1983-02-06 — Page 2

日期星

日六月二年三八九一曆公年二十七國民華中版訊電

報日僑

WAH KIU YAT POT

頁二第張一日四廿月二十年戌壬歷夏

美副總統布殊再指責蘇聯

絕無誠意談判

限制核子武器

美國仍然等待蘇聯改變態度 克 宮何時提新建議均可協商

六合社·瑜士日内瓦五日,美國副總統布殊過大乘飛機前 在接近東德邊站的一處美國軍事基地,並指賚克里姆林宮不能提供認, 此射減核子武器的建議。布殊選五書號:美國是「極之認真」有一 項武器控制條約。他離去前往組西蘭堡,再往在西德的「前段基地關 」。該處接近東——西方對抗界疑。倘若人氣許可的話,預料他將乘

·遠直升機前往慕拿路夫鍵,該一半位於東德和一半位於四德的市整 被稱爲「小柏林],因爲在一九五二年,東世人在該市中心建築了一 变牆。在日內瓦,布殊在鄰去前的一次記者招待會上說;美國凖偏旁 燕任何莫斯科的任何認此該。但他補-

說:蘇聯翠無求率作出 這種建議。布殊說:「我不能說他們曾作顯示將作出遒種建議。J布 `殊說,但美國將在談何桌等侯,無論幾時多久。」, 正作七個歐洲國家 莫斯科批評布殊

軍訪問的布殊過五向莫斯 儿科挑戰禁制中程孩子飛彈

在日內瓦演說

參加的日内瓦拙會議演

無任何新意義,和贝身瑞談判者界行

第根

閉門會案。布殊其後說: 「我要求他們把這有關中程核子武器的訊息帶回莫斯科的領導。我們 極之認棍達成一項協議。世界正呼喚達成一項降低危險程度的協議。 在莫斯科官方塔斯社說:布殊向日內瓦裁軍會議的演說缺乏「任何 新的和建設性的因素。」該社還指他「對爭的誤解了」莫斯科對裁 軍的政策。布殊對四十個會議說:當華盛頓誕出完全禁止中程飛彈時 ,蘇聯只作出建議,以便使他們對該武器擁有專利權。

【路透社西德貝路夫五日沉)校(美國布殊的昇機 被大風降落此問。他正射诽遴馬。美術軍部的一名發哲- 布殊 的直升機正從基娆士營前往路段被迫降落。這是由於大風雪只使用 了比預期更多的燃料。該國陸軍基地接近和探究的邊境

美去月失業率下降

列根說這是好現象

證明經濟開始復甦

力促國會合作協助人民就業

妙得排安人夫一第

〔路透社華盛頓五日電)列根總統受到 一個驚奇的電視生日澮的款待,變成無數以 百萬計觀衆所看到的一個與公共關係人士同 樂的歡欣場面。這個在列报七十二歲生日前 兩天,由列椒夫人帶頭的即興式的慶祝會, 中断了白宮爾經濟問潁面舉行的一個記者招 待+此舉無疑戲劇性的使美國机在民來 面前顯得生氣蓬勃及多姿多采,列根夫夠兩 一人均是荷李活老牌的時間額外七分證,焉 陶列浞年紀的玩笑而乾杯,也跟記者互相她 笑,亦把列根競選連任計劃的各項問題作為 一笑談的資料,整個場面貓現出這一整章出 親愛的夫始享受了一次美好的時光,這次記

列突

會待招者記根列 會日生作變然突

樂同衆觀與糕蛋切前視電

的生日會就突然開始, 當萃集的記者開始 拍繼發生輕微笑整時 ;列根仍然繼續大游 事實和數字,記者 之所以發笑,由於他 們看見列根夫人 些助理人士手裏描 幾個生日彐滿面笑 客的在電視鏡頭以外的旁邊測門向外窺視。 常列根人和白宮的幕僚人員開始唱出 「祝你快榮生長「一家時,列根總統才突然 「驚覺。當俐黹捧着生時已旒行前請列根把 烱吹熄時,全場-

