1983-01-21 — Page 6

五期星

日一廿月一年三八九一屡公年二十七國民華中聞新港本

本港新聞 香港將續成爲

客乘多更引吸望希鐵地

士巴駁接辦月五

亞洲商業中心

英工商界認爲港前途問題不必憂慮

唐地寄

(特)地鐵將 於五月開始自辦接駁 巴士服務,希望能吸

·引更多乘客: 早日轉 虧爲盈。

地下鐵路公司主

英國零售業去年聖誕節起暢旺

街坊嗢利會之邀,出

每

示兩年來根本沒有一訪問的英國工商界要人

預料今年將購買更多香港產品 〔特〕現正在港上留下深刻印象。 逐漸同意接受小盘的定 常技會吃乳例合持表。

中國產琦漆器藝術展覽中,其中一幅極 富立體感的漆变——迎客惑(本報記者

古老漆器工藝發展出新興藝術 漆畫色澤鮮艷

千三百年前戰國時代已達到十分梢美的程度, 昨日展出的精品包括有花瓶角盒、 八角、 盤、、籃等姿器,其中有一個小花瓶顗椅: 啟,又非常輕巧,原因它是用了一個特殊的方 ┅脫胎法製作而成的,故又名的淡,這 個方法就是用泥造成一個模型,然後再挖空其 中

身份前往加國的最基本有才幹、關心市民利亞有十五個選區,每選區 及有意服務社會的人士一個議席。 是次遠貓共有七 極參予投資加國的業務 麥加競選。」 同時,最少翡醚五位 按照新制,市政局一萬八千一百一十九名管 [ 加拿大籍的居民 - 若以 民眾議員將自動成為區 |開業身份前往者,則議會議員。

巴接我,他选公司社區積電,中心,表不-

滿信心。 此時的成果及感受。

鐮備推出自己的接数

並駁

第一次的法,擁有 .彼等又認爲,港人一,擁有二十家百货公 客 交通総務・蔭天眼語 一九九七問題所産生 司的一徳利沙百式集團 七十家百家公司的「丹 所需經癌的正式程序 的墨魚,實在是不必要」屬下的「陸海軍百貨 寬罕百公司集團」時 的。而投資者的担心,公司一助理總經理和樂 裝部總監孫馬田說,他 本年五月本人《唐佰「大部份均只贏情緒方面 不在會中指出,英國的發凳香港工廠的設備、 鐵路公司的自辦接

極富變幻色彩 中國各地作品在港展出

)等盟作出 ,故比起用其他材料(如木、銅 來的漆器,輕盈得多了,而中國的福建省就是 一幅一幅若隱若現,極 (##)

以這種瞪咍漆董事,而四川泰雅則以推光方 當樊幻色彩的大自然 · 不夠抵在了人們的退想,故人們雖然不能面對法見長,江蘇、上海一帶榔長用镶嵌螺鈿等技 大自然,卻有望梅止蔼之感。

法 + 北京則以雅姿自成風格,可見中國各省的 正在三聯書店舉行的中國漆量漆器藝術展·泰羅各具特色,各有所長, ・中,大部份漆畫的主素材均以描寫大自然的,據三聯畲店景客服務中心丁先生表示:是 主,這此展品的材料的確不同的凡響,除了用,次展畫的展品,是北京方面從福建,四川北 京及上海等地區收集國來高水準之作,預備到 油作主要原料多,英利用客服及天然的自

·外國展覽,但出國前先在香港展出,故香港人 作材料 - 使畫面具立將感及天然夫。 「原來即些谈畫是從古老的漆器工藝上發展:可率先一睹爲快。 ' ' ' ' ' ' 簡單說來,溇董主要是來自福建案,法器 起來的新興生產。換言之姿 北囓各種症,鎮,,堪,金

財產自四川,顧建,北京,上海及揚州等地, 一金, 是次展覽,包括有六十艋洼重和三十 再加上特殊用料如照漆,朱 銀等,形成了李賽志俊典雅,色澤鮮艷,疑幻 器,展期由今天起至二月三日,每天上午十

