1983-04-07 — Page 5

日四廿月二年亥癸歷室

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張二第

本港新聞

四期星

日七月四年三八九一屦公年二十七國民華中

恩錫葉勝六比二廿本 傑士霍興有張

甜

張蟬

有聯 興市 霍局 士主

作合密緊會議區與標目作工

性

戰挑富作工後今稱與有張

(蟬聯市局主席

分區選舉後的市政局,舉行首次會議及理與新 主席,投票結果,現任主席張有以壓倒優勢獲選蝦聯,而現 任的副主席花士傑則獲得臺京蟬聯副主席。

張有興獲選噬聯主席後,在接受記者訪問時,並沒有宣佈 什麽新的工作計劃,他爲政不在多言,只是說:今後的工作, 標是抑區議會更加緊密合作,齊心協力爲市民美好的生活而努 張有興在最近一期的市政局年報的序言中有說:香港地方 行政制度正在逐步演進,市政局在推行這項制度方面日益活 。事實上,市政局正谁受壓力,要做更多工作,並須加倍努力 -以求擴大及改善每個分區內的各項服務及建

·最終目標,是爲市民帶來持久而更有益身心的生活方式

先爲大多數市民着想

以新面貌出現的市政局,它的工作應比過去更爲繁重,因 爲實施了分區司,它的工作固然涉及了每一個區議會,而每一

·個法值又代表了不同的地區,各自爲本身所代表的地區爭取利 益,因此,開起會來,意見一定更多而更難協調。

市局的

〔特訊八三年四月八六 年三月的市政局正副主席人遠, 作良貼利誨生,上屆主席張有與

·及主席像均獲兩任。 三十位市政局委任及民選議 員,昨發在該局會議廳舉行首次 會議,以不記名方式,投票選出 本屆正副主席,但由於新任民選 議員羅炳榮遲到,未及投票,而 另一議員棄權,故投票總數爲二 十八票,結果上届主席張有興 以 廿二繋擊敗只瘦六票的對手

·錫恩議,聯當選該局主席; 而 副主席一職,則由上屆副主席

·雷士件獲全體議員一致通過連任 。他們兩位的任期均爲三年,至 八六年三月卅一日 在該次選舉中,提名主席候 選人的議員,計爲陳子到風据 名民選議員張有興,得偉雄議 員和議,他們三人均爲公民協會 會員,而黃夢花議則提名民还 議員葉錫恩,獲貝納祺法艮和域 : 至於提名委任議員霍士傑出

而多位議員在會後一工作非常繁重,一年的「等建議在提名之前,地 孤貝納祺族圾和議,而委任議員 建張發意見,但綜 不同意述任。 | 對候選人有更-

分的了 作性 鳴慶暨亦計該提选出任副主席,合各議員的意見所得, 她表示:雖然她不解。 但馮氏表示自己工作繁忙,堅持一大部份均認爲,主席任 能當選,但她仍堅持現 民選議員鍾世傑 不接受,故舊民在全體議員一致 期只有一年,似乐太短。有主席任期有改进的需認爲,主席只有一年任 通過後,成爲必然當選的行政局 ,當送速任的主席張,安,令更多人有機會進一期,會加重主席的工作 有興表示;由於該項建任主席的工作,另方面一壓力,但對局分可能會 連任主席的張有邪及副主席霍士傑作战在當選後,並沒有正式發表他們在本居任期內的工作圈有盡現行法例規定, 她對於在今次會議上有好處。 標,而張有只只對在塲記苦表示:對獲選莚任,感到高興,而市局今後的工作方針,將與區議會係 」而必须先行像頭有關法,只撥出五分鐘時間作 例,才能執行,故目前一篇討論感到失望。她强一會後亦對記者表示,他 他並表示:市局興區議會团的工作策略雖不同,但由於每位市局級區亦是其中一個市區區議會,他個人仍將根據條文的調:會繼續爭取其他格,需深入研究述議的實質 的議員,故擴展後的市局職權,與試該會的關係密切,兼具全港性及地區性的功能,極面開戰性。規定任期繼續為三年。王的支持,再次將建議一影响後,才能作出決定

密挑

恩傑席

持緊密的合作。

凸

因此,張氏說:他在未來三年的主席任期內,定會與各議員緊密合作,齊心肩負起市局的責任。 他同時表示:在本屆市局內共有三十位議員,其中九位區新人,市局同人均希望他們能在短期 內,瞭解市府悯况,共同推展局的工作目標及發展策略。

·問及市局的財政時,他指出,新一個財政年度報告,將於今年五月完成,面目前較易所出現的 赤字,暫時沒有問題,故一切計劃仍會依期實行。

不過,他強調,若常恐增加差餉,該局會考范向當局要求加差鈾之配額。

三年還是一年

任期引起爭論

現行法例所限暫難更改 葉錫恩稱競選失敗是意料中事 較早時,部份議員」一年,故在作品的大部份議的支持,故 位不應連任上,黃夢花員會提出會就建議休會 短爲該項建議,但由於未獲 五分館進行討漪,但未一 有任何結果,仍維 持三年制的主席任期。

