1983-04-07 — Page 1

四期星

日七月四年三八九一瑟公年二十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

「世界軍事」報告書指出

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

|五八〇〇二

八粥港售气份每

「張大八紙出日今

·司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

·號〇夤嚵道活不祈港零;越来越 下地行龜人華瀠香街乍句砵;虚分區中 一下地號七九四街海上;成事排角旺!! 下地號七二查街草潔角北:處串瓣角北 電話:總社片491租 中底片231637 640693 BE 2K 840749 樓三號四十三段三路化山中草恐防

號六七九九二九五

蘇聯軍事支出

高踞第一位置

台灣

外交界人士稱:此一空

|法國共煮,現有四位黨的事反蘇運動。 作了適當的公平處置」 定何時實施檢出制

員會作證時說;「惡

一之左翼政府內部,亦已考驗。該黨最近已抗 默,在衆議院一小組委 務的商粜部雄部長史沿 期滿。負責國際貿易事

·奇的把失。政府這兩項承諾,見於政府提 項法律將於九月三十日 商品撤向一些國家,該 由,限制把靈敏度高的 但是該小組委員會主

外交原因,限制出口銷售,而受害的美國公 諾。政府還保證:它將減輕,由於政府出自 於外交和國家安全的理 現出的這一盞案,對决

該管理法允許政府:由

“政府重申,它對限止向蘇聯檢出,供軍事用 【出口管理法的議案中,

途的靈敏度高的技術,設備方面,作出的承 出的, 關於重新批准.

六美聯社天國華盛嗨六月)美國列根

可能生產問題。親鞣之一法國國內之傳播媒介從 ,其對法國總統米特開一間的關係,經一次嚴重 法、蘇兩國關係之影响 可能政府與法共黨之 人員, 姑勿論此對 批蘇聯人員之决定,當 |法國賢逐大批蘇聯外交:由米特艺作出尖逐大

外交界人士阳爲,爲部長。外交界人士稱 1買任聦政府,其中兩人

使法、雄開園關你隆華高

重精

會感覺啟動。 重大行動,它〔法共黨 ㄌ,弁聲稱法國對于任 政府竞然對克宮採取此理、專橋及出于政拾動 【裤,一個它有份參與之曹法國政府之逐客爲無 。法國政治評論員今日,蒸願大使館方面已隨

·政黨首次對事件證評·巴黎分散主任施窿科夫 何不利反响後果-須食

及蘇聯官方塔斯通訊社 一物,參贊做維里科夫, 蘇聯大使舘之第三號人 【離開法國。其中包括有

「密資料後,已乘搭 一架「伊留申」專機,

事、科學與工業方面秘 指控從事搜集法國之軍 及其他人員,于被法國

交人員,已無多大疑問 。四十七名蘇聯外交官

驅逐在莫斯科之法國外 以牙還牙之報復行動, 交界認為酥聯勢將探取 蘇之問全面關係,但外 望此盤將不致彰呵法、 凍結。法國官員泰希

前逐客之畢,實際上己

莫斯科表示憤怒

對法驅逐四十七名外交官

否認攪間諜活動

面,非洲與中東的速率超過其他地區。非洲的文出每年平均增加百分之卅三。 ———共值八十億美元,美國的此數僅為六十億美元。十年來的趨勢,顯出在武裝的速率方一 蘇聯於一九八〇年居於夷國之上。蘇聯邊交他國的軍械——主要是途交第三世界之國家的 十八之多化於軍事支出方面。美國這方面的比率僅爲百分之廿五。在送交他國的軍械方向 蘇聯的軍事用途支出是全球最大的,在一九八〇年,蘇聯以其國家財政預算總數百分之四 減至百分五點五。又據該報告書稱,就出事用途的支出所佔國家財政科算數的比半來說, ,但就美國的國民生產標值來說,軍費所佔的美國國民生產總值之百分數 - 巴從百分之七

