1983-03-22 — Page 5

天文台透過電台及電視

工程計劃之中, 一十七毫米雨量,比去

山屋邨的斜坡保護工程

·年同期新錄得的卅九亳

最椒大,在八一年十月 米,高出八倍。而該項

獲得通過欸鸟大千萬 研究將會在連日大雨後,

·元,今年度建議先撥三 ;而天文台又認爲可能 會因此而引致山泥傾瀉時,便會通知其他政府 劃小組委貝會的發欸報告中指出,土力工程處 千五百萬元,下一個財政年度則再撥出二千萬. 部門,如地政工務科,房屋署,政務總署及社 正計劃進行廿四項斜坡測量,保餐和穩固工程,元來完成主要工程。 根據土力工程處估計,當局需要在未來數

·來防止山泥傾注。 會福利署等,以進行預防措施。 由於以往連日大雨,天文台並未能迅即向 在廿四項工程計劃之中,其中六項的主要,年爲這些斜坡工程計劃共付出三百四十萬隱 市民提出有關警告,故此研究中考慮利用電合工程業日完成,其中包括秀茂坪第九座至十五 作爲顧問公司灣番调查和設計費用。 發出山泥傾瀉警報,仿如廣播警告和颱風,座間緝補工程,普樂俓C POLLOCK

換領新身份證

修訂人民人塊新例開始生效,由現在開始發出的身份證, 全部改發新證。同時,換發新身份镫工作,亦已决定由五月二 日開始辦理。

港府一再强调換發新身份證的目標,乃是在於杜絕爾遜, 卫是一項長期性的防止非法移民的方法。因爲新的身份證絕對 不易偽造,而且採用電腦化,一經放進電腦機鑑辨,眞假立即 無所遁形。

市民持有目前的身份証,不僅爾造較易,而且,盘上的資 料與人像照片,也許很多因爲經歷時間太久,與實際有所出入 ;政府不惜工本,實行來一次全部更換,實在也有其必要且無... 可厚非。

盡量延長辦公時間

上图左起:首席人民人境事務主任國對與該處處長布立之及副處長馬輝昨日在記者

二期星

日二廿月三年三八九一圈公年二十七國民華中

!!

理辦始開日二月五

本

五換將

發

新代

身回 份港

港新聞

由於今年年初至今‘警報形式一樣。

會玕紐介绍新身份證換領及設計;下爲換領處職,正接受4 理新身份證資料終端機的 「跳辣,應付將來繁忙的工作。〔本報記者攝)

P A TH心,羊德阻斜坡穩固工程,山道斜 月來的耐量比较去年同期增加八倍,天文台正 斜坡的安全性,並計劃在今年度和未來兩年的,斜坡保養工程。 其他十八項工程計劃在八二至八三年財政 研究透過電台和各政府有關部門,發出山泥傾 財政預算中增加撥欸來完成各類斜坡工程。: 诗警報,讓受影响的市民及早進行預防措施, 根據立法局財務委員會一九八二年工務計,預算中建議配綮九千六百八十五萬元,誓 三至八四年度建議报歇 皱項研究預料短期內便

則爲六千六百五十萬元

〔本報專訊)兩雙反常,而過去兩個另一方面,政府方面目前正加點住碗全港 放選固工程及一九七七至七八年計劃中卅六處

廿三日)上午九時啓用】將於星期四八三月廿四 洋菜北街的新收费表則 股於基隆街、鴨寮一日)上午九時起收費,於星期五(三月廿五日 街及植樹街的新收費表一面福榮街、福華街及西 上午九時起收費。

作工領換理辦點地個八九港

掂攪即證換時小半需僅

「特瓿]人民入境事 務處處長市立之昨日宜 ,政府即開始推行一項 直停運動,向全港市民介 納新身份證換領計劃, 在昨凡記者會發設

·述祔息的同時,他說 常居可能考准以新身份證 取 j 作爲旅遊 代囘港證 中國大陸,或澳門的證件

·可完成。

可樂 如遇豪雨防止木屋區發生災禍

111

.赧天文台紀錄,今

·年頭兩個月共錄得三百

八二至八三年度的

發送山坭傾瀉警報訊號

’

-布氏表示:第一批

.要換領新身份證之市民爲 二一九六四年出生之男子。 他們須於五週換證期内( 一九八三年五月一百至六 月四日期間),前往港九 ,新界八個新身份證換領 處 之任何一處領取新證。 港島灣仔,九龍廣東 一道,牛頭角的辦事處面積 較大,服務人次會較多 !! 新界荃灣、沙田、上水 屯門、元朗的辦事處,面

