1983-04-07 — Page 2

【二第張一第日四廿月二年亥癸屬

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日七月四年三八九一公年二十七國民華中版訊電

北京外交部照會美國

抗議庇護胡娜

激起人民憤怒

中

不容侵犯中國主權干涉內政

美關係發展決於華府取捨

〔北京四月六日華外交部新開司司長賨懷遠在今晚舉行的特別

·新聞發布會上宣布,中國外交部副部長韓叙今晚九時三十分召見美國 .駐中國大使恆安石,向他遞交了中國外交部的照,强烈抗英國政 府給予中國網球運動員胡娜所謂「政治庇護」。照會內容如下:

·四月四日,美國政府宣布給中國網球運動ㄖ胡娜以所謂「政治庇] 一:。這是美方經過長期策劃,寫意制造的一起嚴重政治事件。胡娜是 一九八二年七月由中國網球協會派往美國參加國際比賽的。根據國際 慣例,國際比賽的東道國憲切實保障運動員的人身安全,然而美國政 府却能容美國一小銀人與台灣分子勾結,對胡娜進行誘騙、背迫,經 過八個月之後,現在又直接出西正式宣布給她以「政治庇護」,中國 政府就此向美國政府提出强烈抗。必須指出 胡娜從少年時代起, 就是在中國有關部門和社會的關懷和培養下成長起來的。近年來他會 多次被選派出國參加比賽。一九八三年一月三十一日,中國網球協會

·在致舒爾茲國務卿的宿中還表示,如果胡娜回到祖國,仍將選出 席今年七月在瑞上舉行的國際女子網球比賽。因此,對胡娜過去不祥 在、即使间國后也不存在進行迫害的問題。至於中國方面强迫胡娜加· 入共產黨之說更是無屬謊言。 關於胡娜問題

胡娜的父母因其女 長期留美未歸,身心受 到很大損害,會寫信給 酐爾茲國務卿要求將饰

華府從未注意 北京堅決態度 保證同中國與家人國家

美國政府現在它布的 决定,以根本不存在的胡娜受迫害爲借口,從而使湖縣父母無限期地 -遭受骨肉離散之苦。美國政府的這一行動,不僅在法甲上站不住脚, 在道義上也應當受到韓資。二、一九八二年八月十七日,中國領導人 在會見恒安石大使時指出了胡娜事件的嚴重性,敦促美國政府從兩國 關系的大局出發,認眞解决道一問題。此后,中國政府還多次向美方 進行了交涉。但是,美國政府對中方的嚴正要求竞热量若罔聞,一意 孤行。美國政府會一再稱希望同中國發展友好關係,但却又不断做出 侵犯中國主播、干沙中國內政,要害中國人民感情的事。對胡娜問題 的無理决定就是這種行動的又一例班。中國政府重申,中國决不會爲 了與美國的關系而放棄維護國家主權和民族意嚴的原則立場。中美關 .系如何發腹取决于美國是否在行動上宮正进守國境關系基本準則以及 中美建交公報和一九八二年中美聯合公報所規定的原則。 華府呼籲北京冷靜自制

決不可因胡娜事件

議會大人開召月六共中

八路透社北京六H電中共副總理萬里 今天稱:中共最具影啊力的領袖邓小平方 辭出任國家主席。萬里對到訪的日本報業代 我國稱:中共人大,可能六月召開。人大的 其中一項職權,是出國家主席。此一職位 ,爲故主席毛澤東所廢除,但在一九八二年 以那小平的意見跲依歸的療法,恢復此一 位。邓小平雖然在乎衆望,但他會一再說; -此職位儷由一個年青的人担舘,又萬里對日 「本經濟新聞代表團稱:他仍然力是衆。但 萬里稱:輿論繼續希望那小平將同意担任是

高鄧

中層小

事將

很國

『長員委大人任真彭之齡高一八

「姿 支持他」。去年十 二月通過的新靈法 ,取代了一九七八 年華國鋒所頒佈的 憲法,標誌在文革動亂之後,恢復法治,其 一中一條條規定:不辞國家主席和園務院總 理,可以連任一次,五年一任期。萬夫 接受日本代表團訪問稱:一九八〇年十一月 一出任總理的趙紫陽,將會再度當選,任期五 年

在風暴雨火要加州迪士尼樂園,俄流中。近百名被雨淋得渾身薄透的遊客被囚在架空科 軌吊車上,撕裂勞動清防人员架起盤梯拯救。 合眾國際秕!