滿獄完盤-列根術還有 兩天到了星期日才是他的正莲的生日日子, 他們夫婦開心地互動。悔當記者問及列报他 是否覺得仍然強健足以競選連任時,他們是 笑而不答。有一名記者發問「你再次競選會 不會太老了呢?一南茜雨即答:「你爲甚 嗟不吃一件餅吧!?」南四也送給她一張

〔法新社華盛孭五│在內,失業學會是百分情况已有所改善。同時 日電)列根總統今日對之十朵四,列說:罪,國會預算局今日說: 失業率終於下降,及一個減幅代表一個持久 美國經濟好將比列根 經资巴時好轉!表示牾勢的開始。他又敦促國總統預測的更强大,進,生日賀咭,上面寫着「我愛你」,簽名是「 心。列根今日在一個記|售合作控制國家開文,且令算赤字減少,而 者會上去示有信心,是一又示他打算加强計劃算的預測通常被視爲

「你佔是誰?」

日本於星期五在南部種子島發射首收通訊衛星。這枚直徑二站二米,重三百四十千克的需 星,是由一枚三潑「zC二型」火箭發射上軌达:八合衆國際社 ]

後六關」—日本擴軍道路上的另一

障碍

北京再三押擊美蘇

談判限制核彈做戲

若

車一之列;但却很難找到適當的坦克工廠,來接 受諸份生產合同。主要的理由,說就是它的生 計利潤,这不及製造茄痍「1式」老爺對戰車的 熱冢日本內楠的西方觀察家們,大都認爲,上校的人,只能在名片上自我介绍爲「自篱除一 更俭,雖然飛行了多年,却沒有一點夜戰的經驗:没故。 無論以中會根爲首的當權派,如何興風作餞;日級官佐」。身為將軍者,也只好念湖其詞地自稱:;因爲日本的「公部防止法案」硬性規定;「任; .第四關是,在空軍方面空有其設,一者,所 阿飛機,都不停在午夜之後,清茲八時之前起飛,有的航空基地,都沒有-

足的抵抗力!「飛機

随來耶亡的軍國主義之前,還會不可建免地,有一種戲集的營區返人,甚至於親對同軍取有,還此熱制止了擊香在日本的泛造成災,低開 瑞波及第著流大戰時性更先進一些的防空

面對着一種「前兩關,後六關」的嚴重阻碍。關的一切事物,都沒有例外。這就是爲什麽直到 時也使空軍的説戰水平,至少落後了十年,在陸 武器。同時也沒有足夠的機場,來容納二百架以 上次只談到一前兩關,現在就談那「後六關 今天,日本武裝部隊所使用的最新式攻擊型驅逐軍方面,效果也并不理想,在演習中所擊中的目上,在緊急關頭會趕來看挑的明暈飛機。 艦「遼一律被稱爲「餾」;同時,所有的最標,另限於「炮手們認爲所必中」的「而 第五關是,在海方面更加有氣無力·甚至 — 第一關是,在三十多年和平主義的熏陶下, 先進戰車,也都只被很爾遜地稱之爲「裝甲自動:并不是「演習中所必須整中」的目標。海軍方面,於連海岸防衛最理想的工具——大型的飛彈快艇 五十歲以下的日本人心自中,已經變成了一種根 車輛J"。否則,就很可能會剌傷廣大人民的「和,是談起來令人傷心,這才會使得退休的「老,都沒有一艘。而真正能派大用場的護衛戲,也 深蒂固「輕式排軍」的潛意識。在東京防淅宿主,平宇聖感〕;而把這些眼的人和物,打得個稀一將」們澇交流地指出:在演習中,發炮的偏差 少之又少。——要補救起來,也正和空軍一樣, 持的一項「民意調查」中,對「自術除过假家 巴媒

:實在太能識,弄得做爲「假想敵」的那些艦隻,看似輕而易舉,實則曠日持的。 ... 干城的存在 - 絲毫沒有感到任何抵觸情緒的人,一 第二關是,要想擴軍,就必須以現有的武裝:都不能不時時提酸對方:「請把射程調整一下, 「第六闕是,連一三年最高統帥繼承權」的問 結果只佔總人數的百分之七十,而爲它是一部裝,來做得發展的骨幹和核心;而當前日本乛. 瞵凖敵艦的左近!」1-如此花綉腿,要抓對題,都至今還沒有得到適當的安排。這主要就因 術國東安全所必要」的人,居然還不到總人數的自需塚一的作戰力,又由於限制太多,訓徕太差 當年的「關東軍」克绍基麥,自然是有點張高手 儒日本的歷屆內閣,都從沒有制定過一個「非常 四分之一。反之,坦白承認自己「對它的存亡榮,而和當年「張攻無不克」的水平,相筋蓉一低,圣基乎其姓的3

