1983-02-20 — Page 5

及政府三者現

门

日期星

日十二月二年三八九一曆公年二十七國民華中

計妙有神財·大龐雖字赤

本港新聞

下不

年會

財大

算稅

程工要次緩延補彌餘盈用運

稅加和溫作僅料預

華納進人士指出:與為有人 面對海外競爭,品質走先一步

·帶來不良影响。 出风楼宇單位供應渡空予以考慮,並于過去一 銀行息口,另方面,是一對的問彤亦更多。因此一子 ,倘若本港的笛子業能!電 濫於上述惱况,他 時期。

年間,已較寬大處理一 政府的巨額罰款。 呼贑政府蕫案實惱,

他發後說:他們原一如同美、日、韓、星及 陳氏解:政府的一切有關車講? 合市水吸热能刀,于地 想法,是過份憂慮,因:自一九八一年,常 則上贊成政府以提高罰|台等同樣地重視效型阻 裱瓶一個喘息被會,進而發展商不會每轉負料,底將反建築合約條款式,他促承建商依時完 爲本港工業前途着想 (特訊】據可靠消息末源,許所有建造工程延期完 舉行息口,長期期ㄛ以一的罰款,由過去根據地成建造工程,但現時執 透露:財政岢影恸治在下週三成。他稅:政府可能是高價入的地皮發展。一皮買入價改爲據該幅 邙此條例時,看來不大 立法局會議上推出的預算案中商到整個城市發展計劃 事實上,政府至今一地皮市值計算後,發展」獲官,故他們希望政府 幸不會因爲港府可能在本財政;及批准延期後,物業 ,僅答北在槻射情况下,商受到娅重發力,一方舟物業市囘福之後, 年 度出現巨大赤字而提出重大,市道一見好轉,可能會對地產商的延期申請面是商湯的建築成本和才切寶举行。(家), 的加稅政策。 恐怕由于港府將出現录十億元 以上赤字而大幅加稅,但事實 將不會如此。

論此事

增加水費百上加斤

微型電子工業發展

于上一個財政年度有達十十 元之盈餘,加上超有與大做過

·作來後插,故財政司將在下一 財政年度內作出福和之加稅政

應技術與學術並重

三方面緊密合作 助電子工業發展

爲此,鄭氏提出綫育機構,與海外對手相" 史可以選擇為某特殊頓,若要成功,只有合作

·坡開設课程(二半 一,别無他法。... 導體廠可以開設一系列

·他說,電子業的研 綠內課程,以訓練特定究與發展工作意義深遠 的高級技術。(三)致,但費用巨大,非一 府設立不同類形的教育 大學或一篇企業可以

機構,可規定為高級職

正常市民關注新財政推算案直作如何加稅之際,港府來一 儘谐手不及,突然公布由四月一日起加水費,工商界人士多 數認爲,高水質,將令經營百上師行。 .不錯,任何費用增加,經營成本必隨而高漲,特别在經濟 不好的時刻,生意經營已不易,開支增多,即使加幅不大,亦 足以令經營者皺眉。

...,但我們亦須考立政府的處境,因爲地產市道呆語,實地收 大創減,而市民又要求如期進行各項主要工程,不提高稅項與

·收費,又如何能維持爋大工程的開支??

寄望不作大幅加稅

政府下年胝提高稅項與收費 - 卓巴是意料中事,問題是坦 加胚幾項,而加氣如何?