新年度市政局處下

十二個委員會

正副主席選出

〔特訊)八三至八四年度市政局(下十 二個委員會的正副主席,經已選出,夠實推 行談局的文化及市政服務。

有關的连邊工作;作品在該局會議將舉 行,由連任的新市政局主席張有興主持。

·十二個委員會之主席,其中七個由委任 讓貝長遠祖當;五個由民選議員獲選担任。

·副主席之職位亦由七位委任議員當選,五位 由民選議及担任,選舉之結果爲: 〔一〕政務委員會

據悉,在討論該項

建議時,羅德緻,葉 用及阿夢花等人,均在 會中發言,來湯恩 表示:將主席任期由 【年改爲一年,可使多些 人有機會做主席的工作

;而黃严花議員則認爲

.,可藉此緩和委任和民

定私家車.

後座安

娄安全带。

,全部乘

·客須安

加强譞員之間與各減潑會之間的秘與工作統籌,是市政 局首先顧及的問題。

市政局今年有九位新任議員,其中多位來自「壓力團體

·的代表。我們寄望市局議員不可忘記兩個目標:一是傅市民致 力發展更好的生活,二是所有工作與努力,應該先露大多數市。 民設想而不單是一小串的和合。

但他強調:市局爲

委任議員洪佑森在

引但無論如何。

,三位新任民選議員例規定,改派主席是在 一民主機構,議員有紅 馮檢基、林湯質及來競選議目的同年進行 何建議,可隨時在會議 一榮,以及新委任議員廚——即三年改選一次。

·中提出,若經投票通過

錦燈等人,亦一致同 ,在當依據執行。

但民選議受貝納祺 | 維持現行三年制的主席,則表示晳局主席任期由 ...葉編恩議員在選 |任期,彼等認爲,主席三年改爲一年的建 大敗後表示:是次落選 一 的工作做重,一年任期一但礙於目前法例,要修 選議員之間的競爭。 是意料中事;她自承可 此無法有足夠時間, 改須經繁複的手段。 ∴ 但羅德璐議員則表 意見較爲偏激,故不 主席一展抱錢。 但他對張氏能獲選連 示:改制必須先修改法|爲部份議員所接納。不 但彼等强識,自前一任,認爲能當選主席者 阅,否則制变更改無據。過,她認爲市政局主席 市局傳統的選馬主席甘 ,一定是有能力的人, 右没有興。左花士傑

一 期,是在新一屆的百次,但若能讓更多人有機會 常務會議中,即行决定,參與主廂的工作,則更 遴選,實嫌太早,故彼 爲理想。冯、東

T

中西區區議會下週

試辦接見市民計劃

(特訊】中西區區議會定於下星期二二四脣 十二日)開始實行區及「按見市民」計劃,試 「辦期暫定為六個月;

在試辦期內,逢星期二晚上六時至八時,該 嗒區議員將分别輪流接見市民,聆菇他們所提出一 的建議及投訴。 ..

區議會發言人表示,在有需要的情况下,匾,

袅會定將居民所提出的意見及投訴轉告有關政府. 部門,以便採取適當行動。

發言人補-

說:「該計劃將於三個月後作出 檢討,屆時,一份檢討報告書將會提交區議會。

凡在中,西區內居住或工作的市民,如欲約 唔區議員:即日起可致電中西區政務處一五四 三〇i 〇九)或親臨位於堅尼地城域中區政府合 暑西座地下的中西區政扮處缕詢分處預約。

(本報專訊】强制私家車前座乘客烬安全帶建議 他又說:違例者川釣,將與電收道乘客須戴頭盔條例 ,將於月內交行政局成爲法例,並於十月實施,違例者·相同,刑罰分爲兩種,一爲告定額歎,現時得二百元 刑罰,將與乘電單車者滄頭盔法例相似,最高五百,另一爲傳訊式,這類需要違例者上底,最高品欸爲五百 元及監禁三個月,再犯者,則加倍。 元及監禁三個月,再犯者,則加倍。

據警方發言人說:去年電單車司機或乘客被控沒有配 頭盔案件,共有八十三宗,較前年增加十九宗。. 他又說:如果建議獲得通過,他們會於法例實施後, 運條司旅罄於去年十一月曾表示:强制汽車司機及前 搜集市民對新例意見,研究是否需要擴大法例箋圍,如規·座乘客綁上安全帶的推施,可望今年推行。

