1983-04-07 — Page 4

報日僑華

關於「姦屍」行,對

地,火警中兩部私家 「張西報,指刷性书·去現金五千元 CY大六X九CE四五一塲火燒車案是其所作

邁刦事主姓,四 x四被焚燬b.'‘: 所用,汛全是爲反對笋. 十五歲,據悉是花園街 【祂救期間,另一輛一法律制度而作出的抗一五八號金刀粲室之艰 CR三[ 七私家車遊行動。

房先生,其帳房是設於 在救火時被玻璃窗,

相信目前警方人員,上址二樓者。昨中午十 事後消防員在停車場四正根據綫粥,將接二連二時廿分左右,當事主 周調查,發現私家車C三的神秘火警及假名男,離開賬房之際,即爲何 Y六六:九隼旁有兩個,子電話變開調查,致於,伏談必問之三刀匪接出 疑會盛易燃液體,火警,院與停車場火警是否一指嚇,將他劫持,劫去 中亦會發生輕微景炸, 巧合或有其他原因,有 初時懷疑兩私家車遭人待警方調查。八合

[骝合】

整火。

火警中於被蘇車柄三伏梯間

談謠現金,然後逃去無

|大潭道汽車失事

私家車撞欄

衝跌落山坡

望鐵痍,對而墮下一张戤,而落高達 山坡,四名男子,浴血一米山坡,四人浴血車 車廂,警方睡訊派員到内,後有人報警,警員 海將四傷者送醫院治聞訊到場四名者出十字 本昇往醫院治傷, 前 肇事私家車編號C 警方正調查該栾本原 W三五·四,車上連苟 因。 機,有四名男子,昨晚一 四名傷者伍 芳+

車上四名男子受傷時三十分,蒸龍沿大至二十七歲,薛兆x,古

海道向农兵携方面駛,五敬,技成,三十五歲 (特)港岛大潭一輛私家車行駛中,不至與民村附近,該車突,嫁偉强,廿六成。 適昨晚發生交通失事,知因何失去控制先撞路「然失去控制,先撞路邊二合)

發生爆炸聲,附近接上

一個長途電話強品公司】 賬房先生

,恐防發生其他意聲,

該公司職員會一度需要 疏散。

失欸五千

懷疑羰火燒車案發 〔特訊】旺角花園 不正常一案及時被人發覺報警,一事不約而同著火焚燒,生後,有關方面立即展,街一简餐室服房先生! 消防員到场救,火蔡於消防員據報到場,經過 開調查,但與此同時,昨中午離開賬房時, 三時十九分救熄,事後」廿五分鐘霍救,將火救┐有一名神秘男子我蛮本-三刀匪撈甜點,被持

四期星

日七月四年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本

中招

本港新聞

決判日明案解肢

能說是怪異行爲。否則 林過雲就會在殺人後將 屍體拋來。 「關於被告滿足性 慾需要而殺人問題,杜

不可受精神病專家供述精种病專家一直說林過|提出林患某種精神 左右他們的觀點。辯方雲忠精神病,但無法具。

·高等法院近追打道一度末門,昨日凌裹被人縱火,木門塊至 玻璃亦告粉碎,需要用木板埙封。

辯方大律師認爲無論謀殺或誤殺

【特訊)的土司港林遁一輝不同意铧方所推,被 鋲被控四項謀殺夜歸女郎·古殺人是因性好奇,他 案,經十九日馬拉松式長認爲被告是有性態需要 聆訊後,控辯雙方讃供經全,被告造偽滿足畸型性

建議長期禁閉被告

判監或入精神病院

指出解剖姦屍足證被告精神失常

下午脯此後,旋甲叫他儲錢結婚,他又說一個心智不正常之人,蓋 辯方大律師維作結案「唔駛住」。 殺人後都將屍體返家, 陳詞。

察方 部诺貌,昨日接聂雙方大,必需艺而秋人,被告,

師

前曾涉嫌在鄰所內非禮 分別作出結案最後陳詞, 法官融將案柙候明日(週五 一女子,平時喜就閱讀 ),屆時將引導陪審日作出|色情雜誌。在對葉惠心 姦屍時亦有射精,凡此 【

都可以看到林過低是有 昨爲休庭一週後首次报 訊,上午開庭後,先由擦力本身的性需要的。

一. 大律師認爲被告對中,再經解部,拍照及 檢察官杜輝總結控方證人證 植樹造朿 es ]椒,大律師首先指出:[性】旅有「好奇]而貯茲,過程相當繁複, 供 ,並作出結論,他認爲被|揲林過雲的成長背景及被告獲殺四人,乃屬不一無「遊」。此站由被告,極易爲他人所發覺, 告林過雲四度殺人,係經過 性格形成去瞭解林過雲可爭辯事寶,問題祗是一尙在十三,四歲時,宮險性很大,是爲心智正

