1983-04-17 — Page 2

賀二第張一第日五初月三年亥癸展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

日期星

日七十月四年三八九一曆公年二十七國民華 版訊電

器

七個華人組織。趙索限

·向代表們介紹了中國共 產黨成立三十年來社會 生院建業取得的偉大成 就。他說,一九七八年 中國共產黨十一届三中 全會以後四年裏,全國 .實現了歷史上的偉大藝 礤,政治上安定團結, 生產發展了,人民生活

·有了明節提高。趙紫陽, 紐西蘭的繁榮幸禱;爲 進一步發展中、兩國 的友誼作出的貢献。 一九八一年統計,紐西 閲有華人和新籍華人

·萬八千四百多人,大多 居住在奧克蘭、威靈頓 路透社新加坡十六日電)西德正在 社有關報導謂,蘇聯船隻在南中國海,將一 等地,經營榮園、果图 ,也有開餐館、雜貨號 般在引起糾紛的西沙环岛附近受隧後,在海 上漂浮的德國遊艇上的四名生還者救起。報 ·和開辦工廠的。紐西蘭 導是來自一般身份不明

百分之八十的蔬菜是由 .的實船,以及馬來西亞

華人和紐繕華人種癌的

台北交通部官員表示

台北不究既往

考慮泛美復航

歡迎荷航公司利用台灣機場

(中央补布宜諾斯艾利斯 泛美航空公司副董事長派駐理克· 歐立佛今天宣布,該公司將向六月十五日開始復戒台北航綫。歐立佛 在此問說,泛美公司恢復台北的沉積,該公司拓龔聚球業務〔包括 拉丁美洲與中東》的一部份。

广中央社台北十六河道,交通部一位高級官卽今天去示,交通部 將考色泛美航空公司的復航台北的申請。改滴次長陳樹義强调·「我 們對泛美申請復航加以考慮,是基於中美兩國傳統友誼及中英雙邊

·妣空盼定而作的决定。一他說,「老世講、花火及北京航綫虧了錢, 現在又回頭要飛台北,我們並不很欣賞。一泛美於一九七八年爲開關 北京航錢而放駹台北航綫。最近分別向美國民用航空局以及我國交通 部民航局提出復航台北的車講。陳樹磁示,民航局將依據中美航空 協定內容,以及可能牽涉到的我國與其他國家民航協定,對泛美的中 講,加以控,泛美日前提出的早請誨飛航美國[

・八中央社台北十六日電)交通部的發智人今天說,中共不讓荷航 緊急降落以後,歡迎荷航利用中華民國的機場。荷蘭皇家航空公司與 中華航空公司本片內先後開航台北及阿姆斯特丹航技、中共除向荷蘭 政府提出抗議外,並取銷荷蘭皇家航空公司在廣州的緊急降落弳。交 通部政務次長頭樹議指出,中共與歐洲十八個國家簽署民航協定,但 飛航其中蘇聯、英國、法國、西德、瑞士、羅馬尼亞及南斯拉夫等, 七國,其往的就是金個阻擋中華民國飛航歐洲,如今中華民國飛航舂 鹹,是對歐洲通航的一項突破,中共自然要找荷构出氣。至於中共取 油荷航在廣州的緊急降落,陳樹蟻指出,目前幾乎所有飛航香港的 航空公司,其班機如遇天候不良或機械故障等問形,都可來台北奥急, 降落,這可說是國際民航的慣湖,而事要上由於中正國際機場設備完 善,服務水進良好,各航空公司上都 狄選粹中華民國作急降落地

在德

面海近附島羣沙西在

燒焚轟砲被艇遊國德

亡傷人二員人上艇救搶輪蘇

面燒

的一名業餘無綫電務員 賣屋賺大錢

在大約一週之前,該 五十一呎長遊艇施達爾 大號,在西沙至島的其 中一個島嶼附近受砲 轟,幷且着火焚焢 他船貝稱,他們收縮到 一家貨輪的電訊 ,在西沙羣島與越南之心 担漂流的遊艇上的四名 【生還者已被救起。馬來 西亞的業務無電務員 拉薩克兰記著稱,他以 摩西電碼收聽到一般· 聯梭子褔艇的電訊,該 要瓞是準備前往協助 達爾大號遊艇。他稱, 他教職到該溍 對遊艇的生還者稱,他們 在鰕出生人前往拯救,并將他們轉送往一般 在等待的蘇聯貨輪。他稱,該電訊亦指出遊 概上六人的其中二人已經死亡,同時該蘇 聯褶對於作日黎明前完成 搶救行動。