·總值给加。美國在同一期間內,費支出已從七百五十億美元增加至一千四百四十億美元 破百分數方面來說,蘇聯的軍事支出,比較上坐十年來的市——因蘇聯的國民生產

·数爲多,此兩帮盟國的車巫迪文出,佔全球軍事總支出百分之七十五。一九八〇年的全球 其北大西洋公約組織盟國花於軍練方面的金錢總數,却比蘇聯及其華沙公約組織經國的總 總支出到達創紀錄的巨額五千九百五十億美元。但分析家指出在所佔國民生產總.. 鑱一千四百四十億美元+ 等於美國的國民生產總值百分之五點五。但該報告書稱:英國與 佔了蘇聯國民生產總值百分之十四點六,此報告書並稱:在該年内,美國的楣等軍事支出 三如此說。一項名爲「世界軍事支出與軍械轉移!的年度報告書估計上述的蘇聯軍事支出 七十億美元——於軍事,此數比美國所花者超出六百三十億美元。登制裁軍事務署达 [合衆辻華盛頓六日電)蘇聯於一九八〇年花了空前的創紀錄之巨額金錢———二千8

軍械援助總額達八十億美元 蘇聯重視與第三世界打交道

仍未採取

蘇聯當局 報復行動

刀裁軍運動。法內政部 英國境。至于今次法國 可能損害世界和平事業,退斑逐三名蘇聯富員出 名蘇聯人所探之行動, 信他的情報,有助于上 一稱,法國昨日對四十七一間諜。英國政府人士相 黨報章在簡短之硷評中,會揭露其舊同僚們是 「名蘇聯食員及人舀出境 饰,投奔西方之一位涨 ,表示極爲不滿。法共|師秘密警察校官西津 今日對政府驅逐四十七 已有村側,萃十月1 出任部長的法國共黨,一介尚未作出立即反應。 聯外交部及官方傳播媒 一交官等人員出境事, |令驅逐四十七名蘇聯外 日電)對于法國政府下 (合社莫斯科大

二億一千萬元

日貸歎給埃及

指控從事間蹀活動而逐 聯人員一百四名,被 出英國境。

國今天等着莫斯科方面 四十七人被逐出境。法

·心駐法外交官員 (路透社巴黎

傾向。 据 的主題原因,是由於巨額的美國財政赤字及 挩幣供給急速增加的

·聯人的舉動是「絕對專一交官风們曾從事收集一 更將加快;該高官並指摘泛期利率未能降低 果長期利率降低,則現在的氣復甦速度!

·題只是長期利率水平依然過高」,而指出如 說:一美國誦竹澎脹的情况,蔣景良好,問 ↓星期二報道,美國聯邦镞備局高官對該報 (時事社紐約六日電】一街日報

·找的∫; #納巴黎將面些事、科學及工業和 對拑審法蘇之間的關係密情報。不過,塔斯社

·色論時稱,有針對憤怒,巴黎,這些外 對此事件的首次直接 國政府的驅逐行動大感 .青。塔斯社在發表莫斯 明地反映出蘇聯對法

里姆林宫對法國歌送四一有任何報復跡袋,同時一國。」

稱巴黎須對損害兩國關係負責 他們從事間諜活動的指的報導时示一些宫怨, 的社會主義政府有兩人 | 盏 - 迟是法國一個親 極表憤怒,并否認有關採取甚麼行動。塔斯 | 六日電,在總統米特蘭. 因而損害兩國之經濟利 十七名蘇聯外交官之事,沒有暗示他們可能會: 〔路透社法鹫巴黎|喉重損害兩國之關係,在一九七一年,會有 A | 科六日幣)莫斯科今日,國外交官及記者們粲、 據,以及在明瑣的搓造 活動。又謂,驅逐蘇外 乃自一九七一年以來; 發表一項報導,指出克|至今爲止未見蘇聯當局| 藉口之下被命令離開法|交官,可能導致莫斯科|一個西方國家魔逐鷸聯 (路透紕蘇聯莫斯 | 负讶任。在莫斯科的法 稱,他們是【在没有根龍此等蘇聯人從事渦談|政府之驅逐蘇聯人員, 一之報復行動,因及可能人員爲數最多之一次。