成為許計劃,按照一貫步驟過一擁有這些與別不同的性一被告是在精神不正常情,偷窺胞妹露體可引證。常之人不肯做者。

經种非並人殺劃計有雲過林指官察檢

告

被

閉禁遠永

要

亦

但

殺

誤是爲認方辯

新英

另一方面,昨日下

兩架車被焚毀高院木門亦燒焦

| 曾接獲神秘男子匿明電

新英汉词

頁四第張一第日四廿月二年亥癸夏

劇悲成釀險波翻海情

WAH KIU YAT PO

·般心理 03

說的殺死第一名女子隐間來,而並非像他高鐵方, 因為認總被當關 有人致電稱高院有可疑物體 中區停車場與高院

大律師說:由證供

先後發生神秘火警

調查,為院一度大門部 雪份被燒焦,地及附近 玻璃窗亦受波及,初步 請查無可疑,相信是有 人遺下火種引致癌發附 近一堆垃圾,但回相仍 在調查中。

行。被告經常掛僻電機、乎一概念。至於林為屍體泊况下殺人,這樣被告衹是役被告會遭乃父森打

者而言 供及利刀,足證他殺人是有照,林過是梳仿在色是誤殺。太律師极酸陪一頓,對女體好奇心之,更是心智正常者不屑做 。在外國雖有「姦「 預謀。專家證明被告智力過的雜誌上所見的姿勢, 審頁,即使是「謀殺一抑壓由此而起。 大律師指被告是一.罪行,在香港則屬極少罪行。 人,其證供前後矛盾,是因當時林覺得是一種樂趣 或誤殺也好,結果都要 他強腦仪器,他對心理專家,去向怖屍體讓他拍照 將被告長時期關起來,

·是出於惡,但殺死第四名 她病專家所說,是爲了,卻抑或精神病院而已。 女子梁惠心後,對問神醫,將自已的行爲記錄下來 :大律師強調:六位 生說他不放過梁惠心,是怕,以證明自己在「迷離 診治過被告之精神病及 她揭發他犯行。顯然,被告 狀態一下所曾經做過的心理學專家均同意被 是想殺人滅口,足證被告是 事。林說,他要將那些告是患有類似精神分裂 自我控制下殺人。

照片供烤全世界人士王 個微,換言之控辯雙方一 【出都不同意僻方精帥將

高家均認爲被告之精神 引及作歷史圖片,但事 專家說法;指被告是因爲性 實上,林從來沒有試圖|係有問題。

一話,指高院內藏有可疑 好奇而殺人,但他閲意被告 將之公開或印刷。

【特訊】港島打魑|名男子電話,指稱高院|停車場燒車及兩個匿名一物體,事説大除盛員列 有畸型性女態,他的殺人是 杜熅說,林過雲是一中顯示,被告精神失常道高等法院昨日凌晨發一內藏有可疑物體物,需電話是否有牽連,則市 塩搜索一番,未有任何 ̇露了滿足沒種喷髽性慾,被

生一宗神秘火警,事後由大隊警員到圾校查,待警方深入調查。 在說謊。林造一個聰明,是由環境而造成,此點

• 報髙院 則未有任何發表,此外 的人,他向各精神病專論據可由被告親生母親,有際名男子

此外,昨日下午十」 是滿足其性慾。被告之性法

花園道縱火燒車案則根 二分,中區遂打道高等二時左右、中區花國道 家及警方所作的供詞都」之證供中可見,被告生一有可疑物體,此外昨午 雖恩隨型,但殺人將有山 「有出入」及「不能一母與被告關係最密切:中區花園道多層停車場,據線索深入調查,至於法院靠皇后像廣場處一多胼停直堪三接發生一 啟志,能控制日我。常備殺

内亦發生一宗懷疑縱火速中發生的高院火器,旺大門附近發生火警,字離奇火警,兩部私家 」的,正然是在嶷造故,且知之甚詳,盛由被告 人工以,其實是普通罪犯一事。林過雲知道「冷血 約兩三歲幼兒時起,即燒車案,兩部私家車被 謀殺」及在「精神病患,遭受專檣父親之不尋常火焚燬,事後一間西報 對待,迨至被告成年後接獲神秘男子電話, ,何況下殺人一是有分别 时。他會向醫生提過,任職夜更的士司機一年,自稱縱火疑兇,由於神 覺得小塊精神病治療中之後,其精神不正常徵秘火與際名電話接二 來更爲明顯。被告生母連三發生,警方正拫速 心。最後,杜提醒陪 以常理及調去業 證供指兒子不愛邊認,一現塲有關線索,調查火 合一切呈堂證供,以及不更衣,不沐浴-母子|警與電話來源的眞相。 極少見面,見面亦少交 警方表示,該處對 每一位證人口供去裁定