連續侵擾廣西邊境

邊

防部隊迎頭痛擊

辣炮兵包赛所,透苋進行式閲挑選

八北京四月十六 | 棋俁囂張。越軍不斷打一城巿民的强烈悄慨,我 電〕近幾大枣,越南當 槍打炮,打死行站中國【邊防部隊對其嚴重的錢 局無視我方的一再警告 邊防戰士和居民多人,一些挑雙活動被這誰行了 和抗議,連續向我澄城 重破壞了的,並正密切注視着 地區許多地方進行武娶 正常生產和生活,彷中一局箜的發展。 挑女,中國邊防部障對 國邊民的生命,常造成(廣西邊防前綫四一手稱快,做野英雄禮防 遊民的春耕生產。只 越方的武照挑女活動進 重大推失,引赴中國進一月十六日電)廣西畫一部隊 行了證

越軍陣地表面工事已被

民多人,四月十小月,

嚴重威脅我邊境人民的一 生命財產安全,破壞我 一 來,邊境亞米紛紛到我 遊防部隊控需越祧時

張貴,越南當局) 劉伯倫告訴留美學生

强烈要求

近玩弄所謂製雠「部分

堂軍」和她吹召開「

台美實質關係加强

皱悱色磋一等政治花招

顧北京警告

,一面却出動大批來 越軍發動野蠻難攻,这 殺無辜的柬埔寨難民和

·居民,破壞照埔寨的和

(中央社芝加哥電 、北美事務協調委員會芝加哥辦事處處長劉伯 确,前晚告訴威斯康兰州窭雞遜古中國留學生說,管內管所挫敗 一 或困難,但過去三年來,中華民國與美國間的實質關係;不斷在加强 中。他指出,上月让日节能開啓台北與紐約尚直飛客運服務,以及去 年設立北美事務協調委員會波士頓辦事處,說明了中美兩國正在以能 健的步伐加强雙方實質關係,劉伯伯曾於本月十二日晚間,在威斯康 : 辛大學機械工程系系主任,也是新常逃中央研究院士的與賢銘敎授 私宅中,台語該校中國籍教授。他曾於前晚與該校另一些中國學者、 教學及醫學生共進晚餐,她與另三十位中國留學生影行會談,至宇 才結束

·华村寨,並且公然優 -* 領土影意在京转设 境地區製造葉張局勢。 邰此對詩,越南赏局设 加緊對中國邊境地區的 武斐桃舞和入烧,氣焰

修訂租管法案

李文

且看條例

社茍條例保障而租用整窩樓言的住客當中,只有

見會陽紫趙

僑華蘭

西

紐

十六日

‘陽今天 合品的 三十六 名華餍 和邻籍

門江而蘭全國藝裲的十三天。

列根上年度 付稅率陡增 ⺥路透𩵚華盛頓十 五日電視總統列根上 年度所付之入息稅及聯

·邦稅,均陡增,主要由 ,於他出售洛杉儷故宅賺 了大錢。列根總統夫妻 兩人,也像數以百萬計 的,其他美國的稅人, 一在距最後報稅限娌,僅

·墨数小時,才於今日下 午趕忙填報八二年度的 稅單。

英工礦業生產大增

一架土耳其波簪七二七客機,星期五被一名身份米明的劫機者追 降在雅典迪森機場。稍後,熱機去和放機上一百零七名乘客。 合景

จ

經濟復甦前景樂觀

北海油價穩定英鎊匯價報升

[崦與杜擒教十六]一九七五年爲一〇〇〇一年同月增加百分之二點 小的一周十五日發安英國1月 〇二十六,较上月增,在安军十月校背 一分的工璘業生產指数(加百分之一點一。较上一減少之後,十二月和今 -年一月份,均爲上升 產業界認爲英國的景氣 大陸書畫史家

