1983-01-11 — Page 5

團表代局議鄉界新 聞新港本頁一第張二第日八十月一十年戌壬屣夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

財經地位日重

根據最新數字-香 港是世界最大的成友、 深信中國不會破壞現時地位 玩具、收音機及一些其

·中國內地亦有大 ·不過,他示,從」將大大有助人們投資中,他輕工業品的出口者。 來自香港的投資,一九| 中國在香港的投資中國,而香港的深水港則以重計,香港在鈎 八一年有二十個合营道亦可反映出香港對中國,可爲越南的進口服務。 出口亦領先於瑞士及日 目,香港佔有最大部分的鍛造。中國在香港的· ·蒲似士指出,所有一本。而這些成敏都是在 ,在二千萬美元中約佔投資約四十億美元,较尅些重要性顧示,中國貿易關卡及西方保護主 九百三十萬美元。香港大的行業包括銀行菜、領導層有非常强大的實證影响下取得的。 潘偉士出:低 商人亦通過合作或其他保險業、航運業、传利会保持香港現狀。 形式在經微特區及福建業,地產及製造業等。而中國亦不似會採取任率、較少官僚主義及資 省投資,一九八二 祈偉士稱..作爲世,何可能不利於香港貿易 本完全的自由轉移,是 ,在深圳特區的投資中,界主要財經及銀行業中 氣候的行動來修訂其本,令到香港發展成爲世界 ;約百分之九十來自香 心之一,香港提供一系身的經濟計劃。因此, 巴大財經中心之一的三 列銀行及財經設帷,與香港應會在中國的發展一個關鍵因素。

飛抵

承志

接見

貝官高更見會獲將

【特汎】

代團,已獲

#...

戰中,繼續扮演其角, 在不到十年間,香 港的财至護椟經已可以

REMONY

;自八年十月一路從任何地方輸入的進口。

·去年十二月止“本港 |法的電子表不可超過五 百五十萬隻。限期至今, 「已屆滿,但法國政府

·未訂定今年新限額。 一二他又强调:本港與 .瑞士貿易,出現逆差, * 故希望本港工商界能夠 工商司杜葉昨晚主持瑞士貿易展覽會致 開無詞。八本報記者攝,

FAREAST

TO 14 $3

私營行業發揮自由力量

昨日抵達北京

將的新界哲議局

中國人大副委 鍋長傳承志尤

他們對香港的 途問題的意見

如非必要港府不會干預

財政司稱政府提供穩定制度

消息指出

·獲得安排,會

堀中國更高將

·有透露。 談代表围由鄉議主席劉皇發率領,一 行十八人,昨日下午三時三十分乘中一〇 二次班機抵達北京。代團將在北京肪間八 米,本月十八日返抵本港。 另一方面,代表他又典帶了一份長達二 萬餘字的意見書,主要是分析本港新界目前 的政治經濟地位及新界人士對香港前途的點 法,更要求中共政府給予具體的意見。 .這個十八人代发團,成日之中包括新界 鄉議局屬下的政洽研究委員命主要成日在南 - 陔政研究委員會於一九七八年成立,專一 門研究英國人統治香港的政治問題,共有五 名委員, 其中三人曾任鄉議局主席,他們分 別爲陳钌新訊現任政治研究委員會主任委 己,潜游章及服人讲,後者及另一位委琏湯 少初,更是現任立法局非官守議員。(家)

他說

·在貿易平衡方面

周候選人提名

·進第四天無人登記 今明兩日週年辯論 【特訊】首次以選,及後日下午二時三十分 區制進行的市政局選舉一,在市政局會議胞举行 候選人拋名,昨日進入一。市政局主席張有興將 |第四天,整日並橫選一通過一九八三年度 人辦理提名手椒。 一之工作目標聲明書

名工作,自本月七日

開以來,迄今只有

·有七名候選人完成。

手拉。而有關方面资料

在本月廿八日候選人提花議日

其次序如想

|名結束時毎一選區平均 楊勵督議員 铙世年

將有二至三位候選人提一員,紹偉雄議員、法 議席。

「名競選角逐每區的一個光議員及岁才畫質。 [特市政局一般,並由其他十一位議 年辯論大會,將於今日致詞。東) 至於外在條件方面,他指出, 太平洋區是被公認爲八十年代世界 張氏說:器材租業爲照性 業務,此行業之活動明面地可以便

