1983-03-30 — Page 7

報日僑華

本港新聞

三期星

日十三月三年三八九一膳公年二十七國民華中

機新創業造製爲

底見已均金租與價地業工

·難困現出司公干若令雖差道市業物 處好有濟經遠長對後整調爲認登馬

年豐中公機還

證監會委出律師會計師

調查益大投資清盤

是否涉及不當行爲

或不當行為等情。

(七)有關大投資有限公司,其附異公司 及聯務公司之重要合約中董事所等有權益之性

港商參加彼邦展覽會接獲訂單勝去年

將

美國經濟已復甦

增購香港產品

[芝加哥國際五金製品影世會」。去年

一位參加「一九八三香港製品」展覽的香港,女士在參觀後說:「這

香港代表團接被訂單價值逖九百萬美元|商人,在洛杉做何參數的買家介紹他的產品。 一九八三香港製品一發出約六百

件不同的產品,它們代表了除製衣業之 .外的香港所有最主要的工業,背家對任 ;何展出的產品都表示很廣泛的興趣——— ,包括禮品,家庭用品,珠寶,玩具,本 器設儂,汽車器件等。

·超過四千個買家參觀诓項在紐約八 芝加哥國際五金製品展覽會定八月舉行

三月六日至八日),邁阿密 三月十五 貿易發展局組團參加廠商勿失推銷機會 至十七日)及洛杉畿(三月廿二至中四 〔港訊一項名叫「一九八三香港 陳的成矶如此優異,再度證明美國市場一日)舉行的展覽。以紐約來說,入場的 曾家接近二千人,萊易發展局形容适是 今年的需求量已經復甦。 製品」的產品陳列,是香港歷來在美國 松

[港訊]香港總商會主

(八)由姆正文先生,其家族,或其代理人一

·席馬發表示 - 雖然物業市道

·或聯號,或彼等或其成員所控制或管理之公司進 "行之大投資有限公司,其附區公司及聯屬公司 不既令若干公司的現金週轉 出現問題,不過目前的情况

·之股份買变;及其中是否涉及背信盜用公款, 欺詐或不當行爲等情。 在長遠來說却自带來若干利

六九)一九八一年收出聯企業有限公司之 情况,與其後由該公司向止文先生或其家族、 馬氏在昨日出版的香港

·益大地產有限公司成鍾正文先生或其家族控制或 範圍包括股票買賣物業轉移貸欸協議等

·商金一九八二年恋年報內主

·席報告書中,有以下条:

管理之其他公司購入地產權益之情形,以及其中 過去四、五年間物業市

【特訊證券監理專員昨日宣佈:證券事務之關係,及上述關係是否涉及背惜,盜用公欸, 是否欺及背信、盜用公款,欺詐或不當行爲等 塲的不健全投機成份已經排 監察委員會,依據亞雰*例(香港法例第三三三,欺诈或不當行為等情。

八十)拿大投資有限公司、鍾正文先生、其 章)第一二七條(一)獄之規定,還保障公衆人(三)上选各公司及各個人問有關物菜,證,家族、及成由波等或其成員控制或管理之公司收 工業地價及租金已經見一士及益大投資有限公司之證券持有人之利銓, 安·现金,貴重物品及其他資產之輯移,及此短 瞵商聯地產有限公司之情形;與鐵正文先生,其 底,加上各工業區新建工業,任大律師鄧國楨及雅達信會計師樱之特許會計師,轉移是否步及背信,運用公款,欺詐或不當行爲一家族,或後等成其成員百查醫聯地產有限公司股 , 瓦新建工業大度的效坻供應疪僧為調查員,進行調查益大投資有限公司及其 等情 而足,爲製造業開創新機會 附屬公司,聯展公司,或其董事犯有背信,盗用 〔四〕上述各公司或個人愒之全部欸協 公款-欺诈或不當行爲之指控,在進行源查後,或貸款根深,及訂定此等協额或提供此等担保是 否涉及背信,盜用公款,欺詐或不當行為等情 多項大型建築工程的取,並須提出報告書。

·消,以及政府皙不進行若千 在不影响上延調在杭姻一般性之情况下,調 (五)大投資有限公司與其附腕公司及聯

·龐大建屋發展計劃,可減少一直工作須注意,及向委員會提交之調查報告湏捉 與 公司之年報及中期報告所載之財務資料及聲明 ,以及此等公司所發出之全部其他聲明,是否準 屬公司之任何蚕事或熱之行爲,是否會導致進一的性就有 物業市瀀灣化現時興建中裤及之特別事項如..