,已經進入正式復甦醫

日訊,推庭園中央統計,作李阿調後, 有莫西宁業生產指被

在會稽山下聚會 紀念書聖王羲之 (杭州四月十六口道(來自全國各地的,

英人推測 大選日期 可能六月

一百多位法家和法史家,昨天在浙江紹, 與會耪山下的風亭聚會,紀念著代著名書法 家王羲之撰寫「勘亭集序」一千六百三十时 年紀念活動在這座歷史文化名城西南十公 財處的備亭舉行。公元三五三年,東晉永和 九年)農曆三月初三這一天,王慕之送集四 十二位好友,還坐在曲折縈繞的小說旁,低 酒賦詩,共成詩三十七首,合成『蘭亭集 。王羲之乘着酒興,在蠶繭紙上一口氣寫下: 了一篇序言,這就是中國書法史上著名的一 蘭亭集序』。中國書法家協會主席舒同本理 從北京起來參加道盛告,并在開幕式上講

·了話。開幕式結束後,舒同和阅亭書會名錚 令長沙孟海,首先在年會上題詩題字。之後 ,著名書法家長路等也跟着唱和。這次 紀念活動是由中國書法家協會、中風法家 協會浙江分會和關亭書會聯合發起的,爲期

-是基於下列原因:

蘇聯控制阿富汗經濟 陳仲賢

汗主要是個農業國,本來,粮食和母畜產品基本 品獲利:蘇聯人以優惠的價格進口水果、糖、 上尙能自給自足,但戰爭大大破壞了既業生產。 堅果、嗰苟漧和藝,轉賣給東飲獲取利潤,葉 現在,它不得不每年從蘇聯進口大批食物。一九 、鐵、青金石、破產品正酾雄不斷運往蘇聯,大 七八年最初組織的一千二百個農業合作社,到去 型天然氣输送管道工程在加緊施工中。 除了商品援助之外,莫斯科的其他援助梨中年底名義上遵存在的只有一百個了。據消息來源 三 於旨在使阿富汗更加依附它的北方大國的一些方,小麥進口一九七八至七九年爲十五萬噸,一九

·白四年,蘇聯優佔阿富汗之後,控制-道 丽,重點是興建與蘇聯重事佔領有關的工程以及八〇到八一年已經增加到二十四萬蟻。阿富汗

蘇聯的採助中,以工事梭助傷及大宗。但得

倍國家的經濟,使阿富汗的經濟改變了方向,併:為蘇聯經濟服務的項目。例如,保養和延長公路,方通讯社巴赫塔報道,去年的向雄進口將爲十五,不到蘇聯軍事援助的確切數字。據外交人士估計

H

一九八一年的直接取援的費用在二十億美元以 上。也許使人感到意外的是,阿富汗沒有像古巴 和越南那樣得到免費的軍用疚。雖然得到裝

入了蘇聯集團的發展規劃之中。阿富汗的農業生,幹線,修建阿姆河上的一座主要公路和鐵路橋,萬八千順,比一九八一年增加百分之六十一 ̧產遭到嚴重破壞,日媯縮,而由蘇嗉指導的經:擴建現有的地步,發展天然氣工業。其他項目有 濟計劃,優先發展採礙業,工業和電力,成爲向·探研和修媿一條從蘇聯到喀布爾的二百二十千伏 蘇聯及東歐國家提供國產原料和工業岦記件的基,無電線,阿富汗越來越依靠這條镣電線提供力. 阿富汗的民族工業也遭到破壞,張服加 的價值與這兩個國家相仿,但質量却是得多。蘇 劇,戰爭摧毁了發電廠和鲶電線路,而又不加以一聯對阿富汗這個保敍國不像對其他兩個恸家那樣 由於蘇聯的佔領;西方和伊斯開國家實際上 ·蘇聯控制,阿富汗的經濟命脈,這個國家的修復,致使供電不足及不穩定,喀布爾分片停電一信任,沒有把給那兩個國家的蛟新式的裝術給阿 停止了對阿富汗的援助,使這個內陸山國褡得十 經濟計劃主要是由莫斯科作出安排的。它的傳統·悬性遍現象,有些地區一天內停從長達十二小時 富汗,好大概是因爲道些骇佻顯然有迅速落入活 分依靠蘇聯。據悉,蘇聯對阿的非軍事援助一九、登妆業經濟結構日益走向瓦解,可能導致沼假國 或以上。其他城市更槽-赫拉特傅晚只供電四小於全國各地的,抵抗運動游髦說手中的危險。 阿富汗缺乏在世界市場上購買商品所必需的 七九年每三千四百萬美元,去年已猛培到二億八家的舞牧業趨於調,其阿是深道的。這從計 時,坎大哈幾乎不供電,紡織廠和水泥廠也一樣。 千四百萬美元。给阿富汗的挨助大部份是必不可, 胡安排的先後順序可以看出端倪:蘇聯入侵之前.,不是徹底關門,就是開工率十分不足。只有某外匯。官方雖然仍路稱八二年度有五千萬美元的 少的商品握助,如小麥、大米、文糖、食油和被 ;阿富汗的農業人口佔勞動力的百分之九十,但一些重工業街重現和保護。據一位叛逃到巴基斯坦外貿盈餘,但紀錄的情况却淅明,阿富汗的外匯 織品。喀布爾官方發表的統計,阿富汗進口的撥 是一九八二八三年的發展計劃,在投資資金的,的卡爾瀛勒政府的高級官貫說:自從蘇聯進兵阿,儘爾在下降,由一九八〇年的三億七千五百萬美 -元,下降一九八一年底的二億三千八百萬美元 器和運無設備的百分之八十四,棉織品的百分之一分配上却優先照術操碟,工業和電力,三賓佔 富汗以來,物價上漲了百分之二百五十。 六十五,石油加工產品的百分之九十六,以及全 總投資額的百分之三十七點六。運氣業佔百分之 莫斯科顯然對阿富汗的某些些產品和開發大。蘇聯的企面是,通過經濟的控制達到長期的軍 部的食柢違口都依靠蘇聯。