.,時期法」,於是就非僅在法制上不能肯定;在 辱,毫不感到興趣一的人,反倒佔了總人數的百 段天大的距離。據日本返休「老將」們的自白,第三個是,日本的國防工業,「在利潤第一急關頭,究竟是由防術邀首腦?遼是由內閣會議 分之四十五上。——在這種情况之下,一半協 無論是陸海空軍,都因爲練習的機會太少,習』的信條之下,很難眞正配合扶桑三岛上的國防,來發布軍事勒貝的命令?而且在首相突然出缺 了顧忌對「非職者法」的登犯;另一也发了不 的塔所太小,根本沒有可能在作戰能力上,達到 需要。同樣一枚響尾蛇式的「空對空導彈」,從的時候,到底應當讓誰來枇液那秏權?--要 : 願意犯樂怒,軍人們非但奉命一不得全則我裝,人們所想像的最低標準,例如有些遠施的部 美國買的原裝貨,只要一百萬日元。而日本的猫是全國人民如此惡戰爭,反對擴丁的心態之下 出現於公共埸合之上」,同時,也本命不准在人·獄,雖然駐屯了四年之久,却還始終沒有找到過·货,却居然實了四倍之多。同時,日本自己設;想在順利地制定一條治樣的法令,又談何容易 协亮出任何軍階,來亂遠感恩。因此,一位身爲一個大規模演習的機會。那些身爲航空色的人就酷的一體式」戰車,雖然也屬於「百方的先進戰 7

實在爭取軍事優勢

段以遏止过一威脅」, 一方面又提出建議,表 糸他碰意同安德籍波夫 舉行會躇,「以便簽署 在地球上禁止美装 肐有中遠程陸基核導彈 的協黨」。安德羅波大 立即拒絕了這一建,

大陸農民殺女兒

八特訊 北京二月,安德晃波夫提出建,但它們的外長却都

.者招待會原已中了 有與大眾收看的電 視連纇劇集,當時列 根總統正就防衛開支 的一個複雜問題加以

五日還聽語:【避彈年,如果西藏不在著柔和,在不同程度上相過改變

爲將希望生個仔

相士之言誤事悲劇層出不窮

(路透社北京五日 | 週前選定了的一口井內一中進行了有益的會談。 举,挂一份官方報紙今。第二天,他僞皱森女,一些會見和會談表明,

| 民,於聽了相士告訴他,他的家是在山東省,村 颞持有相同或近似的觀

·首先影響西德大選改變西歐情勢 一并斥實列根在「玩命宣 美蘇鬥爭 稱,大藤的一名機。但他終於阿警方苏材 我們就一些重大國際股 今年段「導彈年」。這一在歐洲部署的(35協議」。尤其具即將 不會停止 ,下一次所生的必然是「民有一句古話:「老虎,對另一些問題則存 固然有些誇飛,導彈之導彈削減到同英、一銀行大選的西德,各個

個男孩子的話之後,便獅子也不吃它們的子女,在著分歧。在邊關係 爭不是今年唯一重要|法樓導彈數坻相等的水 政黨在競選活動中爲導 看來,「導彈年」 我甚了他的四歲大的女。劉春山狠過獅子和老 ·方面,我們肯定了已經 的世界大事,但舉是否。今年一月六日發表|南政策吵得不可開交。兩個主角頻頻發台表演,十五年。中國青年報詳 重男輕女,他上月在苦就目前存在的障碍坦率 結出開場戲相當熱鬧,兒。著名棄民已被判監成。劉某是個文言, 取得的成就,也不回 大事之一。今年伊始,」的举为國首好會糍一致西歐公籴與論担心美國,但其目的都是爲了向,如花屏遭則新聞,該到 中說,他是疼爱他的女,她交換意見。」吳學園 頭一個月,美蘇兩國的一前宜富,除了建議華,不顧西齡人的疑慮而固,西歐施加自己的影响,卷山,讓間,把他的女兒的,但女兒總會有一|說,「我們都同意,中