該,但見兒子失魂落魄一於高院昨日凌朵發生的, 林過雲所犯的是謀殺罪 或誤殺罪。

i垂頭喪氣,以哦他有火警,係無可 杜概又要求陪審过病,但又不肯看醫生。疑,至於是否會接獲

钱救人是一種手段,動機就

杜輝說:被告頭殺四人始終未被人發覺,可見其殺人方法周詳而利落 直至將拍攝照片送去冲晒始被揭發,這是一個心智不正常的人不易摄者 杜指被告殺人是經過周詳計,殺人後他先將屍體包熱,清潔好地 方,然後將屍體就去品餘地方,將屍體做獎,林過雲知道選擇一個時間湫 過饟岩更及家人發覺。林也知道如何在犯案時將危險性減到最低程度,以 及善後處理屍體。林過雲 前均準備電綫、手烤及一把利刀放在的士內, 而在他會所內則備有防腐劑、包袋、塑膠盛器、解剖工具等。林過雲飛 有这些物品 - 無非是作爲下一次殺人的準備。

主控指出林過雲並無精神病

被告殺人並非好奇

只爲滿足畸形性慾

杜蝤解釋說:被告-家人發現,而屍體則 無法控制自己殺人衝動 林過雲殺人雖依計行,持新鮮。林過雲會對象」,而被告發映了团股 ;但他殺了第一名受害 醫生說不能放走第四受 衝動後,可能會做出一 人的四個月後,方才第一人,恐怕她會通知點些怪異的行爲。但杜邦 二次「落手」。林向二方。 ...推出,林遜空段人之後 些精神病專家表示,殺 杜雄又認爲林過雲,所做的一切,都是很 人時覺得全身跳動與緊害怕第四受害人告訴警有步驟的,而且四次將 張。杜輝認為這是「一方,有一的士司機曾經一屍體拍囘寓所及將屍 般邪犯害怕被人發現的用手臂鲜住她和媽媽 抛棄,均未爲人所發現 正常反應」。被告與第一段時間,警方因此會,可見林過雲每次所做 四受害人傾談了很久才 聯想到沙田城門河砕辯 步驟一樣,減低危險, 「落手」,是因爲要等案是和林過雲有關。 行事,手法如出一 到次共五時方才行,方精神病專家班小生報,犯案次數越多越有, 上述時間可以配合不讓一極力指稱被告人當時「經驗及有情心,實在不

名皇家軍部兇除,昨午協助警方拱周探测器前赴淅水灣望 做,父女伏屍現場找尋北器,一本報記者攝

(清)一名女子,在 聯同軍部人員再到德望崗現塲

北角屈臣遒投海,一名裝員到場奮勇下海將 其姊起,送往醫院。

事發於昨午一時許,一名廿三歲姓麥女 子,坐在北角屈臣谱海旁,不斷低首哭泣。

·事前通知其妹要在上扯跳海,其 立

海跳子女角北

人佳救 勇

員警

即趕抵,見其姊危 坐於海邊,上前相 巧,其姊不爲所動

·並叫其妹不得靠

此時,一名死

根據黨員一四六二六 亦出部到場,加入 古動,雙方佃持不 卜,該名女子突然

·身跳落海中, 見狀,亦稱再下海 救人 - 将該女子救 上附近一隻舢舨,

·消防員亦丽彩到場

,再將警員及女子

救上地面,送院

故名女子家住柴灣,據稱,最近與男友 捐鷸,悶悶不樂,昨些家後,家人不知其 去向,至中午,其妹始接獲其姊要學生電話 -幸而醫勇警員演出;某勇救人,不致

成光雄。八合)

警方携金屬探測器

搜尋雙屍案三角銼

搜索半日一無所獲今晨將繼續

八特訊)警方人周聯向軍部人員將帶金屬探花器,昨午在新清水灣沱德望崗雙屍案現場搜尋一 把「三角诠一利器,在草對石褲搜索近三小時仍未有發現。今陡將會繼續展開搜索行動。 該「三角脞」爲雙屍案中主要證物,男死者致命死於「三角銼」之下,惟案發後,該兇器一直 未被發現,警方現急於找尋出該絕·以便了解案眞相。 昨日下午三時二十分,八名負古調查該宗雙屍案重案組探員,聯同七名皇家軍部搜索隊人員抵 「達 望棆案發現場,軍部搜索隊員帶同四套金屬探測器。