泰國外交部發表聲明

强烈譴責越共侵略

教育落後民智未開

男

大陸女嬰常被殺害

女比率相差甚大

穿梭機繼續飛行

通訊衛星誤入軌道

最後必能納囘正軌

法一個女子發電廠的計

劃,將是她在法國訪問 期間的主要討論主題。 陳嘉華刚结束在英國的 訪問,弁與英國政府 墨一項基本協議!不過 ,有關邁項計觀的財政 及其他方面的問題,仍

目前飛行及機能仍保持正常有待提媽是。對於這份

八本報綜合各通訊 千八百至二萬一千八百

「時事社華盛頓大 日電乚以揭露內幕新聞 而聞名的美國許家安 遠遜,在五五的「華盛 頗多譲∫上報導,蘇聯 已經研究成功足以將关 國戰區核潘興二型導彈 “落的最新式地對空S

·A十二四導彈。安送派 說:此項悄報是根據。

·自美國中央情報局的 機密資料,而透露美國 中央情報局已獲取蘇 心六日美國「太空會一般與菲備星「失却 在SA十二型的發射實梽署官員今日表示, 聯絡」,原因在此。 做中將飛來的與漢興二 「且在「軌迹」上

用火 「飛行的由穿梭機「插 型導彈相同的導彈格落

• 安達通處示,「古號一發射的人选通 引導衛星 沙說:「蘇聯副外長ㄡ何發動一塔戰爭及蘭取 | 致力獲得凌冤蘇聯之軍|興—A型等舊式戰術導確的轨迹上飛行,不過一 二型本來是爲了迎犁活 衞星一定可以恢復在正 接近目標 丕才在的泰期間,向素戰爭之策略。但此等計事優勢從而取得對世界一直而研究發展中,但是該署的專家可能需要數 烟領導人去示蘇聯將同劃是輕率及不能成功者,事態之交配擁郅里科夫一女二千四百米的潘|日甚至數週的時間才能

六時事社東京六日電)據北京電台五百慶滿,中國由於實行獨生

·子女政策,殺死女嬰的風氣呈現擴大,中國各地嬰兒的男女比率大幅 度崩潰。这是當天發行的「經濟日報」在評論橅里以「領要警傷的人 口新問題」爲所介紹的。文章中說,如同安東省博这根,一次一 年出生的嬰兒的男女比率是一百三十八比一百,該雀蒙城,騫惑的不 .平衡狀態也大致相同。交,據在湖北省孝感地區的一個鄉村調查的結 果,好送到一歲兒童的男女比率爲「百八十二比一百+#競到三歲爲 .三百八十四比一百,将就到五點五百零三比一百,至現著極端不平 衡的狀態。