- 加政府正全力 凝眞的變幻效果

時至六時假城多利皇后街三聯書店舉行。月 内的 施嚴格

登夙的選民。在兩年前 的市政局習;只有三 |萬四千人在记爲录度。 需僱用三位或以上的加按照新制-市政风 發言人又說 - 由於 籍居民;艾至於以避休 民選議員將自助成爲區 各市政局選區的選民数 士身份前往者,低荽該會議員。 平邆五十五歲及有足夠

目,遠較區議會的商 冠录第一次接瀣區一,故預料控無數字亦會 的资金就可以了。..畢行的市政府選舉,共·相應提高。〔東) 近年來,本港的市 民已集中投安在加國的

物業上,如興辦酒店及

建造商業辏宇等等,相 信,這無形中是促進加 【國的經濟發展。 出加國政府

此外,喬柏德更指

分是來自

代表團成員作在掛一苇以適應買家的需求。 服務,大約在一年前模成仔亞洲的一個商業,本港新臨界,暢談他們: 薛獎,實在是一大進步

兩辦日 提供足夠的疢段巴士 熱點,對香港未來敬助提攝的安排下,台前。他認為製衣商的態度

接續百

提士年 上精心把任前,先下,而並不理性的。書寫传業從去年巴爾的起上人的生透力及手工的

·去年首十個月,港 ,一直非常暢旺,故英品質,都可以與英國的

·巴士服務將可展開, 供所後

英雙邊貿易的價值 國入口商在過去兩年时,水準美。 以輔助九巴巴及中巴的 前年同期下降百分之一入的存貨底,已剩餘不:每年營業額一億三 接駁巴士服務之不足 ,但這一跌幅只能反映多,這意味著入口商今千萬的「路易士有限

•;属時將可使居住在一出世界經濟衰退的影响一年將會從外地願入大眾公司」!一個大規模 距離地鐵車站較遠的一打,故彼等認爲,理應貨品。

唐信又稱:目前

的零售集團—1的時裝「現在香港的時裝在「造起莖療,貨 操縱設 因此,他相信在英 部採購總監謝家士說,任何市掂,必定不屬於一側海重工業品,他發凳 中實上,彼等說, 國極可能在今年內趟冒,他在過去數日內,參觀,低驎的一類1 香港貨櫃碼頭所用的設 地鐵荃灣枝及觀塘段,在道段期間,香港從英 更多香港產品,而該集一些製衣廠之後,他發出透做不久, 維大部分是日本供應的 的毎日載客量約一百|风除入的蜜品增長率為一團去年的營業額氣一億 優香港的特装成無 即將帶一連買手來香港。他認爲「赫保路利士 三千二百萬英務。 在品質和設計方面,都採購產品,特别是女裝」的出口絕對比得告 每年營業額逹十五一有了極大的改善。他說一眞織成衣與男裝毛衫。

·漆器與養蛋尤如母子的關係,漆器草在 【確信香港是一個做 他說:「英國是香一 吳永安謂,香港與一所設立之臨時替市民辦 生意的地方,因此他有,港在世界上第二大的,英國之間的總貿易額; 玛批准前往加國的法律,其中有 直派出更多買手到香港 市場;另一方面香港【從一九七一年的港幣卅界人士,却随意收取費本港。但確實的情况仍 [ 則是英國在遠東最大的,六億元朗境至一九八一|用,而且,彼等更列出,在調查之中。喬事員認 市場——甚至於比日本 年的一百四十九億等一生加拿大的最低投資數爲谢太華方面要經過大 更大,因此,雙方維持百萬元,千年期問平均一額。

個月的時間才能室佈大 重要健全的貿易關係,每年的長率爲百分之 潘氏稱:然而消救会的事宜。 一是對雙方都非常重要。十五。八》

自英國首相訪問中國後

些投訴暫時仍未被列爲 欺詐的成份;但却使本 |港市民花了 一他再畏各

目前,凡持有英國 人士往加國無 需辦理簽證的,所以

萬不等,地嫔公司希

英國航空公司與香 日繁忙時間增加觀塘一的英國工商界要人代表,公司總經理施提芹,後 卡雄加至八卡車。

,作爲期九天的訪問,「感受說,目前香港大部 他穎說:爲使公一代表團在訪港期間,會分的製衣產很專業化, 可之現金虧損情况轉,參觀本港各工商機構;能夠生至一流的時裝。

港英貿易總額

日本貨;因此有意供水过 些貨品給香港,而且他 也有意與香港廠商合资 經營芺酿成製造近些設

投資移民加國

投资移民身份前往加拿 在。喬氏相何要求出发 大的市民:並無受定

境旅客在申報資料的推 的安全及數額的限制。 施必要的。不過,鐵 政府扶不會改變英醫護 照持有人前往加固不需

平均年增成半

..擁有三十家公司的.