搽一項消息透露,財政司本月二十三日提出的新財政預算 案,將不會大幅增加稅項,而增加書亦將是烟酒及诸神税等問 接稅,那確是一項喜訊。

在作為支持及型電業及大學三方必須器密 于工業上的研究與發展合作,同時並由政府支 方面。”

助設立一個微型電子的 可使上許多成功的研究與發展中心,如 將不景時作爲港人的後盾

半導體製造廠是設立在南韓,台灣,新加坡政 佔年的經濟正是處于不景中

【學的十分之一,而外國,與一些主要大學爲鄰的|府較早時所做的一樣。 ,故他將無須感到後悔去使用它 (本報專訊) 十間企業參加,目的,改颂。 爲培訓超大型赉成電路 鄭氏說:在發展本;的研究與發展經費,亦 地區的。例如 PA LOL生), 位學者認爲:若没分

·財政司日前已削減了若干,孙正

系統的設計及生產的人

約佔生產成的一成。此 ALTO地區與斯坦跟 材。正菜及教育界均承一本港的兩 重大之發展計劃,以快將經費,爭的本港

種情况,明鹕地难以為大學爲那,波士頓市有 灵,敎育西到微型電子,學院可以在兩個方面粉 脚本港微型毡于工業發M-科等。中華版公司一 留作其他用途,因此,對若干】功的發展

演其重要角色,「一展。而教育機構亦只能的長遠發展必須進行研

·原本可在三年内完成的計劃,一高等教育类选及

在一九八〇年之前提供有關訓練,令新舉 精怪地獲得 目前不知要多少年才能完成。」方面的緊密合

,英國只有極少數幾間,業生得以在此新工業中一件,為此一 其中例如興建新機攝計劃,已不可少的首要

能力培訓半導體服務,爲有經驗的專業一貝好招聘 被完全凍結,就算是較小的煙, 他建議港府 立一個後型優子研究及

奢提供再教育,以举报一遠通風往海外 廠商所嗇的完整按衍。 魚門大橋計劃,在今年內似乎 一發展中心,加強電子業但在過去兩年,由於許最新技術;(二)參與一做法短期尚可,但代價 也不會展開。

以多大學經已明白微型電 研究與發展工作,以爲 的研究及

熱飲,既難持久,始終 財政司可能動加税念頭的 價本港的 他從锕|子教育的重要而開拓此本港工業提供一個總的 衣可是烟、酒及賭博。他已幾一個及校低级

落後於人亦容易受到技 配式生」頻領域,此種臍況經已一技術支援 產向普商利潤及先進的 可肯定繼續修訂汽車首次登記稅或由於預期油下跌而片加汽油鸯。 財政司堅持的迎想是維持一個鄉單的稅制,明顯地藍圖治希望不要会他指任何嚴厲的干預步象|技術密集方向發展。 之寵,本港經濟可由市版的力坻獲得機會復甦。因此,財政司在下過三所預算案中,爲只提出極忍 和之加险政策,市民對此大可放心。

合作 學者建議工業與教育機構及政 成立研究中心擺脫廉價裝配生產方式

青

樹林匹克週三晚上于能隨定。然而,我們就信政府 體會到目前經濟困境,將會證量避免加重市民及工商界的負担

,同舟共濟,曲過艱辛時刻,迎接經濟復甦的來臨。

過程中

·究與發展工作,而毗鄰

$7280

0869

·的大學則正扮演着這重

子業可以藉檎入海外技 術而迅速發展,但具有 通過研究與

(港訊】在p阿裤思及計劃下連接儿报及港岛的雌魚門大橋,在技衛上及選擇地點方面似乎仍 在有一些的問題,有待解。.

一娩去數年間,人們普遍 認爲,本港電子產品的 多元化 高品

【培訓人才有助競爭

港大中大及理工

提供設備及訓練

WAH KIU YAT PO

報日僑華

據消息指出,他日迨區未來的大橋,其座落的位置可能要東移涌向業博方面,以連接被岸九龍 地區: 雖然港府一名發艺人表示,有關專家對鯉魚門大橋的研究調查勘察,目前一仍在微讯遊行」, 不過,專家要提出三個遺柢的構思,據說,都被港府所否决,

·該座跨海大橋,其位置必定要低於飛機起落的空間而又要高於船隻所經的高度,不過,此舉據 說又可能會影响機仍引導飛梭着素的電子避坑設備,較早時,澳洲雪梨大學的一組專家及學者會提 出類似的奢华。 因此,將鯉魚門大橋的位置東移,相信是其中一個折衷辦法。