·務處與香港業餘劍擊總 導致變出请盘会之会大投資有限公司 维及群實?

反證券案例 公司條例或其他有關保障投資者之

林太指出:每個人 曾合辦泡劍撀[ 〔六♪会大投資有限公司,其所魔公司及聯,香港法律之事件,並報告其詳情。 經過最近地產市道與旺財務發激之原因,及此事崩酒是否涉及背信,

許的梅利,原因是每個 屬公司,鍾正愛先生,其家族,或由鍾正文先生三大投資有限公司、其附屬公司及聯 期之後,大部份地至公司正用公欸,斯酢或不當行爲等情。

人成長階段都會接 (二)益大批資有限公司與其主席鍾正文先或其家族控制或管理之其他公司所使用之審批資.屬公司之管理及行政是否違反公眾投資人士之利,到此方面的嘷面,對所 進行極之需要的內部調。 馬氏證稱:「我們不應生及其家族之關係,由缍正文先生及其家族控制“金方法與審指所得之資金,籌措該等安金所需提

一身是有密切的關係,故參加藝訓練班及 遺忘,物業市場除了純霁役|成管理之盗大地產有限公司,《大集團有限公司 供之抵押品,以及該等資金之用途;及其中有關是次委任調查員之薪酬,將按照其行業適用, 「此家庭和學校都德有義,歡迎報名。會參加由香 鹹性的部份外,大部份地產 - 鑫大發展有限公司與此等公司之附屬公司,聯益大投資有限公司求糖秭地產有限公司之逗券買:之一般商用工時薪率計算。委任由一九八三 務共同負起教育實田, 港業餘劍翠總會舉辦之 公司在恩率持續高企的時期 屬公司及其他公司,連同其附屬公司及聯屬公司· 变或其他方面,是否沙及背信,盜用公欸,欺詐 月七日起生效。

中曾有效率地經營利潤

體,同時表賂跟蔡佔政府稅 鄧蓮如主持國際貿易政策會議致詞強調

份之情形;以及該等收購買寶中是否涉及背信 盗用公獄、欺胙或不當行爲等情。一

(+一)大集團與其他慑人或個別公司成 若千公司之關係;此種關係是否涉及背信、盜用 公狀,欺诈或不當行爲等情。

進位發亞人說:「我們參加「美國- 非常良好的尺應,因為那時紐約地區怡, 辦的最大規模的展覽,在美國三娘域: 市巡迴展出之後,上星期在洛杉磯成功 玩具展豐食」及「電子消費品」展覽會,致有兩次鐵路罷工及連續三日大雨。

·大部份發展者對這次展出表示很滿 開幕,爲三十七家發展的香港商號帶來時,已經看到獲致的成槓勝於去年,而一 價值港幣二千七百八十萬元的訂單。 「一九八三年香港製品」的成功,證實:意,不少人認爲參加此一拓展活動後, .根據主辦者香港貿易發展局的報道 了復元的趨勢」。

在美國市場已獲立足點,而且與诚的 恭晷代表另有價值七千元的生意額 貿易發展局預測美國在今年稍後時,買家建立了誤易關係。又有甚麽多團員

·仍在洽商中。.