「溫東納集團』食

港人查詢逐增

而且,大多數的申請是 |屬於小規模投資,所以 各市民是無需聘請律 師辦理。當有疑問時 市民更可过往駐港專員

倫說,他此行目的是與

军大本身正路於經濟委

經濟衰退去年首十月降百分

加拿大有近廿萬非法移民考慮大赦 「英基投資有限公],如微電腦及電子防‰ ,香港的代理商研究如有 司」總經理白堊訪港的系統等。

進一步在香港拓展他公 八特莱 自去年英|鹊的人士还有增加,他便可公佈正確的數字了 日的,在於翠找合資經「另一位團員赫保司的出品。

他說:加拿大由於 |國首相拿卓爾夫人游問 估計自去年九月至現在

退期間,所以,今後會 辦事處要求協助。 減少收容留港的越南難

• 他解釋以投資移民,民數目。(

而

報日僑華

日

WAH KIU YAT PO

二第張二第6日八月二十年戌壬歷

務成萬 讀的列車長食,由六點,在本月十四日突進及他此行第二次动跨的

虧爲盈,須在未來一年多,使轉客量違到一百四十萬至一百五十萬人次,對本港未來的工業發展「現在他發希淇些裂衣商 因此湿而更多更方便的接駁交通服務,該項服務一向深感缺乏及不符理 想的。

·唐信指出:由於地下鐵路提供了大的交通運熬量,小巴經營者偽善 黃於供求原則自動減低車費,有部份路段日前的收費數目,甚至比一九七 九年地並未通車前的收費更低,

他接著說:同時,最近新聞報導顯示:九巴公司準備批蚌新巴士三百 四十橋,但據出番公司調查估計:徜當初不興建地下鐵路修正學期系統及 荃灣支装,將有五十二萬人次需乘搭九巴,如是九巴爲雜應付運動迨楼大 數字樂家,便要另行希隱世上四百五十個之多,因此,地鐵通來後,不僅 九巴可減低訂僻易實新巴士的數字,亦可令巴士察價維持在一較低水本。

提供龐大交通運輸量

地鐵通車小巴減價

巴士擠迫情况改善

...唐主席又說:地岢|而在以前最繁忙的,路 付出之辛勞與貢獻。

·米通車前,兩]的拼一上,即自前地鐵所經的

情况已達到最遲劣地步地區,每輛巴士的平均,酒楼已實應逐行在吳海

,現在情况臨然不同,載客量則有更顯的減 在九龍市區的九巴路段]少

晚餐例會在金冠

、鮨中安、王悅、醫 ̇文光 薛渴、 甘家表:陈柏融、爱乃

,估計以一九八二年爽 最後,由觀塘街坊 武、林茶、唐金、郭志 地鐵未通車前比較多了,會理事及王博致詞讚揚光、陳水光,王可信。 百分之八巴士,但減少|进信主席在過去八年來 張廷光等出席,嘉賓唐 百分之十一的乘客,每主持興建本港地下鐵路一個仇、 D.FLEMING 輛巴士的平均載客量因 工作之表現與成就,並沉iRNA,GUY 优吼 而減低了百分之十七,一對疏導港九交通方面所;梁陳智明等列席。