松員向事部人员满解案情需要,日的搜尋一把∫三角錘】利器,懷疑埋於草叢及沙石之下。随 後,宜部入莫開動探測器,開始在屍體伏屍地點,向四題押展搜索。

述一名操作孩金探測器部人員稱,今次所動用探測器便式,採指向地面,若感應 「到有金屬,信號將通過傳鹆儀器發出「睥睥」聲嘀,此探測器最爲方便山間、山溪及石 鹹使用,

軍部人員搜索至傍晚六時許,仍未有發現,加上天色已長唱,警方卣停搜索行動,收隊離1 將於今展九時,再將赴現場進行複 行動

诎望做雙庞宗發生於本月一日,三名父子女其中父女伏屍山嶺,兒子頭部重傷。男死者賜柏雄 四十三夜,其女兒固家無,八歲。警方經驗屍後,男死者致命死於「三角姓」利器下,但案發生後

·談兇器一直未被發現,而女童被石頭斃命,警方現懷疑該雙屍案料包段及兇殺案。

至於頭部被擊傷男童,仍然留院,接受警方調查。(合)

可疑物體友發現。

謹定於1983年4月8日至4月12日在 香港史釗域道12號華遠大廈一樓舉行掛

聯合醫事

中國全毛

̇斜紋

甲巴甸

FLANNEL-GABERDINE.

斜纹載FLANNEL,甲巴甸 GABERDINE.

一本公司經銷中國全毛

#CREPE

大衣呢OVERCOATING 等

各種重量優質產品, 交期準、貨源足, 歡迎各廠商訂購。 信發呢城有限公司 地址:浙港九龍鴨案街82-84號

3-8197603-819761 3-819763

當代最權威的英漢詞典之一 當代最暢銷的英漢詞典之一

三聯書店榮譽出版

東:

新英汉词典

司司司司

公公公公公

A NEW ENGLISH-CHINESE DICTIONARY 最新推出缩印本,薄形設計,

·携帶方便!

第十二版!

32開精裝 1724頁 定價HK$60.00 各大書店有售

三聯書店香港分店出版發行

·香港域多利后街尤號5-230105

鎖、抽屜鎖等業務洽談。

敬請光臨

洽談時間:上午九時至十二時

下午一時卅分至五時 星期六下午及星期日休息

上海市輕工分公司: 廣東省輕工分公司 天津市輕工分公司 江蘇省輕工分公司 河北省輕工分公司

山東省輕工分公司 廣州市輕工分公司 浙江省輕工分公司 北京市輕工分公司 湖北省輕工分公司

公 遠

*敬邀

一九八三年四月七日

上廣

司司華

公公 公公

港

河香

三聯書店讀者服務中心5-250102

大華保險(香港)有限公司

怡和有限公司

截止過戶通告

丰

蜚聲國際、載譽重來

An Evening

Matt Monzo

wo with

本公司将由一九八三年四月二十五日至五月六日( 首尾兩天包

人資格,派發截至一九八二年十二月三十一日止之年度末期股 括在內),暫停辦理股票過戶及登記手續,以便審定股份持有

息。

·該項末期股息每股港幣五角七分,將採取以股代息辦法於一九 八三年六月二十二日派發予在一九八三年五月六日登記於股東

如欲收取上述末期股息,未過戶股份之持有人必須於一九八三

一併送達香港皇后大道第一八三號合和中心十七字閣樓本公司 名册內之股東;惟股東亦可選擇以現金方式收取該項末期股息

年四月二十二日下午四時正之前,將過戶文件連同有關股票,

̇股份註冊處香港中央證券登記有限公司,辦理過戶登記手續,

承董事會命

在港開業誌慶

本公司榮獲委任為上述公司之 管理及保險代理

怡和

秘書

怡和保險管理有限公司 香港銅鑼灣

楊凱單

香港

謹啓

【郵政信箱30748號 世界貿易中心

·居內三年三月三十日

怡和有限公司

怡和

著名歌曲包括

Born Free

From Russia with Love

Walk Awey.

Showbiz Internatorial 及商業蝨台 合辦:

$280(包括四道菜式晚餐及服務費)。

四月二十二及二十三日

喜來登酒店做宫殿

晚餐:晚上七時三十分:

一颗演:晚上九勝三十分

猪約或訂座熱嗽3-691111內棟903.

®