期圯瞒香港產品的速度將會加强,因此,表示正在與買家進一步洽商,然後才逹 貿易發展局一位發言人說,這項展,敦促本港商人儘早申請參加今年八月ㄛ 成肯定的交易。 正以鏡出租变投

(十二)拿大投设有限公司或附屬公司或3 陳校長實讓推行全面,比世國下之地 參觀黃大仙商塲

案中研究發現,有百分

「之六十的要求助者是十

[七至廿二級半青女性 ·故]

未有使用避孕方法

另有百分之十五是十七一靑人對節育知識是

百分之六十爲在碌的女一保的可能後

投標人士感滿意 〔港訊]一有意大仙商場內部位的人士一投標人 凡年滿十六歲及會「榜没位於鬧市中心的黄,昨日在參覿過這些現一舖位

假銀轉體育中心舉行。

而不願受某些的障碍而任何赛事者則不得參賽 憑比賽分男子組及女子

·名額共一百名。每 |前六名均可獲獎品一

報名表格可向康樂 體育事務處或各分區辦 事處索取。參加比賽發

“年税收的四成。 .「本人同樣深 袼世

·界經濟性逛很甦,以及一般 供應過剩的樓宇爲市場所吸 .納後,本港的地產業將如以. 速一般再度發展,雖則可能

加强自由貿易體系

一歲以下的。半數以上會了解,而部份更沒有濟成長

受過高中或專上教育,楚考慮擴發生性行爲關 康體處舉行

全球經濟復甦所賴

「性,百分之二十是學生 林貝聿嘉謂:此情 况顯示本港年青人對性 ,其餘是待業可年。

劍擊新秀賽

用全免。在詢電話爲五

宙康樂文——四五八五一二。

四幅官地科

明午拍賣

馬氏表示,對今年經濟與貿易增長發表意見大有冒險成份,不過他指 出經濟衰退的影响,在假一九八三年或至少在年內大部份時間都會追 隨我們左右。 財政司預測有百分之四的實質經濟增長似乎很適當,但願年中能夠 再加以向上調整。]

將來假若情况許可

應着手興建新機場

她指出,從以上數,教育發之正確認量所戲 元朗九龍灣香港仔

實施保護主義徒令經濟陷險境字可穴部分的年育人。鐵然性敦賀鉅今年九

是過早發生男女關係!一月將會擴展至中四及中 :六特訊)加强國際 關橈貿易協定之原則被當然,如何保持匯 亦無法實現。

同時亦可對知韆水平, 五的學生,但在五百開 「自由貿易體系不止〇日一包稅,各國政府對外置率的穩定,並減低個 她並指出,雖然不 低亦非導至婚前性行爲|中學之中,只有三分之 下必須之學,更是世界進行干預的話,世界經 經濟的說,亦是世界少國家在經濟發展的活 一發生的原因。但可以說一的學校有性教育課程 「金融結構之安定,並全 濟將陷於萬湖不復之境一經濟復甦之主要關鍵。力,已比亞太區國家共

對於婚前性行爲,本(包括在毗會科內 球性的經濟復甦所依歸 同時,基於官僚主 她覺得如果各國抟優,但亦明白到保護主

火的態度是日 ·她解,中學大多 行政及立法局議員:義及短稅政客的所謂公 能秉承自由貿易政策,一義之危機,並極力阻止 開放的。

不設性教育課程,因爲 酇運如,日前出席澳洲 平分配原則,將世界貿 以共同的意願增進彼此「其發生。

另一方面,該項研合料不是必修科, 塔斯曼尼亞岛首府荷巴易作出人孚劃分,她桕一的貿易關係,解决世界主席最後聲稱:究得知,大部份的求助一時性激育又不是會考課

港)地政署將, 特舉行之貿易政策研究 信會使有幹勁的新開發 經濟的困境實指日可待 世界經濟若仍處於搖擺者表示在婚前性行爲時·程範圍,故她呼籲所有

於早期四八二三月三平 : 反過來,她亦提目者的不當干币下,有,昨日在屋晷的安排下參觀陔個位於市中心的 香港藝術中心壽臣劇院 購氏注意到本港的 濟恼况,在大與山興建 他表示:「多協告中,作上述表示。 的復興,其先決條件是一出警告,保主義的實心人士仍袖手旁觀,商品