離魚門大橋的興建費用,初時估計為五十元,並精算在一九八六年完成,不過,由於該計劃

仍需要作更多的研究,相信可能不止此數,同時亦難於在八六年完成《

地產商會擬要求港府

准許建築合約

延緩竣工日期

違例逾期去年罰欸達六千萬 樓宇空置多新樓難

[

合約上規定的竣工日期

位較住宅單位為多,如

宁並定下月初與有關當 馬明會,商討上雞問題

據恶:地產發展商

|約有一百個工程地盤, 因無法依時完成合 約的規定,總共被 約六千萬元。

香港

周大事

陔會行政秘杳團

聞新港本頁一第張二第 日八初月正年亥癸歷夏

今期服

工

嶷應扮發出一有一些製造設施,並整 在無賴增添中,港大現 酒的地產市道,條例張 ,他說:美國斯坦福一正被棄其英成電路實證 迫地產商紛紛依期推出大學最近宣佈成立一個一室,而理工正没立其取 大凤落成單位,恐拍市

1 願助設計能力 集成系統中心〔C

他說,平均而言: 媽無法迅速消化,反而S),該中心將有

商不景收入下降失業人多

增加水費不合時宜 中華總商會表反對

【港訊】港府水務局宣佈自今年四月一日增加水費,中華總商會發會 「人認爲不久前電費、郵費及地下黨先後加價,市民巴表示反對,而接器又 有其他交通,以至差餉,物業稅等均溫大幅度扱高,此次水費一加就達百 昨日說,現時市面出 特訊】地產建設

政府嚴格執行建築合. 商會擬向政府要求全面 現了大量空毆楼宇,其 約,徒然增加空做樓宇一分之十五,其將影響通貨皭低,增加居民生活低自及工業之困難,不合而 吼。目前本港工商業之處境仍然怕爲困燊,闰民下八收降 - 失業半失業人 延期一至兩年執行建築中空區的商業與工業 。 他表示:在目前呆 數仍多,以此樣樣加費,非明智,該會表示反對云云。

·日停蝣的尖沙咀東 部費擭校巴上

·地鐵公關經理

唐納餐瓷示,行走 尖沙咀地鐵至尖沙 阻斯之免費接驳巴 士服務,開辦兩個

應良好,尖沙咀地

.鐵站的搭人數

·加超淆一成。

一九八三年二月十二日至二月十九日

港督強調重視港入意願

較之海外對手,面.業則必須

市面流通一角舊幣

平均每人七十三個 逐步收间舊幣只有半數回籠

∵〔特訊)你可知日前尚有多少舊一盗硬幣在市面流通?揍港府 新估計約爲三億七千八百萬個,即平均每名港人可擁有七十三個。 此意味着日前港人口袋誔共载着一千七百啪H之舊式一硬幣。 假如將上述燉量之全部一落硬幣平放在一起,可佔地四十英畝, 若將它邊與邊贴在一起,其長度足可由香港伸展至澳洲之雪梨市 即四于八百卅一想 35

在市面流通的一菇硬幣最多的時候遠到六億二千五百萬個。本來 港府發出輕輕及細小的新一菇硬幣後,希望在獲得銀行的協助下將 的逐步收间。但却迄今止,祇少過其中一半,郎約二億四千七百萬個 已經被收假。

