1983-01-21 — Page 5

報日僑華

本港新聞

五期星

日一廿月一年三八九一歷公年二十七國民華中

法業企講樑鐵楊司察按

展發由自可業商工循可法有

制法整完全健

榮繁商工進促

素要功成束約受亦障保受旣

·

政府帳目委員會 認爲旅協工作,不單止

維持新界發展計劃

(9)

統計處調查二千個工商機構數字顯示

扣

工資調查表面上升

除通脹實質下降

去年九月比同年三月份下降百分之一

紅和津貼。

及港樓與酒店業則增加客传,出入口貿易,以時間所得到的報酬。 統計方法比較的分別,一港島車樂廣塲動政總局 一九八一年六月之百分之二;運輪服務業及酒樓與酒店業則下跌 另一方面,每人平和工資要動的洋情: 均|大湿地下政府刊物銷售 整體表面工資指数爾一則增加百分之十,商業百分之三,商業服務業 ·均薪金指數則反映出工藏於「一九八二年三月 腕發售,每本十一元。 百雾,一九八二年九服務業培加百分之三,下跌百分之二,但入服人在某一段時間內所獲、六月及九月之工資、 有關工資指數的查詢, 月則為一百零三。一九而個人服務業亦增加百務業亦下跌百分之二。得的現金收入之變動。孫金及日股利技季統 可與統計處工資及勞動 八二年九月之指數與 分之三。

另一方面,運除服務業,每人平均薪金指數的移計數字報告夲——第一成本統計組聯絡,電話 九八二年六月之指數比

一九八二年六月及為實質工資指數則加 妙是受到工资率的變劾册」。該報告現已在:五——四五二七〇16 較,增加百分之一,而

一九八二年九月的整體

百分之五。 ...... : 所影响,以及受到其他 與一九八二年三月之指 實質工資指爾九十九,

政府統計處指出工一因素如實際工作時間 數 比較則增加百分之三,與一九八二年三月比較資指數與每人平均薪全为病人口的結構瓦如付 一九八二年九月的拍指數之分别。每人平均花紅和補薪的大蚊之 一九八二年九月與一歎因此下跌百分之一。薪金指数亦世糁發表一 所影响。因此,工 一九八年三月比較, 一九八二年九月與一次,主要的是工資指數 款與每人平均薪金指

(港訊)政府炼計 調查樣本,以便對海底,餘(甲心類消費物價指金外,包括生活中 處自一九六四年至一九一進行調查的行業獲得较數而獲得,用以量度所站,斷食福利、儷金和 八二年三月蒐舆及發表,高度準確的估計,以及一獲得工資的購買力之野小蟻、勤工塘、瓦瓦車製造業之妻面工資指數,一九八二年三月比較,用以量度工姿的舞動,數的移動未必一致。 勤情升。工氮率的定線貼、年終花紅和其他保爾加百分之三;批發, 製造業之實贫工变指教,是有黏工資率的移動,

富豪酒店集團有限ㄧ沙田富豪放在長期及,佳,可顯本港旅遊業之一 公司發邑人則表示;本沒假客身上。

曾力甚厚,各外地旅行 港經營酒店業,務須創 現在本港各酒店之就更有預訂今年及明年, 「新,才可生存,現一般」出租率,平均在八至九一房間者,可想像前景亦 酒店多採取美國式管理 成間,與其他城市比較 樂觀, 〔特訊】上訴庭按察司欇濊機|,但亦有引用歐式者,已屬難能可貴,且比 表示:香港擁有健全的法律及獨立」... 對象方面,各酒店 四、五年前全年客滿, 的司法。故此,經得到迅这的發|亦各有不同,同一國旅客住季來港住宿無門 爲旅業帶來利益,更協 展。不過他提醒商人,急功近利式 多家酒店,便客路有别 更健康。

【 助香港樹立良好的形象。 的賺踐方法,往往令人幾犯法例而,好尖沙咀富豪招待一 富豪游店在去平七 和聲譽,這方面的位值 不自知。

·般旅客,城游宮姦接待一月局部啟用,日全面是難以估計。 梅按察司在昨日舉行之工商管,短期及過境客,朱來之一服務,寶積比預期者爲 理研究社專題演講會發表一点企 業 法」演講時,作出上述見解,此 次演講會假九龍喜來登酒店三煨 “宮殿行,由香港世理專業協會屬 下之工商管理研究社辦。 楊鐵樑在演講中,縱論中國之一 法律制度發展史,並著重討論市 工商幸,行經的組織,談到現代時,

