1983-01-11 — Page 6

報日僑

二期星

日一十月一年三八九一届公年二十七國民華中聞新港本

港訪團表代會合聯業商工國全華中 出指詞致長會副迎歡宴設總中港香 益獲必港香展發速快易買外對國中

切密愈來愈係關濟經地兩

利蒙兩作合港中

本港新聞

貿易和經濟關係必將會來意密切。

在美國人民心目中 〔特匦中華全 港爲成功財經中心

·港而實施

,他解釋一般百八米,一九七 是針對香一四年每日收費十元,一 浩的移一九八三年每日收費十五

書 元;其次八業七四年毎

國工商業聯合會代表 强调,中港經濟貿易 合作,對兩地均有利 中華全國工商業

〔特 美國賓夕凡尼亞州搬離院議員庇利要修訂,故此有關的新移民法粲將須一段較長時 聯合會代表團一行十

日前抵港作一星期訪問,他昨日同新界表示,期才會成爲法例。 六人,由團長、中華經濟不景及貿易逆差,使各國對其入口國旅行保 全國工商業聯合會主 一隻主義,而美國實行如此政策的最主要目段,乃 任委貝利于率。

是對付日本。 昨八十)日上午十時 一座和柏稱:日本經已發展成爲一股强此經濟 半由澳門抵港,香港勞力,其入口國實應有實去保衛自己。他建議香 中華總商會副會長:「港人應細心分析美國制度的旅行,並在有需要時, 瑪棄選、燦若林、孫,儘量向各該員表示意見。

- 越 好,她司厚加同:一直當「香港在美國公衆的眼光中,根本就不是一 ,常務會:高振東一個英國的殖民地,它是一個成功的,獨立的貿易 :該委員會的工作是做實制定及檢討有關税制及質

· 司徒輝、劉錦戶、 經濟中心,而在美國的華裔移民中,亦是在所有易法例等事務。 飛水玲,會兹到克文|外國移民中平均生義值最高的。」.

他將於訪港期間應邀出席扶翰社參會演講, ,秘班長黃家源到裤

對於近期美國政府宣佈會則減香港的移民額,他將於下逍離港前往台灣。〔鐘) 澳碼頭迎迓。 香港中華總商會,商業聯合會常務委員,工商業聯合會聯絡委員一聯合會會長倪少傑。 部大臣皆堅於明日抵港 昨殇在會所設宴歡迎 天津》、涵庑炳工商業| 會附主任、馮克煦工和

中華磅商會副會長 他將受到港尤 訪問 代表團,過秉達副會 聯合會常務委員、浙江業聯合會經濟諮詢辦公 司、楊受百工商業聯合 室副主任。

上海案達 英東德爵士及炷港英國高級 長致歡迎詞稱:祖園

·四化建設經過幾年的陳希州工商業聯合會常 有;香港新華社社長王、榮榮、奇官郭宜興、 會常務委員(四川)、吃她作陪的嘉賓,若林、何世柱、孫娘會 商務專員達兹迎死。 調整改革,已經進入務委員(李月 、副社長;3、 副司虖顏同珍委常苴、 全面開展的階段。第一華人女工商業聯合會文灣、副總編輯楊聲、一會螢近百人參加宴會, 六個五年計劃已經五女委員會委員、陳、秘書籍、巽、中華廠商、招待菇實。:

宣佈削減移民額並非針對香港 新法案須長時間才會成爲法例

-是屬於對英國移民配額一日收五元,新收費爲+. 的一部份。 他補-

道:在八年日收五元,新收費得 年十一月,這個新法案,十 被据交討論,惟其中都 有二百四十多個項目

米之駁船在一九七四年

每日要支付之費用计

他再次強調華裔移民是各國移民中平均: 最 高者。

五元,現時則前毎日繳 一付四十五元。...