杜美國筷斯頓市太空中,五十英哩,太空指挥部 陳慕華訪法 協商興建 核能電站

價值五十億美元的合佑

;英國方面提議由法國

FRAMATOM

·司,與英國的油用力 公司合作承。但法國 則凖備送鎭 F R AMA

·[法新社法國巴黎 | TO M與 A L ST HO 六日電)中國外貿部長一公司承接整項工程。

嘉華將於今晚抵達此,陳慕華部長在訪問期間

臺國和東𩵚其它國家像,因蘇聯樂團時常將其警告華府稱任何希望比奥IA型更快速的導彈完成此一任務。 控中心五日京)科科家門,她在訪問將主要為,其他大名與經濟事務有 展友好關係,但是蘇耻,軍力維持在西方水平之一莫斯科佔優,只是一種都被落。所以美國的空科技平家團」透露, 目前的做法是我們不能上和退任何攻擊。又 幻想而已,但此種幻想一興二型導彈,以及自目前該通部人选衙星係 接受的。蘇聯一方面說說,由於列根政府所推「是極端危險者,它在目 池艇發射的秒毬五千七在較原定計劃降低的太 一要發展同泰國的文化、行之各種政策來自西方 前的高度爆炸性局勢中百米的海神導茆,很可|空軌上飛行,此一「. 經濟、科技方面的往來之威脅,在未來數年中,可能扮演一個引器 能都是系膝$A十二章錯失」形成的原因在該 ,另一方面却讓越南使 將會不斷增加。美國正一的角色。

(路透社甘酒湖太開,展開爲期一週的游,將實唔總理莫萊以及 們今天正爲挽救「挑戰一中討論核電站的問題。一關的部長。她將會與上 者」太空穿梭首航帶至陳慕華訪問法國的時間|述兩間法國公司的高階 ,故米特蘭總統將前往行攻人員進行會談,幷 太空放出之通訊人造 星所受之挫折而奮鬥塔 中國訪問的時間孕了一|將參觀在里昴附近的布

·改善地面與太空涵矶而一個月。有關在廣東省建·基核電廠。 發射的人造衛星,雖已

華沙公約外長 |人造羯星發射時有一枚, 安全彈性挑戰者號太 火箭失笑,使發射動力. 一空穿梭機。但人造 |較原定者爲弱,使術

|衛星上的自動發射火箭 落在較預期高度略低之一未能依原訂計劃,將人 太空軌迹上平行。上述

造衛星射至赤道 「專家團」指出,通訊 萬二千三百哩之處,現 人选衞星飛行的位置雖 一題這一目標相差約三分 然不對,但其操作情况之一的途程。而發射道 正常,功能亦未受損害

一人造通訊衞星,正是 〔北京四月六日一次運載一百一十八箱鍵點五噸裡索式集婪箱起一半,建造成本達一億美

用它线助的大批武器枝 來自北京之報導

導彈予以擊毀的目標。

·犯泰國主權 泰國希

蘇聯敦促越南停止设略, 行徑。」阿沙說,音 | 他還會見了東盟其它幾

近年香港資金外流

一定要驅逐越共軍

苔米大俠,向他們通 報了最近泰東邊界局勢

百億港元流入美國

•阿在药到他會見中

泰已將實況通知日澳加各國 阿張泰國大使比平時說

厦門香港集裝箱運輸舉行首航禮

昨天昇空的挑戰者號,

稱胡娜尋求政治庇護事 件,證明美國政府更持 台灣,有甚於支持中共 新華社稱「給予中國網 球星胡娜所謂政治庇護 ............是一項嚴重政治事 一件,乃美國事先計劃 ̇擔害中美關係」項 來自華盛頓的消息稱「 美政府 迎合親合保

八曼谷四月五日|來對村巴眞府乍山和服 有改珽在京埔寨問題 守派勢力,拒絕社會的 公正要求。遣樣做,

·表一項聲明,强烈話貴難民,聲明 [越軍|和平解决的辦法。它的 |落了該國對中美關係的

越南軍隊發犯案窗,重對泰來邊境的柬埔寨發行動同它的懷導人所說還說,他五日還會見了,對香港局勢安定、經濟、交西德、丹麥、日本等一運輸機械的配套,預計里(約合三萬五千九百 眞正態度。評論稱:

日本、澳大利亞、新西 繁榮抱有信心,繼續將 國有關公司。東渡港區]在今年六、七月間可以「千咪」的「匠形太 申國决心採取各種柑 民進行了各種殘暴,野的越南妹重泰國主權和

粉今天說:各科學家現 「美政府完全漠視中國 施, 盡快把越南伇略|度的追击。追給無晒的 因土完襲的話是自相矛一蘭、加拿大、歐洲經濟,大量資金投入香港。據,家转的集裝箱起重機,但完成,形成年吞吐量爲 空軌迹」上飛行,會 之聲明與意見。」「美