餓:舊|張硬幣仍受港人發泛「歡迎']的原因,是不少人對新 的一垄硬幣有抗拒心理,認爲新的太小,持在手中時,很不方便。 反吸烟法例初三起升級

政府已給兩年的過渡期,馬被表示不會將限期延

警方重視改善警民關係

由立法局通過實施的進一步反吸烟法例被 三開始正式執行,吸烟人士千萬小心,如違反法

蛴務署署長韓義理重中:以含盘民意的方式 【例規定,最高可被判罚款五千元。反吸烟溘 定在公共電梯、單層公共車輛八的士及出租汽身拖行警政的原則必須予以實嶺。韓箋理出話來區 【扶瘾秕午衽會時指出:在未來十年內,警方的工 「除 內,完全禁止吸涸。 雙層巴士及電本下降,亦作禁止吸烟。此外,作壓力將日益增加,而本港社會的性質也会不断 小菜、火車、電影院、音樂避及劇院,均需剂 改變,因此警方面臨的最重要問題,是怎樣保存 定一半座位,作為不准禁止吸烟範圍。 ·和增强群民彼此信任合作的關係。他强文說: 吸烟者達例交響方處理 民關係之所以重要,並非單純由於它有加强警察 還反「反吸烟新例」的市民,將會被警方拘一與民眾關係的作用,也由於它能提供機會,直接 捕及起訴。其他有關場所的主管人,有百任確保,動員壮合民衆維持當地的治安。 發展天水圍研究快完成 「不准吸烟」的地方沒有人吸烟。港府發兵人說 有關模所的主管人因有責任確保按照法例

現在享有的四個月激颦明內之四千加侖免費供水 額,亦决定維持不獎、鮨業用水大約百分之六十 港登尤德将士上任來首次在年初一透過书視 商業用戶負担之額外水費將每星期不超過一元。 和電台向市民致賀成辭,深信中英談得香港前途

七十餘萬市民離港渡歲 ,必甜摒除歧見,遠成兩國可接受和港人迎的 協議、港督又强調港入的恩斯必會受到電視 尤 ,新春假期於年初三結束,初四之後,前往各 德爵士在变放辭中稱:香港社會木籽一段傳統精,地旅行之本港市民已粉粉賦歸,根據港府統計, 独和鬥志,用它的聰明才智,刻苦耐勞,加上訴 由本月四日至十五日爲止,共有七十餘萬市民離

港府對發展天水圍的研究,已進入最後階段 的生產科技,新工業和新的投資,新舊力儀聯合一港度假,其中國斯巴佔五十多萬人。髙新人獎

政務司鍾逸傑表示:在三、四個月後,便會完 起來,可以渡過目前的困難:一凡世界經濟復甦,事務主任管譙生表示,由本片四至十五日同鄉裢·定指定不准收越地方,及確保將不准吸烟告示張 ,我們必可達至更進一步的成就。談到一九九七。 碳的人士約有五十五萬人。經由羅湖入中國共有一貼於富服做·根據一九八二年吸烟〔公衆衛生〕、研究袂苦背,然後乘招祭展開各項有關的工程 年以後的前景,港餐說:雖然我們不能公開計十二萬多人,經港澳碼頭去澳門的有十六萬七 條例第六條,有關場所的主管人只有極要求站区一。海府計劃把夫水園發展成可容十三萬五千人的 蚊巴 談到的您展,不過,我可以保協,你們的意团一:千多人,婆想碼頭方向有四萬九千多人離港,撥 條例的任何人上停止吸烟,如該人不过照,則可 新市。其中一半居民居於公共屋內,另外還 有大批土地興建私人樓宇。問公司目前正研究 直以來以至將來,都會在談到時受到重視,我會·導方面,經航空交通返內地者有一萬六千多人, 要求該人提供其姓名及住址,並提出身份證明。 經說過,有許多繁複問題要討論,有許多歧見黑 到外地旅遊的市民有十五萬六千多人, 如違例者拒年或未能提出身份證明,及如有悶場一項整體計劃,內容包括土地利用及需要,道路 交通設施及醫療服務等,預料在三、四個月後便 消除,不滿,就相信雙方可達成「項協議,解决