- 二十七點四,铪舞業的只佔百分之十點四。阿富、肚藏很感興趣。據悉,蘇聯還以轉資阿富汗產:事和政治的控制。

一

皇帝唔急太監急 治疫會公祭股大千的文

一代畫壇大師歸道山

-油公司經已同意英國國 家石油公司提議的北海 石油基個爲每楯三年英 元。英鎊一個來巳因損 料油褘將穩定而飛得支 持,英鎊亦因有另一種 过截而得念——未們會

(中央社台北十六一來,承垂不朽。這造一,今天在公祭儀式中新 付側首戴卓爾夫人將於日號)上覆蓋了國逝,倬借殊,應予明,讀了一篇倩文並茂的祭,按於明供。要淋化於異

台北各界公祭張大千

「字如下:「誰先生之湖 出。實柔行而酎修。堅 立身之大氣。亦與世而 傲遊。託忡性於執者。 粒過議如商丘。面佛

荻村指胡娜事件

蔣總統頒令褒揚譽爲藝苑宗師

以窮素。故藻恩而实

心絢爛麗乎爾譯。推美

是美製政治騙局

不了解北京眞正態度可謂表錯情 〔東京四月十六日—」疢洲最後說,本届世格拉斯,波蘭除的格魯

·除,瑞典隊的選手更是 中國選手的威脅,日本

六月舉行大選及可 旗,並經由總統頒令强令褒揚,用昭文節。覆女,並題杏了一對輓聯|俗。漢監擬乎中州,羌. 挺早獲勝,她提早了差 揚,以及無數人士的悅的國旗於安肟靈丹,掉意增大師治 點來合監。居少出一〇一國際乒乓球會界乒乓球锦標賽絕不允,巴等可能出线。匈牙利 不多一年,因她的任期念,張大千身後的哀榮時,由治克委員會主任一會的物聯也是唯一怒掛,分嶷盆光。妈团疾全忘第一副主席,第三十七許有人搗亂, 於一年後才屆滿的,她,说明了國人對他的崇。委员张羣交给张大千的一在該堂的輓聯,其他的队,。揮雲颃分钟孔摄屆世界乒乓球錦標賽太 今天會再次覆述稱她仍敬和追念。今天上午八兒子張保羅收存。 未决定舉行大選的日期一時十分左右,在公蔡依 ,但貨幣經營者稱,市式中,黃季、孔德成