共同體院泰國的大使,香港當局統計,一九八中國引進的第一台日三萬個左右標準箱的作|前發覺該術星所飛行的一正毁法利用人造衛星上 一者趕出去 。 聲明說,一柬埔寨人民造成了重大盾的聲明指出:「 政府竞作此决定,將損 自從去年年底以來,戯的生命損失和深重的苦,越南和它的一些支持者,并同英國柱泰國大使逾二年底,外匯投資違到本日立公司生產的三十一然能力。 及十億中國人的感覺 +

了電話,他向道些使命,一九百九十億港元,比一 宜在泰柬邊境多次發動難」,同時,一也對泰 必須對由此而造成的生 對兩國關係構成不良影

泰國對中國以诚相待

| 我示感念,中國理解也)據今天的(經濟參攷丽、皮鞋、醬油等十幾一重機,裝卸迅速。現在一元,太空專家盞來要僞期五一夜的處女航之

V泰國外交部五日晚發。林府会拉兩地的東塢業的立場,根本不想尋来的, 報導,由於海外廠商一種外貿商品到香港,馬,該港區王着手攝地面,它」在二萬二千三百英,主要任務。主持和人造

「職。一般人認爲另 一可能人選爲前北 京市長彭此,他和

·鄧小平一樣,在文 革期間會整帶與 凌辱。但萬里今天 說:彭眞將在六月 出任中共人大常委 會委員長之職,代 替十分體弱而遊休. 的葉劍英「八十五 放〕。彭近亦八十 一歲,但萬里對日一 本代表團稱:「姐 十分健康,公眾都

有

一:美國一方面承認

與中共的關係,但所作

所爲,却是與之相避。 英國發展福島

撥欸八億英鎊

。

通银了秦軍遭界為勢。八一年地長了百分之一 人人相信油價已趨穩定 攻势。特别是今年三月國的安全裤成了嚴重威命財產的拾失約責任。 可」。聲明指出,遠些,點明院吁世界上所有華沙元帥 汉语;龍事件顯示,一直以來,越確出動了

又稱:自去年八月發表 聯合公報限制英國 與台灣之後,美國强调 行動的重要性。又稱: 自此之後,該國做了 些甚麼來加强中美關係 ?胡娜事件提供了一段 答案。」「美國說一套 做一我的這種矛盾,

〔合樂社東京六日電)一家報紙週三報 主導:中共人大將於六月召開,並委出多真进 承葉劍英出任人大常委會委員長之職,日本

·經濟新聞」來自北京的消息稱,中共副總理 萬里接見日本铵業代表團時透露上述消息。

影响兩國良好關係 絕對不會強迫胡娜投奔美國 美國與中國的關係,裝。接熱中共政府之聲明,便小班大做。」他們

一

- 數萬人的兵力一行表明「越南絲老农 愛好和平和正的人民

建築國際機場|

(倫敦六日美聯社)「衛報』星期二 報導英國政府「打原緊急進行」在粛克我 ,史丹利港或附近興建一個國際機場的計劃。 它說,政府計劃在九月動工興建機場,由於 |難驅散中美關係的除置 -現有的機場設施不能容納長程噴射機升降 。」又稱:「在該事件 所以英國認其有需要興建機場。該島的一切 中,美國親合保守派試 ,物質幾乎全由英國供應,因爲南美洲其他國 家不希望因帮助英國給予該岛補給而被怒阿, 根廷。「報」指出,在工黨的議員及. 成不利影晌j。休斯科聲明說:網球星胡婚 - |方面在幕後策劃,一方 心時事秕華盛頓六·次的亡命問題,完全是八合衆社華盛頓五