·利及加速国森尚的技術轉移,這必

·爲基個地區的經濟發展提供 他說:登於

行業在香港方面 ,本港參與中國現代化是一個有 〔特)財政司勛淰昨日表 關產品時需要昂貴的器材爲然。他五十五可作免稅額。

前途的因素。本港有十分先 示:港府相信應任由私營行業作業 說:「在這些情况下,本人相俗器:「同時,每年以其價值餘額百務業,提供必需的交談, 撈上的决策。從商管對他們的市場,林租貸業可以提供一項特别有用的 分之三十,作爲免稅額,即是說,在这方面的文献可能是非常重大的 了解深,如自由市場力登有機會訊服務 - 帶動製造業廠家維持在競爭,在購買廠房和機板的那一年,其藍) ,發揮作用,則私營行業所採取的决 方面的上風,同時把因鹊賓送郎過 值的百分之六十八點五 定將是正確的扶定。

固示:財政司彭勳祫在第一届世界

時的器材及加銀行債務問題而起:就可作減除利得稅之 的財政負担減至最低。」

器材租實會鋼上致詞。八本報攝:

F..

他說,因此,政府的目的,是 -提供一個穩定和不斷發展的制度滅

·本規範,好使這些决定能在這個規 區內作出。只有在市場力風未能如 所預期提供有效的解决方法時,政 府才合考慮干預。

他說,器材租業亦可對本港 的建築業,作出貢歃5

財政司說:「本人肯定這行業 、在我們擴展快速的第三類服務行業 亦佔顯著地位,尤其是至少在電腦 租練方面而言。」他指出:器材租 貸業在香港發展的第二個有利因素 ,是香港的財政環境,公司利得稅 僅爲百分之十六點五。

「本人希望,道寬 大的免稅額,既直接對 身爲梃費商的器材租 業有利,亦會帶給 人相當大的利益。 【財政司認爲,在4 法,發展器材粗贷業的 第三裏有利因素,亦 實爲對香港一般經濟發 展的有利因素,就發 彭氏撥說:「尤其是與此有關,許證目由企業經濟所作 的長期承諾。他說: 的,就是我們爲利得稅而計算的有 關廠房和機械折舊方面的宽大的,我們維持工業繁榮的環 財政司說,海外市場對某類產 稅額。該項免稅額在過去兩年已提境,本人 品的需求繼續變化無常,要透感此

- 在投資之初的一年,業在過標的埌境中操作, 高兩次;現時 等變化並不容易,尤其是在製造有,衆和機械的價值,百分之,亦將得益不少」

在主持第一屆世界班健業會議 開幕式時影勳洽說:雖然目前國際 質易不景氣,本港的製造業廠家仍

·面政費者品味迅速蒉,但貼, 在迅些情况下,器材租钋可以提 供一項特别有用的服務,帮助製造 業廠家 特其螥爭力。

租貸業務研討會

「多年以來

二期期

日一十月一年三八九一滕公年二十七國民中

途前港論事董行執豐匯

本港新聞

香亞

港太

繼財

!中

任心

好美常非景前何如治政論無 度制會社時現撄干意無國中

〔特訊、香海上海匯賻緄行 :事浠偉士在評論香港前途時表示, 無骀涉及何種政治解决方案,香港

報告娄亦包括預計將來人口的數量,勞動人口和戶口, 數目的結果。他說:「沒有將來人口及其年齡結構的估計

·景仍然非常美好。 他確信:即使在不太遙遠的將

論中來,作於亞大區的群錄中心,香港

將

扮演一個極之重要的角色。 .在昨日假希爾頓酒店無行的第

詳載人口統計分析資料 評估人口結構有助籌劃工作

元。

治無士稱:亞大區已被公認具有巨大能

潘偉士說:中國正進行經濟發展及現代化,而香港在此進展中則可扮获重要角色,香港有能力 從財經、國際市場、生產技術及許多其他方面協助中國的四化。

力,在未來的五十年內,極有可能 又將戶口統甜所得之資料,與以前的統計結果比較並分析, 該份報告書之第一册戰有個別專題的詳細分析,亦戰. ,同時又描述與這些轉變有關連的事項。其中對出生率及,有統計法和資料對案的评估;這些結果在報告香亦以要 在世界經濟事務中處於支配地位。 .而香港則居於這個正非常迅速發展

·死亡率、發屋、戶口、教育、勞動人口、收入、本地人口:圖表加以說明。第二册戰有包羅這些專題的一套統計。 溫移及新市演的人口等項目,有詳細的描述。

一九八一年戶口統計中以地區的有關人口之教育 中的地區的中心。 低說:雖然未能知悉現時的中 一九八一年戶口統計主要報告書與以前出版的戶口統 水平、收入及職業的結果,已另外以統計圖的形式出版; 英談判進展如何,但作爲生活及工 計報告杏不同之處,乃該報告估試問明如何利用統計資 陔梳計園現已在政府刊物網售處發售,本二元

