1983-03-30 — Page 6

報日僑華

三期星

WAH KIU YAT PO

莫二第張二第日六十月二年亥癸夏

本港新聞

日十三月三年三八九一公年二十七國民華中 聞新港本

變改大重策政府港

境入渡偷法非

境離送遣被再滿期刑服港在

年三獄被可

望慾渡偷法非絕杜施措厲嚴

·非法入境的最高罰則爲而歎五千元及入獄三年。

(地政署已批出位於柿笏一幅四十公頃的車場、页衣室及其他海浴區設施,建成後將移交政府, 着重於整個地方的美化環境方面,故發展商亦需要在大 土地予8AYNARD LIMITED,以供發展一個主要的船,給市民使用。

個月內呈上一份詳細的美化環境計劃,以待政府批准。 作完成後,負責維持 艇停泊區及高級住宅區。

:史格靠說:該四千公頃批出的土地,大部份爲 「其後,發展商亦憂在美化 署理首席政府地政院對史格做昨玕宣佈此項消息時,而夠一半的士地筑由發展商填海而得;用以與逛最少,已美化的度境。 史格偉在論及地價問題時說:「在考到發展商所 脫,該發展商以刚超過八百五十萬元投得該幅土地。該 一千五百五十個高級住宅單位,合計總樓面面積不超過, 二十萬平方米,並設有一商業中心,包括有商店、超級需承担的大規模工程及發展工作後,我們對地價相當滿 一 幅土地進一步的興建工程投資約從十億元。 BAYWARD LIMITED之發雪人論及此項標投時說:市場和安娜,及遊艇會等。 他說:「當道些住宅單位發展完成後,將是一極佳 「「我們對於中標非常高興。我們雖信,由於我們在發 民香港仔遊艇停泊區所得經 重大成功。

莫達與許對素食 龐大發展計劃。投資超逾十億

「我們的參與顯示我們 對於發展 屯門爲新市鎮,凡 有信心。我們打算悛早進行 .此項發展計劃,並已着手制 訂工作大綱,以便交政府 史格說,政府且將 補償十五公頃開關好的土

掃管笏四十公頃土地批出

「事實上,這不只是對屯門發展,而且是對香港鹃 捷有信心的表示。 ... 「道項規模 大的計 时要爲族區及屯門高級樓宇 發展提供極爲需要的康樂設

「我們希望這項計劃將

發展爲遊艇及高級住宅區

·有助於吸引對新市 靈發展的

「進一步的私人投資。新市鎮

的發展正迅速進行中。」

史秦偉說!爲提供泥土· 以應該項計劃所涉及的庞大

對屯門新市及前途信心之反映

(港訊】由中國來的非法入 獎者現時在香港一經被發現,在

·被退之前有被監禁之處。 在更厲對付非法入城活動 的措施下,政府開始以非法進入 本港罪名夜空非法人無言。.. 是項措施與以往比较是一項 重大改變。以前,除了那些違犯 刑事案件,例如持有僞造身份證 或攻擊性武器的非法入境者外, 其餘非法進入本港的人士,只會 被拘捕及遣返原地。 人民入境事務處助理處長 入境筲制及調查, 昨日 -釋是項變更時說,由於來港的非

-地,以供將來私人發展用途,及一個新闢的海灘,供公 位置,俯瞰一個船艇停泊區,交通方便,容易通癍屯門,填海工程所需,隣近山丘若干地點已劃爲拉尼區。同時 法入境者人數,在一九八〇年

,在進行挖泥操作時,發展商更需要在指定高度對出挖 消「抵壘」政策後會立即大幅下 ·衆使用。

· 市中心,而經由屯門公路更易通達市區。 「區內居民及其游客將有足夠的泊車地方,而西菜 龍區,及興建永久通道,通往因挖龙工程而形成的平台 根甘郞地條件,發展商將需發展一船艇停泊區,可一 降,現却再次回升,故此有此項 變更的必聽。

爲设少三百岁遊艇提供停泊設施;一遊艇會所及齊全的 中心亦會有足夠車位;同時,對每艘船艇最少會提供一。該等平台其後將由政府出售,作爲私人發展之用。 在一九八一年,被拘捕及道 遊艇設施,包括船長維修廠、雜物處和紕袋存放區等。,個泊車位。」 返原地的非法入境者爲一萬一千 .. 發展商亦將需興建一條防波礎,以保薀該船艇停泊 史格爾說,全部發展將會依照一項與地政署協議的.期内整理有關土地。. 史格偉說:「政府接受是項標投,以及最近根據屯 愛五十七人。在一九八二年增至