·謂:「興建一個龐大機塢以切斷福克蘭與南 :「此事件乃依照我是被逼留在美國的。他|面透過傳播媒介,公然 日本 美國國務院新踞 根據美國的法律及手線|日電⊃列根政府週二否 之法律以及對一個說:「認爲美國犯有脅,攻擊中國人民及中國社 , 美大陸的聯會及建立它與英國直接交通的計 發佈官休斯,五日就中予以處理的」,而加以花美國裔道中共網球明 我國人物之處理方法來迫罪名者,實眾不確] 會主義制疪,他們同時 劃,將可能破壞英國與阿根廷任何恢復談判 这女子網球選手胡娜(成形。但是休斯極力壓星胡娜尋求政治庇護理

欺騙及恐嚇胡娜到處 的前景,他們相信這將被拉丁美洲視降高度 |十九歲凵亡命美國,中抑反駁的措詞,表示:並稱:美政府希望她居

【北京指責 「美國與中國菊係

·爭取支持。」又稱:[] 蟀。」最新的興建機塲費用估計是八億英 國政府推對:「很是萸「我們希望這項問題不留美國,不會拍及美國良好,對雙方有利。又 美國積極 給予政治庇護,將會引 鈴,即超過十一億美元,這比英國去年與阿 國政府故意造成的重大,致於對美中關係有壞影|與中共的關係。英國務 美國相信重要的是:當

支持台灣 對。兩國之政治、最有 「事件」之事,爱明:「响,良好的關係- 對兩院發言人休斯稱:「我 雙方麟兒出現於擴大雙 指稱美國政府强制胡娜「斑是有我的」,而呼籲們定然希望此事不會構 關係的前景之中,我 | 亡印 - 孫錯誤。對道,中國採取自制。 成任何报害,亦不會對們察看得到。」休斯不

起中國人民之憤怒與結

八美聯社北京大日|奥文化財係倒退的任

·全在美國。 可,中共官方評論週三

行 美國加強軍援泰國防止越南侵略

根威開戰所耗費的金戀湼要多。首相戴卓爾 ‘夫人去年十月會在下體院表示,英風在爭 中花安了七億鎊,以當時的匯率計算,即等 於十二億美元。

布特派,予以默罰,乃理所當然云。關於蘇 勢使用越南著地引起西方的憂應問題,一 說,金蘭灣、大南禟雖然不時有蘇聯軍艦駛 入,惟在今天的國際關係中,這只是附發間 很普通的事。至於今後如何處理,乃是越南 的主權問題。關於早日復興越南經濟問題 烏拉期待包括日本在內的西方資本、技術的

侵入柬埔寨的越南眾緣,最近動用坦克,聯合政府」的部除。二、試探泰國在违境所 ̇聯合國提出一份貴越南的抗議文件。泰國.引難,能與蘇聯等社會主義國家的援助運台 大磁等重武器,向柬埔寨西部进境展開大規 部署的軍事實力。裝入泰境的越軍在遭受奉,在此道文件中,幷以强烈的語調警告說,泰 在一起云,越南除向東消案各反越勢力大珍 模攻勢。本月三日上午,在坦克大袍掩護之一頂攻擊之後,業已全部退回柬埔寨邊境。 國爲了保護主杌起見,具有採取一切必要手 攻擊之外,還向西方的家務外交 對於越南的侵略柬埔寨,儘管全世界大 :多數國家均予甜,促其後,但是少數

下,進攻東墒竊兆漢諾娠軍除的據點,與施... 越南軍險此次實行的乾季大攻勢,是目 段的柯利,泰國軍方則發出命令,在差境地 萊諾浱游擊潋狻十茷小時,予以制壓,旋 上月底開始的。向觋境最前綫展開的越南陸 帶採取嚴密的戒備態勢。