對於越南難民的問題:府和指出 共收容約有五十萬名難民,

一般而言,沿|停

國策方面則恐怕與一在一個分至之貨物裝卸

·多的難民會增加团內對工作的競爭,而對社會酷,停泊處由分配停泊的時 的需求亦會相應提高。

·尚至四十八小時期滿後 「美國對越南難民的政策是難持他們的家撈才會微收附加贊、附加 而避免積偏見的存在。」

費之詳情如下,在一個

個月能既利險員越家書院氣界委員會的成員,

分

命之ㄨ物装卸停泊處

,首兩天期滿後,每八米

每日收到一百-

,在一

觀分配之貨物裝健停。 處首四天期滿後及以後

1. 每八米每日收費二 元。

·對於徵收附加費是. 經小心考湛,以確保是 項收費是合理的。

貿易將以較快的步伐 發獍。特别是今年全

·國進口貿易將比去年 增長25.3%,利用外 資的各項事業將越來 越多,內地和香港的

设主因對中華全國工商業聯合會

應本港工商界邀請來訪

在訪港兩日期間: 贊堅將與政府高級官员

例如,倘若在惡劣 會 送,並與英國及香港直作為一一個題劣天氣。 ,天氣情况之下,如在被 商人会晤。他將訪問香 非工作日」,該項附加 港貿易發展局及與該局一瞥可能全部豁免。 主席當悅强爵士會面 ·徵收是吸附加費的

·費堅會在星期四粲目的,是確保只有確實, 搭直升機巡視本港,以一從事實的装卸工作的聖 熱悉本港之環我,途中一隻在防波與停泊。 ,他會參觀山發電廠

中總廠商會工業總會代表迎接 各會將舉行座談討論合作發展 湯氏說:希望全國工商業聯合會以及各省市工商業聯合會,和我的 〔港訊)中華全國· 獸宴,並於明日與廠商 元炳、格受百、陳希佈並在席上致辭。然後 關係進一步加發起來,對促進內地和香港經濟、贸易,通過一些具體的工 工商業聯合會代表團一一會舉行座談會,該代表;婦女委員會委員李,安坐會前往菇港英國商 作來達成實質的貫献。這樣對祖國的四化固然有利,對繁榮和安定香港同一行十六人由該會主任委一團包括該會主任委員胡華,聯絡委員會副主任在專員公署訪問。 刚主任委員 委員陳,經濟諮 胡子「團長致辯稱:多年以來,香港中華總商會對於促進香港的經濟,白胡子易事傾於暴加漠一子弟,常设 婺藥,對於帮助爾國的建設,發揮了重要的作用,我們十分眼。現在 門中樂總商會成立七:一般敬禮,常務委員王光公望题主任冯煜紅等。 我們國家正掎於新的歷史發展時期,面臨新的繁重的建設任務 在道樣週年紀念活動後,愿晋·英·迎王

英工業大臣 的歷史條件下,發展香狀地區同内地的贸易和經濟合作,對香港和內地都 港中華總商會、香港中一株度、安培娆,常務委 明抵港訪問 是有利的。而且有著非常廣闊的前途,我們相信,香港中華總商會和香港華廠商聯合會及香港工 凤清潔、萬阯權、湯 八港 英國工業