由一九八一年九背 特别指出香港已具俶一套嚴密及宗 ,整的企業法列。

| 至一九八二年三分之一集得兩類工人工資接 儷月期間,製造著之表 實食工資推效。這兩頰 |面工资指數(包括固定 商人和工業家,都受一套戲密及完的政府。

工安指數是用以重度工 工資以外的福利)增加 整的企業法例的保障和約束,一切 •麥氏在九龍扶噏社

實質工資指數增加百分一口在行業、職業、 有所適從。因此,他認爲商人在盡|私人機構將來的投資

和工资支付方式ㄘ 不過,他指出,這

之一點五。 可能的範圍內,對本港現行的法例不因現時的經濟变退而個數目並不包括房屋委 ·是運

一九八二年三月,結構形式保持於一 多

受到阻碍,更不會被政,且會提供公共房屋的點,這方面,不能是現時的,統財處進行了一項有關三年三月時的勞動 加了解,以免在」沒之餘,請死 治前途因素所影响。他費,亦不包括私人發展一上街南木京的計劃一工資、薪金及員蒻利結構形式。 他認爲香港今日的成就可締功 又說,同時更全力致力」的費用。他說:「單單在全力進行。這包括中的按季新調查,以取代三月爲工資指數的基準. 發展新市鎮,使遷入新 計算幾項新市黨的私人一門公路及九廣鐵路電氣,每半年進行的工資調查期向。

本年開支三十一億

麥法誠稱有助穩定前景信心

: 〔港 J 新界政務 然的。」

「可獲的是,現時我 「長要作日說 新

遫法战:政府將除了提供 界前景之兩個主要因素會維持新界發展計劃的一股柏油 自前,在本港經磅大小企菜的爲大意投資及維持器定,明文。在本財政年妥。这及休

行股境美化工程,期

昨

日最低九點四度

今日天氣預測:一股反氣旋正以著中. 國及其隣近海域,本港地區今日將吹和 東 北風。大部份時間衆雲,間中有陽光,最高 温

氏十五度の天文台公布・昨日

工人工資指數,以量度,擴大統計

有關是項新栊計所

“除了包括基本工資穎

| 製造業體力勞動工人工製造榮及 資率的變動。此等指數

澄發給和定期發給的花 、出入口貿易,以一下跌百分之二,批發了一顆示出工人在正常工作一採用的方法,以及與舊

-所錄得最低温度爲九點四度。

「是根據每半年進行一次 代表性。不過,行政級 |的工資調查結果計算係,和事業僱員仍然在 益園之外

根據新調查結果"

+計路面工资指致和

行得都有明確的規定,令人們可以,午實例會上記:政府及33 提供一個優美的居住狼,百分之八。在同期間,資率的變動,將勞動獎

·法例亦不自知6: 於三個主要因素,除了社會安定和

人們的耐奮及應懟外,健全的法律,市狱的大量居民能安塔一發展計劃,其成本就穗化至邊界的竣工,荃灣),新調查並有若干改 樂業反著育下一代。「値蚊千億元。〕及屯門支路,和將會連

和獨立的司法亦是主因,幸個法制 保障了每一個人,更重要的是在羅 定性與靈活性中取得平案,因而能 陈人們有法可楣而道法律却又同時能適時,適應安况。 協搂着深入探討香港經濟極爲重要之企業法,這位法甜亞威總括本港企業法之宗旨為: 一是磁盘跟两人自由發展,二爲規範企業的組織及解散,以及營商之手法。他以用,本港法律大致 成功,湛與世界各國法律娆美,與外地法律大致相通,外商對香港法制不會太陌生,因而大大便利 “了對外贸易n', '

由於企莱法的含義甚麼,一切對企業有關之法例都可說是企業法的一部份。易按察司此次討論 包括了一般较常見之法律問題,先後深入介紹了合夥法,代理法、公司法及契約法,並提到售货法