版訊電頁一第張一第 日四廿月二年癸

稱官高局備儲邦聯美

·削減美國預算案赤的方 除非國會與列根政府對 一間民間調查機構說:

法意見一致,否則利

降速 姆突。列根恩统的酒當。

草案容許在八四財政年

甦

降低稍平水率利 速快更

復

濟經

緊貨幣供應玢長的政策

期在可見將來的劉大赤 字,會與聯邦儲飛局收

脚的經濟學家安奈:預

·甦亦會被阻死。該機 會再度回升,而經濟復

利率會迅速商升,而經濟復隨亦會受阻。 「假如聯邦個碗局拒絕採取這些財政刺激, .利率,則赤字會造成通形。」他們補-

說: 「假如聯邦儲備局加貨幣供應足以維持低 參、兩院均遇到極大反對,經濟學家說: 度赤字爲一千八百九十億美元,預算草案在

國家,接受日本以年度爲基礎的日圓 三年石油危機後,埃及孫唯一在亞洲以外之, 之貸款則難一億九千四百萬美元。自一九七 二億一千萬美元,而一九八一年度給予埃及: 於一九八二年會計年度對埃及之食效,共設 計年度出口共達二億五千萬美元。擬議 年度增加對埃及之行款及一九八三及八四會 ,預料首格中曾根將建議於一九八二年會計 編見日皇裕仁及出席日皇之午宴。官員文說 家賓館舉行儀式獻迎英巴拉克,並於稍後時 「埃及之援助及中東和平努力問題。英氏與中 會根舉行會談之前,官方曾在皇宮附近之國

訪問中的埃及總統苋巴拉克 - 今日鸿始與日 相中根舉行正式會談,主要商时日本對

·本方案」應同時成爲解决上述地區問題之基

·洛哥首都召開高峰會的所提出之「中東和, 〔路透社日本東京六日電)日官員稱,

和平方案」及阿拉伯國家集團去年九月在璎 日本當局表示,美國最近來提出的「中東 而上手度的同一件欸僅爲四百六十億日圓。 百億日圓(約合二億一千萬美元之歌, 坎兩國决定前者將在八三年內給予後者以五 解决「巴勒斯坦問題」之時機已告成熟。目 埃兩國領袖亦會就中東局势交换意見,同意 英氏與日首相中曾根康弘會談後决定薯 受日本在本年度所給予之更多食欲,此事係 ,日前在此問訪問之埃及總統莒巴拉克正接 八路透社東京六日喀 ) 據日本官兵透做

日埃領袖談中東局勢 之反應,他們被指控從,

。

|事有組織的間諜活動

蘇

TURBO

̇抽油煙機

24吋闊全不銹鋼强力鞣摩打抽油煙機:

(最適合一般小家庭)

聯蘇售禁申重府

備設術技密精度

失損司公害受售禁因助

華

高。

售術

技術設備的做法。

·向蘇聯和蘇聯集團國家输出,盡緻性高的 ,有些議抱怨說,它未能足夠有力地控制 議案展開的辯論,預料將是長期而又激烈的 和工人,進一步衰失世界市場。但圍繞該項

·洪案是令人失望的,而且肯定會使美國商人 對政府的該項議案提出批准。他說:「該項 ̇主黨衆議員郭克,音 ê,來自華盛頓州的民

日埃首腦會晤 賓館與日本首相中台根康弘會晤。《合集 埃及總統莫巴拉克星期三抵達東京國

請

1431187.?