-

纪

荻村展望 念文字都將收錄在源一。胡遭北合成布雄中的一個雄最長胡個體, 大不纪念册中。使聯的,他則分多芬為。兹旗國,天下午在此向對中國 世兵賽時

除的齋勝灣年輕氣盛,

高雄精越性和祂地發

上

天爲止都陸續送到了證,它使以當年的「乒乓 薄海学居、百本梅花

聯是:「過慈悅、越兮,雨。魂有知合來第一者說,胡娜事件是由美。

結果對他十分不利·第

身毒、近頭陀市行、作。其他的纪念文字今國政府一手策劃的謀局

中國成績

一輪四波蘭除格的巴,

鲜花環際及同心圆名

畢竟造年輕,泥路

日以來之最社水平。英塲多數意見仍認爲六月、連股東、朱旺森大同 情文並茂自

·乾兌美元及西德馬克之是大選日期。經營者並將國旗覆蓋在張大千的

【東京四月十六日 確是佳作 一年漢樂一下聯及:「於故宮博物院的治夜會 外交 ゚☆契機發展起來|電丷國際乒聯第一副主 數,昨日分别爲一點五稱,美國銀行的基本上,這位做沉

(中央社台北十六|现佛窟、發恼泉、寶慧、文書組,共計一百多件的中美關係受到抵書,一席,第三十七福世界乒 四一二美元及三點七五 欸利率已减半厘而減至一大師的藝術成就和愛國. 九五馬克,現更昇至兗十座。但英昨日顯然精神。總統府秘書長馬日,張大千治喪委良「果前修、恩山河生色、 ,將儘量編入强大千纪何火感到痛心。茲村是| 乓球錦標賽大台委科長 一點五四八五美元及三|沒有附值貶低之象的区 紀壯代表蔣總統經國 會由主任委員张覃宇 床退、 千古宗風」念册中。 踏七七四五馬克、大石一應。英鎊亦因有吸收力,八時二分到靈堂弔祭, 「泰保安首長呼籲越共 大陸無知男女

連串殘害女嬰

北京強調必須制裁

〔北京電台十六日新華社記者昨 天就最近有些報紙上,刊登有關殘害女婴, 以及個別地區出生嬰兒性別比率不均衡的消 息,訪問了國家計劃生育委員會。委員會發 犯罪行為,應予法律制裁。發言人說:目前

,

左慈紀者的要求,談他农村伊智朗今天發表談

如

如取勝則在第二輪可能

遇英國隊的道格拉斯,

將整張華福過。另外,

擁有多少實力還難下斷

村說,在女子單打

·並向張大千的家屬致嚐

̈å油滿菊花的氮台兩側

疆码了蔣總統頒贈的

准許中立觀察人員

對即將在東京開幕的第認爲,中國乒乓球隊 三十七屆世界乒乓球錦 標賽展望時說這番話的

在本屆比作中不一 象上屆比賽哪谦全拿七

比賽中,中國選手實力

·雄厚,可能奪下前四名

「選手,需花費驚人的

超頂衍外, 呂東日本乒一女生子,荷蝎像的坐

入柬調查越共撤軍

金。胡糕如果離開中國

協理事反和日本乒乓球科普的威,日本除

政府的培養,如果不受

啻盭領隊:他是應中國一的神田繪美于也可以.

。他說,萬一名爵 S麻。蘇付蜍疯有上似也受到南韓線的

「掛令和中正勳章、謝章 一邀書。褒揚令文字如下 四川張雯,青年令

言:「到國家的重視,參加那一記者的要求,就展望本一攤上一拼。他古源记者 望,藝宛宗師,天賦商 华,發爲事,深功 古,妙悟創新。所作自」日前〕本被保安曾長鸿 宣稱的局部撤軍。河內一人民民族解放陣綫營地。可能的。获村說:「我】男女原體和女子單打三誦,停到千葉,宮城,

一定要有事實世人才能相信

[美聯社曼谷十六五月從来捕案較早時所一部像仍在兩處主要高棉

|歷多次包括在美國的比: 屆比賽形勢而發表談話,日本對遠次比的

商在內的國際比賽是不

的。他認爲,中國每一對望也不小。從今年一

*在世界點標賽中保住 月起,自本除就開始集

密人指出:政府認爲殘害女娶是不能容忍的 東徂西,她畢光國,歷一六呼籲越南北許中立觀,在該保留著十八萬一的玻璃城還啊。該劇綫、知道,運動日在中国的贝比赛的冠軍為沒有問都,大阪等八,九個 一

地位很高。胡娜作爲一 名都而展出,拓異域以秦人士經安河内所聲稱力。宋斯利說:「越南一是三個主要抗越組織之

做的。但是,在男子以一地方進行調速比賽。在 , 有的地方確實存在幾實女囊的现象。儘管是 一流傳。達遊歸來,多難從案局部撤軍,國允許攝影記者拍取越南一。在秦國邊境附近的