工作計劃進行,而整個計劃將於六年之內完成。 二萬三千四百七十九人。今年至

發展商必須在太個月內速交一份描述整個計劃許你一門市中心計劃,曾處置一幅廣大的土地,這兩件事,正 ::發展商亦需於防波埵向海方面發展一新海 邁,以 三月二十八日爲止,人數爲二千 連接瞬茹的咖啡灣。海*區連同由發展商提供的附設停 的發展計劃大稱給政府,以待批准。他說:「當局特别,代表著兩項對屯門新市鎮發展極爲重要的土地處監。 六百七十三。 他說:「自第一宗被控於盡 年二月二日提堂起,直至現在, 共有十二名非法入境者因繼在 本港逗留-触犯法例而被拘控。 他们有些是被警方拘捕,有些是 被人民入境事務處人員所拘捕

行政局考慮市道後决定

批地予地鐵

將延遲半年

.....有關批地的新日期

簡浩決定,, 耗資五千萬座位三千個

「地將可能最少比原定的,

高山劇塲開幕

夏鼎基稱勤懇社會亟需康樂

贯配合政府在区内的發展計劃,發展商隔在規定日

提供完善設施有助身心健康

他認爲香港市區→

需求極殿;祁山道公園

多雲

宕由東北向西南仲一 鹿,橫過南中國海.

|時間延速六個月。 因此,有關外傳政 「府已同意地下鐵路公司 提出將批地時向押後直 地下鐵不會獲低價批地 至興建各站工程完成後 的一項建瓴的說法並 他說:「全部十二名被告,包括一名女子,均被判入鼐。大部份的刑期介乎十二至十五個月之

不影响港島綫! 進行 不其確。 做。」一他們全部在刑期屆滿後,均會被透迟些览。」..

·此次近新安排批 《特佤耗安五子「市政局、區議會及市民一,與快提供各項設施。 「港)堀政工務 | 保地下鐵路公司不會獲

·梁氏指出,在决定檢径之前,每一個案皆經個别標查處理。他強調說:「但非法入境者必須明

·市局主席張有興 白,單是非法進入本港就已屬違法,並可能會因此而被判入獄。」

科就報界詢問有關沿地,臣不切實際而使宜的低的措施,將不會影響港 萬元,建築美侖美興,一,對於籌劃、發展及管 |岛線的工程的進行。 康樂體尞設施完善的高理過些設施,均承担部 在開幕致詞時光示, 最近一宗個案中,有一名年輕的非法入境者,因該罪被判監禁十六個月 —這是今所判決的一下鐵路港岛批地地地鐵 一下鐵路公司的問題,發 圖示:布政司夏斯基爵士在市政局主席張有 山道人國及高山道劇場|份責任。他認爲:最近,是項建設可讓本港市民,氣預想,吹和緩北 行政局計 典陪同下昨晚爲高山道刺涉及公園主持揭幕。並 , 昨口正式開放予市民,經過改革的地方行政帳,認誰到市局不遺餘力,

最長刑期。 該名男子以前會經因非法進入本港而被捕,並控以藏有一般僞造身份證罪名。他被判入獄六個 月,於服刑期滿後被遣返中國。

以下之聲明。 意後,政府基於目前地 產之道,現將考慮修 訂若干項批地予地下鐵 路公司的日期。

參觀公園內設施。(本報攝〕

:裁判司在判案時對被告表示,他已被警告不得非法返回本港。裁判司說,事實上,被告再次前 一來,顯示他漠視該項警告,靈受長期開的監禁。

.然而,他於去年底再度遭返本港,並再被捕。這次他並無持有偽造身份證。 在考碤上越搆形及其他因素,當局决定起訴他違法城留本港的罪名。

該等土地均位於站

在評論此宗及其他各宗個案,梁氏說,這些案件發楚殿示出,非法入境者在香港沒有容身之所一地下鐵路港島綫全綫各 他說:「他們已無任何途径定居箭找器工作。他們被批迁出來後,現時所付的代旧岔長期間的 監禁。]