·攻陷對方基地。施塔派游偉除約千人,正第五師兩個團:首先你束波爾布特派 越南軍除此次實行大攻勢,不僅破壞恵,笑,例如法團,却欲拉療。法國外交部長融 部份逃向附近的叢林隱匠,一部份退往離 柬埔寨西北部據點酥塔姆察特地區的三俄郡,埔寨遊擊隊的據點,似乎过向東埔寨三個反 說:「大家對越南好一點,可以使它疏遠 當地二公里處的預諾察特·與波爾布特派 村,並且予以破壞。接着,該師作爲後方支·越黨派的聯合政府,誇武力。對於自由東,蘇聯」。這樣看法,並非完全沒有理由,惟 軍隊會合。當地兩萬多居民則向泰國邊境遇·按的其他兩個團,負讶伇略师甜姆奈特以北埔寨的宋雙派的班桑證據點,預料越南軍隊 河內與莫斯科的關係太深,巴黎萬勿天眞幻 亦將予以攻擊。除此之外,越南軍隊對於業 患。 難,越南軍除除開攻擊柬埔寨游擊隊之外,一的昂昂地區。 有一百五十名侵入泰國境內據說,此等

偷還挖掘戰葉,還有準備作戰模樣被爾布特派約二萬人的主力部隊,在東 已壓制的范昭聚特等地区,爲了防阻末雅 ·美國的態度就不同。美國國務院新聞寳:

#無批連泰國邊境的馬萊山地區八位於第六,媽游整融在雨季到來之後奪回起見,彷彿正“在記者招待會上說:泰國政府雅热时沒有要 泰國對於侵入的越南軍隊,不僅出動坦·號公路以南,馬德望省以北,展開。波爾布,在理藏大盘地带。

·求美國增加軍事援助,但是,美國政府準 克攻擊,同時使用飛機轟炸。在乾季結束,特派車除爲了擾亂越南夜略軍的後方起見, 越南外交部副部長拉岛四日在東京招存.與泰國政府就增加機助的可能性,從事某街 雨季來臨之前,李國與越南的武裝衝突是否,常常出難,越南軍隊對於波爾布特派的主力 記者,發表談話。關於越南軍隊此次在東坡 的協商。在美國本年度對於泰國的支持,除

·會升級,引起了有關睹國的關切。 ,雖然尚未大學進攻,但是,按照目前的橋動:西北部的大規模攻勢問題,烏拉出兩點開提供九千一百萬美元軍事援助之外,苴 曼谷的軍事觀察家指出-越南軍除此次,看來,雙方主力部隊的衝突-恐怕難以避免一、僅僅攻擊波爾布特派的基地,認爲西 供應:五钅型鬥機和M四八型坦克等武器 件入泰國邊境,目的有二:一、攝蕩反越游 越南本件入鎏雅與泰軍交戰的結果,方的報導未免過份渲染;二、中國利用泰國。得了協助泰國防止越南的可能使略 - 增加 擊隊,就中尤其是施漢監所領導的「柬埔寨·泰方軍除五人死亡,十二人受傷。泰國已向領土,支持波爾布特派,越南軍隊反擊波爾.按助是絕對必要的。

計劃的美太空器監艾

雲集捷京會議

討論核子裁軍

·广美聯社布拉格六日電)「華沙公約組 . 被」七國的外交部長今日相繼抵達此提克京

·都布拉格,參加爲期兩日的會議,預料他們 會集中討論最近蘇聯所提出的找子裁軍協 。此乃是「約」七國的外交部長及其副官

們日今年一月份以来所舉行的第一次會議, 主要呼籲東西方集團國家簽訂互不侵犯條約 ;放棄互相動用武力。在今年一月,一举約 一高峰會法曾提出此建議。不過,「北大西 洋公約組織」已經拒絕此項建議,因爲該組 級認爲,現存的協議和聯合國憲章已經證實 侵略,並要求世界各國採取切實步驟,殺和