GOVERNOR'S AWARD PO

香港總督

華僑日報社長岑維炑八夲]在港餐府頒 獎儀式之後,幾日先進半導體器材公司執行 董事林師胤(右)其公司之新產品自動 超聲波釬接獏一僑日報科技最先進產品 設計獎J

本報專訊一部港產「A.B 50 ) 習才參與實際工作:第三、因爲奸接品物十分,港商人亦很明智,容易接納新產品+爲已 蛄强綫超聲波銫接糍」終於由一班有幹點,綠細微,縱橫軸工作台之移動準確性要求極端嚴六十餘台濱樣先過許接機在香港工廠操作,合 接受技術挑戰年贵工程設計師集聱努力下創製格,容許誤差不能大過萬份一吋,第四,有若:灣姿薏也採購了十至二十台,今後市場擴展 成功,爲他們的公司先進半導體器材有限公司.干特殊器材本港無供應,游到過口,例如超聲 東南亞各國。雖然世界市道欠佳,其他 帶來了殊榮。該項新產品獲得華僑日報科技妓·波之换能器及一些精細分段曾動馬達。 品網路有些問題-先進半導體器材有限公司 綜合談機優點有:依脑控制,雌修簡易; 目前所接獲定環,已夠殺持全廠開工至三月了

·先進產品設計獎,並於本月十七晚在港督府 行頒獎禮。

· 數控機頭,垂直上落,此外國貨之凸發控制。有些定單還來自歐美。 這部「變超聲波釬按機」試製成功標誌 佳;目動調校超聲波產生器,配上新式換能過 ·先進半導醶器材有限公司艾會在香港中華 瞽多方面意義,第一卷人有足夠潜力發展商饪 不用校;機顯之停止位置,弧度,尋找位置:廠商聯合會於一九八二年所巠辦之「香港新產

先作區品,並不是水西藏於多發前段,第,本港設計人才突破重重技術難關獲殊榮

核對資港電子廑表業有重大意義,因爲採用此 機可大大提高生產力,使實際畫世可百份三 “至四,無疑在成本上有了節省。尤爲難得的, 眩機的操作比美國及日本貨之設計還先進,速

·度更快。而價格每台是一萬四千美元,鍋 來三份一個遠,民在海外一個相當雅大 懶設計組工作,突破重重技術雖開陳

港產鋁綫超聲波釺接機

品質勝美日價廉六成多

新機對電子鐘錶業具重大意義

|司的股暴或協助向未上一些金教對葵涌貨櫃碼頭一的是「實托士有限公司」員公署會接獲二百至上表示有做意前往加墨|鹹的投安人士及專業人 市的公司成络上市公司的装卸效率留下不可赓 則總經理華嘉強追进饮 百多個本港商人的查客 投資發展,以換取移民材;同時,頭更歡迎 他說:「我深信香滅的印象。團來港,最大收益就一,主要是海關投資移民的資格。不過,其演賣,合資格的人士前生和 港-

滿了這些機會」。 「赫保莫利士」是 是有機會言估計香港 的問題,同時,雄拿大一的移民人象,有待三、。但在數月來,加國 此外,他也曾拓展一些,倫敦「大雄有限公司」市場的市力。當他與若 政府致會頒佈大赦令,四個月之後,當這批人,專員辦事鹰會接獲 他已投資的公司的產品一的附屬機構之一,專梨,千製衣商洽談之後,他,使留該地的非法移民第十把全部手繪等安後,一多余的投訴,朝在本港 港產獲獎之「AB-600自動鋁織超庥被紆接機」。

億合法公民。 油蔴地小輪公司宣佈 加拿大陆港專員及 拉德在昨午的香港聯告 扯午餐例盘上,會發表

理指出,公司是向前不斷邁始,設 改造此超聲波奸接用,例如加上 預料也是全日動的;風時香港∴ 訪問該公司最高負賚人林師執

行 世事,他指出其公司乃有一外資公司,楊郁 設於荷蘭,香港有三百分公司,分别做不同業 。而先進半導譽器材有限公司則四年前設於 葵涌,英國,法國,英國,西德及菲律賓也有 分公司。 林氏網其公司雖然是外資公司,但有相當 行政及經濟獨立樫力,全嬴沒有一位举人,高