新修訂之批地的時 間,將會安排以肯定所 微收之土地價能夠反映

土地的潛在價值。政府 方面的意見是如果批出

梁氏一再京序外傳當實施發出新身份證時會赦免非法入境者的謠言。他說:「一如以前多次强 调,此等謠言是由滤頭散播,他們只是試圈利用意邸非法入境者的無知,而向他們榨取鋼財。心性 說:「但現時,他們不但會張受錢財的困失,並終會被囚禁於監獄。」

與私營樓宇售價差不多

與此商時,當局規 睨購買道些居屋單位之一生豬肉梅 人士不能在購入樓宇後

五年內將其單位出售,一於本年初幾個月內批山 地產界人士認爲此舉對 一目前經濟不景所影响的 市民來說,實在梅成心 直至星期日(三

,而其他的將會在年中 批出。..

屯門美樂花園

反應冷淡有因

,通常批地了地下鐵 路公司是以私人協約方 式進行,即地價 舉委員會已,照現時市場水平而以十 收到一千份購買羨樂花,足的價值來估價。在市 如不能全部售出港府須備價購到

園之申請書,但由於有一道活躍時,明顯的趨勢 部份申請人士可能以郵可以君到,但以現時的 若放寬申請條件市民興趣或較

遞寄交申藏書. 房委情况來說,則並非如此 在目前的捎况中• 八特訊)鑒於屯門一中等階層人士申請的主一月入體在六千五百元至 會將在截止 美樂花回的二千二百四 要原因,為該等單位之一一萬三千元之間,然而

政府的行動是被認爲 計算出最後的數字5)

·而亦將確 ,一些月入逾萬之家庭 佳] 十個免地價居屋單位,售價與同地區的私人稱 在截止限期内,透屋委、宇者相距不大,且地點:大多希望在環境較佳 負合紙收到一千份申請距離屯門市中心較遠, 且地點理想的單位居住 替,占時在年底前餘下一座上當你對申梅著杯,他們亦有能力在市區 「單位未能出售,居委會 單位契約諸多限制,以分期付款購買居住罩 便可能結花費三億元購 故而出現冷之反應。 位,故此這些人士對於 對這些靈位。

他們指出,美樂花 遠醢市區的居屋便不甚. ,御個由私人發展商一國是限制中請者之家庭「鈴趣。 與港府合作興建的唯一 爲中等入息家庭而設的

本港學術團體學者

在雙方合的中 期內包銷所有單位。

拺估計‧苦樂花關 全部單位合約路五

應邀下月訪問中國 〔特訊〕本港多個學術團體,應中國有關方 而熱點,將於下月一日+訪問中國。

展望未來三至五年

經濟前景仍感樂觀

港大經濟講師陳坤耀發表專題演講

但望港府積極扶助工業加強競爭力。

等。

系,當會有效地使當局「心爲市民提供豐富多 宣布政司夏鼎基爵士清楚知悉各區的镪要, 姿,且有益身心的娛樂 昨日在市政局主席張有 並且在財政資源許可下 和體育康樂活動及設施 與陪同下,脣髙山刺導 及高山道公園主持揭幕 。高山道翩塲燻區山道 公園是市政局慶祝成立

「啟用的公衆文娛康樂設 旅之一。

夏恩基博士在崩幕 台致詞時,形容道項文 本港有附土地资源的好 例子。他說市政局得到

|建案拓展香及其術問

程公司的協助,能夠應

付技術上及概念上的挑 戰,在追地勢困難的地 盤上,興建髙山道機與 及公園。「任何社會!

尤其是備受市區壓力的 勒盤社會,均需要有休

一級設施,而這些設施對 一於身心健康是非常重要

夏母士說,政府、 採取的態度及中國對本

·港的影响等。 他牌插地分析說: 若港府今後仍不改要一 一向對工業所採取的不干 「預政策,則本港的廠商 -在未來五至十年間, 會因鄰國競爭加劇,而

·極陷困境,因而動搖本

卷工業在亞洲的領導地

,因此,他建議政府

·訪時图我且包括本港兩間大學及理工學院多 -八特訊)香港大學經濟系高級講師陳坤昨日表示,展,應對本港的工業,作多方面的扶助,如提供或資助勞工的技 房屋委員會對美樂 | 位講師及教授,於下月一日,乘搭火車直達廣州 | 淫本港在未來三至五年間的經濟前景,仍感樂觀,估計每年·術训练及設立工商業資鈦鍑行,爲廠商提供固定利息的健歇 || 花籣出證申請未如理想 ,作爲期十天的訪問,行程包括前往北京及西安一的屠長率,約爲百分之五至六。 ..但他補-