· 國際業張局勢。同時,亦預料此次外長級會 薄將奇表决支持蘇磔,反對美國最近所提出 舘害按子飛彈的建議。然而,有關此次會議

軌迹,離地面僅一萬三的小型導向火箭,使人

一造衛星與目標更接近。

和

責美發動 這家除買越用,并支」

二百三十七,外匯存款 達到二千三百四十億港 元,增長了百分之四十 。今年頭兩個月,又

英鎊繼續有力反彈

美國銀行減息優惠利率十厘 氣, 亦限系定計劃

̇部長葛和米柯扺達捷克國際機場時,捷克外 交部長比克和政治局委員畢力克親自到場

一他說:「我們希望從而 一使进一人造衛星養邊 他說:挑戰者號則 操作正常,船的伞狀天

·持國爲新自身主襪

世界大戰 有廿五億港元外資流人 與領土完整的鬥爭。

香港股票市場。流入香 (路透社英國倫敦德馬克,一度跌至多電美國第三十一大張仲張。 地面跟踪站在 泰國外交部的這項路透社聯莫斯·港的外資中,除股票 大日英昨日大 年的新低點。經記們稱 行wA CHOVIAC 人遁術衞星被「踢出」 聲明是泰國外交部次長科六日電 華沙公約部資與存獄外,世有大量編同升後,今日見大多,雖然北海石油伯格 瓦納亞銀行及何託公 扶戰者號貨倉七小時之 阿沙在他舉行的记者招· 除司令庫里科夫元帥今直接投資。去年至少有藪外幣繼打挺升。在世減五十佻,減至年檥司)今天實而減息,由後,曾一度與之失去聯 符合上散發的。阿沙在日稱,美國正準備另一二十二 和的外資或合一界石油價格趨向穩定的三十英元,但市場的框 明天起,優惠利率從十一。 記者招待合上回答了记 次世界大戰,並指望從 安製造業 ·在港開棠 信心刺激下,英薈兌美 愛受到尼日利亞維特油|喀半減爲十胝。其他主 者提出的問題。他說,他大戰獲取勝利。他在睦。年底時香港的外資金 元由昨五收市價一點五價的决定所制止,經紀一要银行的俺巴利率從二 五日就越近 長發*國1.|軍報章紅灰報撰文稱,業已達四百三十八家。缽五美元,升至一點五們稱,美元轉疲弱是英 月以來一直均是十半 事分別會見了越南、蘇 華盛頓及其盟國正儲存】希望到香港投資的外商 一四美元。英鎊兌西德 鎊上扬的原因之一。於」。 聯駐泰國大使。他向越核武,常規及化學武器中,以美國爲多,其次 馬克由三貼大三五五升預期美國利率不久將會 「紐約的銀行業專家 南政府超出了抗議。阿,並擬定一連串有關如是日本和歐洲。被報道,至三點六四六五馬克, 下降,美元兌西德馬克說:似乎美國內其他主 近年來也有一部分香港 中午時份的英鎊匯率指由昨日收市悅二點四十 要銀行不會立即跟链減 資金流出。拉美國商務 報八十點大,在若九跌至二㚲四一〇八馬良5 部估計,兩年來有一百一點三點。由於市場關注 克•

新疆六級地震

人 畜略有傷亡

[馬魯木齊四月六日花)五日十四時五 十分,新疆烏恰蘇托云公社發生一次大二 級地震,沒有造成大的損失,地質發生時, 托云公砒一带山體發出爆炸般的响聲,并出 現喷沙喷水現象。托云公社位于烏魯木烨市 西南約一千公里處,是柯爾克孜族牧民居住 的山區,地廣人稀,這次地真使一些房屋倒 ,個別人傷亡。目前,有關部門已組織人 科前往地复現塲進行考察和處理善後工作。 :英國穿拽機「捕戰者號」太空人蛮王巍 對若電視鏡頭,表演人在失重時自祥狀態。 六合衆 商社)

他們說:大多數的 萬港元資金流入美国,可根闊度的油價成,英語(北加鼎萊納州料,還行,在减低優惠利率 也有一些資金流入泰國|夜於上週初兌美元及西一斯斯舍沙蘭五官路透社之前,正等候短期利率

等地。據認爲,谁

的正常現象......