所主登人遹認爲镫愛協助,則可召婚。

會完成報告。 這些域區,這項過該基市國,英國雙方均可接受 ,香港人亦歡迎的。

新春多雨創卅四年紀錄

研究修例管制存款公司 接受布斯公司監理專員馬昄透露港府現正研一

去年歲脆與今年新正期間,淋雨棉衛多日, 市民出入固然感到不便,而年有小販受打更大

加强管制接受存款公司的法例,包括限制接受

•生比往年一落千丈,却原來今年新春的雨量

* 猪年兩命案都是倫常變

四月一日開始水費增加

踏入年初五饭已發生鏟年首宗兇殺案,而第 新作态之水費將由四月一日起實施,以助網 ,已經創下一個新紀錄,據天文台發言人表示,存款公司貸款給某一公司或某一之做客的最高价,二宗亦在初大接团發生,兩宗命案凌巧都是倫常 麵和修改有關停牌和性鋨牌照法例。他呼可匪 慘變,首宗發生於慈雲山邨第十二座樂城樓,一 袖日益增加的成本、水務署署長遏速生公佈上述 今年的農曆新年所籛得的雨量,是近卅四年來最 消息時指出:用戶在八月收到水費單時,才沼術 多的年卅晚、年初一及初二的三天内,總雨量一到困難的存欸公司,應告抉们一些银行商量,以名神經有問題之婦人,與夫口角後,竟涉嫌將三 付新費用。謝氏謂,大約百分之廿一的住宅用戶透四十六屆九米,是自一九四九年以來農科新 保持足夠的現金週轉。他並指出,港仔不會梭动 成親兒析死,另一宗命案則發生於黄竹坑恊第五 |仍然無須繳交水費 - 而另外百分之六十七期毎星 年三天之内抽多之雨风,而第二個最多丽的幾點,有困難的存款公司。同時,也不會放置三級制的一座,一名族青年往邨內警察派出所自首,自承 .期僅诣多繳交一元或以下,只有大約百分之四的 新年是在一九五九年,當年錄得共三十九點六茗 殺期。根據金融業三級制規定,談册存款公司必,曾經將商己的八歲胞弟用菜刀新死,同時用利剪

·鎖在全年六月底前結束它們的短期在獄業務,但 刺傷了兄長。 住宅用戶,每星期多衬二元或以上,住宅用戶,米雨童。

發展電子工業而 激烈競爭,倫岩接受指 個照,即微型電子的 出電子產品的品質及衛 行多元化的關所在的 話

蘇提高及改進產品,始 能長遠地在世界市場上

·泰蘇斯。爲解决技術人 ·保持有效的競爭。 材間趣,本港的大學及教授表示,本藉 電子工業區品密合作。三間院校可以,亦應當 取不同方法解决此問題供某些技術支持。每間 5南韓與台灣的微型電學府可以集中力於某 主研究機桅則得到政府一個係域為半

·在訓練方面•本港 ̧ 术洪大學及理工的研究 支助。但香港太小及第一立其優等 的教育機構能以較廉價經費,只相當於英國大 及校翦式的設備鸟半導 紐及集成電路工程提供 普通課程,因此,明顯 地,不能落足工業界所

走,洛杉礴,抽浙兄樂區,荷里活形驗,瞎城莉斯

话5-256243

電話:5-705352

,則大麥、政府及市的整套技術。中大已

歐美

港府的目的是要將舊一珌硬幣收回後從此不再使用,並使它不再 -與省前五角硬幣混淆,且亦可減輕港人口袋的負担。但爲何港大迄今 對槱一鼋硬幣仍諸多「智」,以致被收回的進度慢如麟行呢?港府 一對此也大惑不解。

