1983-02-06 — Page 1

日期星

日六月二年三八九一屡公年二十七國民華中

報日僑華

版訊電頁一第一第

日四廿月二十年戌壬歷夏

中華民國僑務委員會頒發敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物,

本報今日隨報附送「彩色

軍火及安全文按,提供

埃及之数額則爲二十二

號老

號七二〇〇二第

八幣港售零份每

SPENDEDOR SAUDALINNAN Adanca d TOPALNOM NEL MON 0502YA ANGALIA P

張大六紙出日今

.司公限有被白橋華印承及行發 休維岑理司總

·下地𩶘七九四海上:魔师离脱;

H491181H231637 北角464069384 摟三號四十三段三路北山中北台镇经

案算預度年四八府華

額助援事軍外

元美億十九過

對

超

〔路透社華盛頓四日電)列根政府楬露 所擬一九八四年度預算中之對外事棱助: 額超過九十億美元,再加上現年度之補-

對 外軍殺款項近十億美元。在新年度之對外軍

·焢總額中,一如往常,過半數是向以色列和 埃及兩國提供可以、次兩國繼緻享有它們獨 有之接变軍按地位,所接受之斯項,全屬姬 予,而非保證貸款。所請提供以色列之一九 八四年度八年十月一日起計 接敷額約

.為二十五億美元,包括

有助中美建立。

- 不另收費仍八毫

「舒爾茲希望此次訪華結果

穩定持久關係

|兩方面一直有合作與交 流。陪同舒爾茲到北京 的富百說,美國軍售中 「共的可能,在會談中沒 有提出來。不過,舒爾 玆離開後,美國與中共 |會躜縦溎論低驽次尔 合作。雖然,有人認為 一雙方討論軍事,反映出 中共與美國關係向前推 一攤。然而,中共總理船 「棠陽表明,「台灣問題 一」仍是雙方發展關係的 【主要隨時。趙紫陽說, 中共與美國之間在一些, 問題上有共同的主張和 立軒、在另一些問題上 ,中共對美國的政策 不饺成的,並且持批評 「態度。趙說:「主要障 對會談結果 台北政府

關於訪美時期,同包

雙方建立起相互理解和信任 華府決心信守上海公報承諾

[实的綮陽總理訪問時是台灣問題。」 〔特訊】北京二月4日電:美國國務卿舒爾茲今天下午對一百多名中外記者說,他希 望迢次來中國大陸訪問的結果將有助于在美中兩國之的建立一種定的持久的關係,立 超桕互难解和信任。他在國際俱樂部舉行的記者招待會上說,美國函意,也有决心得上

·海公報,關係正常化公靨八月公報中所作的承諾,低糖,「這些具體規定了我

·們該做的事情和我們不該做的事堪,這些我們都將付諸行動。」舒爾茲說,在過去幾大裏 ,他同中共外交部長「討論了世界上的各種問題,我們在一些問題上有相同的觀點和興趣, 。在另一些甜題上,我们的看法是不闻的上上有些重要閟需要我們橫地去處理。」 趙紫陽應邀訪華府

在回答記者們提出的問題時,舒爾茲說甜 總理已接受列根戀紀歡迎他們美國的邀請, 個人互訪活動 但具體時間要通過外交途當商定。他說,今年

五月美國商務部長杜德里奇和總統科學顧問基

不久也他訪美,以便更好地討論一些問題,他 說,個人互訪可以有助於雙邊關係,但更重要的是要努力從事實質性的,雙方都滿意的活 鈾,如股法解决材标品問題上的分歧。當有的記者問到他同卯小平會時,舒茲說: 他 很榮幸能夠會屍鄧小平,這次會錯的涵義在於雙方強調了兩國關係的前途和推進相互信任 的重要性。在回答關於歐浦塞的問題時,舒爾說,中國人堅持要越南人完全術出柬埔寨、 ,讓民主來捕樂自立。「如果這能實現的話,那是一件大好事。」