·在談到合法時,他若重對輪合夥人之各任,權利和義務的問題

然後他論及代理法,在介绍了不同之代理關係後,他也說明了代理人之義務和限,以及代理 向 [和李維雙方對第三者之法律責任。

「關於公司法,他開逃了公司之「没人」地位及法廂對公司之態度。

他膦述契約法時,强调只有在法律上生效之合約才稱爲梁約-而構成契約却需要數項特别文件 。他說明了慣例及常顼對契約解釋之重要性後,進一步解释契約效力終止的不同情况,

∴, 最後,他又簡單介绍了法:用金作爲代價而把一件動碴的所有權轉讓他人者謂之語域,

·而所有權與持有識的分别於售省洪中極爲重要。(依〕

府建立永久及巨型之商 滾姻不可。"

窗爲航设强爵士’

WAH KIU YAT PO

+

雖然遭受指摘 喜見鐵面無私

旅遊協會表示

欣賞核數署長

遭受各項指摘正在檢討改善

致力吸引遊客去年已有成績 〔本報專訊】[但由于日本及乘南亞游|尖沙浜東部,各酒店便 核啵署長雎秤駐於住椁,客數目較多,在港籍花 有一萬七千七百七 會有浪費公之嫌,旅費便以日本人爲首。 間房間,酒店客發供應

張品酒店及新世界 酒店事長鄭裕彤指出

本港值得遊素名勝】:本港旅遊業可悲 少,故旅協致力强健康,其爲下之酒店, 香港擁有中國人社會的一房間出租率迅過八成, 氣息,並將未來市場,會更早被預訂一空

戌營長司徒勤在立法局之撂放在主辦國際台農及,排斯甚難,可跟本進

遊協會則表示欣賞政府 有此部門,對其指摘正 在研究檢討中,酒店業 則認爲本港旅遊業前景 仍佳。

旅客來港逗留,來已足夠。···

·均爲三至五晚,消者六

·成花在購物方面。

·香港旅遊協會發 人舫:旅協對目前核数

發誓,甚絽欣賞,

商業會議,與具有獎勵旅遊業興旺。 密味的旅遊,以吸引 :不過,在吸引會議 蛟高消費遊客。 旅遊方面,無可懷疑有

很有一政府部門,對本 港多個部門直斥其非。 至於其對旅遊協會, 之指摘,懷疑是否值得 每年花費逾六千萬元以 維持香港購物中心形象 ;及瓦工獎勵增薪不常 ,則在研究及檢討中, 日後會作出公佈。

聞新港 本·頁一第張二第日八初月二十年戌壬厩夏

| | 機槊價增加下,來港旅 張「客矮人鼓仍有經營上升 八二年上午年來港 遊客线数有一百二十二 萬六千一百二十一 比八一年同期增百分之 三點八,平均消費三 第一百二十六完,亦百 分之五點四,總消費四 十九億九千五百萬元,

·史地達百分之十舷四。 來港旅客中,以中 南美國家花費最多,本 均每人消費四千多元

一九八三年廿曆年宵市場將於二月六日 至十三日在港九五處地點舉行,港岛的年宵 市場爲送多利亞公園及業灣公園;九龍方面 店彩虹道遊樂場、花城公園及九龍公園。

不過 - 旅安執行總 幹事潘恩則指出,本 一在世界經濟不段,及棄

過去本港曾有酒店,會讓出不足情况,苟欲 勢尚供應不足, ,現今盟 加强此方面工作,非政:

年宵市場少量單位 底價出租先到先得

(湛讯)市政總署發言人昨日表示,現 有少世陸曆年霄市場攤位,以底價出裝。

這些攤位共有五十四個,是一月三日至 : 十二日在大會堂作公開競投的一千五百個攤 位剩餘下來者。

這些攤位先到先得,財安維多利亞公園 的濕貨攡位廿五個每個底價四百五十元,柴 灣公園的濕爾攤位廿一個,每個底戰三百元 ;另乾徒幾位八個,每個底價一百五十元。 有興趣承租人士,可往香港緻灣钊司器 但七樓小販牌照組申請。申請人須批偏身份證 及正面照片兩張,其尺寸以適用於護照者 合。除了要帶備足夠的預外,申請人必鬚 帶備臨時牌照費一百元。

九江雙蒸酒 豉味玉冰燒 醇舊三蒸酒

這些發展只可以在健全法城報說「新接與當局合建的新 的法律和財政架構及居界的工地有超過百分之 橋的新界璎 四十是郊野公園或集水 一定的政府中實現,但人 們往往認爲這是理所當一富,不能加以發展」。