·初級職且在港招牌。林師直銷公司基本政策 是長遠投資,太投機性業務對港不會帶來贡献 他酸同政府應積猃引進高級科技,吸引有基 : 礎及發展酒力大公司到港股廠。因爲一間大廠 通常碶很多小廠成爲其術星工廠,提供輔助性 服務。解决了大廠,即能使不少鋼廠生存,所 以間接也扶助丁小蔽, " 問及今次奔走工作之觀感,林師執行

盧坤,他是從英國學-成歸來的。陳氏拍出在設,奸後壓力,機頭連度等,均朵數控方式,目品比賽」中,以該公司 PL500 系列半自動改,本說,大致上各萨利員已盡了職爾,金鹊 計過程中,了年半時間。所面臨困難很多, 由調校;接觸偵測器解决了低接點高度不一致:裝套件獲「新品獎」獎狀。 Fine

各項獲獎產品選出。不過有一點他始終不大明

·第一製作自動鉛絨超盤筑件接機的公司,在全一問題,備有電子控制失錢值器,通常「A-B 何以這家公司創造力如此張大吗?隗志柽“白的,那就是獲香港總督優異設計獎之一機械 眾來說也是聊聊可數,他們可能是本港絕無僅500]應用在電子手妻生產上,平均爲年秒兩 理解釋全體員工,上下一心,勞資關係和,對奕手」,因爲在會方所語日指出:「它亦是, 有的一個,所以找尋參考資料不易;第二是技 條純之速度。

大家都有一份腾感,同時設計人員質素好, 由一組分廳許多國籍的工程師及研究者,在後 術人材方面,這類設計是牽涉機械工程及電腦 -記者其後請教總經理陳錦新,問該公司爲 時常勇於衝破技術難關。其次公司也重視研究 得海外若于技饿支持下,在本港所發展的一種 科技,香港可能有此類人材,不過他們多是長 甚麽要發展证項新產品,陳氏認爲IC之軒接 及發展工作,這方面佔總開支百分十,此很多製品。」既然在海外技術支持工,仍可視為香 有進方面基礎知謊,但仍未有從事生產道類梭,是有龐大市場,特別本港更是電子做表製作出 歐美公司還要高。爲加過紅方面發展,原用之,他没計嗎?他希望主辦者有被会向參賽者没有 的實際經驗,因此首先要經過內部訓練,待熟口主要地方,本身已肯定有一個内知市場,香 兩台電腦,甚嬌內時記憶太細,不日將安颏丹一下(强)

八五

柏德指出晶

加拿大政府向末有任何

香港坪洲航綫

角逐市政局議席

三眾仍無模選人四區各祗一名

·特訊】截至昨日|區、灣仔、九龍城西及 爲 止,市政局選臺候洛西,除非有更多名 人提名,共有廿四人品,疾人在一月二十 成登记手机,其中包括前登記,否則角這些 七位現任市政局警員及機產的候選人,將在毫 五名民選區额员。無競爭下獲選。

·拺政務總署發育人

現時仍未有余 人

(港)油地小柏公司宣佈:故公司本准. 格的侯耀人,是深水埗 「城東、黃大仙南及藏大 正式的明文規定,要串 由去年八月一日起將香港——坪洲航技之平日票,

仙北。 請前往該國之投資移民一價分期提高,第一期已由去年八月一日起實行

歲,公司董事),

政務總署發名人歡 彼等將在三月八日 的最低限額。他强調良,成人落侣由一元五角加至二元;而第二期將由本的墨點中,在十五個選|請熱心維會事務而艾對 從一九九七問題引起本年二月一日(星期二)起賣行,成人蔡價由二元圆中的十二個角麦席位 市政局的日常管理 港市民關注後,前往加一加至二元五角,小童或持有學生優待證者票價1,而其中四個選區到感興趣的市民,在一 东大胜港再同辦事處查 一元加至元三角。至於假日系價則照舊。

屯門

·路系統落成啟用

輕便鐵路

八六年前啓用

九倉是否承辦亦無影响

【特]接近港府一定建造及怎樣建造。因機升降系統,另一方面 高各人十昨長透路:無 爲問工程師要研究大又不能妨碍大型輪沿透 维九龍倉是否承辦屯門橋本身的結構,一方面 酒睦魚門進出維多利亞 輕便鐵路系統,港府有,要不妨薅其德機塲的飛 港