特選在大會堂福建廳會面

% 舒爾茲會晤鄧小平

| 概述中美觀點異同

讓開始的情况。這是舒

億美元,約在一次 四年度,將獲軍援 一位三千五百萬美元, 較現年度之九千五百萬 :美元,多出四千萬美元 5. 列根政府希望爭取約 旦國王胡辛參加致力挐 中東和平進程。八 八四兩年度之對外 齮騃共計超過一百億美

元。此外,美國還有對

·外經濟動之開支安 “括謀求和之祖食冷助與發展計款之方案。 所請八四年度之對外軍援總額九十二億美元 ,較八三年度約多出六億美元。除預定給 中東國家之欸塩外,向美國提供平川基地或 港口與機場便利之國家,將共得約佔年現略 額百份之二十的援助。避有,美照各盟邦及 安全邶坐園家,諸如南韓、巴基斯坦、泰國 及印尼,亦將共獲大約百份之二十的援助。 只不過設法與北京維持主要障碍乃是台灣問題 燈的對話向盤了一口,台灣方面的消息說 氣。他們會等侯看看計,國府官過相信舒爾茲 爾茲和中共要談些什麼,放不過設法與中共領袖 ,現在知道只不過要能認識及應姆他們的意見 而已一位官員說:「 一持高搭的對話而已。 拇政府對舒爾茲的北京 築並非國務綱梅格 之行,並未作出任何官,他並不若急要不一 一方的反應,政府變實人,些事。他指的是海格一 八一年到北京訪問, :「我們已密切注

一題,進行於酒 米, 括切根總統訪華問醫在 內,今後惛外交途部,

×舒爾茲先生的訪問」 那次訪問,導致美減少 【繼續進行協商。因此美 國方面所斯特的希望路(合錢國際社台北,他們所接到的北京及官員們對舒爾茲抱有較 這次舒爾丝仿翠的機會 五日後方人士說, 台灣駐華廂頓的非官方多的信心,因他們有些 ,一般實現雌紫陽總理,台灣政付官星期六日,代淅的來訊,得悉園務,是與舒爾茲相稔的。舒 訪美計劃,終未能達成,對美國國務卿訪問中帅並未向北京作出任何爾茲接管國務卿之前・ 依據美國方面人士指出「國大陸之事,表示一数报審台灣的承諾或協會熱度訪問過台灣,那 ,可能是北京對於台灣 口氣,這些官員對舒開談,在他與趙槃陽的會,時他息比治特工程顧問 問題,對發根政府抱有茲與中共官舉行了的談中,趙氏對他說:」公司的蒸思長,該公翁 堀烈的不滿。 三天會談,顯示出美國一發展中共與美國關係的,要替台灣建核子發電廠 電丷美國國務瑯舒爾茲| 鄧小平舒爾茲會談輕鬆

鬆一口氣政府人士說,迄今為止,梅武器议於台灣。台的

八美學 北京五日

與中共領導人小心置

【地恢復討論軍事合作,

,禨恼中共堅决反對美國

|爾在北京的最後一整 售武器予中華民國評 天外交會談,行程結束

|爾茲會見中共國防部長

|前,他將參觀北京的故 張愛萍,兩人同意設立

·官和天地。舒府茲會兒·沙門小殺,探討军事合 一作,這是前國務卿存格, 這位决定在多年對科

兩年前连佈,美國會以 | 疑後與美國關係正常 化的中共領導人鄧小平,個案爲基礎魯爾武器給 舒告訴鄧談判旣豐富又有興趣,於獲期五射中一中共以來,雙方在此問 題上首次向前推進。中.