說:若現存影啊本港經濟發展的因素,在短期 談及近年本港的經濟時,他指出,本港的經濟結構,近 之結果十分關注,並沿 等地。

內仍懸而未決,則會嚴重影阿未來五至十年間本港的經濟發已不斷地在說樾中,由勞工密集轉變爲工業及資金密集 陳坤屁咋日應邀出席由樹仁學院經濟系主辦的經濟講座 即由短刃性的投資轉係長期性的投資。 時,以「香港經濟前景」為題,發表寡鹭演說,並在會中解 答在場聽者提出的有關問題。

手研究其他方式,吸 由於今次顯露北上訪問的團員,大部份來自 引合資格者申請。..: 研究自然科學的學術人士,因此,相信團員在中 然而,本港地產界「國訪問期間,會參加中國的科技設施,並與當地 分析美樂花式未能吸引一人土交换科技的研究心得。

公務員不滿加薪幅度

今赴布政署遞請願書

【特訊】公務配日汇香路格與今日派代我硏往布政司署廷請書

·以表示對今次平均百分五的加薪幅度不滿。

該會代我將於下午一時抵進布政司署,在請願信內,該會要求港府在 明年的調整薪酬時,應不論當時的經濟情况而追補今年加幅不及通脹的指 被行盟区乎均百分五的加薪對低鞍公務員不公。六时》

他解釋本港在短期内的經濟能繼社增長的因由時指出, 本港的經濟好長,長久以來端賴出口貿易所帶動;而近半世

·界經濟不景的情形,已漸有復甦的跡象,故相信在今年底。

·本港的經濟會因此而轉好。

其次的是,他說,由於前途未明影响,故近期出現長期 生役役的資本外流,但短期性的外商投资在金,則反而泄多

·刺激本港經濟。

正外,他語爲,在未來三至五年間,本港的傳統工業及 金融服務行業,相悟仍能在本港經濟發展上相當重要角色 但在較長遠期的本港經濟發展而言,陳氏指出:受影响受到影响 的因礻較爲度,主要取決於前途問題,政府對工業所 《東》