·地选和發展雙方關係,一九八二年與中國的習美元,降至一九八二年,民主義紐非是一直链手笫說:「我們路易斯

·作出新的贡献,并姫 易盈餘,已較一九八二的二十九億美元。但是法,高華德要求把恩驮|安那州的人民非常欽佩 回國後轉達大陸人民對 年下降了百分之六十。」,美國從中國輸入的货|森的報告列入國會紀錄|並尊敬中華民國人民国 美國人民的敬意。 去年的雙邊質易總值逹一物,由十八億九千萬美」。他說:「不幸的是,往向前的决心和毅力。 ,十五日就任林士敦新職 八一年減少百分之五,主要是因爲石油,铈 不逗餘力的故意忽視自 以來,這是他首次正式 訪問路易斯安那州。

中美貿易.[五十一億美元,較一九一元急增至二十二億美元 我們的擔任政府似乎节,劉老根棒 美國盈餘 同時貿易盈號由十七億,憑品以及化學物品的由中國,及其人民和他 大大減少一四十萬美元。大使館稱發往美國的制級品,總 大貢獻。」 (法新砒北京五日,美國院往中國的出口俄達到八還五千六百萬競選連任 今

美元降至六億二千八百入大幅增加所致。中國們對世界和對美國的偉

•美國駐北京大史舘】貿易出現急劇下跌,從美元,较一九八一年

日稱,美國已留意到一九八一年的三十大堂,安加百分之二十九。 高華德向美參院報告

台灣民主與進步

成爲工業化社會

特琳說:「美國與 中華民國一向是盟國,

的行爲,感到非常遺

(中央社巴頓魯治一。特琳於一九八〇年

友邦,對於華盛

一九七八年十二月十五

!台灣

·四日電路易斯安那州

當選路易斯安那州長,

,路易斯安那州的人民 永遠燮决支持中華民國

州長大湾·特琳今大說】在此之前他曾担任七年 的衆議員。他說,他希 望進一步加強路易斯安

4特琳在其州議會辦公

那州與中華民國之間的

關係。特琳說:「有什

空按皃北美事務協調委|必需烈我效勞之處,做

賈會休士敦辦事宓處長實告訴我,我將盡我所 劉恩第,他說,路易斯能促進雙方人师的友好

導彈爭鬥戲就緊潚密鼓和北約篇一笃不使」執地堅持「箸贴方案] 地開塲了。北約早已决一用武力條約」之外,說,西歐反核和平運動有

兒可下共中。當他抽完天出,他老了便會無美之間建立得定和持久

·將舉行的西絶大選 定,如果美蘇關於歐洲,出了「使歐洲完全再起的徵兆。西的動

了一支烟,和確定她確 人照顧,我要養有她的關係是符合兩國人民

路州州長表示堅决支持台北 徳是北約軍事上最重臮已死去之後,依照相十年,但結果會一無所的共同厢的。我意 戰區核武器的談判達不 除中程核武器和戰術核|向美國領導人坐臥不

(中央社華盛頓五] 深的深刻的印象。他告一擴大民主與地方自治安那州將盡其 的國家,又是計劃部,士的話行事。他其後將有。上月,在他被收,在此次数示違樣的信心 成協議,就將從今年年,武器,的所號「真正的荽。有在銅和阿電署,美國中程導彈中威力最,他的妻子送去另一地區的三個星期前,他的,只要雙方都能切費積一日電)參議員高華德昨本参院說他會派他的立,政府的變向,正在中華,進與中華民國的友好纳下午一時三十分拜會特 底開始在西歐部署美國【客點方案一。接着,長羅斯托突然被解職。