舉行宮地拍賣,出售四 轉白質易在過去五年湖 新撒奶也許並不是立刻一定是表現世界貿易镐蝥 骸畲由本月廿四 資源如何有效運用,以施,將使世界經濟的復一整個世界的經濟,會一 | 實質增長了百分之一可行,不過希望政府一般的一個不弹例子,本人,日至廿八日假荷巴特舉,便適合市书所需,而非,無進而無期,世界經濟局向危險的邊緣遇進。 七,大部份是由於中國 俟情况许可,即着手研希望不會在其他行業重一行,出席者有各政府一保護主義的實施。 採取對外開放的新經濟窕興建新機場,以便匮現! 「部長,學者及商界領袖

三個樓宇單位供競投 |東九龍樓宇

馬登強調海空運對轉口貿易重要性 對香港前途談判具信心 中際登录席上,與經濟國大業計店。善,不會發生因難者。「百花中間,在和他機種。國家,一打开就被殺黃大仙區區發證的人士 巴生堂分花 週四停麟水

政策,因此,馬兵訓痛,港能保留其作為亞洲區德到戴底爾夫人法,分别來自澳洲、加拿 年輕人性困擾問題日益嚴重

: 其中兩幅官地位 元朗工業區,其餘兩堪 則分别位於香港仔及 元朗其中一類官地 供非工業住宅除外

【八十二年方米。

地區之樓宇將於星期四 三月三十一日

一九時至下午五時,暫停 [破水供應八小時,以便

進行水管接駁工程。停

鹹水樓宇位於新蒲崗、

奶、牛池灣及牛頭角下

WAH KIU YAT PO

日六十月二年亥癸歷夏 聞新港本真三第張二第

盡早設性教育課程

港口基建必須有精明的高度效率物中心 年訪問北京與香港,馬、大、中國、香港、印尼 液劑,以便能提供各項的特質。」

氏提及香港總商會會向

、日本、韓國、馬來西 馬氏又形容現時國|英相憑意兒書。他設、亞、新西蘭、新機內亞 所器設施。 他表示很高興政府一際間的經濟與貿易制度示:「本人相信,待中 透過海事處明白有此俗 並不奏效,以致歐洲共安雙方會談的內容有更

、菲律賓、新加坡·秦 夢,並已採取行動改善,同市场竞能时主要供應多透露的時候,信心自

國及英國等,香港工商 「何漓盡亦有出席。 及擴建海口設施,不過一國一包括香港達成一

「會逐漸恢復。」 「他還問:「至於貨運裝項安排,減低紡織品

「劉運如主席並指出 最後他指出:「 卸,必須包括空運貨物類目先莉的配額水平

判的過程可能需要若干 的問題。這方面亦不斷,平均減善爲百绣

一時日,不過中英會談所 | 擴展,不久香港國際機 玷三五;同時更限制還一個威的最後安拢, | 場的空運設施將迷到鍵一些暢銷類目的年增率,中英港三方面將有轉 每年只准增加約百分之

·「有鑑於目前的經一零點五。

家計會籲中學校長

,世界各國應同心協力

་

,採取長泣而協調的步

袅,以祈發展整個經濟

體系,並視同一蹬地 手共進。......

·因此我們可以懷着信 心鹠望未來]。

四民選兩官委議員

有意競選市局主席

杜貝聿嘉說青年對性缺乏正確認識

【特訊心由於年沓 ,但現時本港學校推行一育課程。 人性困擾問題日益嚴出,性教育仍未全面,家計

林貝聿嘉昨日在西

嘉特|北扶輪社午餐會上主購 ,實在是由於缺乏正確|会執行總監林良 的性教育知識所致,性向各中學校長呼籲,希」「年青人的性困擾」,

-她並認爲,苟一般一敎育的重要爲人所共知 望能儘早全面設立性 她表示:在八一年十二 對手的情况下,再度獲荚,以

她平日放言的態度,深受市民歡迎,但部份 議員或許會認為他流於偏激,因而不會支持她 選主席。

月至八二年二月,短短

三個月間,到家計會求 助的未婚懷孕年青女性 共一百廿六人,要求 止懷孕手術,此数字比 黃芬花淡員亦於一九六七年開始當選成爲市,以往爲多。 局議員,上次曾獲民選議員推舉與張有與角逐主 席席位,雖不幸落選,今次有就捲土重來,當然 不能忽視他的禮在資力。