名中國連動員,不愁吃一打:男、女雙打和泥合]訓練中,日本跑着重綀 慨别情况,也必須十分析說,政府堅決反對 明志,中原海上,下绛一家保安首長宋斯利對英軍離開該國的照片,但「兩個營地內大約共有十一,不愁穿,政治上也有一雙打比賽中,中國除不了接發球技和山守技術 〔路透杜倫敦十五

這杻所銑,司法機關將按法進行制裁。最 成因,而忠愛於丹青,聯社說,只有這樣才能,他們不允許取代他們空·萬名東平民和游擊隊。地位,怎麼會存在受迫一定能取勝。他的理由,首先取得了一些精神 近報紙公開揭露逭種現象,正是爲了社會與 寫山河之壯麗。揆其藝讓世界相信他們撤出,缺的新來人士。1宋斯 (北京四月十六日 之價,今天件至兩個多

古問題呢?更不會有湖是,在這幾項比賽中,方面的成果。他說,回 術成就爲獨步,於我文,而不是替換部隊。越南利說:國際劉論聲稱越 嗒)中國人民對外友好,本人提出什麼「政治」中國選手诚勤路太多,邊沿,高局規郎 -月來的最高水平,因人」 ,論加以譴責。關於出生嬰兒性別比率,發言

化復與穩有功,繼在明|和在柬埔癆親河內的砍南亞梨在樂——東邊境協會和中國東乖媽友好避難」這類奇怪的事情。如在男子單打中,南 · 小野澆洽,藝場 造 「們繼續領料石油價格

廣西壯族自治區融水苗族自治縣四榮公社的古隆坡上“集了成 楠上週宜瑜:越南將於一的柬埔寨平民營地後, 協會今天下午舉行招待。」他接著說:「很顯斯拉夫除的舒爾貝克,,前原正常,神田裕美 定下來及保守黨將可及

五月局部從末埔寨他們被追宣佈該項撤軍|會,慶祝民主柬埔黨國一然,這一事件是由美國,捷克斯洛伐克的奧洛子和縠野美香等選手的 早在大選中取得勝利。

。泰國和盟國表示懷疑 。宋斯利說:大批越南一娶八周年。 英渎以一九七五年幣值 : 基礎來衡量花在其他貨 幣之列中整體力量之指。 蚊,於昨日上祥百份之 八十二點四後,此

数更上斗至百份之十 二點九。這是一月廿四

重化,作者是期期以穩不可,亦絕對不敢苟同的 在二房東、房、業主三種人中,最受葆.

.即以此次放寬租管條例而言,對業主應得之 障的是三房客,最有機會「借艇割不,謀利的是 二房東,處境设稙險、時常受難者是業手時所公平待遇無疑已經有了可觀之一進步了。但亦 上千名(近百分之五)簽約住客會愛這項建議影一謂∫企開義使住客遷出,而對住客造成区摄者屬,止於可觀而已,距離全面仍然很差,作者希望香 刑事罪」! 在法律觀點言,是否可以作較爲明:港政府以後如有可能,應作更爲梁入之研究,以 緖報昨日公佈新惓訂租·響

香港五百多萬市民,受影响的饉一千人,這一朗而公正之解釋嗎,難怪有些業主說, 在香港 ̇求ī襁曽條例」之盡善盡美,所謂靈警畫英者, 星期一 僭法案,建議最後住宅都爭 的住客拼接受到保体;並將 個數字,是多是少?讀者先生平精以論之,自得投資房地產, 或身為業主者,其被罰底或坐監,就是二房東,三房客、業主均應受到公平之保障。 有效期延長前年,直至八五 正確的結論,將不首作者廠係了。

之可能性,與強姦罪犯或行到罪犯是不相伯仲的,避免有程度之别,那就功德無量了。 年十二月十八戶,同時作出

作者上述論調,明知一定受到許多市民反對

·但依然受管制樓宇的業主,是否已經得到公 “多項放寬管制的修訂。 ·本待遇?只要大家平心靜氣來觀察實在形,不 ·奉歡香港市民,應盡可能擺脫業主身份,否:或抨擊。但是作者仍然哥此風險擤出上述論調者 法案主要修訂內容是:一由今年十二月十九 偏不倚的下個锗論,大家應該是同情他們長久以,則禍恐無窮! 來,甚至在今後所受到的不公平待遇的。