·荻較少;服務人次相對減偵查撝證的工作進行得 少,據業局估計,上述的 換領地方,平均每日可爲 推行新身份證英陌 市民服務八千人次。當局 辦法之另一瑠由,是很 爲森量诚少在辦理換證的 多 观有之身份證乃於多 年前發出,故已過時 過程中對市民引起,

若干身份證上之相片: 除將換領地方分佈 九

·與持有人現時之貌頭 、新界外,還作出抉證的一有出入。為避殍此類憤離組別的換證日期,都 | 特别時間,雙證辦事處每週開放六日(包括星期六在內),由早上八時至晚上九時三十分。 况微積出現故此規定一 人民入原事務處副處長馬輝亦在記者會表示,申請換領新證所需之時間,一般不會超過半小 時 |般新成人身份證之有效,公佈。 ,當然,申請人須在一段時間八通常爲十八個工作天)後,在兩週內反向該處領取新識及交融其舊」期爲十年。

IDENTIFY

YOURSELF

·.(*).

。既然如此,本港未來 一年,犯罪案件就可能

-陆示新濃區巡視街市(由左至右): 俊豪,陳約瑟,港九市政署西九龍區高級 生總監伍漢榮 李植悅,蒲炳榮及蔡明樺。

五位新任市局議員

:在鎭個情况下,他 希望警方在開始換新證

檢查臘有新身份的市

男子,接著是年輕女子

民,一方面可協助人民 先事務處逌使居民換 領新鍵的工作,另一方

道坊旺角通菜街小販树水塘總存量

百分七十五

六港訊 運栩礐宜 佈:深水埗區將設四

「約瑟、林與及插炳荣

六卷)水務署宜

馬氏說:「我們 先處理年輕男 大部份非法入境者屬

政府在每隔大約六「新身份證),受影响的 , 最後是較年長的男土一個月的時間,把已更換|兒童可随同其父或母前 和女王。

新證的舊證逐批官宣佈失往換况。該處將在適當 ''三時侯公布上述范施。 政府發言人日前說 至於兒童方面,秘

·在三月廿八日以後 有一九七〇〇、一九七一 一九七二年內出生者 首次登記或更換損 力 會受到此計劃的影碗一遗失身份證的申請人會 會經由傳播媒介向市民,其他的兒童在年十一獲發給 八歲時,自然會停取到一家

他說:「到期換證而身在海外的人士,可在其迺港後三十天內申瞉換 3 J

... 新身份證將有一段 有效期,成人身份證之 有效期通常爲十年期 滿時將需要換饭。

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第 日八初月二年癸瑟夏

任何人士在申請新身份證時未能出示毡或在領新證時未能交還舊證,可被莉紋三千元。 -直傳運動將分惓兩個階段進行:第一階段是通知市民不久佛需要換領新身份證;第二階段會正 | 式公佈市民換證之日期,這個階段會於換證日期約兩週前展開,並會再分期拖行,以配合個别之發 證期限,令每批受影響之人士都能問楚知道彼等之換盡日期。

·直傳形式將包活在電視放映短片及幻燈片,在電台作定期做播,派發小册子及張貼海報,以及 在報紙刊登廣告,爲陽於識別起見,所有宣傳資料均會採用同一口號,就是「使用新身份證, 安垒又可靠.j

長期對付非法移民主要方法

換發新身份證

祝播映。

在推行換新證計

·劃的四年內,本處會將

身份證之有效期改爲 一

年至十二年,以便未來 每年之換證工作獲得平 均分配

犯罪學家有此意見

無證移民鋌而走險

罪案增加更爲可慮

促請警方及早防範加强檢查

另外,布立之辨率 ·爲應付約四百萬身

《特訊】本港一位現更多低證者,將他們一下於是,抱着「博一博 ,推行換證計劃之日的份證的換領工作,整項一犯罪學家指出:由於返,減少罪案發生。」的心理,去幹打劫, ,新身份證是本港長明 計劃將分六年推行,