【美麗發

美麗寶島有限公司

▷ 同樣價錢我最

★拉斯維加夜總會,蒙古烤肉

扎天1998

·復活都加班團3月26,27,28, 23日

,按生 ★往宿喜來登,世宗,榮天 韓 ★華克山莊睛場,板門店,

∵∵民族村 福富

ES DE FRITZL 1998 逢星期五、甘出喜

國

·碧瑤六天豪拏樓 1598

★百跳攤,榮理,可為流

威威旅行社有限公司

3-301271

九轮旺角速608號總號商業大廈603室,假日照常菜 全台灣 阿里山、溪頭、日月澤

*、花蓮、六福村,烏來

$1598

早

·海、台南、溪頭、澄清湖、阿里山、彰化、台中、大魯閣、天祥 5. 故宮、忠烈調、野柳等名勝風光。

★飛機往花蓮火車返台北★四晚豪華夜總會

焦望希經頓、中信、京王、日月潭賓館、名城等市中心區一流大

特平台北酒店 + 機票天天出發,

普門湖、仁川、板門店

眞正韓台高級聯湖七天 $2498. 四天 $2350全程住宿單人房

★免費夜生藝宴帝皇式享受、台北豪華夜稱會 上海

律 金蓮製造纖統,與弟全韓國 漢城、華山莊、慶州

“星合,普門湖

廣場,景福宮、臨津閑、板門店 選,516

古蹟。住宿:漢城巴沙、皇宮、樂天、新颖及台北希爾頓、名城 等市中心區五星级大酒店 6.7

主好ㄎㄨㄟˇ

太芭堤雅珊瑚島、水上市場、 同樣行程我最 台北四天超值團 1098 芭堤雅四天渡假 1498 台大體村野生動物關,北松表

天天出發:

大住宿品;三陽大 北飯店,地點適中

台北

· 每週定期出發。

活萩您改粉色,菲律賓民族

享台灣遊七天2193的方

西門町區酒店

四天三晚 單人袋房 240 天天出發 新藝城電影「小生怕怕」觀衆旅遊優待指定報名處6 歌算表更名河

歌舞表演

·菲岛七天高級豪華團1798

3-321315

5-216409

J-321315

中调:繡垫利皇后彻裕成商藏大厦703A

德印:譏敦道582驮伙和中心感嵎745凜 旺角:讚數遜G55蚣縛中生行902粟

3-910540

中華光

美

忠中狂携至

1-30327:

0-409228

| 西岸探親團$5190

十天磨城遊$8399

逢星期一出發 ☆來回線中加珍真容機,免除習認無★回程可怕東京及台北,不另收費。 ★多推行程·黑山旅訪,按神及公。

台灣

七天豪華團$1950 八天豪華團 $2050

·四月一日早機出發,晚機返港

本州八天 $3200 東京六天 $2600 復活節超值五天豪華團 迪士尼樂園豪華團

古架747珍寶客機,早機出發。 $1590

★同保可自由港留台北。

逄星期六、日、一出發

完天出發

保 美加移民探親機票 最

航务来回羽田機場,由函台機場稅。

四季風旅行社

中環國際大厦2204室

星期六、日及公眾假期,照開鐵架

免費代辦各地笹征及機菜+酒店服務

̇星期六、日及公黎假期照常營業

旅遊部5-432277 票網部5-451094

遍俗旦辊 古等

六天 $1790

復活節期間,維持原價

菲律賓

逢星期一、二、六、日出發 六、七天高級豪華團

天天早機出發、回程可停台北、不另收

超值特價七天$1890

Philippine Airlines

。本團放採用臺舉噴射客機關團獨立,本人領 隊 依時出發,穩健安當,賓至如歸。......

春節期間

電話:3-320911-6 安游大厦1504-1505室 : 5-243068-0, 266498-0, 249622 香港皇后大道中64說連卡佛大厦1104-1105室

星晨旅遊有限公司

天天出發 !

假日香港及九出辦事處照常辦公

| 西歐八國十八天這地利蘭斯布魯克,意大

歐美各耧旅行團、聖誔新年不加價

「畅運營經產權 一等,在巴家,英國倫敦罩,住一塊西店, 歷史悠久、作風穩健,信用最好.

