谌戏第駛者重新 投入社會的障礙。 爲了帮助傷殘您 驶者,當局於去年三

施彼得吳明美

,月制定敷項規側,給 予他們多項優待 包

·括無須繳付駕駛制驗 ;領取時駕駛執照 和駕駛執照的費用, 與及減收他們的汽車

向

證監署上訴

(卷訊》有關日前三個月,施彼得在八兰興在處理上遊安排的態 道等監理攻员撖鑙施彼年一月十三日予以終止度前後不符,邀採取行 得之股票經紀牌及投資。(黃爲金銀證券交易,謝柊止安排。

有關帳目及紀錄均安

·及準確保存。

嘉劭注册、 WUSTO_所會員、香港商品交易| 上訴中膽言,所有 CK 股票公司之證券交 會員及格疿金正 易胖、醫停吳明美股棨式批發員)。

來移請 荷李活道華日報總計。

〔港訊】政府昨日宣佈港督社 ·作或忠於職守。

於英國,未能出席獎

·區服務獎狀首批獲獎人士交單。

在正常職務外豉在緊急情况中

彭桃女士:社会工作者。 以下是刊登於昨日財報的六位 公共摩邮及臨時房屋區推展嬔療及

「社會的傑出及寶貴的貢獻。首批

亦可能戍嘉獎。一.

·該獎勵計劃是去揚社會人士對,有快减服務或英勇行爲表現者,獲獎人士名翠及有關他們的貢獻的 牙科服務,貢献出多。

-獎者名單刊藏於昨日的政府焱報, 政府發言人說,這項新的獎勵 計劃與傳統的榮譽及獎勵完全不同 2 以往,除在頒發英與獎章的情形 外,獎勵通常都是用以嘉勉傑出的 -長期社會服務者。

簡介:

港督社區服務獎狀

梁悲泉:機電工程署人員。協

·助民安隊少年團開設一所說:全 一的機械工。

·畢侮華神父:天主教和神 父。爲公共屋邨居民服務,特別是 於公共累邨及臨時房屋區內開設老 人宿舍宿方面,食狀良多。一 出有很..於一九八一年擔任工

首批共六人獲殊榮

民政司黎敦義布政司客内頒獎 業安全研計會署術小組委員會主席

,大力推廣工業安全運動。

·民政司黎教善昨日在布政司署, 黄毆炎:服務於房屋署。於去: :DR. NIR TAYLOR 前服 內所舉行的一項簡短儀式中,頒發 年十一月在柴灣照杂憑其敏捷及·務於醫務衛生署,現居於英國。在一

發言人說:「港性社區服務獎 -狀所涉及的社會貢獻是與直接由於 獲獎者本身的努力或創新意念和我 的特出表現有關ñ 這些例子包括在地方能瘫參與‘獎狀證書予得獎者(獲獎者中之D. 果断行動防止一宗嚴世火災及可熊·國際傷殘人士年中逐援助傷殘人士 運動中表現出特別才能及致力於工 R N, R. TAYLO R現居 發生的一宗季炸事件。

而審網及官燕麥理浩徑長跑器法。

談判的力量。韋勒引 低價出口國的成衣入口上衣和遊業的津貼,因。另一方面,失業問題 鐵路月湾乘客於購買停 持有停以出優待券 一個最近的研究報告,一,包括香港製品在內,此認為採取貿易限制辦也是保護主義者的論搭車場月粟時,均可以獲的人士,可於本月廿七

·尅些直傳運動的另 法對這些工業有所帮助」之一。 來比較送典 - 挪威、丹 麥和瑞士四個成衣市場 一方面又强調說,由於

自一九七二年來霞施保「瑞典對一歐洲共同 九龍車站多層停車場

儀主義後的發展情形」及「歐洲自由貿易區

得二十元的樹扣,此等和廿八日兩天,向九 龍車站停車場的辦事處 乘客更可以在停車場公 翮發诳月票蒈優先瞵票 優先購留五月份的停車 馬可喂。月染如有剩餘 每月發售月槊有四

·將由本月廿九日開始

鼓勵駕車者泊車轉火車往新界

一由本月廿四日至计 公開發售給其他人士。 這個可以提供七百

·鐵路月票客獲折扣並優先購票

還具爾告顯示瑞士是四一的會員國成人體 五月份月票廿七發售

個國家中保護主義程度」並無限制,因此本國的 最小的一個,但是本國廠商仍然面對劇烈的 製衣業在生產徒和其他一爭,他認爲許對某些國 「家及地區的人口,對 水準都是最健全的 他說:這個機構經 瑞典是沒有好處的。 在分析珠典氐何加 常在報章上發動大規模