·的五百七十二枚潘興八月中旬,蘇聯外長若經暴露了美國政府內部在 大的全部番與 一 與母同住。去閒 是個行和嚴格过循指導雙方天告訴參院說,在台灣| 法助玛特瑞。默瓦森射 民國不斷進展中,而且係。劉恩第是在路易斯琳州長。特琳乖,美國 二)式導彈和巡航導彈|米河出使西德,去推銷一道個問題上的分歧。據

自前的一天晚上,他把小小 女的,並不像他所想導關係的各項原則,都熊的中華民國,現出自往台灣,參加由中國交一只有那谁的進步而無任安那州衆議員路易士,一南方的人民,尤其是 的劉一音]抛下做一的男珽。

(即美國不在西歐部署 中程導、蘇聯全部撤

。去年談了一年,美國蘇聯的建議,不久,他

說,羅斯托阿蘇聯談到一點在鄭 案,書到美議政府內的。因此,蘇聯追塲外交 强硬派的反對。爲此, 攻勢的重要目標是西德 白宮連日開會,統一思

,企圖從那裏打破一個 想,研究對策,决定對缺口,從而使美國在以 「 阿樂於「公眾外交」,微部署中程導彈,尤其

除在歡洲部署的CS: 北京以爲 西歐再起

答謝北京款待

吳學謙等應邀出席

《特 北京湾了重新恢復供

二〇導彈),蘇聯 一口囘絕,結果亳無遠 展。如果今年還遠不成 協議,北約上述决定就 將付諸實施。這使蘇聯 蘇聯的外交攻劳没一半,防閶西歐六國,西歐的第一站透在西德爾茲和夫人今晚在人民 為了回顧兩國的雙邊關 爲焦蔥。尤其是計劃部威了美國在西歐的阵脚 使協調美歌立忠。並非假,其醫的是爲大会堂舉行宴會,答謝 係。盡管問題仍然存在 署的一百零八枚潘興 ,削影了西歐對美國「

,但是通過交談,我

·布什出訪前已經到布了支持接受美國方案的,北京方面給予的待。 |四十八萬名,失業率已 心式導彈速度快,命好點方案」的支持。美,他只是去磋商,不會一西戀基督教民主聯盟鏡外交部部長吳學舔和有梁偉兩國政府、國家和 一份報告顯示一月份失,助就業情况。一名政府在一九八二年至八三年 | 業虖根缵輕過型卲他們一官員今日說:數字應該最後一季應是百分之四 去月下降

的西德打到买聯只需四二日菱心仲忡地報道說|歐表示希望布什能帶來而使它的中程導彈部署 我等團邀出席了底會。 的合作,有着實際的發

·业的基礴大幅下降,但演譯,因爲在十二,而八四年則爲百分之

在去年十二月失業 至八分,此從美園發:「目前,歐洲對列根美國的新建議。一月三計都有可能實現。這出新系茲在宴會上首先说展餘地。我們離峰時, 麼,大部分是由於技術 月較少人受合一月份四點七。政府的預愧是 八路透耽渥太華五率爲百分之十二點八。

已爲今後的新進展玆定 射戰略導彈快好幾倍,的「愛點方案」的支持,十一日,布什在東西方,導師殿的結局如何,現價,他說:「我明天離 及統計上的原因。一月的解人數減少。假如八三年末季百分之三點,日電)政府今天宣稱, 政府提出警告稱,失業

别時將帶畚深切的感覺了一個更為堅實的捽互 就將使蘇聯很融發預警出現了動搖的迹象。」一交傾的城市西柏林出入,在避難以預料。不管它 份的數字首次包括了武不包括武裝部隊及未經 |,八四年則為百分之二加拿大的失業率,於上一部之明囥下降,大部份

