1983-03-24 — Page 5

頁一第張二第日十初月二年亥癸展

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日四廿月三年三八九一曆公年二十七國民華中

啟時大厦落成誌慶

保留傳統 萬載宏基

润跹

装品田.

苗

林成辉

*海深爵士

李]林

·湛兆霖太平绅士

附漠忠

孫啭樞太平绅士

磨到文

李琳琳

胡漎輝

沈解器

李购供

懷料

痰 楊志點 掐元胞 .铅捷生

“李

宛如: 李韶试。 蓋套典:

林明群

林

李

勉 主啟棑 陳秀山 透明輝

松深糕

·湖世交

陸頌

̧仇偉民

申陶科活 麻

問金群 周天群

李明處:

靜芝

周盛邦夫婦

甄球

Li Ka Shing.

Mr. & Mrs. F. Z. Yih

Mr. Lee Shau Kee:

Mok Ying Kic

Poon Yul Thog

Fong. Yun Wah Can

Mrs. Gladys Loung

Mr. & Mrs. Tony Yeh

Mrs. Mamie Howe

Na Chiến Bi

Poon Hon Yin

Dennis Lac Wing-Kwong

Raymond Chow. Wai-Kam

Mr. Kwak Tak Seng

Miss Christine-Lee

`Mr. Suncky Ho

Mr. Yip Hon.

馬路人

舔脚光 文裕順 王培群

·鄧文

李国豪

吳夏荷蘭、

雖桂

李機時

國功

陳錦發 鬯元奎 葉少銘:

吳百靠

泰式凝醫生失婚 粗端正 梁满跎 奥翔明 微開 健康機

镢辩城

細翻蟹

陳茶藝 正

̇游絲荚

陳逢礅

許旭來 检查瀛古玩公司全

金庭

李民

羅光耀

梁時就先生

語 周偉淦期師 飽志良

王缨歟

劉增經

想您

理 开 梁楚平

黃子明

藝兆數:

何廷鍋先生

陳海亞先生

大犬公司

保华公司

新昌集團 (香港) 有限公司

案發证券有限公司:

孫福記營造廠

紐比時香港有限公司

李樂勝堂

廖創興銀行

裢遠航菜

鵝金

益新置菜、

中南公司:

一個雙有限公司

Shell Electric MiCo, Ltd.

Priscilla's

Ming Cheong Ivory.Fey.

合成公司

富奕

企業有限公司

Ocean Piastie Mfy. Co, Ltd.

Renée Manufacturers Ltd.

Hoi Fai Knitting Cr

理記靴鞋家有限公司

̇優良

製品

:

Franki Tays & Dolls Mira.

Exporters Ltd.

值倡建築工程有限公司

嘉利裝飾公司

薪美實業有限公司

Shung Kei Travelling Bags

曾洪水機電顧問工程公司 國贺行......

M'S Yip Shing Shoes Miy; 櫺和煙公司:

好利時洋行

明德實業公司

百老滙公行,

̇蘇譏雞城行

永合塑膠製品有限公司

沛記工程公司

學類金華火擒公司

佳美地毡有限公司,

Bright Sum Knitting Pry.

(Export) Lid..

獲利山有限公司主

金冠金筆火機公司

May's Jewellery Watch Cu

燕京手鋂廠

培製行

游盛

Polytex Alliance Ltd

廣生有限公司

腐生輪船用品公司

永和五金帆布公司

永恆五金號

聯品行五金

便利輪船用品公司

梁焯經先生法

Hairo (Hanse Transport) Ltd.

益利珠寶有限公司:

張應麟先生

龙购皮县敬有限公司

鄉南生

健益有限公司、

鵎咸林先生夫人

黃傑堂:

何·森先生

蔡消鶵

韬明標

蕭苑贼

邱天生先生

邱企跑先生

·郭正達先生夫人

何滋文

陳錦號

張榮運

杜文悠

李定江

健

程造

樂文

王·码光生

廖跟惠所女士

阳光實莱公司

Benders Lad

Ching Nam Warch Co, Lid

·友聯機崧公司

利安企案有限公司電商廠

振棠手袋袋邈廠公司

New Port Garments Mfy. Ltd.

紅費擊式廠有限公司

新中星企業有限公司

Welwin Knitting Garment

Fly. Ltd.

-Wah Kin (Kwong Yin) Metal

Ware Fly. Ltd.

康福槪造廠有限公司

環球電氣工程行

Winly Electronics Co.

永華鑽石有限公司

香城玩具戰有限公司

喜萬年珠寶金行

威廉有限公司

友聯行三

金爵珠寶有限公司

̇雨盔珠寶金行

*新路爿珠寶有限公司

佰利珠寶行

百融公司

残鈞貿易公司

新國際貿易公司

利典鑽石有限公司

隳少海

謝器

張利坤

許以忠

致發貿易公司。 百多利贸易公司,

梅英

猫

糠

盧作深

大公司

多福珠寶金行: 皇冠珠寶有限公司

皇室珠寶有限公司

中縣(香港) 有限公司

Clara Chung Realty Lid.

多年來,外地遊客及本港市民,均樂意到

·嚤囉街蒐集珍貴古董及藝術精品。

但這-

滿歷史色彩之街道,像本港其他 古老街道,面對繁榮發展已改變新面貌。

北尚幸暐街傳統風貌始終得以保留。

新落成之啟時大廈,位於嚤囉上街及樂古道

其整座大廈外貌為古色古香,

富麗堂煌中國色彩建築物,在正門横楣上 鑲有由北京琉璃廠特別複製之「九龍壁」,

□門前裝設一對仿唐石獅。大廈內設有

六層商場,名爲「嚤囉街中心」。該商場尚在

,將設有多間古董、文物 設計及裝修階段,

及工藝品商店。另有兩曆展覽廳 主要作為陳列及拍賣等用途

今天,該大廈隆重開幕,

嚤囉街將在啟時大廈復現。

時

謹此敬賀

(排名不分先後)

亨出貿易公司 周生生珠寶金行有限公司 咸豐金筆公司

民準製造廠有限公司, Hung Hing Industrial Ci 永安珠寶金行有限公司

South Oceani. Kaitters Ltd.