·他引述官方估計,一巉料......等的犯罪案件 新身份證措施,未來 對付非法移民問題之一,資達四億元,的用人員一年內,可能有更多無,現時本港有五千多名無,如果得手,就會帶若 個主要方法。他重中政,約九百名,其中大部份身份證者鋌而走險,罪證的中國非法入境者,大筆金錢返回大陸享福 府不會特赦進入本港之一爲一般職系人員,他們案因而增加,故促請警,且大部份爲年青男子,,但如果被捕,最多就 非法移民。布氏指出, 在完成與此計劃有關之 推行新身份證之主要目 任務後,維銘謝方積極加派人手,檢查 在新港換領工作完成後,是在本港判監,刑滿後 已屆销有新身份證入士。他們會相繼被發現,才被遺返。 成大的,是哭社絕低證。他其他工作, 【本港市民須分批換,這樣,既可使居民,而进遗返。 較舊磴難於偽造,更令」領身份證,首批年輕一速換領親證,亦可發

日的杜絕偽造 爲期十年有效。期滿卽須再換 IA證不

·除此之外,宜活一直傳小組向市區及新界 份證換領計劃,香港道 一動亦包括復發新開及居民還有關訊息。 台電稅部亦將特别攝製 專題文章,及透過流

一照便知龍與鳳

四 新身份證體積較現證略細小

顔色印製精細圖案 持有人照片黑白色 蓋有水印一如鈔票僞造不易

〔特訊〕首席人民入境事務主任製國對說:新證之大小將爲 -九十三毫米乘六十五毫米八脚的現時之身份證略小,並將過膠。新身 份證將以鎖色印製並有英格蘭銀行設計之精細斑案,像鈔一樣有一 個水印。 持有人之照片是黑白色,將印在證上成 .為身分證的一部份,新溫將由香港政府印務局 用特製而具有防止號改特敢之紙張印製,以便 戴证減少被僞造之可能性。

: 該設之正而會有香港之標誌,並印有下列

「人事登記條例

∵香港身份證:

全免費。

此證必須依照背面衛示之年、月份內更換 「新證。」在證背面之中央部份爲持證人之照片 新證之衿面亦同時示持證人之英文姓名 、身份證號碼、中文姓名及商用電碼、出生地 點、出生日期、一系列簡單標記、簽發日期及 -換證之年及月份,新身份證號碼與現舊咭] 一樣。而綠印身份證者, 新證上伊加「C」字! 作爲標記,表示他們未成爲本港永久居民。 持證人如有槿領取回港證,上述的簡單操 記首先會有三粒星,接着毆示的是持證人之性 別、居留身份、身份證遺失之次數,及簽發該 設之辦事處等。.

战右面的空白地方將蓋有水印。

新證之檔案紀錄將會電腦化,以便能迅速 查出某一新身份證是否有效。

雖然將來補領遺失身份證的費用將會 提高(至七十五元),但換領新身份

55090 291

採用大型電腦

辨身份證眞僞

〔特訊】人民入境事務處副處長馬輝稱:一爲使新身份證能發揮更大 的效用,我們現正採用一套先進之紀錄系統,以便能更迅速分辨身份證之 此慨。這項新型電腦系粇擁有約二百馅終端機,爲政府目前所採用之最大 型電腦」

處,小部份則分配在警方通訊中心,以便警母發現市民所持證件有問題時 - 可迅速與中心聯絡,調查所持證件的就好。(家)

領圍腰圍袖長都用厘米

面可發現無證人士。

警方發言人說:暫 時還米接到局有特别 示,對應持有新身份 證人士,加槃檢查。 據過去三年犯罪的 餐:綠印者成無證者 的犯罪,不斷增加二 九八〇年,一八六九宗 ;一九八一年,三元 一宗:一九八二三 九七宗。

該名犯罪學家最後

·指出:有些年老、 的無證悟,亦可能會在

年内向警方自首,自願

返回大陸〔家)

立法局復會辯論預算案

二十四位議員

共

分

兩日發言

他們抱着什麽情况 他解釋:現時在本█都會被滾返的心理,所

(港)立法局將日)及星期四(三月廿一的各點,予以容。 港的無證者,多會因為以,多會爲求榮華富擞

香港電台第一台 「怏新證措施而無所逅形,不擇手段,繼而走險,於明星期三(三月廿三 四日後會,抵過一九 八三八四年度預算案中文及第三台(英文 ,共有二十四位非官守),將於星期三及星期 議員就財政司的各項財,四每日下午二時三十分 政建議,發表意見。 明始,現場直播立法局 於星期三發言的十一會諉過程。 二位議員爲:方心至醫 -生、羅德丞、田元盘