計劃部署美國中程導彈,意料地公布了列根總統們能否遂成什麽協議,,我在北京已經交識了「信任的基礎。」舒爾茲 警報。因此蘇聯先發制 、装部隊的一百七十萬人 李沛性調整一月份的大四。較高的增長至舍命 月微降,這是一九八一| 成因是就業情形適常有人,從去年底開始就發的西歐五國中,荷和一致歐洲人民的公開信 談判桌上的計價還價仍 新的朋友,並且侍恢復說。「我們本星期所開 ,顯示動人口中有百分 業蜜會是百分之十一點今年赤字至一千九百七年抄以來之首次下降。一季陀性的變動,因而將動了强大的外交政勞,一比利時原來就不那麼熱,一方面指诃[熱罄 將是十分激烈的。即使和坦過雙方政府之間的創的進程,值得雙方認 之十點二荚業,稍低於,十二月份則是百分之 十掂美元,低於政府預,但政府提出警告稱:並粗淺的失業統計調整,力園打掉美鐵在西歐部心,英國、意大利和西一堅持要保持對美國盟國,轉成了某種折衷協議,一對菇,取得了重大的懑。真地推行下去。在我回 去年十二月的百分之十十點。但是審員補-

說測的二千零八十億美元,未形成下降之趨勢。在經過調整後即出現下降 寳這些中程導彈的計劃德三國政府的首腦會表一的核威脅,同時又不讓蘇美爭棄軍事優勢的鬥,展。一他說,列根總統 國後,將向列根總統匯 點八。如包括武婪部隊:一般均同樣一月份的。

。去年十二月二十一日示堅決支持「霖貼方案|美國盟國獲得相應的手一爭也不會停止。

根據勞工部今日發髮的一中的預亞開支,以使認可就。它說:經濟著長 加失業率 路亞 卡馬度高,很定都一起生効區區務優於二十 帶薪總能。但是,西環人在大賽中獲勝,從一關方面與賢人唐克、黃人多,在廣泛的幻城

舒爾茲能夠做些什麼? 李文

中美會談結束了

月份,失業者共一百

·宏都拉斯共和國新任駐華大使傳烈米八

·美國對華政策一向是多元化的,有人列爲兩凍結關係,即使關係惡劣,終有一天都有改之左),四日上午前往總統府,見蔣總統經

·派,也有人列爲四歲甚至許多派,但作者不同意可能。例如二三十年來中蘇關係不是很惡劣嗎? ,献到任國杏(中央社記者陳永魁攝) 此種說法,作者始終相信,美國對華政策在多元北京不是視竊聯為第一號敵人嗎?但曾幾何時 任把新的進展,雙方去年已經簽署有關台灣的 變 化中是朝着一個共同目標前進的,就是「兩個中·中蘇又一重拾舊歡],莫斯科與北京又不計既往 合公報,美國方面同意不加對台灣出售的武器

國」政策之實現,在目前來說,也有人將「兩個,高談「兄弟之邦」,從事失邊界問題,高談 英國務舸舒爾茲在北京與中國方面保經以和平方式解決台灣問題。 中國」政策,說成是「中上台」政策。勿論其,改善關係,中共爲了表示意,爲了爭取蘇聯之一 星期一 中共領袖之會汤結束了,雖然 舒爾茲國務卿訪華期間另一項要討論的問題 爲「兩個中國」或是「一中一台」政策,美國不信任,邀慷慨的說,中國對於蘇俄沙對中國強 舒爾茲所接觸到的人群剪兩方,是美國向中國提供技術的問題,已經提出的一個隨見到中國統一,更不願見到共產黨控制中國, 追簽訂之不平等條約,及根據此種種不平等條約 論文 西都甚為之仙灵學馬,In a且是新中國出售一些極面站及術,用來接收美,則是事實,舉世有見證之—秦看到之珠寶,如果被佔中國之廣大領土,决定不收间,只希望照||

據美國報章消息,舒爾 此行驶和北京交换

美國對華政策

丙怩,張愛泮到趙紫陽、和小·國陸地測量衕星發出的信號,爲中國的農業, 要爭辯,或有所懷疑,作者以爲都是多餘的。 ,说变情况,改碎邊界關係,解决無題,如此說來 平等中共筒油,都包括在此次會淡入物之内。但,然資源的勘察以及其他科研工作服務 9... ∴在這種情勢下,便局限了舒爾茲此行之「活.,敵友之妻,是不受時間空間限制的。若言血 會談之真镀結果如何?作者即使無所知,也不 根據上述消息研究,可說每一項任務都是繁動」與「承諾」了。