Fortune Watch Co

祐吕珠寶有限公司

於仁有限公司.

Tache Trading (HK) Co; Ltd:

Foremost Trend, Lid, 電樂事建築

理

Crescent Importers Ltd.

Landmarktex International

Lid

拹典孀器五金廠

杂聯企業

國泰表行有限公司 東方表行有限公司 Geneve Watch Centre 西圖覷偽裝飾公司 美麗手提皮具公司

Exultant Manufacturing Ltd

*君毅實業有限公司

大華油純金筆行

印尼天良百貨商店

K. & Fung Industry Co., Ltd.

繼絿製衣廠有限公司

順隆子鍌廠有限公司

舁麗毛崧廠有限公司

偉新有限公司

俊成手袋製品公司

景福工程有限公司

Mayfair Jewellery & Co. 泗合塑膠廠

恒寶珠寶有限公司 廣蘭金筆行

利邦公司針織製廠 Diamontina Cow Lak 好彩塑膠廠有限公司 觀塘鐘被商場

刚紀煙草公司:

:就記金銀行有限公司

崭鼴珠寶有限公司 亞洲珠寶公司

-Union Paper Box & Printing

Press Ltd, 四李永

南强塑膠製品廠有限公司 Miclas Manufacturers of Fine

Jewellery.

世紀製衣公司

Menichini Treasures Limited,

The Bank of East Asia, Limited

L. E. J. Limited.

將的珠寶有限公司

萬國寶通銀行:

法國國家巴黎銀行

宏大輪船用品有限公司:

仁德聯合 (1974) 有限公司

佳時製衣有限公司

愛百製衣廠有限公司

Mighty Garnient Factory Ltd.

Glory Moon Greeting Cards

Co., Ltd.

·柏高電子有限公司,

寶麗鑽石貿易有限公司

Jes Hwa Electronics Co., Ltd.

珍飾有限公司

Hong Kong Tax Free Co., Ltd.

香港彩械有限公司:

彩虹朧製品有限公司

Wing Tang: & Co.

謝瑞珠微有限公司

The Chartered Bank

添利建築公司

美國銀行香港分行

永燦實業公司

利成手套製迫廠有限公司

新明實業有限公司

弼臣鑨沷珠寶有限公司

Ng Chun Man & Associates.

台灣都好有限公司

Labella Watch & Jewellery

Ga, Lad

镀手延廠有限公司

IFB International Freightbridge

.Ltd.

理酒製衣廠

雨和製衣廠有限公司

新中嵇選廠

Boantile Industries H.K. Ltd,

南洋毛巾牆造槪

8. T. Dupont.

和源籽限公司

石利洛洋行

馮

記症乓球拍廠有限公司

莬臭罐錶珠寶有限公司

Gilman & Co. Ltd. Insurance

Department st

山田電器黏品(香港)有限公司

Verapro Manufacturing Co, Ltd.

Ming Cheong Fashion Pty.

蛋明印刷廠有限公司:

Omingo. Ltd.,

mg

依力製衣廠有限公司

̇怡新製衣廠有限公司

澳門聯昌驳或廠有限公司

·華興聯記開標:

聯連針絲製衣廠以

逆成衣廠有限公司

̇新腮製衣廠,

華新發製支有限公司

:多寶公司

益繁製衣廠

菲力洋行有限公司,

菲力械造廠有限公司

型依芙特裴 (香港) 有限公司

关菲易有限公司

美非企業有限公司

·兆生鞴造廠有限公司

啓發針幟製衣廠

職疆生有限公司 悱成金崋火檐公司

忠信表行二

德誠我行

德倡袭行

·陳廣記珠寶行

·新宇宙鑽石公司 鰉華珠寶行

松利珠寶行

友成典珠寶行

买踶樂珠寶行

和興珠寶行

寶豐珠寶行

泰國珠寶聯營有限公司

泰國金銀珠璇企業公會

∵梨港金腆信託

M谷信託

友邦金融悩託

飛昌珠寶行 聯盛珠實行 明成珠寶行 衝興珠寶行 聯成珠寶行 鏈隆珠寶行

曹健記装做心木工程

Delight Novelties Co. Ltd.

瑞典公司

·新生公司:

寶華香水公司

偉濙火機金筆公司

裕泰贸易有限公司

M/S. Sembridge Transport:

(KIK) Ltd,

Wing On Cheong Group of

Companies.

安保誠行空

Grand Element Co., Lid.

Technical N.Time, Ltd.

Alex Fung Lid.

Tine Processor Holding Lid.

Trunica Electronic Engineering

Co, Ltd.

Funny Electronics Led.

Ballanda Ltd.

Far East United Electronics

Ltd.

實用文具有限公司

East West Freight Ltd.

·日實業有限公司

球秀版

猶興表行

香港免税密有限公司

Nuclens Gifts

同新實業公司

Stanmore Ltd.

Rolex Hong Kong) Lid.

捉城古玩公司

九慈藏謝製造廠

曾驅琴行

Ngài Shing (Far East) Plastic & Metal

Wares Factory Ltd.

整天國際企業股份有限公司

啟時大廈 香港皇后大道中樂古道三十八號

Page 5Page 6