「港訊】九廣鐵路 瑪維維鼓勵駕市人

·的官傅運動,以及向民强保護主義時,韋勒指公司昨天宣佈,九能軍士泊車於九龍車站停車

「八日,使用九龍車站停

「東場的人士,如特有有一九十二個車位的停車場 救的九廣鐵路五片份月,已於本月一日開始實

界任何一個車站的九廣一優待券,先到先得。

她的所謂「罪名」其實 韋勒建議說,香港,屬於此種性質的機構,於非政府形式,並且願在游說當局實施目樂提供資料,顯違瑞典一出,一方面由於該國的,站多邊停車場五月份月、步,然後轉乘鐵路列車票,可前往九龍車站的一施新停发收費, 每小時 只因身爲 WUSTCOK一和鸵個亞洲的製衣商,當日前的保議主義氣煩,包括發展中的國家的所,由貿易的行動中,「枋」消醫者每年約多付出港,預算案的赤字说境,不票,將於本月廿七日發往新界,來往九龍和新一號中學高鐵取停車場,為二元,月張則為四百 董事。事實上吳女士在都應該鼓勵怅們市場的「漸增强時,應有更多國有成衣出口商。 織品入口商會」從許多幣二十億元於購買成, 得不減少對掙扎中 他說:「沒個接構 來涼蒐集了統計數字,,這本來是不必要的, 八二年八月十四日至入口商,隨瑞典的燒家跟隨瑞典的榜樣。 二月十四日一段期間!一樣,扮演發極的角色, 韋勒提議的另一個的主要目標之一,在於:以加强他們與瑞典政府,但是皆因該函政府限 身在美國照顧病重兄弟

(上)民政司黎敦義夫人願公開組書法冠軍獎予德國女中張麗斯。〔中右)黎敦義 ,只在回到香港後才自

青年書畫賽頒獎 致詞。(中在)無著川致謝詞。(下)学生代表致暸紀念品與吳多泰。

,黃浩興處得悉有關安排

陵上訴亦指出,姑:

勿論證券監理專員的数

决是否正確

分有過重之娥: 要享用這些優待辦法,一名傷殘人士須證明他適宜翼駛私家車,並經

JUSTOCK之核數」的上訴指處分資過份 醫務 可生署署長證明他患上永久性疾病或身體傷殘以致不良於行。

經紀牌與及抛蚺MAN 當時市道情况惡劣

師德勒會計師樓,在介 重,原則上! 發黛人說,該項豁免首次登記稅的建議,只適用於到岸甄格在三萬 元 AGEMENT AND HO - WUSTOCK 爲客

乎施、黄安排終止至接 不應被執 LDINGS LTD 投資顧戶提供更雀投資設施, 將監理專呂宣佈撤銷牌|茝屬短期 以下的私家車輛,因爲經驗顯示這類型汽車最適合傷殘戴駛者使用 限到岸價三萬以下車輛五年祗一次

商牌一年,各爱涉人士越氏夫婦及 Wustock 段之期阿內會向證券監,監理專員 威機構現已提出上訴。在不影响其對個别委托理專員作供稱:假設正,亦無 該等上訴乃由代表,人履行義務的原則下,一常業務狀況得以繼續會况及施 計師不認爲: Wustock | 三十多年 律師根據證券法例第五 達成上述安排。 十八條 - 於昨冊(四月

施彼得指出上述行,客戶會遭受任何損害。 廿二日)搅至,並綜合 酦並無超越 Wustock 上訴指出,令局面改線一律師已向至 各項上訴附文一份湖釋與客戶協議的權力商圈|實為證券監理專員的一求作 一星期聆訊】 謊的監部專員乃在一。及後施彼得認爲黃浩|行動 太年六月三十日,在1 -粉公開證明中透露上述一 停牌決定。

« 法案包括條欸

防止利用漏洞

下週三提立法局五月十一辯論三讀 他說,雖於到岸價」的差額,及將由該車輛」影响樓宇位於皇后大道

謎等上訴指出, 格超過三萬元的汽車, 最杌登記日期起計之中,雲畫街及达典作街 彼得夫婦及 WUSTO 因爲於棄竭等型,無 此項法案將於本,範圍內。位於安蘭街,CK.公司,一直以來均 意豁免其首次登記稅。四)月廿七日提交立法 安慶察及泄蘭街之樓宇

·法案中另一項建議局,並於五月十一日女 亦將受影响。 是一名傷殘盟駛者只雄|復二讀铧論及三讀。 在九龍方面!若干一監理尃风之聲明前,

向所有客戶承报全部資 任及義務 - 截至證券

瑞典紡織入口商會

反對貿易保護主義

總經理說港瑞下月可達成多織協定. 並促出口國成立對抗保護主義機攝 一次,除中有特別情形」的意見將獲得考慮。意時至下午四時,暫停供該等義務。證券監理 〔洪訊)瑞典的成一品入口商會」的機構一期間,會經向本港製衣