·作在此的我們,能夠較爲瘘近地親

!逾四十五億 本地爲主的盤行整系 早在七九年三月,當中國領導 | 轉到侪整個亞太區甚 鄧小平首次告訴港麥理浩勵的 以外地屭服務的高度

·香港投資者可以放心時,來自北 發展了的財經中心。 京的訊息經已是清晰及夸人鼓舞。

他說,香港的銀行 而當戴卓爾夫人去年九月與中國領 | 性。在一百廿五尚持牌 導入就香港前途會談時,雙方更明 银行中不少於九十其 白表示:維護香港穩定及繁榮是雙

海外有關,而六十四間 方的共同目的。

來自亞太地區。此外, : 因此,中國當局並無意干擾香

並有一百十七間外國 但港現時的經濟及社會制度。 “他說,我們所告知的,是堅定 現時-香港島遠東, 铀持香港的穩定與繁榮,並涝楚地一的主要集團借贷中心。 了解到,需要維持香港目前作爲目|一九八二年亞太區國家 由港及作爲國際財經及商業中心的「以果團信用借代约二百 地位。

七十五億美元。而近年 ,香港的商業行經已 槛了太平洋值的欧洲 葉團什獄。

【法國限制港電子表進口

本港進行投訴

力拓展瑞士的自由市場沒 入口事件進行研究,預 + 特別是在世界經濟復 料兩個月後會有結菓

香港商人在亞洲的環境下實現工業化的經驗,較之來自歐洲、北美及日本菇人的不同經驗,正 適合於中國發展的國情,因爲這些國家在工業革命中取得的經驗,對中國來說是爲時過久。 他表示,中國需要外匯實謊來建立其工業基礎,作爲中國硬適資的最大的單一來源,香港將 新籍中國扮演此重要角色。香港不單是中國有形出口貿易的四分之一市場,亦是橋、中國投資及 旅遊消費的主要來源。

在直接質易方面,中國每年從香港賺取三十億港元,而在旅遊、优葦、銀行業務及其他活動中 中國從香港赚取的亦有三十億美元,至於其他方面,雖不詳,但香港在此方面的重要性是無容費

他表示確信,即使 艾爾維爾創中心、米 在不太遠的將來,作爲 港將繼續扮演著一個楬 之重要的角色。

杜氏昨晚在主持端一本港五

商品入口時

他表示,希望日本實行

示:港府已成法國單方自由貿易

作出報告,向「一般貿 : 本片|易關稅總協定」投訴,一迎瑞犬 |該組織已於本月初開始出口 「研究可

八一九八一年戶口铳計主要報告書現已發售。

·該報告審共分兩册,提供有關社會、經濟及人口的全面發

報告書是以一般讀者爲對象,並得出有關該項统计

·之刊物的最後一份。 八一年戶口税計報告際現已在中區康樂廣塲政府刊物 銷售處發售: ~第一册定: 讀每本一百: 礜↓元,第... 二册每本定

料進行審到工作。政府拣計處處長說:「此報告裤的目的 ,是採取一種麥違方法,在分析統計結果之同時,亦段明 統計數字,在評估及監漿以往的計劃,及對警劃將來均是 非常有用及必需的。」

入一年戶口統計主要報告

兩月內有結果

香港瑞士拒絕採取保護主義 兩地貿易情況居於較佳處境 〔特工商司杜一增加產品稼往瑞士,以上歡國家,然而±瑞士是 一華說:「一般貿易關稅 求貿易平衡。 [福異常例外的國家, 「總協定」

他認為本港是有一對本港的進口貨品完全

·诉法國限制港產電子表,

有實樾貿易障碍。

迎易展的家商行,制

每牌指香境,的瑞理,出宮

場瑞人王士的没認排寄反,

及會向探是比易港近政由项?

供,施港,仍世七論與基然

。士保養及處下長捣的盛映:

茗香主足界及極本本,

開磯瑞取 因數不在似策留指?