亦因爲如此-他認爲,投資者因需作長期投资的抉擇,故 只有迫使中 鬮爲陳坤: 英雙方就香 港前途問題 表態,才致

成長,亦因

∴

·及日本之氣壓顔高. 。本港地區今日丙- 至東北風,多云,

現代化的高山劇塲

半露天的扇形 1 視野無阻

適宜舉辦各類表演演奏節目

。客來 。 高山雄娶乃本港第一座專爲演出筋同而興建的半露天劇場,場佔地 二千五百平方米。

·劇堪之理衆席分爲兩居。下好有上蓋,設有一千個熱椅座位,上則 有露天座位二千個,全部座位繞場而設,成一扇形,雖使每個座位視野無 阻,劇場有蓋部分裝有空氣調節系統

舞台面積約為十五乘十平方米,舞台前有一樂隊池,可容納七十名樂 師,池面可加上蓋將舞台開。後分有設備完善的化裝間;有空氣調節及

簖鏡花的梵,首害及放映設燜,使魏衆建享受放藋G 總效果。設計及裝愆全賓出高水準之文化及娛樂節目而設,適合舉辦各 項活動,如粵劇、話劇、綜合表演、器樂演奏等。

高山道公固設有一個小型足球場,四個網球場、一個兒童遊樂場,

儷富園林景色及蓮有噴水池的沐花園,以及其他公共休爐設施。

小型足球场以柏油舖面,晚上有泛光盤照明,以延長開放時間,塔 「 建有可容納八百名觀眾的醌發土溍台,網球場亦有泛光燈照明,附近設有, 長糖,供輪候者及觀衆使用。

現時,本港將開畷消宿在文娛康樂體育活動的人士見增多,高山道 公園及高山劇場將可迎合需求,爲市民提供一個多種用的理想塲地。

將軍澳建地鐵支綫

需要藝狀

計劃,他說:由於政府遲遲未有打出將軍澳發展計劃大,與 此,地絨伸展至該區的計劃亦將被追捕粱,但地衆公司目前仍 紐濆與財改司商討有關財政問題。

將軍澳的發展到,預算興建可容三十萬人口而成爲一個新, 社區。將軍澳如果沒有地鐵支綫負起交通主任,實在難以發展 但如果將正瘗沒有發展計剖,地鐵也不會興建退休支鏡。

長遠計劃不宜太急

地鐵有沒有興建將軍澳文矮之必要,主要是視政府有沒有 發展將軍澳的計刻而定。

以目前將軍澳的情况及居住人口而言,絕對沒有發展地鐵 支氣的必要,但土地是本港重要資谳,從長遠來說,把將官 建設成爲一個三十萬人口的衕星市,對本港居恩問題也許是 一個具有遮見的計劃。

不過,問題是本港目前面臨經濟衰退時期,港府財政出現 赤字-而地鐵負債魔大,尚未達到收支平衡階段,若在此時動 用瓦斯,發展一條長遠計劃的支装-未免予人有不自母力之感.

我們認爲發展將軍澳支義在長遠而言是良好計劃,只是目 前並非適當時機,選個良好計劃,最好是稍遲一些再作研究

和群小乃爲提供多種用 ·揚各項設施

差距數字縮小

自去年百分十六減縮爲百分十一

一句,而去年的慶新年 一是在一月下们,按照二 【份貿易數來說,發言人 表示, 本年一月及二 月之本港製出口貨品總 値及製口貨品總值分别 一較去年首兩個月高出百 [分之十及百分之三·全

上公園內一個新型核 布政司夏朵基爵士滑梯高台上冯竞公會再 优谢是於下午五时四十一四迺景色。... 香港舞盉團於揭幕 分左右抵達商山道公園 ,在市政局主席張有興 曲禮後,爲劇場作開幕 帶領下,逐一接見港九公演,演出舞蹈包括「 市政總署及市政局菜ㄐ|花鼓,「雪梅」

出百分之七,由於入口 。隨即首先對實及參 []及[ 四 公園內各項設施。: 愛」,後三項舞蹬均由 《港政府盭【逆爲十一億六千二百値下降十億五千四百萬品總值增加百分之二 无证、百分之九。 夏爵士在發園公園傘佰藝術栲監江靑笹排 她昨日發表一九八三年一萬元。 二月本港有形貿辱之臨, 與一九八二年二月│因此,有形貿易差距,月的有形貿易美逗百分 | 內各項康樂設施時感到。(來),

時貿易數字。二月份全 比较,本港製出口貨品 即不能被全部出口货品之十一點七較去年同期

原因是入口貨品總值減縮百分九

|部出貨品總值亦因而高

沙田新市鎮兩幅官地 離島個湯加海道增加八億七千五屆们所先第之入口商品之百分之十大得低。 俊塔四百萬元,其中本一萬元,增幅百分之十九的一員截至今年1月爲止 批予新鴻基興建酒店 【港製出口貨品總值倬 ,而轉口貨品依減少二年二月的百分之二十一的十二個月與截至一九 「八二年二月的十二個月

比較,本港製出口貨品

(港)地政署將於今日批出兩幅土地丁新十五億六千九百萬元,一億六千一百萬元,滿·大點·燕著绍減至百分 鴻基集團。黃兩杌土總位於沙田新市城市中心。 轉口貨品造低别占三|隔爲百分之四。將本滋」之姿, -製出口貨品趨道和口 其中一幅土地是供發展辦公綜合大樓,而另外一個四億三千五百萬元。由 貨品總值合計,全部出一些比较數字時表示,追 轉口貨品增幅為百分之 畅崱用作其建一間酒店之用。

於入口貨品總值爲一百货品榭值增加七億些蚊字受農曆新年的時五・全部出口貨品增幅 簽署文件儀式今日下午十二時半在香港告士 罗一億六千六百萬元,千四百萬元,增幅為百間配合影響很大,今年百分之四及入口货品给 打道新鸿基中心頂樓舉行。

三月廿六日至四月五日

爲溫祝兒童節,由三月廿六日至四月五日, 凡於本公司各店(南洋中心特價市場除外) 各兒童用品部門購貨,即獲贈養物一份。

兒童節大赠送

因此二月份之有形貿易分之九。但入口衒品穗的農曆新年是在二月中一幅爲百分之一。

TUESOU

開心地

永安公司