價值:HK$94D CO

,我得意大利廚理抽油煙機一部

AKKS 660.00

Model K702/60P :

·揚意大利廚寶抽油燈機二 假证:HK$620.00

接得SUFAM先建越心請到一個 RE:HK$ 169.C

分類廣告客戶邂抽獎

广,由四月一日王四月三十日止......

刊登華僑日報或晚報 *分類廣告平四元: 會選抽一張,多列多選

泰平電業有限公司: 你圳空:香港自於大道中11日转水作品由大厦間檀 電話:5-4734h

四代班

每日讀者

惠刊廣告

超過百萬

收效宏大

豐業工業大厦·

官塘偉業街170號

特廉租售

面積由1044呎至6,753呎

340-

售:每呎只售

元起

每單位由

359,700

元起

租:每呎只租 2.80

元

灣仔洛克道三六九號單邊馬師道

國家商業大廈寫字樓租

北角英皇道國都戲院前面向街 詢問處:本大厦管理處:五七三六五九九 GOD

百呎至千餘呎:每呎月租六元起。

國都商場

月租二千二百元.

閻仔裝舖位廉租

快餐中心招租月租三千元·設備齊全 樓上尙有少數舖位 廉租九百九十元起 洽租處·國都商塲地下管理處·五——七八六三四七

筲箕灣西灣河街

̇洽購處:城記有限公司 香港德輔道中太子大廈 *1209室

電話:5-226009

六星大廈六樓 電話:5-252497 地盤辦事處電話:5-673781

兩地

獨立厠所,兩梯四伙 全無柱位,地點適中 鄰近碼頭,交通方便

7 益新耀業有限公司

皇后大道中33號琺疗行顶懷 電話:五二五三〇〇(十線)

地盤電話:3-431084

TRAINING FOR A PROFESSIONAL CAREER

Yes there is a faster, more reliable way to get yourself a business qualification...

na á business career. You

You are 16 or more and planning a qualification, With know that a recognised professione sickly put you dut in front. But how long does it take? The answer is that ' at West London College, you could quality in just one year for the Diploma of the Association of Business

Executives (ABE). You could do this even if you do not

have the normally required GCE or equivalent certificates

THE VALUABLE A.S.E. DIPLOMA IN JUST ONE YEAR. What you do need isia sound knowledge of English, ambition and just one rewarding year at West London College if we accept you as a student, your stay in this great capital city could set you up for lite

SOME LEITERS

Assocalanqu Executives Association of Accountin's institute of

Management Msitute of GCE & RSA

Computer

Programming

Tejering User3uar

etc.. até

PROSPECTUS ON REQUEST

「West London College (the only private college recognised as ant the Roya

Society of Arts (R.S.A.) and the AO.E.)

is a specialist professional training

organisation catering for students a both sexes from all parts of the world. We arrange accommodation au foster

attend to documentation, travel, entry

|to U.K. etc. Students enjoy the many

Cultural activities in London under the

experienced supervision of our Welfare Department. 25

If you would like to know how you could quality in one year for a recognised

Diploma, we invite you to apply for the

Be subiectis) of interest.

WEST LONDON COLLEGE

WLC

-360-366 OXFORD STREET.

DEPT. 391 AVON HOUSE,

1-ONDON W.1. ENGLAND.

SPECIALIST TRAINING FOR PROFESSIONAL CAREERS

安福工業大廈

尙餘旺舖一間及飯當下菀葵豐街41-45號

「地鐵車站附近

荃灣區針織染廠出租

地拉高:

『地下、二樓共面積弍萬餘呎 虹:陸仟餘磅

高溫紅:陸佰磅 宮庄紗缸:肆佰餘确

新加坡銲錫工廠

SIGMA TIN ALLOY MANERS

(PTE) LTD.

JURONG TOWN P.O. BOX.