·至於曾一度退出的貝納祺員,今次出發市

·民支持,當選爲下屆市局議員,可見他仍深得民

張有興夢花葉錫恩與貝納祺均具潛力 官委議員可能一致支持霍士傑,而且本著曾在市熱作共有三重路,支力不

·林太稱,從這些個,

小

廠商會工業總會晤經濟司建議

顧問審查兩電監管措施

樹街

研究範圍應包管制計劃

另一幅元朗官地面盤,並包括九龍灣 十一點六中·鐵路車站。 均供

而位於九龍 則佔地

約四十二點一平方米 一樂兩個單位均位於衫

| 樹街三十號,在三

單位面狨約四十一點 八千方米,而於四之 單位則約五十二點

並促請政府重視各界意見保障用戶權益

市政局三十個議席 目前市政局議員當中,公民協會成員除張有.是他競選主席席位的弁脚石。 (本報專訊】 ·樹「名花有主」,選一興外,還有血偉雄議員及壓子均議員,他們三位 在官委議員方面,盛傳兩位議員有意提名哦 一 煞潮巴返。目前引人關注的是下屆市局主席雄屬,均爲市政局的民選議員,任期均在明天屆滿,而選,他們分別爲現任副主席茶仕傑及議員何格屈 三十位民選及官委市政局議員,將於四月一鄒偉雄及陳予鈞兩位選民同在三月八日進行的市逝。 日屢新,並定於四月六日舉行首次會議,當日上局選舉中,分别在旺角及九龍城西選區再度當選 根據過往所見,市政局有委員行動離一致 午將舉行內部選舉,决定下屆主席、主席及十一連任,而張有興則因灣仔選區只有他一人提名,,若然官委議員有人意欲角逐主席席位,他們事 〔港經濟钌霍克前八廿八日與香港 保骧;同時,當局總公佈顧問工作之進展。 經滑司表示已將雨會之建議紀錄在案,並謂 .一中華廠商聯合合及香港工業總會代表進行會談。 二個委員會主席人選,預料會帶來另一白熱化焚 故在無對手的椰况下,在今年一月廿八日候選人,前多會協議,公推一人競選。 提名結束後便自動當選。

若然今次官委議員競爭主庭席位,看來以現在此之前,政府會宣佈已決定延聘獨立專粱顧問 政府顧問之研究將包括各界就電力公司監管問題 以審查對電力公司現行之監管措施。 所提之意見。 「據悉,目前已有多位民選及官类議員有意角 張氏爲現任主席,較獲官委議員支持,且有 任副主席带士傑機會較大。 5. 漾下病市局主席一職,究竟难是「置命天子」,兩位公民協會會以探若有意饒選主席位,當選 假若十五位官委議員一致行動,而民選議員在會上,經濟司解釋今次敦請開之目的, ,上述會勝由經濟司夸克城主持,兩會代表團, 那須看民議員是否善耕一致,及宫委議員支持 撥會寫。∴

出現競爭局面,幫麽下屆市政局主席,將會再由,並與兩會代表討論有關問題。雙方以迫城態度交 則由廠商會會長倪少傑及工總主席唐翔千串荫。 換意見,兩會並提出多項有建設性之意見。 不過,有意角逐主席位的民選議員,據悉, 瓦委議員擔任。