(一)希望進一步解决居住問題,爲更多市, 日起,計算批准加租額的方法,加添一個調整方

解决居住問題

RAM 式:@所有在今年六月三十日後簽訂的新租約,

二房東、三房客、業主

人生四大事:「汝食捏行」,無一不可,香 (三)盘可能減少二房東、三房客、業 【均獲豁免租金管制;自由今年十 月十九日起,

法案的另一項建議是:如二房東將整柶宇港地小人多,百數十年來,居住問題向來嚴重,,矛盾,避免租務糾紛之複雜化與嚴重化。

·現時應愛租值爲五萬元及以上的樓宇,其現

·二三)在法律之前,二房東、三房客、業主 分担,其租住權不應受到保障。在此情形下,業 第二次世界大戰結束之後,三十多年來,一則由

·行程約均獲豁免租金管制。 祖是香港市民十分注意的大臣i不能住客成,主可申科收回被宇。廚木懷强遇:一唯然如此, 於私人投資地產物業,樓宇加速度增加,二則由應該平等,不要受到超乎法律公平,而爲一時的 業主,因為切身利害關係,他們都深切研究,上 該層樓宁的三房客會成爲直播向業主承租的住客,於香港政府實行的屋宇政策,大抵興建樓宇,以人爲政策之妾別待遇。 (四)業主需嫈與政府合作,盡可能致力於 述條例的慨贊作用,究寬是爲那一方面謀求公示;此外,其租住棚亦會繼裢受到保障。∫法案,不牵利爲宗旨,俾得廣大市民,都有入住政府屋 : 加强現行禁止將以自住或正建秀理由收间的樓宇宇之拱會。如能渐渐解决屋荒,居住問題之嚴重,解決居住問題,但並非等於應有之個人责任或守 就第一條例君,受到實際影响的不會有太多,出租或出售的規定。

性,也就一可此一日減輕了。這是香港政府的德則,而是基於市民對社會之責任。對社會負有一 市民,正如房屋司廖本懷所說:根據新的計算方 影本懷說:「根據新規定 - 該項禁制的有效政,也是香港政府承担實任爲市民解决居住問題 定之裾任,房東,三段客,業主是形同的,琊 槟沒有差别。 法,只有百分之四點九的住客實際加租率超過百期包括延期執行收腿令的期間以及住客將宇交之事實證明,作者衷心讚佩的。 .. 分之三十,准許加租率少冯百分之三十的則佔市 吉的日期後二十四個月。」作爲進一步的保障措但香港政府仍然將解决居住問題的一部份讶, 社會發展不斷的變,改府施政與法側也是不 分之十四點四,准許加租率爲百分之三十的則佔施,該條例亦規定,企繕誘使住客瀝出而對住客:任,轉縗於菜主,或者在立法上八即如嚴格執 斷的,作者希望「租爾條例」也是不断的變, 百分之八十七。因此本懷稱,但項修訂對大部,造成滋擾者區刑事罪。任何人等,一經定罪,可行租條例】力求保障住客,而過分忽易業主應 此次放寬租管例,對二房東,三角客、業主而 丹人影响甚散。墬花的滲年初進行的估叶,在受被判欸五十萬元,如屬第二次定罪,則可被判:得之公平待遇,由是形成居住問題之複雜化與嚴 宮,希望是好的開始,以後會有更好的!!

千上萬的苗、姜、侗、壯、各族案数度一年一度的苗族傳統節日 -共食,喜慶春天的來臨。〔何國記攝)

末代王孫安樂晚年

溥儀弟弟金友之 閒來瑣說舊京華

【政府一手策劃的。一夫斯基,英格開隊的道一技狀態都不錯。 思?』但摩儀不聽。」王府的經濟來源也就完.親王寶」,財産用過的 九三四年,載灃帶著金 全斷絕,一大家人開始 玉把子刀,十四包臯席 友之等人到長春看望碑,靠賣東西過日子,坐吃的一批諭旨」等文物 儀。關東軍要讓煨濃留三室一九四五年, 韐文物部門。一九二 下來任白滿文化協會總滿現诚,金友之的姐姐:四年,孫中山先生會到 戲,每月有一萬元車馬: 們,一家一家從東北同 醇王府肪酸,將