·工商界,一定會在這方面進一步發揮積極的作用。

贊堅將在

從公衆貨物裝卸

。接若,他會出席香港 總商會所設招待午宴

獲得的資料示裝 , 區內有擁擠的情况在人 主要是由於分配到 波 堤停泊處的船楚並非 確實需要迹長時間装卸 貨物

在决定四十八小時 鴦期限之前,當局會

棠結會之邀請,於昨日

代表團團長胡子昂致詞說

上午十時半抵港訪間, 海事處指出八年來首次修訂費用

事處之工商考過公眾嶷物裝卸區 理貨物的速率。雖然在 冀协妾鈈操作方面+豆 型的达洋輪恕不能與

前往港澳碼頭迎迓者有

中國處歷史發展期

[廠商會長倪少傑、會

貨物裝卸區新收費

港合作前途美好

黃丙西、劉世仁、及 忠、司徒輝、羅展、李 若林 孫 |城會、司趾顔同珍及食

船直接相比-值得一提 的是,普通這洋船东 港口装卸货物只需二點 四日

目的提高工作效率

|直多人,工業總會主席

徵附加費經小心考慮確保合理 裡只是羅,當長何貨物的

中

他又說:中華全國 代表團成員:任委員(上海)、樂做 工商業聯合會,同香港團長:胡子品中華 立工商業聯合會副主任

船隻佔用防波染停泊處 八港心事處一修訂赞用主要是透過 .新收費與一九七四,因而提高整個公眾資 中華總商會有着長久的全國工商業聯合會主任 友好合福科依,我們|委員,副園長:張敬禮国县:古新成工商: 該代表團此行在一食物装卸區加費事件指,沿防坡堤或過重發若頃,一年所们之收費比較如下物裝飾圖的效率。 次訪問,必將使我們之工商業聯合會常務副主黨聯合會副主任、婆塔 逗留八天,訪問有關工出:貨物裝卸藁之新收停泊超過四十九州時之 間的規畫關係傳到進一任、王光英工商業融合,使工商業聯合會副主任,商機構,昨晚在中華遠,書已於上星期五八一月 2望,增收一項額外費 民主協會提名 步發展,共同贯码國的會常務委員、劉念智工 (遼寧、湘修(女 商會歡宴,今晚則由廠 七日)在政府報刊登 用 : 以提高貨物裝卸區

島榮、富張和統一而作商業聯合會副主任、到,工商業聯合會常務委 商會與工業還會在富器。此次是目一九七四年之放军。此並不直用於錢世年彭華强

·出新的食献5 李基工商業聯合會副主員(北京)、萬國權工 華酒店翡翠聯合設笼 以來第一次修訂費用。 等候停泊處之任何船签, 競選市局議席 等地區被禁止其起邱物,但亦有不予理 奇而照常工作者。

籌集基金作爲反對新例被捕担保費用

主席巴菲 强爲本屆市政局使選人,並成立該會競選總部 3

·慈會昨日上午已將岳文送交港仔,本分發 但該會認爲日前搵學辦法爲不公平,由於區議會 與海事處,兩非官守議員辦事處,經濟司及油花,與市政局之工作範圍及任期均不同,在员

·地政務處,呈交如下:

照先辭去做緻會職位方能參加赜選。 「敬啟者:

裝卸區反對新規例委會 不滿大幅加價仍繳舊費 往港府經濟司海事處兩局議員辦事處

“顷番一月七日之遴報公報:一九八二年海港 理é貨物裝卸區

傑,於一九八三

年一月十日實施,其內容公佈與舊 年九月十七日)所發表者,基本上並無改變,盡

愛

十八代表遞交函件促凍結加價 結現太行為人,其他進的要

一之處。對此,本委員會表示十分不滿。

由去年九月中旬起至十月中旬之間,本會會

[特訊 ) 運鞀裝倻業招反對昨日實施大幅加 例交費,若當局不予接納時,仍照常工作,直至

·营而成立的一個名爲(全港共卸區反對新規例委:受到警告或收到齿裂及有關方面探取進一步措施,多次向海事處及兩局非宮守議員辦事處交涉開會 肉會」,昨癒派出十八名代表前往港督府請願, 時,才停止起卸工作,此表示並非涉及工業行動 -要求當局凍結新例,否則香港裝卸業面臨困難。 而係被迫停工者。

·委員會代表陳森表示,受影响的货物起卸除 大會爲着應付未來的艱巨工作,即席發勋 有八個,分別爲西灣,灣仔,柴灣,油蔴地-职姬基金,作用必要時的實用,也包括了克船俧餐 醬,深水埗,醉酒灣及荃灣。

人員因反對新例而被拘捕時的担保費用。

費加區卸裝物貨對反機司車貨

員 關

答部

允門

交究

港民主協會中央 執行委員會巴夫

維爾尼茨

港匦Y摩托車業 職工總會代表聯同物 裝卸區貸事司機代表, 昨(日)訪兩品質

·辦事處,抗議當局在裝 年度對促進大福度聲 ,並向兩局議員提出 見,由籬保、莫樹 位髅緻接見。

代表首先對當局在 目前經濟議不景氣,運 塩行業備受談風影响下 ;誔生已相當困難,今 突作大幅度加費,素 非當不滿。因遢次增加 停車費,日間榮從原來 于二元加至廿元,夜間 並將起卸費從日的每小時 元加至五元,却慎從百

。希望當局能體察實情,洞悉本行困苦之處,而 新例所增加各項收費,事實對本行打数甚大而本 、合亦會去凶兩局非官守議員辦事處及海事處,陪 述多項建議,以符本行實際情況。圓十一月十日