321 SINGAPORE 9161 TELEX RS 36346 SOLDER

徵求香港經銷商,經銷

易」 怡和曾继待限公司響深泰集團

SOLDER WIRE (鄉鍋粽)

工場仍在正常生產中,適合整理 剪毛布全套設備。 有意請電:0 400291高洽

SOLDER BAR (鐵銀條

& SOLDER. FLUX 有意者請與上列經錢廠連絡

首期:096 即買即用

十個月免眾連付1.5%

dora000000.0000.0003

平沽大減價 現貨洋樓每尺五佰餘元 分期20年貸款即買即住

背山面海 舔房地板

·顏色潔具

̇式十餘萬 三十餘萬 四十餘萬

三面單邊 .廚房浴室 ̇式房一齦 三房一廳 四房式廳 不受租管

溶購處:六藝有限公司

香港威靈頓街39-41號

利基大厦

DS

NAME?

1.針織廠布料控制員 港幣3,500 4,000

四年同等工作經驗,負責發外織,染及控制原料規格:

對機閒、絲光布料有認識。

2. General Manager (HK$130.000 P.A. UP!

--- Woven Garmerit

Male, age 30-

0-50. good knowledge in production

& export sales. 3 years procuction & merchandising

experience respectively

慕愛

特平租售

寫字樓

海聯大厦 嘉洛大厦 怡華大厦

東美商業中心大道束43-59號 洛洋關

洛克道21:220. 商士打道221-226 浩克道114+120. 治和街40號2字樓 ̇

770-14055R

-1228-4800呎

950呎

495-13154R

2860呎

請電:3-965581,917685 安排約見

復活節酬賓

(連我約出售

星港大厦

冠華園

洛克道237號地下至3字樓

窩打老道84號1字樓

全部新貨

【連租約出

花樣年華

青春

何必吸毒 誤前程!

澳門旅遊

MS

服務處

一律九折

旺铺 海景樓

怡華大廈

蘇山工業大厦

·怡和街40號地下及閣接

英延造1028號地下

沙田坳背海道15-17號地下

28005%

78552

_2181呎

代客訂購澳門京、新骑車酒店及盡職肘、水豐 客輪粉類,不收任何手續費。

(芭蕾舞用品除外)

住宅

山勝大鳳 ̇毓成大厦

跑馬地山村道18-20號1字樓

̇跑馬地躱秀街19號3字德

111858

週一至週六回港船票可於即日中午十二時間到碼頭預售。

- 酒店房租(按金鸡稅)須於訂時預付,如欲訂購通來

酒店房間及船架,請提早於星期一到各服務處訂購,可免向 香港中環安瀾街15B地下

車位 冠華

窩打老道山

·私家車位

頭預售處:香港港澳碼頭.

香港東區租榑處太古城哥拍商業大厦201室電話:5-6781.730

電話:5-4570236 每日上午九時至下午六時

E3 怡華 5-229162

尖沙咀預售處:新世界中心地下商場, 旺角預售處:通榮街二三〇號:

電話:3-6924334 電話:3180719362

鑒亮

中學禮堂舉行。恭請 予支持,謹此佈達,恕柬未過,請維

行政局首席非官守議員鍾士元爵士主持監薇,敬請 衛生福利司班乃議員頒發任滿總理及顧問獎狀; 隆樯盛意,良深感級。推鑒於本院現正進行擴建及拓展其他社會服務 同寅及受惠者均感戴莫名。用敢懇請熱心人士仍本愛護仁濟之熱忱,讀 蒞臨指導,藉塩光輝。歷年總理就職之日均蒙各界惠贈花籃花牌致賀 在在帶財,倘各界友好惠贈花籃花牌,折現金捐助本院作慈善之用,

月七日(星期四)中午十二時,在荃灣西柴灣角荃景圍仁濟醫院林百欣 敬啟者:本院第十六屆董事局總理就職典禮,謹訂於一九八三年四

仁濟醫院第十六屆董事局就職啓事

梁劉柔芬 郭潤興

周鎮榮

邱達成

朱松勝奚 王昌街

謹啓

仁濟醫院主席 何華 副主席 謝志新 耱理王王少冰 羅