80 每五年享用批豁免條持高松機對此法家提出 區域將由进上午九 WUSTOCK 十足我好

·諾我的車輛掴殺而修理 議員辦事處(中蘇遠行 水泵修理工程 受影响與黄浩興之間的一系 ,例如該被豁免首次登一見書可途交兩局非官守,應蜕水七小時,以進行商乃根錄 WUSTOCK|友入口商已經團結起來,單獨爲打開瑞典的入 廠商和出口稱發姿能基 *發勳一項大規模的道口市场此一且標而奮鬥一。他描述本港製衣商品, -鈾來反對該國政府的寶。 是不合化算的,或在五道太古大厦十二字樓、 一區域爲紅磡,土瓜灣,安排一作出調查,但在

- 反對瑞典保護主義」的盟友」。 “易保護主義。; 或教育統籓司(下亞區 馬頭圍,馬頭角,九龍事件中並無任何 WUS

【他在談話中注意到了 年期滿就被人偷去。

【瑞典全國的成衣人」的首席提倡者——「被 香港很關心與瑞典著 法案亦包括條欸, 畢谥布政司署教育統籌,城,黄大仙,九龍站及TOCK客戶垴益受損。口商、批發商、罗商總品入口商會」被經理 用以堵塞法律上可能存科組)。

橫頭磡區 - 包括樂富邨 上訴又指出:施苦 及其他有關連的團 韋勒-應香港貿易發展「多種維雙邊協定」 在的漏洞。根據現行法 九龍及港岛中區、東頭邨、富山邨,啓」之間的「安排】始於八鄉盤插了各極成見一局之邀請,目前正在香的結果。他說:「發 例,単主有可能在首次

,組成了一個名叫「耕港展開活動。在他訪港最近南韓與瑞典的談判 許記其汽車時,將之死 分别停供鹹淡水 微及九龍醫院。一二年十月十三日,歷時

記篙低稅牢類車輛,但

八港訊)港岛中區 後來更改車輛用途,將若干樓,將由星期一 該汽車改作本應繳交校(四月二十五日)下午 高税率之另一類車饼,十一時至翌日上午六時 將來,他們便要繳付一,暫停供應食水小時 兩類汽車的首次好記稅」,以進行测備工程。受 青年畫佐比賽獲獎學生合照:(本報攝)

獎學金

青年書畫賽頒獎

民政司主禮

1分每年舉辦一次

黎敦義夫人頒獎予各優勝者 唐碧川致詞岑才生代表送紀念品予吳多泰

(特)爲鼓勵青年學生研習畫畫 獎同學致,學業進步。」

·詞學恭請黎敦義夫人主持頒獎。肚 、陶每情操,從而選拔天才,星岛、 憍、明報、成報聯合舉辦全港青年古设 由唐碧川致謝詞,略對;此次賽會意旨

·比賽,並由吳多泰捐助賽會全部經濟及 在鼓勵祔年學生研習習畫,陶娒情操 一,從而選拔灭才,學校當局,大力支持 賽會於昨(廿二)日下午五時,假,比賽當日,到場參加即席揮毫者 • 遼 座海天酒樓舉行頒典禮,恭請民政司黎 千五之衆,一時爲盛事。

敦義伉堡主禮、黎夫人主持頒發各項優 肝者獎品。

:

獲獎名單如下:

·公開組 畫法:冠軍獎

九龍塘中學葉佩製,維新英文書院 察明德,德貞女子中學張麗斯,問堂

·道院郭立邦,陳白沙紀念中學朱佩芳, 問堂書道院梁永强、珠海英文中學黃創 新,宝仁書院孔太裔,中文大學劉國智 *九龍三育中學李無香。

龍里看出生世家

公開組 國畫:冠軍獎

個人何文佳,居心音何受到,留

保羅男中學劉之章 - 萃華書院盧大偉 個人阮健華。

公開組“西洋畫:冠軍獎

瑪利亞預科書院林脊道、個人天湖

,筲箕灣官立工業葉玉梅,銘基書院廖 淑夠漢華中學馬小盤,漢華中學同 響,邱杳院藏加蔭,陳白沙紀念中 學黃翠述,個人葉桂林。

書法冠: 小學組

唐氏貘稱:安會全部經費及獎學金 概由吳多券先生捐助本人謹代表向吳 叅司盍致訓詞-譚:「今日是全・先生深致謝忱。同時社會熱心人士以此,九龍華德學校林亭,潮商學校吳雪· 港诃年各畫比賽頒獎典镫,本人及內子 賽會富滿意義,相娄底,紛紛加啥名:嗯,聖約瑟小學李沛,佛教资焯處小 眾邀請主持,感覺十分榮幸。大家都知貴禮物,令人鼓舞。學生作品多聚六位學裘海。 小學組:西洋畫:冠 道,文藝包括寫字、美術、音樂、翁刻、藝名宿馮康侯、陳鴻、趙少昂、周