永安旅行團

·包足三餐奪人錢報

「名額有限,報名請速

日期:3月19日26日,4月3日,5月31日,6月25日

西歐六國十天豪華團

::$9880

「輔造句間,德國,讓森伍,比癶國名勝古跡,往 是一流酒店,但足三餐。ņ人家。同时你留倫敦。

日期:2月10日(年廿八)、徐數331日

美國西岸九寨華區、

「暢遊推香山,珍冧港,洛杉磯,廸士尼樂圍,荷里徭坡,增城拉斯

美加西岸十二131

29.11.13, 16, 18 1.3 #9,16,23 3 2.

$ 9980

MM X 3-694447

永安旅行社 標柱,尖沙明分村及九能准分社 香港總社:德輔道中50送预占大厦4

分时:香山道遠東銀行大厦地下 油門分社:新馬路大運银行大厦303室 尖沙咀分社:尖沙咀星光行1026家 「旺角分社:彌敦道銀行中心1015室

北纠分社:美您道英中心地

九龍灣分社:德福商場地下3號

全泰國

A 3 7566993

MY.A 3.846484

電話0.432531 電話:83901

九天$2190

花蓮五天$1590. 天天出菜*分社直營 台北·花蓮·阿里山·日月潭

高极七天$2050 九天$2390 豪華七天$1890

国天$1490

全台灣: 9

(台北-花蓮 高雄 台北) 3假日大酒店@ROYAL CLIFF HOTEL 台北住希爾頓,絕不取巧住美琪

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島 清邁四天$2150 清邁八天$2400 芭堤雅四天$1950 曼谷七天$1990 布吉島七天$2590(雙程內陸機)

̇清邁———曼谷乘泰航內陸機 【天天出全港首創

勝在酒店(1文華大酒店之凱悅大酒店

̇新加坡、聖陶沙島、頂賭場、吉隆坡、檳娀。 節目非常豐富,暢遊清邁、夢谷、芭堤雅、

「馬星泰九天$3150 十一天$3590 ∵清邁曼谷、吉隆坡·新加坡、

全泰馬星(十二天$3690

馬星賽華七天$2790

全泰馬星 》

全港獨有華航雙程內陸機

逢星期一、二、三、六、日出發 本州·九州·鹿兒島·韓國 日本本州八天$3200

韓國九州鹿兒慈八天$3690

逢星期三·五、日出 國泰直航大坂、東京晚機返港

日本韓國

「日韓聯遊八天豪華團 $3690

·鹿兒島九州八天豪華街 $3290

逢星期一、二、四、六、日出發後國龍平大雄山滑雪圈五天$2600

康泰旅行社

把社:中原大道中31號陸海道大学 分社:中選後選中國際天1601室

5-240061

2-200

旺角彌數道682 號信和中心1002室 3-322301 星期日照常辦公——中環德社及尖沙咀、信和中心分社

旺角彌敦道536號銀行中心20字

3-305207

有限

博覽旅遊 雲

中國皇后大道中48號萬年大厦1103室

5-217205-00 5-268305 星期日及公眾假期照常辦公 菜華酒樓按上

日航

由$2890起 *全港獨有

日本本州

子彈草、箱根、日光、東京、英加多夜轉會、富士蚀等名厨 1日本環球片場2琵琶湖3東芝科學館

直飛大阪、東京返港、減少行車16小時

新航客機,早機去。晚機返。 通滋:大阪、奈良、京都、名古、濱名湖,五合目、富士山 4橫濱中華街5鑄倉大佛6大石寺

*阼目應有港有,隧意敢砖全港畾雄

日本全九州 $3250

直飛福岡、鹿兒島返港、減少行車20小時 「暢遊:福岡、長崎、雲仙、阿蘇火山、别府溫泉、 宮崎動物園、仙人掌公園、鬼之洗板、輪戶神宮、 詳島、櫻點火山、指宿、長綺鼻、鹿兒島等名勝。 *住宿全九州最豪華之杉乃井,指宿觀光等一流大酒店。 *兩晚全日本最豪華之「森林夜總會」

*住太陽城、山中湖等一流大酒店”

(回程可停台北)

天天出發

Page 5Page 6