九龍倉已在上避向

就此事進行。 研究指出輕便系統落成 -後,將吸引荫多乘客及 有聯接的交通系统等 支持系統獲得-

分利用 有關連魚門大橋問

.題,他表示:顧問公司

·的研究報告將於今年初, 完成,而港府會於明年 初作出是否興建的决定 :他說:鯉魚門大橋 的興建工程是可行的, 它将是本港第二拺聯接 港九的道路系統, 剩下的問題只是何時决

澳洲產品

為您帶來更多利潤

前爲止各只有一名筷選二十八日(星期五

四胡惠區處中西

他說:「政府期露

澳洲海鮮

澳洲生產優質海鮮種類 繁多,其中鮑魚、龍蝦、帶子及

源源不絕鴻圖厚利

滾滾而來

澳洲海域較其他國家

石蠔均堪稱此中極品.

靳

牌橱椰

永

更鄰近本港,貨物運送更快捷、

訂購澳洲海鮮,能確保 更經濟,品質當然亦更新鮮,

閣下利源不絕,

更更

: PANIN GEROUS

泛印國際財務有限公司

商業貸款·商業信用證·外滙買賣·滙款 旅行支票·定期存款·股票抵押-樓宇分期

定期存款

INSTITUTE OF BANKERs

The Local Stage 1 Examinations of the

Institute of Bankers frost vall be held at

1116.1983

The Exammations will be offered only for 918 members. Application forms of

Seletariato of Hong Kong Polytechnic during

∴ HONG KONG CENTRE

The JOB Ofica and Room M101, Evan.

ination Section Coming Jan. uary 24, 1983), *****

Registration of the Examinations will be

Jan 31. Feb 10. 1963

Sa: 9am

3.1.m.

personas dem of sent to

schools concerted.

INSTITUTE OF

: BANKERS.

HONG KONG CENTRE

Des Voeux uary 29, 1983, 3.5 om. at the Hang: A sommaren held by lnstitute of Bankers, Hong Kong Centre on Jan-

Seng Bank Auditorium; 20/F Hang Road, Central, Hong Kong.

A seminar on the Local Siago Exam-

Free admission tickets are available for collection in person at the TOB Office until January 27, 1983 (IQUES-

day) on a preseret Bank Building

4.Des Voeux Road, Central)

油風驅

閣下欲進一步獲知

請往康樂大廈11樓澳洲商務 利潤豐厚的澳洲產品詳情,

專員公署查詢或電5-227171 李先生洽

田

膏風驅

好讚人人效功 同不衆與力藥

澳洲商務專員公署

其專業經驗會為您帶來更多利潤

期限

三個月

六個月

十二個月

十八個月

廿四個月

港幣

美金

8.750%

8:625%

8.875%

8.875%

8.750%

9.000%

-

號128四张大后蜜襻香:址地

商品出廠藥福永斯

旺角中旅肚

業生業房。

鞑后大道中

永樂街拉两

榮。元朗橋

元生堂。

............電話:5-266385(6盒)

大厦1405號

3-9133}1 電話:3-950156 (5號)

̇行賽灣廟撤大厦十七樓

九鯱鈁瀦奭彩虹$70鲠地下

#28: 3–289085 (4)

電話:5-421232(4線): 電話:5-769327 (3耱} 台灣文或西街5號地下 中心1203日

MIS

澳門旅遊

服務處

代客訂購澳門葡京、新麗華酒店及遠東噴射、水灣籃及

香港中文大學校外進修部

中國對外貿易面面觀 短期課程,三月十四日開課

·招填妥下表寄九龍漆咸道南67號安 年大廈13樓中文大學校外進修部; 即寄车流

8191 (4)

酒南養 香尖旺!

5碼頭預售處:香港港澳碼頭

電話:B4570310 須於訂房時預付,如欲訂購週末

香港東區預告佛太古城嘉柏商業大廈201室電話:5-678173元 酒店滅間及船票,請提早於星期一到各服務處訂購,可免

全尖沙咀預售處:新世界中心地下商場

地址

電話:3-6934737

旺角寶鴨處:遞榮街二三〇號T

電話:3-8071936