成衣裁剪量度單位

今日起轉用十進制

胡鴻烈博士、孟家華神

一年爲期十進制與英制並用 父、王壽長、王霖、黃

「阿松博士、揚少初及何 【特訊】成衣製品:帶及於法。」他抱出成, 席小組的業內各大商會, 类亦攤其他各大工商業|衣毂品班門小組對該行,及製造商代表,在策劃,於星期四發言的另 籃輝博士。 上述二百枱終端機,大部份將分配在邊境關卡、機導、人民入境事務之後,正式轉用十進制,業於預期內全面树用十轉制的過程中,質献良【外十二位議員:李鵡飛 多,更有助成衣製成品、蘇國榮、胡法光、黄 度盘夜十進制委員 小組乃屬度量衡十」業順利推行十進制。 保欣、白朗、陳鑑菜, 會宣佈,由今,三月二二躇制委員會紡織染及成,他指出成耍製品如改用施偉賢、張送米、张人 一十三日)起,在本港各 衣業工作小組轄下,燐 易學易計的十進制作爲「龍、譚惠珠、珠文慶醫 |大零售商出售的成衣製資統籌業內轉利事宜, 裁剪及量度單位,不但一生及羅保。 品-其領西、夏图、袖成風來自各大商會及本預應涇流析,而在海 官守議員則於下 我等均以厘米作爲过度|港各大楊錦成衣製造商.外及本地市場亦更具四月十三日及十四日, 單位。

發言人又稱:「出一爭力,

,就各守議員提出 委員會特訂定以一 圖示:爲配合製衣業轉用十卷制而印傭之直傳海報樣本。該等酶

圖爲新身份之式樣

Sanch

25 62 1983 (03-754.

PRENEWAL

02-1989

香港身份證

此必須在背面所

示之換張年度及月

份内緻新 飯

REGISTRATION OF PERSONS ORDINANCE

HONG KONG IDENTITY CARO

This card must be renewed within the month and year of

renewal

shown on the ravaɛsa

sida

一年假期的過渡期,亦在 該段期間內實施十進制

|和英制並用著 : 該會發言人稱:「

|為使行業的毂造商、

零售商及消費者有-

份

|時間去適應轉用十進制

·故此特别推行雙標

爲配合該行業及消

費者採用十進制賣 會特印製品欸宾傳海報 及長度單位換算表,免 費派發予港、新界 「四千個成衣零售商,供 業內人士及硕客使用。

·發言人表示:「

|製品業會在適當時候| 進行檢討柿制後的進展 ,以確定全而被制之

身材十進制 量度用厘米

·敎連同換算表 - 係由度量衡十進劃委員會印製,準備派發予本港四 .千個成衣零售商,供業內人士及顧客使用。

友戚世姻鄉

巡視街市管理情況

五位新九龍公園,以肝解該公 邃的市政局議員,昨日 因之新發展計劃。 一定衆會繼位,五位議員

七十五點九,去年同期 各水塘之總存水位篇二: 億二千四百四十萬四千 立方米,即聽容盛百分 之三十八點八。

·深水埗增設 停車收費表

。他們在港九市政署助 | 佈,截至昨三月廿一日 | 百二十四個停車收費表 理署長蔡明盤陪同下,

;以調節區內路旁泊車. 上午九時,本谘各水

位之用度。 一隨後往深水埗及北河街,之耕水水量共爲四億三 設於界限街;石硤 街市- 實地觀察街市鹰,千八百三十三萬五千立尾街及大南街的新收費 理情况。他們稍後前往: 方米,佔總容量百分之表,將於到期三三月

謝

宗鄉友世戚姻

【換新身份證,成爲一種「義務」,在修打法例之,任

·何市民非换不可。

換新身份證既是一種强制性措施,因此,我們認為辦理 換奇手籟+蔥痰诚地給予居民以最大方便,勿使居民因感到麻 煩成耗費時間而却步。

·澳港府宣佈港九新界北有八個地點辦理換領手讓-在辦公

時抵每週六天,時間是上午八時到晚上九時半。

如果以政府機關的辦公葆準,那已經是超額工作。

不過,我們這個辦公時間,應該可以再加延長,以方便上 班人士,例如晚上辦公時問大可以再延長一點,而星期日的上

·午也可以照常辦公。

·換證時尚血量延長,政府增加的開支有限,市民得到的利 便甚大

先夫胡公兆熾府君之喪

於三月廿一日在香港殯儀館舉殯辱承 誼親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均

感哀此鳴

元配 吳昭文 梁少薇 偕男 寳星

寶山

家驃

庶室

李容芳

寶强

陈

家驥

暨家人

家驊 泣叩

先慈 劉母許氏舜嬌太夫人 之喪唇承

〕 誼親臨執綀 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感

哀此鳴

謝

孝男百

百達

百忍

百行 女百芳

品

Page 5Page 6