香港貿易發展局主席 簡悅强爵士提前退休

數字,垛用一的鹕

!核數署長鐵面無私

柯炊總署 港府屬下之一個部門,核數署長每年一度制成,

「政府會計帳項]年報员交立法局審閱。

·前任履數長家義爭,每年的年報都十分精彩,對於無 任何一個政府部門或受政府資助的機構,如發覺有浪費公帑情 事,都以鐵面無私姿態,列無事實,嚴加并,切實負起了公 帘述用的監察職實,備受納稅人士賞。

∵:黎娄乎已告返休,但他鐡面無私的作風,爲繼任人所繼承 ,現任該署長司徒動所發表的會計桠項年報,保持了過去的 特色,有十四個政府部門及受助機構受到指摘。

其中一個,乃是香港旅遊協會,該會所受之指攏是「開支· 越交越大,吸引遊客成積欠

八港訊)香港貿易: 發展局主席簡僚强博士 在昨日例會中直佈提前 於本年三月底退休。簡 爵士早於一九六八年被 娄爲該局副主席。旋於 一九六九年十月出任主 席。直至一九七五年九 月任滿,復於一九 年再度出任主席。任期 至一九八三年九月三十

旅協雅量善莫大焉

植得興趣的是:香港旅遊協會雖然備受批評,但該會發了 人表示對核帔署長甚爲欣賞,難得見一個政府官員絕不苟且 的作風。旅遊協會表示對於核按署長的批評,樂於接受,且甚 在檢討改善中。

被署長每年的年報,歷年都會引起不大不小風波,遭受 批評的部門,照例诸多申辯及解釋,難得有如香港旅遊協會接 受批評之雅玉。

其實,接受批評,反而予人更佳印象,所獲有則改至無

則加勉: 改進工作,善莫大焉

九江艺茶说

GE PING SHAR

玉冰传

SANCHES

經調成: 中國酒类贸易有限公司代理處:廣南行有限公司,地址;香港干諾道前誠便利商業大廈八種:

M

越獎

三抽

港大

DRAW

SUPER

英文報

冬季男裝

歐美進口

男女裝鞋大減價

●至1月23日

中大獎得鑽1至2月28日(星期一)

ANA ·NORTHWEST 雙人4日旅游日本札幌:

達機票及酒店住宿

QAN

NORTHWEST ORIENT AIRLINES

香港三越

超級

大

2名獎品價值 HK$7000

2名獎品價值 HK$3840

名獎品價值, .15名獎品價值

1000名 獎品價值

·1500名 獎品價值

HK$15

HKS!

LUCKY

(一張發票計)即可即日發到地

肈加辦法:凡於抽獎期内購物滿HK$40或以上

·庫三抽獎站換取抽獎券一張。

香港分店店是公開抽獎日 抽獎日期:1983年3月4日(星期五)敦請本公司

● 捉明日期:中獎名單將於1983年3月8日(星期二)

MITSUKOSHI 刋登於島日報、快報、南華早報及

抽獎

三越冬季大減價

̇HK$425 HK$261

Heze-mse 清貨大特價

-HK$390 HK$98

BL 女裝羊毛冷裙

女裝羊毛冷外套

SANTENS 毛巾

主題:銅鑼灣的農曆新年 三越及富士合辦“新春攝影比賽

●地庫二展賨廳

參加辦法:油上姓名,年飾,讖證,地址於即選及展覽由二路設公司真士版型村公司织年舉刋·盤 同作品及成片於1983年2月21日历 香港鎮區 於3月4日(要期五)至9(星期日)在略创贤公町地单一发病重 营淝杆府讲道500號費利中心,三腔企跡有湿公司地” 浙行運作站無蹤(富士新桕修摄買附晔举行

●地庫一貴賓室

MITSUKOSHI

三越

頭獎

級獎

超大

老逢澂石戎 〔

價值HK$30000

OHITACHI

日立牌電視錄影機

1名 獎品價值 HK$30,000

意大利BARTOLOMEI手救

HK$500

HK$400

HK$50

新款堂大利鈽特。

G/F

CHRISTIAN DIOR 雨傘六折

·男裝手織冷衫

●至1月26日

B2 (100%*E).

ES) (比利時盟)

HK$148+HK$103.6

特價五折

▶ 安慰獎R

獎品:體練1名(得三越百夷公司卵價鸲HK$300

【規則:作品必須採用富士版林及高出初繫,請

Pig 銅鑼灣

專賣中心電話:5-765222

Page 5Page 6