滿酒釀瑞好诗前他依的正

放棄士保 為良景目。所易施

瑞士银行董事局繕 他昨日在典禮 上說: 港與瑞士贸易

|關係,自一九六〇年以 一來,已有定增長,近

三十年,貿易額已由

千大百三十四萬美元,一取保護主義。

瑞士梳在本港商品 最重要者局手做成手 錶零件,佔瑞士手銃出 口的百分之五十。 瑞士入本港商品

第二屆瑞士贸易展 他强姆瑞士出口 雙章;在尖沙咀藏品酒 一平均佔國民機生產百分店舉行,參展機構珧九 之三十四點五,示出十家實期間由明自 口對墻上的經濟,非估 開始至十四日,一連四 戲耍。他們希望日 日預料有數千本港及 能拓展更多海外市場, 海外廠商前往參觀。 家》

*最重要者,則是赫潑一加强瑞士的經濟力。

品,自一九六〇年以來

,已由佔瑞士枋職品入

十。其餘攝入瑞士的港一 昨晚由港返英 送雞士於

一遭前來港作

產品,還有電子、攝影一私人坊間,他在港期內,爲許世島氏之嘉賓,並 器材及玩具。 :瑞士驻婆大使李威,會與港府官員作對香港前途問題,彼此交換意見

·戴氏於昨(十)晚十時四十分粟國第二二號 致詞說:保主義是 易的陳曉,瑞士安特 班機由港飛返倫敦。許世勳氏昨晚並在養场送行 由貿易,所以,不會採

運輸裝卸大幅加價

海港觋輪裝卸船岦停前收費,港府最近宜佈本月十日起大 幅度提高收費,堆幅最大者意商違十倍之巨,引致了海港連 裝卸行業張烈反對。兩日來,該業有關人士採取了各式各樣 動,包括懸掛抗議橫額、向兩局議員辦事處湫請願愠 茱拒交新钉收费......等等。昨天因爲菜卸區的 費用,池海事處拒絕,故業人士行動市 步,實行选 -又沒好代表到港灣府請願,反映出該行業人七對於大幅度加 讽的焦点。

暫時凍結以待時機

·海港運輸行業,對本港的影响相當廣泛,出口的產品以及 进口的粮副食品不少是經由港府管理的七個裝郊區進行接 難的。目前經濟不景,海港運廠業經營困難,港府選在 此時大棋度加但,不僅增加了該業經雜的困難,縱使他們「逆 .來順受」不加反對,但羊毛出在羊身上,勢將把所加費用轉嫁

·我們不知道港府粱擇此時大輻加價的理由,也許是有其必

·要,但並非適當時間把可以肯定的。 在當前經濟時期,任何的加價都應該極力避巠,凍路一段: -時間以持經濟好轉再提加價,我們鍋是最佳處理方法。2

音、衛生、

前港督戴麟趾 前任香港總督

-口的百分之三十增至五

.方面作出計

平衡貿易,則只能由香 們在爾士的出口貿易。 他指出,雙方貿易的

在亞洲其他地區的貿易

開放性及非限制性經濟環境

在談到香港在亞大寒冷的天,

法國政府前年宣佈

他指出:港府歡迎

本港在亞太區

及世界經濟中的地位時 ,隨偉士指出,香港的 開放性及非限制的經濟 「環境,令到香港在世 界貿易中佔有重要一席 ,而與其面積不成比例

·吹和級 東北風,離岸風勢

那些限制本港 不幸

最高氣溫迢十四度 薏昨日最高氣盃爲 十三點七度,最低 則降至十一點六度.

享口福、喜洋洋 蒸煮炸、有三洋

DN 1000

煮得開心,食得好味。

全憑您嘅烹飪技巧,配以輕便好用嘅三洋萬用電鍋或電子鑊,

一家大細享口福,共聚天倫喜洋洋。

萬能電鍋

●一千瓦加熱器,自動保溫設備,無論

●清洗容易;容量特大 (3.2公升)

:

炸烤培,均可適用,方便美觀。

EWK 1500

電子鐘”

·適合蒸 炸、煎、炒各種健萊,美味可口够鑊氣。

*全不銹鋼鑊身,清洗單易用。

●附送密業籩蓝,蒸架及炸架。

SANYO 三洋

電話:5-245114.(7線) 請到者大電器行及三洋陳列經發觀選

達誠三洋電器有限公司

美心集團中區娛樂行 增設分店

翠

酒

家

今天恢復營業

修營

裝

新恢 菜房

全天

午貴

晚飯雅座

壽筵喜讌

營業時間:上午十一時半至午夜十二時 星期日及公眾假期上午十時開始供應粤式点心)

TÆ5-234071 5-251818

Dutch Kitchen

今天開始營業

營式

始菜

歐陸菜式

訂座電話:5-233770 營業時間:上午十一時半至晚上十一時

Page 5Page 6

頁二第張二第 日八廿月一十年戌壬歷

WAH KIU YAT PO