〔美聯社北京五月,與及一在坦宅的精|一次良好的討論。福共國防部長張愛萍舉行 電)美國國務骓舒爾茲中提出了少数不同意建是面對台灣省的中國,會議。他們同意另外改,共懋於奥美國因尔铿中 「星期六對中共高府領導一見」。當前名語導入首省份;台灣的地位問題 立一個美中兩國小組, 【華民國的間而發生爭 執,從未接受美國出售 人將小平表示,他本星一次在人民大會堂福建案,是中美關係中導致科商討問題。 期內在北京舉行的廣泛會面時,舒爾茲告訴部 粉的主要點。中共官員 [陈事社北京五ù 武器。根據英國官員, 會談,顯示了一些共同 小本:一總的來說福是一時常在福建及接見美國17美國國務卿舒爾茲這個小組的極力,僅是, -游客。舒爾茲和鄧小平四日上午在北京人民大 |研究在軍事醫學與何事:

·訓練。中共與美國在

·坐在安樂梢上開談, 會向趙紫陽總理會 影師則在這時記錄了一談,關於美中兩國間. 舒爾茲鄧小平會談

〔本報綜合各系華盛頓五日專電Ÿ據 此曲資深外交觀察家指出,英總統列根及蘇 共預袖安德洛波夫在一週來所固接發表有關 美蘇高峰會議的苎探談話,換露了美菇之間 都堅守本身的原則和立场,要對方依照本國 一生的條件,才答允行高 會議, 來 不但對促成此一會證毫無裨助,反而使行 此一會議之可能性,大大減低、美總能派

·出指家察觀交外深資

話談性探試蘇美

則原塲立了露暴

「件條國本守逆方對要讓相不吝

話則

遣副總統布殊前往 塔 西歐訪問「北約」 各盟Ë之俠,打出 了如蘇聯同慈「喀 點選擇」「雙蒡 .完全拆除業已在 洲部署的中程飛彈 ),即舉行「高雄 會議」的「牌] ,蘇聯方面的反應 非常迅速,認爲美 國所提出的「決 條件」「不但一强

事實上絕對不能接

「受,『外交制器家又指出,美國舉行「美 「盡出 會議」,不直接刈克姆林宮提出,不 由内殿所互系的徒箭製遠,反而在一封一致 歐洲人的公開信一些,提出這一招不但出大 意表,而且省私人企業的「公關手法, 「使人想到美國在爭取自化世界人民火持方

·面,做一番功夫。

·美國 務卿舒 附兹與邪小平星期六在人民大會堂福建内 舉行會談。中間是他們的深。八合國際

老鄧羨慕舒爾茲年輕

稱自己已是入暮之年

(合箂國際秕北京五P誆 ) 美國國務卿舒爾茲星期六會見了中國 主要領導人鄧小平,總結舒爾茲在北京三天繁忙會談的結果,舒爾茲 稱會談爲一非常好,既豐富又有賢趣]·邓小平雖然已是七十九歲高 命,但看上去十分出籓和健康。他有尚舒爾茲和趙紫陽總理、吳學語 外長以及其他宫員談了至三小時,進行得怎樣了?舒爾茲回答說:「 非常好,既豐富又有興綳。」舒盈茲接着說:「有些事我們同意,我 " 們在坦誠相對中,也有一些分歧。總的來說談得很好。」在快交談. 時,跟小平說,他婆棄舒爾莎,因爲「你很年靑,而我已是人群之 年。」當時,記者們還在,舒爾茲回答說,他已寄出生辰問候給七十 一.我的列根總統。「列根總統認爲,像他和你這樣的年紀仍然還是年 霄的。一邓小平笑着說:「我不再是那麼好了。」當中美雙方在解决 與體歧恩上看來沒有作出甚麼置正的進展時,鄧小平和舒爾茲的 預料有助於對未來巾美關係協調。中美關係會經因美國把軍火舊給台

更改正門通道啓事

逕啓者:本酒樓德輔道中正門入口,由於地下 鐵工程進行必須於 一九八三年弍月七日 至一九八三年五月中 暫停通行。故該段 時間內進出本酒樓通道,改由干諾道中轉 人禧利街 東寧大厦大堂乘電梯直上本酒樓 一樓。敬請各顧客垂注。不便之處新爲見諒。 (除 收爐) 市)

環球酒樓有限公司謹啓

照常營業

定座電話:五"

香港德輔道中 24.9 號及

·禧利街弍號東寧大厦一至式樓

-四五四三九八.