·海深仇」,蘇聯所給予中國之追書,何止百倍於 能作較爲樂觀之看法。原因 此次到北京來 更的,每個問題都是不容易解决的,又安能於此:美國要避守「台灣關係法案」,這是對台灣 美國,最低限度,華盛頓總統以來,美國並未 ,所要達成之任務太多了,所要解决之困難也太短暫時間內,與有限度的人員協商中獲得解決,安全與繁榮之保障,也是美國對台灣千多萬人的:根據不平等條約侵佔我們之領土。既然中蘇可以 多了,以短短的時間,如此有限的隨行人食,無

承諾,北京又怎可以容忍吧,既然不可以容忍,又一次稱兄道弟的改善關係, 中美改善關係之奇 論如何是未能適應事實之需要的。

·舒爾茲在北京不管與那一位常楣派的領袖談判,能性也就不成問題了。 也就很難暢所欲言,及作出任何承诺。 廄望前途,中美關係肯定可以改善的,中美 啪國在中東、南部非洲、阿富汗、柬埔染等大, 舒爾茲是代表列根政府而來,但舒爾茲尚米 台灣問題不能按照北京之要求解決,則所謂一間許多至今未能解决之困難問題,沒有一天是可

·地區上的看法。美國和中國都反對蘇聯良佔阿富,能做到代對美國人民們來。別的國家所說的人民 改善中美關係:所謂加强中美合作,事實上是難·以解决的 第汗,也反對越南侵佔來繪寨。舒爾茲還要和中國:是「虛假」的,在別的國家,人民實在是最不受 期有可喜之進展的。

從這一角度看,美國務 舒爾茲此次訪問北 方面灰泛接时一系列雙邊性的問題,主要是經濟 母重,也不容他們有什麼意見的,但美國不然 除非美國眞的改雯「兩個中國」政策,否則 京-與當柑派 坦誠會談,無疑是打出了中美 、貿易、科學、技術方面的問題,兩國在這些方,美國的人民事實上是掌握國家命運的,也是左 今天或在可預見之將來,也很難達到中美Ă詁之 改善關係坦途,而且是大踏步的開始了第一步第 面關係,三年來發展得很快,此外預料雙方運會:右國家决策的,英國人民通過衆院參院,通過鏗:合作的。不要說舒爾茲此行不會創出奇跡。就是:二步了。 探討兩國有關的分歧,包括中國對美國的紡織品 法,通過與論與民意,在在决定政府之決策與命:列根親自到北京來罷,同樣是不會創出奇跡的。 出口問題,但是,道個問題將會另外舉行談判, 難,也决定國家之命運。舒爾茲如果未能做到代..

只能求其漸變 不作瑪舒艄我這次訪問期間要會商的問題,另一 美國人民而來,其所能成功之條件也就脆弱與 個可能討呜的問題是台灣問題,不過自前不會有不足了。

或日世事是不断码化的,只要彼此並非絕對

來訪勝過不來訪,談到更勝過不談判,舒爾 莖此行,成敗不必計較,事實已出其食大意義

派他到北京訪問,是爲報,只要雙方具有容东 和遠見,雙方的關係就 會發展,並將給我們兩 個偉大的國家以及全世 界帶來更大的利

「國務卿先生訪問期 尚,見了郭小主任 趙紫陽總理和政府有

·關部門的領導人。我和

·國務卿先生就共同關心一 的國際儷題和雙邊關係 問[在坦率平靜的氣氛

北京外次對舒爾茲說

根據互相尊重平等互利 由尼以推動一個開發中化大學主辦的一項教育 何落。他發現三民主 金背士的陪同下,前往易斯安那州的人民,都 的精神處理各種問題, 國家進入一個現代;工計劃,恩默森所提的報 義適合於任何一處自由,拜會州長。特琳告訴到」支持中華民國的理想。 雙方關係是能夠在相互 葉化社會的實例。他說吿值得近一、兩年來沒 信任的基礎上健康地發對中華民國民眾在自由,有去中華民國訪過的參 展的。」他祝舒爾茲國境,展露他們長技而院同事的注意。恩森 務卿在今後的工作中爲獲致的各種成就,留有在他的報告中說,自由