駕車强制繫安全帶

新例擬在十月實施

主席:谌佑森,副主席:郭文祖

運桧科髙府官員昨日就私家車前座乘客須綁安全帶建 議,接受訪問時作出上述透露。

(二)处設工程委員會 主席:馮慶麟,副主席:楊斯音 「三文娛委員會

主席:胡法光,副主席:馮慶麟.. 四地關係委員會

主席:撼偉雄,副主席:周梁淑怡 (五)股墳術生委員會 主席:黃哥花,副主席:蘇偉譯 (六)財務委員會 主席:雷士傑,副主席:貝納载 (七)物生委員會 主席:譚惠珠,副主席:鄭偉雄 八 圖書館委員會

北車輛亦

須安安 全 等。

將道

王宮:葉錫恩,副主席:何惕展 「九】酒牌局

主席:陳子,副主席:鍾世傑 〔十)街市及販商事務委員會 主席:岑才生,副主席:葉錫恩 (十一)怏物館委員會 主席:何楊庭,副主席:郭志舞 (十二)康樂委員会

主席:劉德琿‧副主席:楊幸華(東》

潘的新例

前座客先施行•繼後擴及後座. 香港 未滿十五歲兒童將規定不能坐前座位 精装

,規定十五歲以下的兒童如坐私家車前,須綁適合其錘形,他們對此項建樁,表示歡迎,因爲它是保障駕駛人及前排, 座位乘客最有效的方法。 -的安全帶或必須應用特别爵小童而製的安全設。

他解釋:爲了進一步加强兒童的安全,故建醤十五歲 見童不宜坐在汽車前面的座位。

他表示:交通意外事件中,最易受傷者,爲汽車前排 .座位的人士,所以,进安全帶可进免他們身體向前衝,撞

談及一個成年人抱着婴孩可否用一條安全帶問題,他到律物或被抛出車外受傷。 談及應否規定公共車輛前排座位須安裝安全帶及乘客 獣。一條安全帶被兩人應用時,安全帶位置容易磴動,這 樸,失去新法例進一步保障乘客安全的目的,故已完琥的,綁安全帶時,他認爲當局必須審饼考慮執行時的困難問題 ,才可實施。〔家 建,規定一條安全帶不能被兩人同時攜用。..

車前排座

·位安裝安

全帶例 -101.

九七六年

林木菁菁盈翠濤

碧波悠悠遠高閣

翠濤閣

佔視:

「荃灣青山公路(南海紗廠宿舍舊址)

園林曠地廣闊,佔總面積達九成。 大厦倚山面海,視野無阻;

重訂特價

每呎袛由459元起 超值樓宇 訂購踴躍 售出已逾九成

另有設計別具匠心之兒童遊樂設施、私家野火燒烤場地; 園內遍植時花綠草,精緻青石小路及涼亭、清幽古雅。

倍添家居生活情趣!!

地下雲石大堂,裝有假天花及燈飾,美侖美奐。

784方呎住宅單位設主人套房,别具氣派。

且可享波光嵐影、林木環翠之勝。

大廈附設酒樓、商場及停車場,方便飲宴購物。

更設大厦專車,來回荃灣地鐵站、荃灣大會堂及市中心區

交通方面,除多線大小巴士穿梭直達;

大厦專車每日行車時間表

·廣闊關林曠地

兒童遊樂場,

·私家燒烤場地

11:15

88888

45

星期一至星期六

星期日及公眾假期,

藍灦

荃灣大會堂 荃灣地鐵站

14 7:00

7:10

$49:00.

9:10 ̇Æ濤閣荃灣地鐵站 李灣大會堂

9.: 20

740

8:00

8:20

8 8 8 8.

7:30

10:00 10:10

10. 20:

7:50.

11:00

11 20

8: 10

12:00

1210

12.:.20

8:30

龍場方便購物

$11.40

8060

下午1:45

155

21.05

9:00 10:00

9:10

9:16

2:45

3:05

10:10

10:15.

3:45

11:00

4 45 4: 55

12:00

12

你

下午1:00

: 10:

S........

3:00

3:10:

3: 15

· 4:00

4:10

5:10

5:15

6: 10

6:20

6:30

...

-6:50

·(開售期間免費接送參觀)

7:00

7.: 20

2:30

8888888

/:10

645 6:55

6:05

歡迎光臨,親身體驗翠濤閣幽雅環境!

國際城市集團有限公司

香港德輔道中19號環球大厦2301室 電話:5-246123(8線)

大廈專車

毗鄰名勝海灘

面積分784呎及545呎兩種 首期壹成,餘款銀行二十年分期 每萬元連本息平均月供$110.11

545呎單位樓價$250,200起 首期$25,020 月供$2,480

784呎單位 樓價$360,000起 首期$36,000 月供$3,568

̇洽購處:

香港皇后大道中29號華人行20至22樓 電話:5-266911 (30線)

R 長江實業地產代理有限公司

地盤設售樓處及示範單位假日照常辦公

Page 5Page 6