,可以培養良好德性,尤其是年青學生 公理、福善、陳學杳各位老師拒任

·孔聖堂中學關,保良局第四小

,參加比賽,更可以共同切磋,亙相了 判,剛才更爲獎斃青年揮毫示範,使號:學下午校陳國威:潮商學校王海棠,滿

·解,舉辦這個實會是極有意義,本人深、等上一寶貴課程,本人謹此再三一一致予兒童畫苑葉偉施,蘇斯小學花慶元, 表鈦佩。本人希望每年都能舉辦一謝,並祝在座各位健康。

湖南學校郖裏江,灣仔街坊會學校何文 次,鼓勵更多弩年人學習書亞,今日岑才生代表賽會致送紀念品與吳多,倦,松風盡苑岑儀,商學校有玲 之親會意義,將更深長而遠大。並向棗 泰。她成後設茶合招待嘉賓及得獎學生,灣仔街坊會學校柯明束。

食用無憂,旅行舒適更優悠

出門旅行, 蠻時間要適應不同的風俗 食用,诸多不便。三洋旅行電煲;輕便

煮食,口腹無型加上三洋四寶,照顧你的 衣食儀容,旅遊多方便,神采更飛揚。

TK-05 旅行四頁:

̇AN35N旅行离用碰绣

350W.ABÉM.

專專區1200V-240V:游合

:不同地方政準

*自動囉塞你做

清理容易

HD 500NH

352 N/U

度盘)

建有车照

華僑日報主辦

贊助第十三届兒圖健康比賽 美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物:

(一)華僑日報辦兒童健康比賽,係爲三歲至六歲之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年齡滿三級至大 歲者,不分男女及國籍,均可報名參加。 :

(二)參加手雞簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可與寫報名表格,連同參加者本人「一吋半」半身甜一粥·奇普 港荷李活道〇〇號華僑日報,㥠對請寫「兒童健康比賽」,當即依址寄上參賽證,碑屆時前往指定地點參加比 賽。初賽入選者則可參加複賽。

(三)比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各此要站及此日期如下:

1大道東郡肇堅醫院

複賽日期

香港區比賽站

初賽日期

六月五日上午十時

六月十九日上午十時

九龍區比賽站

窩打老道九龍醫院

六月五日上午十時

六月十九日上午十時

2油蔴地炮台街賽馬會診所

六月五日上午十時

六月十九日上午十時

新界各區比賽站

1荃灣雅珊社區中心

@屯門大興社區會堂

五月卅

上午十時半.

五月二十日上午十時半

白沙田禾輋社區會堂

五月廿一日上午十時?

·新界區决賽:六月十八日上午十時半假

健康院舉行

[大埔大元社员合堂

16 上水鄉事委員會

全港慈决赛:

六月三日

六月四日:

:

(四)本屆比賽雖設九個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之箸兒童、皆可報名、居時前花陔站參加比賽

例如粉嶺兒童可在上水鄉事委員會比賽。至於離島之適齡兒氓,如有參加,亦可報名,糖時在香港绑肇堅醫院 比賽。

八五)香港、九龍及新界三区,每區祓賽選出冠、亞、季佑各一名,支優勝書九名:各蠹冠、亞、季棋,將可參加六月 廿六日下午四時假座香港希爾頓酒店大禮堂舉行之全港總決賽

(六)香港醫學會會員醫生已答尤担任香港及九龍兩區初賽及坐賽評判科;新界各區初賽及複賽評判員,則由香港政府

·醫務處路宮担任。新界區決賽及全港總決賽,將邀消社會名流担任评代。

七 兒童健康比篓品如下

冠羾:大銀杯一隻、碴券一千元· 亞軍:盟杯一隻、橙線八百元

各區另設優勝獎九名,每名發券五十元

(八)银名參加比賽表格:請照各項與寫李楚,附參加者「一吋半」半身相一張,寄交香港荷李活道

:收,信封請寫「兒童健康比賽」。

【九〕由校方代學生集體報名者,請寫上學校電話號碼,以資聯絡。

參加者姓名 ·

WSANYO 三洋

SAS-245114 (74)

達誠三洋電器有限公司 請到各大燕路行及三陳列穿夑觀選購

助贊處生衞務醫 辦主報日僑華

賽比康健童兒屆三十第

物禮品獎贈並助贊廠藥大臣贊美國美

各區决賽...

·冠:銀杯一隻,總與五百元

·亞:銀杯一些、禮券三百元

表

家電住

性別: 出生日期:

年歲

出生證號碼

品或新界

名住址(瑞明香港》

話 長

請附寄參加者一吋半之半身相片一張, 並於初實時帶出生證及針痘紙或其本

家長簽名:

僑