·中國人民卻信,共黨不 可能永遠嘉技大陸,恩 默森說:「自由中國人 常信他們的民主... 私

美國增強空軍實力

未來五年支消 達三百億美元

草圖表示,美國空軍低估了未來五年花在

·液機,飛彈及其他武器的費用, 遠 百億美元,這些武器已在製造或準備生產中 。 這份在上星期五發表的國內空軍研究報告. 說:「為了達成實際的長盤計劃,空軍嗇要

·接受可能取消或甚至必須取消計劃的事實。 研究報告說:「故少阱習武器會比

-鸩武器花費更大。」它表示,假如在未來五 年減少腸買百分之三十的武器,美國每年要: 多花六十億美元至一百四十億美元以完成擬 打好的武器購買計劃。換句話說,在一九八 三至一九八八年間美國用在講習武器的費用 最高培多一千一百億美元,這份研究報告由 美國空軍的專家進行,它包含了九個太空工 然的主管的意見。該份研究報告說,進行研 究的原因是要瞭解現時的空軍武器是否比十 年前花費更多及需要更長的時間無造,五角

·大厦的官风貌,固期部長温伯格尚未批閱該 研究報告,美國國會的共和炼及民主黨參 議員受稱必會否大他的一九八四年財政年度 二千三百八十六億美元預算的建議;但美國 總統列根則表示,進一步減費會「損害 國家的安全。」

肥人可動手術取脂肪

費用三千美元不算貴

《合眾社休斯頓五旧区)一位外科整形醫生說:遺傳上有肥胖的毛 ,如無法透過飲食或運動加以糾正,可以做手術把身體的脂肪組織 吸收,佛特力克斯醫生說:「此非治家把辞之道也非消除旧肪的神 治療。一但娶路加主教醫院外科手術醫師佛特力克斯說吸收脂肪法,對 美國五十萬先天有痴肥病者,確是使人興奮的新佳音。佛特力克描述此 種過程說:這種手術,專爲年在四十歲以下,遺傳上脂肪儲存過多的人一 而設,他們身體的脂,有儲在大活,背部,系和身體其他部位。他 說。此種手術,還可以用來消除胸部過多的脂肪。吸收脂肪的手術,最 近爲美國蝥形手術協會批准,該會聘請佛林力克斯主持一個特別藍雅秀 貞會,調查歐洲若干醫療中心,如何做此種手術。外科醫生說:在法國 和瑞士,約有二千宗此種手術成功。佛氏稱:此定然不再是一種過 程。「我們曉得手術只要有適當的醫痳點傷,是可以進行融利的。』..

斯

連

北韓關切美與南韓

續數月軍事演習

(中央社台北五日電)拺美聯社日北京的消息。「新華妣」 大连稱,目前進行的美,韓聯合軍事演習,是鳌意要升高張情勢,

·並威脅北韓的和平與安全。這是美國國務卿灣治,舒爾茲訪問北京之一 際,中共第三次开美韓聯合軍事演習,美國官員說,中共國外長譚 敘昨天會向舒南茳表示,北韓關切現演習。這項代號爲一八三 四

,並且信誼樣的自由

·制度,將藉著歷史的自 熱力肚,重返大陸。』

·恩默森於今年一月 八日到十六日訪問中華 -除精神」的演習,自本月一日開始,將持親至四月中旬,共動員了十 民國。他的主要發現是 八萬八千名美躪與韓國軍隊,被視爲非共世界空前大規模的一次軍事 ,中華民國對其作爲一 ·演習。美國軍事官員會表示,這次演習純屬防衛性質,不過北韓指控 假獨立實體而妳立的能」 說,這是爲了在朝鮮半島進行另一次戰爭預作準備。

力,深具信心,民心生, 北:「新華社」說,頂然,,韓雙方進行目前溫項演習的目的,在 氣極絕品揚。恩獣森說 ·炫舞他們的軍事力量,以恫牌北韓,並藉升高朝鮮半島的緊張情 ,他的第二個主要印象以阻挠北韓,賜求造成韓國和平統一的努力。 當黃

歐洲女子花式溜冰大賽在西德舉行。冠軍是來他選手域(中),亞軍是蘇聯粱手福杜里

蘇華(左)及季軍西德的李絲娜。八合衆國際社