·爾局非官守議員辦事處回覆本會函內,亦會申 -昨巖九時許,醉福灣的起卸攴因仍照舊

纏災基金方法,是在七個貨物裝卸區內,每 述一該規例之部份條款將由總聚合阅行政局粹細 交舊費用而被拒絕他們隨即通知委員會,並停工

艘亮船科欸一千元,每艇科港幣一百祟,該遠,乘以目前形式付然實施」。言猶在耳, 直至問題解决偽止。另方面,灣仔超卸运的囊沿。 数由各起卸區之代表收集送交大會保管。

突將此條树在一月七日公佈,立即在一月十日旅 則照舊工作及繳交猺費,他們示,若因為繳交

陳燕主委又報告昨日上午與兩位副主任委員,行,時間有三日,事出會促,使本行業亦難以,蔡從六元加至十五 舊費而彼控告,他們寧可集資繳交雅款。 賞船貨艇述證業工會理事長陳坤,海陸理貨員工 全部能護照新規例實行。 昨晨該委員會的代表除了向港督府請願外, 會主席鄧棠,會見海事處副處長吳伯沾,首席海

四百,亞偉寫人;使該處的貨車司機 英向經濟司,兩局非官守議員辦事處及海事處汤:本高级主任郭廣融的經過,海事處良接獲躉船業 營受此苦,本行業也溼鎖性遭受此不景氣所累, 再者,在此世界生之經濟衰退影啊,本港亦 交函件,要求凍結大幅加費,

反對新例後,會召開緊急會議應變,兩位宫岛惊

過去進入装卸區工作,每日繳費 全港裝卸區反對新例委員會,昨日下午三時,發表個人意見,呼箾遠楡行業最好依新例訂費先 故在此時收附加費,何如百上加,實非時後即可當日多次使用,但此次新例却無理地加以 假油蔴地渡船角香港货骝業總商會召開特別會·行繳交,然後繼續向當局交步。而費用之增減,

;葉集三思此事。最爲上策者,乃燈保持舊限制,菜只限使用一次,加重良傘, ;共商政府公佈昨(十)日起實施新例之情况。 可能有商榷餘地,陳森等特别强调要求做六天收 慣,共同致力同心,共渡此厄度後,然後考慮加,無理。代致力踩當前處境困難,並向當局提出錯 價-亦未爲晚也 主任委員陳主持,並報告與海事處及行政立法

係以每天八小時計,即六天之時間合共爲四 兩局非官守議會辦事處兩個機構的經過。

八元,

項要求:不應將停車及起卸費大區度加費 〇〇〇應維持原來日後當日可多次使用 十八小時,六天後每天之附加費,餓要求照新列,更甚者:當局亦出爾反爾,將爲修改一兩個三)將發沿街裝機機復之间的空性宮地,開 昨午出席會議人員-極爲情發,以討論拒交」規定大幅度削減。

項目,即公佈實施强行推出此新列,實不得民心 放爲臨時停車場 八四)假訂收費辦法 新費及是否停止工作爲前提。宮間意見紛娜;經 昨日觀、醉酒鷺、荃灣、油菜地、灣仔、 之表現,將當局收回成命,重新收集民意,修 新例暫緩執行。 過兩小時多的闊論,一致認爲停止工作可能令到 西環及柴灣七個貨物菊卸區主管人岛的拒絕收取,訂完善之規伉後,更要雙方官民局意:才付諸實議員們聆籍了代表的意見後,答允將轉交有 各方面遭受損失,故無論如何遵照大會決定依舊 ,但全部躉船进一律不繳交新野,故有:行,此最需上策也。一)

|開部門研究答。

機型領先

華航機型不斷更新,繼空中巴士A300後 再度率先啓用波音767 豪華客機,領先 亞洲各國

使航

不啓 配

波音767配置全自動電腦系統、平穩安 靜、座椅舒適,一排七座雙走道設計,

·華航擁有波音767等各型新機,駕駛技 更使您舒展自如,獲得更多享受,

術精湛、餐點精美、服務親切。 搭乘華航稱心如意

H-249321-0, H-243011 · K-674181:

訂位請洽:

CHINA AIRLINES AER

(AL &

中華航空公司

CHINA AIRLINES

曼谷・達蘭・福岡・香港・夏威夷·雅加達・吉達・吉隆坡・高雄・洛杉磯・馬尼拉• 琉球 · 新加坡,舊金山・漢城・東京・台北