·費心澄態度很堅決,來,個個像逃難似的,一张照片簽名后送狀

·他說:『我堅決不并,大家住在醇王府內,幾 澧。后來,金文之也把 沒錢谮東西還可以『十人的大攘旺,沒有任,這張照片交給文物部門 担心他向天津有危險 只好一個星期寶一個

親歷亡國破家慶幸未受歧視 垂垂老矣讀書寫畫無憂無慮。還說:Ÿ我從辛亥,東西,否則題吃的都沒,

海張也勸他在低客住下,何經濟來源,物體飛羅·收藏。 三子二女

成家立業

金友之的前我已出

(北京四月十六日・國以后,學校經費困難父親起碼是不善于治家:以來,就閉門思過,與有。這時可實的東西都 蛮)醇楼有三個弟弟::國家多次撥款補助。。他說:一九二八年后 政治毫不相干,不會再 磷光了,開始把舊房子 「溥杰、傳其、擔任。醇一九五六年學校由政府,他們全家遷居天津十;有人來暗算我。』兩個·也拆着寳。新中國成立 其三歲而天。記者訪問接辦后到現在,金友之 年。在此期間,北京醇 多月后又回到天津。不后,人民政府沒有因爲世,他現在和繼室住在 的金友之先生即溥任- 作爲國家戰工先后在見 王府由營家代幣。管家久,退壞了,不能 那儀的罪惡沒收醇王府 東城區的一座平房裏。 他在十一個兄弟姐妹中,所小學中任教。目前他 要對東西時,就打電話走路,他請人刻個開章 的財產。戰!見一家人 記者訪問他時,他正在 举行第九。

遷任北京市西城區人民,到天津問戴養。從 :【幸如塞翁一,以寬 無以男生,把王府價給·佗者請人做一張大畫桌

容易使人聯想起傳。

不問實什麽東西,該解自己。意即他可以因 政府,每個子女分得一。他說,「我快退休了

多少錢。有一次他對禍得福,不會再有人來份后,各買一座四合,準曲退休后攻書畫

·家說:『呶八牛?再添一邊他『出山』。

一、 淳任身材高大,敵代表,政協委員。

若眼鏡,其舉止與聽 載灃鍾愛

我巍子像是五十來歲的

院班子住,並維持幾年」原來,他小時候, 生活。后來各自陸祝參·家夾曾聘鏋畫師來教他

人,一問才知他今年六

幼子溥任

兩件,個整數。』迫 樣一來,府內的東西掛 作爲幼子,金发之 失很大。

·親眼看到

金友之皐年沒有染,並受载器錄愛。他始終,及之說:『我父 ·王府衰落

加了工作,開始自食其 們兄妹學習書盡。六妹

鸿版娛爱畫花卉,金友

隨裨像在政海中沉浮, 生活在戴沉身邊,直至 親雖不善經營,但大事... 金友之是醉王府從內許多貴重的文物是不 民航」會發求他的一幅 「其生活道路也就不像兩 一九五一年收赉病故。,並不糊塗。他舉例說 發落以至最后崩滑的見齊的,全部捐獻給國家,山水現,頗有古意。 一位乃兄那接波蘭起伏。 他對他父親晚年的生活,要到偽滿時,證人。原來,這個盤點。他拿出幾張證據給我: 金友之說,他丹 一他大部份時間都從事瀚 也就知之最譁。被杰評、奉勸他說:「你拿日本 鼎良之家的龐大開交, 妥,其中「大清實錄」 有一所房子,共十間, 育工作。一九四七年,論戴澄做個承平王偉則人當鬱子,他們不是剪,全由宮內供給。傳禮遜,「大清會典」等大批:讓兒女們居住。他的三 他利用醇府多餘的海王 可,讓她主持雄政,應子,决不會花費人力物 拉后,按對灣優待 珍貴園捐獻北大健杏 子二女,都成家立業了 于辩起盤菜小學,自任: 付事英則不能,亦可謂力,打下中國再給你坐 例,每年宮里還撥經費館:一九五一年,戴蝥,正在各自崗位上鸟能 校長,由其父、汪清拼知父莫如子。金友之也“天下。朝鮮就是一個例 給醇王府。一九二四年,病逝后,他們又把用了 會服務。 政王戴證任董事長。建有類似看法。他認爲他,子,當兒皇帝有什麼意,溥儀被逐出故宮,十三所純金蹲成的「