-四五式一八式——三

大華

國貨公司

·九龍旺角亞皆老街65號

香港中環大道中92號 電話:5-241051

*電話:3953191

內兒婦|內兒婚

科科科科科科

曾榮

伍卓琪

中醫師經驗多,痊

收费平代客店藥 日上午照常診 號香港大厦五! 電話:H771560

診所:灣仔軒尼詩道

利基大厦

招招 華僑日報 救童助學

2.69號光華大厦四楼 甫話:五十八九二00三三 唸症;上午十時至一錼下午

̧四時至七時星期六下午停止

星期日休息公棄的對照常

善長仁翁 請解善囊

歲晚酬睿

大元

九龍深水埗昌華街22-30號大單邊順寧道

順寧大厦

近長沙灣地鐵站,交通便利 每伙由455呎至466呎 三房一廳只售 $256.000起

首期20%,12年分期付款 建至頂樓,快將入伙

地下旺舖(樓底高17呎)

二三樓商業單位348-711呎

每呎僅售$440起

歡迎參觀

合購處:富輝企業有限公司

地盤電話:3-7448472(假日照常)

·香港德輔道中20號,德成大廈504室 電話:5-2212905:228905

現貨洋樓每尺五佰餘元 分期20年貸款即買即住

背山面海

平沽大減價

三面單邊 廚房浴室 式房一廳

筲箕灣西灣河街

VTC5000POLO

●輕觸式扭及油壓操作系统

•定鏡及快速的後撥書系統、

✪ SANYO

of LA 1984 Olympics. Official Video Products

●遙控暫停,

浄肠覊指示燈

大量推出應節商品,年宵食品,新欸服裝,新奪

花瓶,應有盡有,價廉物美,歡迎蒞臨選購。

中環商場

̇歲晚延長營業時間

二月八日及九日(年廿六、廿七)

二月十日及十一日(年廿八、廿九) 由上午九時半至晚上九時正

由上午九時半至晚上十時正 二月十二日(年三十晚) 由上午九時半至晚上九時正

旺角商場

二月五日至八日(年廿三、廿四、廿五、廿六) 由上午十一時至晚上十時半

“二月九日至十一日(年廿七、廿八、廿九) 由上午十一時至晚上十一時半

二月十二日(年三十晚) 由上午十一時至晚上十二時半

三洋錄影喜臨門

桃艷争春迎新歲

段

VTC5370P

•定

及自動回帶系統

控式进及油壓操作系統 混控暫停

●7日17日定時彡:

1984年洛杉磯奧運奪

̇指定三洋爲正式錄影產品

★8個預習調諧器 ̇

•記憶回帶

VTC7800P

**72小時定時鍱影

●電子轉數錶

●遙控暫停

聽房地板

·顔色潔具 式十餘萬

四十餘萬 三十餘萬

VTC5500P

♦7日5易定時生

四房弍廳 不受租管 三房一

•

氣功 發力加磕變

●要力能控

洽購處:六基有限公司

·洽購處:城託有限公司 香港德輔道中太子大廈

香港險頓街39-41號

1209室 電話:6--226009

六基大廈六樓 電話:5-252497 地盤辦事處電話:5-673781-

VPR5800 FIRSALE

VSC5800

•輕觸式您投及池操作系統

自動己條回帶:

石油歌操作不然

●10里功能遥控

●定罐及快速前後撥書系统

纍旅品控

VTT5800

品

SANYO 三洋

电话:5-245114 (7)

達誠三洋電器有限公司 胡到者大電器行及三洋陳列於參觀罇

中國及日本罕有名種金魚大量抵港,於二月六日至十二日 一連七天每日上午十一時至下午十時開放,歡迎參觀選購。 總經銷:雷强水族行

地址:九龍旺角西洋菜街222號至224號 三————九四三五四八 電話:

川

九四七五七ㄧ

中國及日本金魚展覽