政府於上遇竄佈正委聘專業顧問,透過經濟, 現任的市局主席張有興,任期將於明日潏 還有聽鈎思,貝納祺及黄产花三位,他們均擁有 -據一項消意來源指出,下届三十位的民速及 .工業棯合及廠商會均認爲政府所請之間 司南政府提额:-政府目前對電力公司之監 » 他拒絕透俪是否有意競選連任。不過,倘若他·一定的支持者,會成爲張主席的强勁對手。 委任議員,將於明晚舉行茶會,藉此讓新加入的|應將兩電之世制計劃列入研究碚圍之丙,並指出.. 管制度是否足以同時保障用戶及電力公司變力, 有意連任,身爲公民協會成員的下屆市政局議員 ·葉錫恩議員自一九六三年當遼迄今,可謂市,成員與其他成风作一步的認識,相信有意角逐主,各界對於管制兩電之提議貼度重視,而有關顧問:及二該制度是否有需要作改善及酸需要是否 i定會勢鈴後盾,全力支持

局最老資格的議員,而在今次選舉中,她亦在無席席位的議員,屆時或發表態拉票 東京 -更應尋求改善辦法 i向用戶保證其糊盒得到足夠 合理。..

部一位。

香港人遊香港

蔡僑日報筆者七海旅行團創新賞戲

個

招租的舖位後,甚感興

-而特別安排一連串 租殴施 地多的其中一次。

MADE IN

HONG

KONG

一個商場的地點適中,而 且附近入口眾多,在這 兒做生意十分理想。」 黃大仙商場樓高四 一慨,有中央空調節 系統,正建於黄大仙地

地鐵從四方八面到

二十五萬名居民提供服

今大共有七十人客

「觀這個商場。在他們之 前,已有超過三百名有 意投標的人士前往這個

商場參觀。

此類參觀活動向有 兩次,將在三月平

日及四月七日舉行,有

意參加者可搬噹三

七五三五三段站黄

一位在旺角經營體|大仙下邨辦事處 報名以作安排。

育用品公司的林董翠珍

1. 住宿富麗華酒店歡渡復活節

復活節富麗華之夜

2. 淺水灣畔瀏覽黃昏夕陽美景 迎酒會

3. 富麗華貴賓廳盛設歡

酒晚早我午

式仔菜

蜜直宮影

共茶車翠寶名國美

施畔貴樓羽遊翡園知中國照

華酒陸旅邨公際南公·

住浅富統中素

23.

照常辦公

星期例假

加飽海全

9 10 11 12

8. 海洋公園獲影萬紫千紅盛况

9. 觀國際知名馬戲團緊張刺激

比要寶

HK$450 (小進不佔床位) 日期:四月二日至四月三日(復活动: 費用:H.K$600C雙人房每位計》:

12. 全場大贈送陳意齋旅行三寶

香港德輔道中八十八號十八樓5-413081(四線.

七海旅運有限公司

劉家傑英語商科學校

即日接受報名

課程內容

實用普通英語

初學班

初班。

中級A

高級

中心、二、三、四、五

·在學學生輔導班

四備

.爲大公司機構特備商業英語課程

銀行全面訓練班

銀行出入回信貸文件進修班

每學期爲時三個月

學校簡介

●每班一星期上課兩次,每次九十分鐘。

·所有申請入學者均須面試及/或筆試、

●每逄一課程終結,上課率達75%之 晉升較高級課程繼續進修。 學期 每遥一課程終結,成績好學生可

四學生可獲學校發給證書

必須繳費十元。

語為母語之外籍人士,且對香港之

●全部教師均經精心挑選,皆爲以英

●精選教科繫,輔以劉家傑先生親自 編撰之教材

: 語言實驗室置有最新之TANDBERG.

設備

̇環境及文化特點有深厚認識。

●所有課室皆空氣調節及設有視聽 器材

●教授方法現代化及有效。

·設備運用全部免費。

●按課時間

星期一至五由上午九時至晚上九 050..

星期六由上午九時至下午五時半。

▶本校保留一切接受及拒絕入學之

本校語實實驗室使用之最新

TANDBERG設備.

定於一九八三年四月中旬開始上

九龍柯士甸道15號(倫敦我院側直入) 課,請於每日上午九時至晚上九時到

百達行一樓報名及安排考試。冀程備製

★星期日及假期照常辦公

3:3-667215-7

Josiah's Institute of English & Commerce

劉家傑英語商科學校