金流出是香港資金流動 成都籌備展出

福州四月六日举 昨芡上午,闢建省厦 門市新建的東渡港區舉 「行廈門─香港樂慶箱 連載首航典禮。抱負首 航任務的香港明華船務 有限公司的车勝輪,運 |戰二百四十個二十& 空集裝箱于三月二

張大千眞品

(新華社成都大日電)國畫大師張大千, 的一百五十幅眞品日內將在成都與他的故鄉. 的人民見面。正在加緊籌辦的張大千畫展,

·中國美術家協會四川分會和四川省博物館 爲紀念張大千先生起世而舉辦的。這一晝展 ,將展出張大千先生各個時期的代表作品 日抵達厦門。華勝輪道一,完整地展示了追位大師的藝術道路。

有此對咖啡或茶緻

頗

飲後可能改變心跳

爲危險必須注意

八合眾國際社波士頓六R一名醫生星期二說,兩杯咖啡或者 茶或者可樂中所合之咖啡因,能引起人隨心能改變之危險。將於星期

·四出版的新英格蘭醫學雜估稱,在接受試驗的十九人中,只有兩人在 飲咖啡程】經赘到心跳不規則,同時也只有兩名病人,正在活方面受 到生命威脅。在過去有對鄭啡因敏感歷史的人,在飲用咖啡後,心跳 .會有顯著改爾,即或過去未有邀種歷史的人,也會發生心跳失常的現 杂。領導美國俄亥俄州大學研究員的餘生史查爾說:「非因會影响 心臨電動率;二者絕對有關。」

在所有病人中,心跳不規則,屬於良性,但其中有兩人心跳變得 過遠。史爾說:「這種過速的所動,會使人要先。」有五名病者, :有過心跳不規則之歷史,在飲用含有咖啡因之飲料後,均引起心跳失 常。史查爾說:「若人對藥物做怒,心跳不規則,甚至於會中止 有七名健康的人,飲用两杯咖啡或接受相等的咖啡因注射後,均 生心跳不規則的情形,在十二名有心跳不規則歷史的病人,有十人會 因飲用咖啡因飲料,而使情况化。研究者說,飲用相等數量的茶或 血含有如啡因的飲料,均會產生相似的結果。他們說,咖啡因會改變 古液中臂上腺素之水平。

下降。

該銀行說:過去一

·年來,短期利率有戲劇 化的轉變,甚至是醬時 的波動。該銀行又說: 他們認爲在目前調整 惠利率是恰當的。

「常軌迹。」 高山的議程項目細節,尚未見公佈。在蘇聯外交

[暴風雨襲迪斯尼樂園

遊

迎迓。此乃是其羅米可上月升蘇第一

總理以來,第一次出國訪問。今日,捷克共

·黑機關報「紅色梅利報一指實美國總統列根 最近所提出核子裁軍「臨時解决方案,现

·洛基一個陷郸。在較早時,莒米柯亦會指 查列根總統此項方案爲「絕對荒啊。」

停電纜車半天吊

客被困得人驚

六合蜊社加州安納希姆六日)週二由於一場暴風雨帶來「非常 猛烈』的健鼦,橫掃迪斯尼樂園,有約一百名被雨水濕透的遊客, 時被困在沉著名遊樂場的空中吊車上。在加州南部其他地方,警方 說晅在風捲起一個二十六黛男子,將他抛向穿過一瑷斑門,擊碎商 店四窗,損毀汽車,及揭去一貨會的天面,有數名迪斯尼樂園的遊客 在冠空中吊取上受輕傷,被急送附近一間醫院治療。不有關於道遊樂

·受报敦的報告。安納希姆消防局發宮人降根說,教融用救火車及 「雲梯,在一小時內將困在空中吊車的遊客救下來。迪斯尼樂園發言人 : 阿格里說:「突然一陣狂風把我們空中吊車的鋼吹離軌道,這吊車 自動停止。」這吊車軌道有四十二個桶形巩廂,每個可戰四人,其最

·高點離地面五十嗎。

清明時節,張大千在成都女兒張心度,在家奧段亞堂,並杏七律一首,她念她在台灣逝世 的父親(上圖)。下面是張心慶和丈夫施發權翻閲張大千送給他們的相冊,寄托他們的哀思.. (吳祖政